EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
"try on several" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Арабскі словы/фразы:
try | أن أي إلى التي الذي بعض بك تجريبي جرب حاول عن فقط كل لا ما محاولة مع من هذا |
several | أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي العديد بعد بعدة بعض بك بين تم حتى حول خلال ذلك سنوات عبر عدة عدد عديدة على عن غير في قبل كان كل كنت ل لا لديك لك للغاية ما متعددة مثل مختلفة مع مما من منها هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ولكن يتم يكون |
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
AR احصل على عرض أسعار جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً عرض الوظائف
Транслітарацыя ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ ʿrḍ ạlwẓạỷf
Англійская | Арабскі |
---|---|
get | احصل |
view | عرض |
free | مجانا |
EN Discover your new favorite rolls. Try one or try all during sushi rolls promotion at Saigon Restaurant and Lounge.
AR اكتشف أطباقك المفضلة الجديدة من اللفائف. جرّب واحدة أو جرّب الكل خلال عرض لفائف السوشي في مطعم واستراحة Saigon.
Транслітарацыя ạktsẖf ạ̉ṭbạqk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ mn ạllfạỷf. jr̃b wạḥdẗ ạ̉w jr̃b ạlkl kẖlạl ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.
Англійская | Арабскі |
---|---|
discover | اكتشف |
favorite | المفضلة |
new | الجديدة |
all | الكل |
promotion | عرض |
restaurant | مطعم |
one | واحدة |
during | خلال |
EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.
AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.
Транслітарацыя swf tḥạwl ạlsfạrẗ ạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk ạ̹nmạ lys mn ạ̉jl tḥṣyl rwạtbk. bl mn ạ̉jl ạstʿạdẗ jwạz sfrk ạlmuṣạdr fqṭ, wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldk.
Англійская | Арабскі |
---|---|
embassy | السفارة |
passport | جواز |
and help you | ومساعدتك |
not | ليس |
will | سوف |
to | أجل |
only | فقط |
EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.
AR لست متأكدًا من التخصص الذي يجب تجربته أولاً؟ جرب دورة الغواص Advanced Open Water، إنها مثل طبق عينات من التخصصات.
Транслітарацыя lst mtạ̉kdaⁿạ mn ạltkẖṣṣ ạldẖy yjb tjrbth ạ̉wlạaⁿ? jrb dwrẗ ạlgẖwạṣ Advanced Open Water, ạ̹nhạ mtẖl ṭbq ʿynạt mn ạltkẖṣṣạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | جرب |
course | دورة |
first | أولا |
not | يجب |
the | الذي |
EN Doctors often order several tests to try to pinpoint underlying infection.
AR عادة ما يطلب الأطباء عدة اختبارات لمحاولة تحديد العدوى الكامنة.
Транслітарацыя ʿạdẗ mạ yṭlb ạlạ̉ṭbạʾ ʿdẗ ạkẖtbạrạt lmḥạwlẗ tḥdyd ạlʿdwy̱ ạlkạmnẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
often | عادة |
doctors | الأطباء |
several | عدة |
tests | اختبارات |
pinpoint | تحديد |
infection | العدوى |
EN You may need to try on several styles and sizes to find the best combination of comfort and efficiency.
AR قد تحتاج إلى تجربة عدة أشكال ومقاسات للعثور على أفضل مزيج من الراحة والكفاءة.
Транслітарацыя qd tḥtạj ạ̹ly̱ tjrbẗ ʿdẗ ạ̉sẖkạl wmqạsạt llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl mzyj mn ạlrạḥẗ wạlkfạʾẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
need | تحتاج |
try | تجربة |
combination | مزيج |
comfort | الراحة |
best | أفضل |
to | إلى |
several | عدة |
EN Unfortunately, it was already too late, and my brother passed away a few days later, after having been to several hospitals and seen several traditional therapists."
AR للأسف، كان الأوان قد فات بالفعل، وتوفي أخي بعد بضعة أيام، بعدما كان قد تنقل بين مستشفيات عدة وزار العديد من المعالجين التقليديين".
