Перакласці "found a way" на Арабскі

AR وبالرغم من محاولتي البقاء في حاضر المشهد والانفصال عنه عاطفياً، وجدَت ذاكرتي سبيلها للعودة، ودائماً ما تفعل

Транслітарацыя wbạlrgẖm mn mḥạwlty ạlbqạʾ fy ḥạḍr ạlmsẖhd wạlạnfṣạl ʿnh ʿạṭfyạaⁿ, wjdat dẖạkrty sbylhạ llʿwdẗ, wdạỷmạaⁿ mạ tfʿl

AR مزيد من المعلومات عن الائتلاف الحكومي الثلاثي الجديد تجدها هنا

Транслітарацыя mzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạlạỷtlạf ạlḥkwmy ạltẖlạtẖy ạljdyd tjdhạ hnạ

AR ربما يكون باحثون في جامعة ماينز الطبية قد توصلوا إلى طريقة لتجنب الإصابة بفيروس كوفيد 19

Транслітарацыя rbmạ ykwn bạḥtẖwn fy jạmʿẗ mạynz ạlṭbyẗ qd twṣlwạ ạ̹ly̱ ṭryqẗ ltjnb ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19

AR لقد لاحظت أن الرغبة الشديدة التي يسببها التوتر قد انخفضت، لأنني وجدت طريقة أخرى للتعامل مع هذا الضغط

Транслітарацыя lqd lạḥẓt ạ̉n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ ạlty ysbbhạ ạltwtr qd ạnkẖfḍt, lạ̉nny wjdt ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ lltʿạml mʿ hdẖạ ạlḍgẖṭ

AR كان خوليو باز يتحرق شوقًا للحصول على وظيفة لدرجة أنه حاول دون جدوى الهجرة إلى الولايات المتحدة ثلاث مرات. ثم وجد طريقة أفضل.

Транслітарацыя kạn kẖwlyw bạz ytḥrq sẖwqaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ldrjẗ ạ̉nh ḥạwl dwn jdwy̱ ạlhjrẗ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tẖlạtẖ mrạt. tẖm wjd ṭryqẗ ạ̉fḍl.

AR "شعرنا أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لتقييم نقاط القوة والضعف لدى الطلاب مع تقليل احتمالية الغش. وتوصلنا إليها."

Транслітарацыя "sẖʿrnạ ạ̉nh yjb ạ̉n tkwn hnạk ṭryqẗ ạ̉fḍl ltqyym nqạṭ ạlqwẗ wạlḍʿf ldy̱ ạlṭlạb mʿ tqlyl ạḥtmạlyẗ ạlgẖsẖ. wtwṣlnạ ạ̹lyhạ."

AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.

Транслітарацыя mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Транслітарацыя wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم

Транслітарацыя qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm

AR توجد أربعة صمامات داخل قلبك تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح من خلال فتح مسار واحد فقط، وعندما تحتاج إلى ذلك

Транслітарацыя twjd ạ̉rbʿẗ ṣmạmạt dạkẖl qlbk tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ mn kẖlạl ftḥ msạr wạḥd fqṭ, wʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ dẖlk

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.

Транслітарацыя ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.

AR ‫إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Транслітарацыя ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

AR الطريق للوصول لمنصب أعلى هي من خلال العمل في طريقك للوصول إلى أعلى الرُتَب.

Транслітарацыя ạlṭryq llwṣwl lmnṣb ạ̉ʿly̱ hy mn kẖlạl ạlʿml fy ṭryqk llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ạlrutab.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR مع قدوم الشتاء وانخفاض درجات الحرارة بشدة، قد ترتفع بشدة مخاطر تعرضك لإصابات متعلقة بالبرد مثل، لسعة الصقيع.

Транслітарацыя mʿ qdwm ạlsẖtạʾ wạnkẖfạḍ drjạt ạlḥrạrẗ bsẖdẗ, qd trtfʿ bsẖdẗ mkẖạṭr tʿrḍk lạ̹ṣạbạt mtʿlqẗ bạlbrd mtẖl, lsʿẗ ạlṣqyʿ.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

Транслітарацыя wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

AR قد يبدو وكأنه لا توجد وسيلة لحل مشكلاتك، وأن الانتحار هو الطريقة الوحيدة لإنهاء الألم

Транслітарацыя qd ybdw wkạ̉nh lạ twjd wsylẗ lḥl msẖklạtk, wạ̉n ạlạntḥạr hw ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹nhạʾ ạlạ̉lm

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Транслітарацыя wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

AR إنها الطريقة الأكثر فعالية لمواجهة كل الأزمات وأفضل طريقة لتكريم اليوم المخصص للاحتفال بالحرية والكرامة الإنسانية.

Транслітарацыя ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ lmwạjhẗ kl ạlạ̉zmạt wạ̉fḍl ṭryqẗ ltkrym ạlywm ạlmkẖṣṣ llạḥtfạl bạlḥryẗ wạlkrạmẗ ạlạ̹nsạnyẗ.