Транслітарацыя llạ̉sf, kạn ạlạ̉wạn qd fạt bạlfʿl, wtwfy ạ̉kẖy bʿd bḍʿẗ ạ̉yạm, bʿdmạ kạn qd tnql byn mstsẖfyạt ʿdẗ wzạr ạlʿdyd mn ạlmʿạljyn ạltqlydyyn".
Англійская | Арабскі |
---|---|
days | أيام |
hospitals | مستشفيات |
already | بالفعل |
was | كان |
few | بضعة |
after | بعد |
several | عدة |
EN Other congenital heart defects in children are more complex and may require several surgeries performed over a period of several years.
AR ولكن توجد عيوب أخرى من عيوب القلب الخلقية لدى الأطفال أكثر تعقيدًا وقد تحتاج إلى إجراء العديد من العمليات الجراحية على مدار عدة سنوات.
Транслітарацыя wlkn twjd ʿywb ạ̉kẖry̱ mn ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ ʿly̱ mdạr ʿdẗ snwạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
defects | عيوب |
heart | القلب |
congenital | الخلقية |
children | الأطفال |
require | تحتاج |
performed | إجراء |
surgeries | العمليات |
years | سنوات |
other | أخرى |
more | أكثر |
are | توجد |
several | عدة |
in | لدى |
EN Several genes provide instructions for making one of several proteins involved in the production of melanin
AR هناك جينات متعددة تعطي تعليمات تصنيع بروتينات متعددة تدخل في إنتاج صبغة الميلانين
Транслітарацыя hnạk jynạt mtʿddẗ tʿṭy tʿlymạt tṣnyʿ brwtynạt mtʿddẗ tdkẖl fy ạ̹ntạj ṣbgẖẗ ạlmylạnyn
Англійская | Арабскі |
---|---|
instructions | تعليمات |
production | إنتاج |
several | متعددة |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Транслітарацыя wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
taking | أخذ |
username | مستخدم |
accounts | حسابات |
different | مختلفة |
several | عدة |
password | المرور |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
AR ويتضمن رش كلمات المرور أخذ اسم مستخدم متحقق منه ووضعه في عدة حسابات مع تركيبة من عدة كلمات مرور مختلفة شائعة
Транслітарацыя wytḍmn rsẖ klmạt ạlmrwr ạ̉kẖdẖ ạsm mstkẖdm mtḥqq mnh wwḍʿh fy ʿdẗ ḥsạbạt mʿ trkybẗ mn ʿdẗ klmạt mrwr mkẖtlfẗ sẖạỷʿẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
taking | أخذ |
username | مستخدم |
accounts | حسابات |
different | مختلفة |
several | عدة |
password | المرور |
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.
Транслітарацыя rb̃mạ yʿạny twytr mn ạlḥml ạlzạỷd ạ̉w ywạjh ʿṭlaⁿạ mw̉q̃taⁿạ. ḥạwl mjd̃daⁿạ ạ̉w tfq̃d ḥạlẗ twytr lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
تويتر | |
try | حاول |
status | حالة |
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?
AR حسنًا، حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. حاول مرة أخرى؟
Транслітарацыя ḥsnaⁿạ, ḥdtẖt msẖklẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạtṣạl bạlkẖạdm. ḥạwl mrẗ ạ̉kẖry̱?
Англійская | Арабскі |
---|---|
problem | مشكلة |
try | حاول |
again | مرة |
EN Try Mayo Clinic Health Letter - get FREE book
AR جرب مجلة مايو كلينك الصحية - احصل على كتاب مجاني
Транслітарацыя jrb mjlẗ mạyw klynk ạlṣḥyẗ - ạḥṣl ʿly̱ ktạb mjạny
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | جرب |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
health | الصحية |
get | احصل |
book | كتاب |
free | مجاني |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Транслітарацыя tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
Англійская | Арабскі |
---|---|
infection | عدوى |
others | الآخرين |
avoid | تجنب |
if | إذا |
to | حتى |
EN Keeping rodents out of your home and workplace can help reduce your risk of hantavirus infection. Try these tips:
AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:
Транслітарацыя mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
can | الممكن |
your home | منزلك |
tips | النصائح |
infection | الإصابة |
EN Try to get up every 30 minutes and move around for at least a few minutes.
AR فحاول النهوض كل 30 دقيقة والتحرك لبضع دقائق على الأقل.
Транслітарацыя fḥạwl ạlnhwḍ kl 30 dqyqẗ wạltḥrk lbḍʿ dqạỷq ʿly̱ ạlạ̉ql.
Англійская | Арабскі |
---|---|
minutes | دقائق |
to | على |
EN You might also try an over-the-counter urine ketones testing kit.
AR يمكنك أيضًا تجربة مجموعة اختبار الكيتونات في البول، وهي متاحة دون وصفة طبية.
Транслітарацыя ymknk ạ̉yḍaⁿạ tjrbẗ mjmwʿẗ ạkẖtbạr ạlkytwnạt fy ạlbwl, why mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | تجربة |
kit | مجموعة |
testing | اختبار |
urine | البول |
EN Please, try again in a couple of minutes
AR يُرجى إعادة المحاولة خلال دقيقتين
Транслітарацыя yurjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ kẖlạl dqyqtyn
EN Stay as active as possible and try to get regular exercise.
AR حافظ على نشاطك قدر الإمكان وحاول ممارسة التمارين الرياضية بانتظام.
Транслітарацыя ḥạfẓ ʿly̱ nsẖạṭk qdr ạlạ̹mkạn wḥạwl mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | على |
exercise | التمارين |
EN Try to create a regular schedule for bowel movements, especially after a meal.
AR حاول إنشاء جدول منتظم لأوقات التبرز، وخاصةً بعد تناول وجبة طعام.
Транслітарацыя ḥạwl ạ̹nsẖạʾ jdwl mntẓm lạ̉wqạt ạltbrz, wkẖạṣẗaⁿ bʿd tnạwl wjbẗ ṭʿạm.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | حاول |
schedule | جدول |
regular | منتظم |
especially | وخاصة |
meal | وجبة |
create | إنشاء |
after | بعد |
EN Feeling restless or irritable when you try to cut down on gambling
AR الشعور بالضيق أو الهياج عند محاولة التراجع عن المقامرة
Транслітарацыя ạlsẖʿwr bạlḍyq ạ̉w ạlhyạj ʿnd mḥạwlẗ ạltrạjʿ ʿn ạlmqạmrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
feeling | الشعور |
try | محاولة |
when | عند |
EN Try a free online course with our new personalized learning experience, Skills for All with Cisco Networking Academy. Start now
AR يحتاج العالم إلى الأبطال الخارقين في مجال الأمن السيبراني. هل ستلبي النداء؟ سجّل الآن
Транслітарацыя yḥtạj ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn fy mjạl ạlạ̉mn ạlsybrạny. hl stlby ạlndạʾ? sj̃l ạlận
Англійская | Арабскі |
---|---|
now | الآن |
for | إلى |
EN Learn a language as a team. Try group lessons with Verbling for B2B.
AR تعلّم لغةً جديدةً ضمن فريق. جرب الدروس الجماعية مع Verbling للتعامل فيما بين الشركات.
Транслітарацыя tʿl̃m lgẖẗaⁿ jdydẗaⁿ ḍmn fryq. jrb ạldrws ạljmạʿyẗ mʿ Verbling lltʿạml fymạ byn ạlsẖrkạt.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | جرب |
lessons | الدروس |
team | فريق |
language | لغة |
EN Try not to sand, which generates dust particles that contain lead.
AR لا تحاول وضع الرمال، والتي تتسبب في توليد الغبار الذي يحتوي على الرصاص.