AR تحتل ألمانيا موقعا رائدا على المستوى العالمي في مجالات حماية المناخ، والتوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة.

Транслітарацыя tḥtl ạ̉lmạnyạ mwqʿạ rạỷdạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy fy mjạlạt ḥmạyẗ ạlmnạkẖ, wạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ.

AR ومن أفضل السبل لتطبيق تلك الفكرة زراعة الأشجار، وكذلك قيام الأفراد باستخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي والاستفادة منه.

Транслітарацыя wmn ạ̉fḍl ạlsbl ltṭbyq tlk ạlfkrẗ zrạʿẗ ạlạ̉sẖjạr, wkdẖlk qyạm ạlạ̉frạd bạstkẖlạṣ gẖạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn mn ạlgẖlạf ạljwy wạlạstfạdẗ mnh.

AR ‫إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Транслітарацыя ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

AR "هذه "هي" الطريقة للتعامل مع اشتراكات البودكاست. إنها أيضًا طريقة رائعة لاكتشاف ملفات البودكاست جديدة."

Транслітарацыя "hdẖh "hy" ạlṭryqẗ lltʿạml mʿ ạsẖtrạkạt ạlbwdkạst. ạ̹nhạ ạ̉yḍaⁿạ ṭryqẗ rạỷʿẗ lạktsẖạf mlfạt ạlbwdkạst jdydẗ."

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

Транслітарацыя yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ

AR هذا الملف موجود باللغة الإنجليزية، و الأسبانية، و الفرنسية و العربية.

Транслітарацыя hdẖạ ạlmlf mwjwd bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, w ạlạ̉sbạnyẗ, w ạlfrnsyẗ w ạlʿrbyẗ.

AR ويمكن أن توجد الفطريات المسببة له في التربة أو فضلات الطيور، وتختلف طبيعتها حسب الموقع الجغرافي.

Транслітарацыя wymkn ạ̉n twjd ạlfṭryạt ạlmsbbẗ lh fy ạltrbẗ ạ̉w fḍlạt ạlṭywr, wtkẖtlf ṭbyʿthạ ḥsb ạlmwqʿ ạljgẖrạfy.

AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.

Транслітарацыя ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.

AR يعتمد علاج الإمساكِ المُزمن جُزئيًّا على السببِ الكامِنِ وراءه. في حين قد لا يُعرف السبب أبدًا في بعض الحالات.

Транслітарацыя yʿtmd ʿlạj ạlạ̹msạki ạlmuzmn juzỷyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlsbbi ạlkạmini wrạʾh. fy ḥyn qd lạ yuʿrf ạlsbb ạ̉bdaⁿạ fy bʿḍ ạlḥạlạt.

AR على الرغم أن علاج القمار القهري قد يكون تحديًا صعبًا، لقد وجد الكثير من الأشخاص الذين يعانون القمار القهري المساعدة من خلال العلاج المتخصص.

Транслітарацыя ʿly̱ ạlrgẖm ạ̉n ʿlạj ạlqmạr ạlqhry qd ykwn tḥdyaⁿạ ṣʿbaⁿạ, lqd wjd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ạlqmạr ạlqhry ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ.

AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة

Транслітарацыя fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ

AR يمكن أن نجد الرصاص أيضًا في:

Транслітарацыя ymkn ạ̉n njd ạlrṣạṣ ạ̉yḍaⁿạ fy:

AR الألعاب. وربما يوجد الرصاص في الألعاب والمنتجات الأخرى التي تصنع خارج البلاد.

Транслітарацыя ạlạ̉lʿạb. wrbmạ ywjd ạlrṣạṣ fy ạlạ̉lʿạb wạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty tṣnʿ kẖạrj ạlblạd.

AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة

Транслітарацыя ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ

AR وقد وجد أنها آمنة وفعالة في حماية الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا في التجارب السريرية.

Транслітарацыя wqd wjd ạ̉nhạ ậmnẗ wfʿạlẗ fy ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fy ạltjạrb ạlsryryẗ.

AR العثور على أقدم آثار أقدام بشرية أحفورية في أميركا الشمالية في نيو مكسيكو

Транслітарацыя ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉qdm ậtẖạr ạ̉qdạm bsẖryẗ ạ̉ḥfwryẗ fy ạ̉myrkạ ạlsẖmạlyẗ fy nyw mksykw

AR   على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?

Транслітарацыя   ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?

AR الدعم الإيطالي للتحالف الدولي في مواجهة داعش

Транслітарацыя ạldʿm ạlạ̹yṭạly lltḥạlf ạldwly fy mwạjhẗ dạʿsẖ

AR ويتكون التيرامين بصورة طبيعية في جسمك، ولكنه يتواجد أيضًا في أطعمة محددة

Транслітарацыя wytkwn ạltyrạmyn bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy jsmk, wlknh ytwạjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉ṭʿmẗ mḥddẗ