Транслітарацыя lạ tḥạwl wḍʿ ạlrmạl, wạlty ttsbb fy twlyd ạlgẖbạr ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
dust | الغبار |
contain | يحتوي |
lead | الرصاص |
which | والتي |
to | على |
EN Even with the best possible match between you and the donor, your immune system will try to attack and reject your new lung or lungs
AR وحتى إذا توافرت أفضل حالة تطابق محتملة بينك وبين المتبرع بالعضو، فسوف يحاول جهازك المناعي مهاجمة الرئة أو الرئتين الجديدتين ورفضهما
Транслітарацыя wḥty̱ ạ̹dẖạ twạfrt ạ̉fḍl ḥạlẗ tṭạbq mḥtmlẗ bynk wbyn ạlmtbrʿ bạlʿḍw, fswf yḥạwl jhạzk ạlmnạʿy mhạjmẗ ạlrỷẗ ạ̉w ạlrỷtyn ạljdydtyn wrfḍhmạ
Англійская | Арабскі |
---|---|
possible | محتملة |
between you | بينك |
donor | المتبرع |
immune | المناعي |
lung | الرئة |
lungs | الرئتين |
best | أفضل |
to | حالة |
you | إذا |
EN We recommend waiting 14 days for your new dose to show up in the California Immunization Registry before you try to get a new QR code.
AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.
Транслітарацыя nwṣy bạlạntẓạr lmdẗ 14 ywmaⁿạ ḥty̱ tẓhr jrʿtk ạljdydẗ fy sjl ạltḥṣyn bkạlyfwrnyạ qbl ạ̉n tḥạwl ạlḥṣwl ʿly̱ rmz ạstjạbẗ sryʿẗ jdyd.
Англійская | Арабскі |
---|---|
california | بكاليفورنيا |
code | رمز |
get | الحصول |
recommend | نوصي |
before | قبل |
for | لمدة |
new | جديد |
EN Try to listen without judgement and identify the root of their concerns
AR حاول الاستماع دون حكم وحدد بواعث قلقهم
Транслітарацыя ḥạwl ạlạstmạʿ dwn ḥkm wḥdd bwạʿtẖ qlqhm
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | حاول |
listen | الاستماع |
without | دون |
EN Palestinian women try to bring baseball to Gaza | ShareAmerica
AR رياضة البيسبول تدخل قطاع غزة على يد هؤلاء الشابات | ShareAmerica
Транслітарацыя ryạḍẗ ạlbysbwl tdkẖl qṭạʿ gẖzẗ ʿly̱ yd hw̉lạʾ ạlsẖạbạt | ShareAmerica
Англійская | Арабскі |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
baseball | البيسبول |
gaza | غزة |
to | على |
EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.
AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.
Транслітарацыя nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
wrong | خطأ |
please | يرجى |
refresh | تحديث |
page | الصفحة |
again | مرة |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.
Транслітарацыя tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.
Англійская | Арабскі |
---|---|
warning | تحذير |
wrong | خطأ |
please | يرجى |
again | أخرى |
page | الصفحة |
EN The captcha has not been solved correctly. Please try again.
AR لم يتم إدخال كلمة التحقّق بشكل صحيح. يرجى المحاولة مرة أخرى.
Транслітарацыя lm ytm ạ̹dkẖạl klmẗ ạltḥq̃q bsẖkl ṣḥyḥ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.
Англійская | Арабскі |
---|---|
correctly | صحيح |
please | يرجى |
again | مرة |
EN You may also want to try installing the latest version of Adobe Flash Player and ensure JavaScript is enabled in your browser.
AR يمكنك أيضًا محاولة تثبيت أحدث إصدار من Adobe Flash Player والتأكد من تشغيل JavaScript في المتصفح.
Транслітарацыя ymknk ạ̉yḍaⁿạ mḥạwlẗ ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn Adobe Flash Player wạltạ̉kd mn tsẖgẖyl JavaScript fy ạlmtṣfḥ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
adobe | adobe |
try | محاولة |
installing | تثبيت |
version | إصدار |
player | player |
javascript | javascript |
browser | المتصفح |
to | تشغيل |
may | يمكنك |
latest | أحدث |
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
AR حاول إعادة إدخال "الموقع" لإعادة تعيين الحقول التي يتم ملؤها بناءً عليه (الولاية والرمز البريدي)
Транслітарацыя ḥạwl ạ̹ʿạdẗ ạ̹dkẖạl "ạlmwqʿ" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn ạlḥqwl ạlty ytm mlw̉hạ bnạʾaⁿ ʿlyh (ạlwlạyẗ wạlrmz ạlbrydy)
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | حاول |
re | إعادة |
entering | إدخال |
location | الموقع |
to reset | لإعادة |
the | عليه |
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:
Транслітарацыя ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
form | النموذج |
try | تجربة |
browser | المتصفح |
following | التالية |
our | بنا |
use | استخدام |
website | الويب |
uses | يستخدم |
after | بعد |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain
AR حاول تنظيف المتصفح من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنطاق www.tableau.com
Транслітарацыя ḥạwl tnẓyf ạlmtṣfḥ mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnṭạq www.tableau.com
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | حاول |
browser | المتصفح |
your | الخاصة |
EN Try to maintain a regular schedule
AR حاوِلِ المحافظة على جدول منتظم في حياتك
Транслітарацыя ḥạwili ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ jdwl mntẓm fy ḥyạtk
Англійская | Арабскі |
---|---|
schedule | جدول |
regular | منتظم |
EN We’re sorry! Our system isn’t working. Please try again.
AR عذرًا، نظامنا لا يعمل في الوقت الحالي. يرجى إعادة المحاولة لاحقًا.
Транслітарацыя ʿdẖraⁿạ, nẓạmnạ lạ yʿml fy ạlwqt ạlḥạly. yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ lạḥqaⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
working | يعمل |
please | يرجى |
EN Something went wrong on our side, please try again.
AR حدث خطأ من جانبنا، يرجى إعادة المحاولة.
Транслітарацыя ḥdtẖ kẖṭạ̉ mn jạnbnạ, yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
wrong | خطأ |
please | يرجى |
EN The first antidepressant you try may work fine
AR ربما يناسبك أول مضاد للاكتئاب قد تجربه
Транслітарацыя rbmạ ynạsbk ạ̉wl mḍạd llạktỷạb qd tjrbh
Англійская | Арабскі |
---|---|
may | ربما |
first | أول |
EN But if it doesn't relieve your symptoms or it causes side effects that bother you, you may need to try another.
AR لكن إذا لم تتعاف من الأعراض أو إذا تسبب الدواء في حدوث آثار جانبية تزعجك، فقد يلزم تجربة نوع آخر.
Транслітарацыя lkn ạ̹dẖạ lm ttʿạf mn ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w ạ̹dẖạ tsbb ạldwạʾ fy ḥdwtẖ ậtẖạr jạnbyẗ tzʿjk, fqd ylzm tjrbẗ nwʿ ậkẖr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
but | لكن |
symptoms | الأعراض |
effects | آثار |
try | تجربة |
another | آخر |
if | إذا |
EN This may result in craving alcohol to try to restore good feelings or reduce negative ones.
AR قد يؤدي هذا إلى شرب الكحوليات في محاولة لاستعادة المشاعر الجيدة أو الحد من تلك السلبية.
Транслітарацыя qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ sẖrb ạlkḥwlyạt fy mḥạwlẗ lạstʿạdẗ ạlmsẖạʿr ạljydẗ ạ̉w ạlḥd mn tlk ạlslbyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | محاولة |
good | الجيدة |
negative | السلبية |
to | إلى |
this | هذا |
to restore | لاستعادة |
EN If you don't feel comfortable with the first psychotherapist you see, try someone else
AR إذا كنت لا تشعر بالراحة مع أول معالج نفسي تقابله، يمكنك تجربة معالج نفسي آخر
Транслітарацыя ạ̹dẖạ knt lạ tsẖʿr bạlrạḥẗ mʿ ạ̉wl mʿạlj nfsy tqạblh, ymknk tjrbẗ mʿạlj nfsy ậkẖr
Англійская | Арабскі |
---|---|
feel | تشعر |
try | تجربة |
first | أول |
if | إذا |
the | آخر |
you | كنت |
EN Try to attend all sessions and to give some thought to what you want to discuss.
AR حاول أن تحضر كافة الجلسات، وأعطِ لنفسك مساحة لبعض التفكير فيما ترغب في مناقشته.
Транслітарацыя ḥạwl ạ̉n tḥḍr kạfẗ ạljlsạt, wạ̉ʿṭi lnfsk msạḥẗ lbʿḍ ạltfkyr fymạ trgẖb fy mnạqsẖth.
Англійская | Арабскі |
---|---|
try | حاول |
sessions | الجلسات |
want | ترغب |
all | كافة |
EN You and your therapist may decide to make some changes or try a different approach that may be more effective.
AR يمكن أن تقرر أنت ومعالجك القيام ببعض التغييرات أو تجربة طريقة مختلفة قد تكون أكثر فعالية.
Транслітарацыя ymkn ạ̉n tqrr ạ̉nt wmʿạljk ạlqyạm bbʿḍ ạltgẖyyrạt ạ̉w tjrbẗ ṭryqẗ mkẖtlfẗ qd tkwn ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
decide | تقرر |
changes | التغييرات |
try | تجربة |
approach | طريقة |
effective | فعالية |
some | ببعض |
different | مختلفة |
you | أنت |
more | أكثر |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Транслітарацыя lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
Англійская | Арабскі |
---|---|
concentration | التركيز |
work | العمل |
EN Some side effects may go away after a time, while others may lead you and your doctor to try a different medication
AR قد تزول بعض الآثار الجانبية بعد مرور بعض الوقت، في حين أن بعضها الآخر قد يؤدِّي بك أنت وطبيبك لتجربة دواء مختلف
Транслітарацыя qd tzwl bʿḍ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd mrwr bʿḍ ạlwqt, fy ḥyn ạ̉n bʿḍhạ ạlậkẖr qd yw̉dĩy bk ạ̉nt wṭbybk ltjrbẗ dwạʾ mkẖtlf
Англійская | Арабскі |
---|---|
effects | الآثار |
side | الجانبية |
and your doctor | وطبيبك |
time | الوقت |
you | أنت |
different | مختلف |
while | حين |
after | بعد |
some | بعضها |
EN If the bone fails to fuse sufficiently, the implant is removed, the bone is cleaned up, and you can try the procedure again in about three months.
AR إذا لم يندمج العظم بالقدر الكافي، فسوف تتم إزالة الغرس ويتم تنظيف العظم، ويمكنك أن تجرّب الإجراء مرة أخرى في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا.
Транслітарацыя ạ̹dẖạ lm yndmj ạlʿẓm bạlqdr ạlkạfy, fswf ttm ạ̹zạlẗ ạlgẖrs wytm tnẓyf ạlʿẓm, wymknk ạ̉n tjr̃b ạlạ̹jrạʾ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr tqrybaⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
the bone | العظم |
removed | إزالة |
and you can | ويمكنك |
procedure | الإجراء |
months | أشهر |
is | تتم |
again | مرة |
three | ثلاثة |
if | إذا |
in | غضون |
EN If no results are returned, try these tips:
AR في حالة عدم الحصول على نتائج، يُرجى محاولة اتباع هذه النصائح التالية:
Транслітарацыя fy ḥạlẗ ʿdm ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj, yurjy̱ mḥạwlẗ ạtbạʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
Англійская | Арабскі |
---|---|
results | نتائج |
try | محاولة |
tips | النصائح |
if | حالة |
no | عدم |
these | هذه |
EN Your immune system may see your donor heart as a foreign object and try to reject it, which can damage the heart
AR قد يرى جهازك المناعي قلب المتبرِّع جسمًا غريبًا ويحاول رفضه؛ وهو ما قد يتلف القلب
Транслітарацыя qd yry̱ jhạzk ạlmnạʿy qlb ạlmtbrĩʿ jsmaⁿạ gẖrybaⁿạ wyḥạwl rfḍh; whw mạ qd ytlf ạlqlb
Англійская | Арабскі |
---|---|
immune | المناعي |
your | وهو |
heart | القلب |
Паказаны пераклады: 50 з 50