EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
AR أكلت هناك 14 ديسمبر كان برغر باردًا أكلته على أي حال وانتهى به الأمر في غرفة الطوارئ 24 ديسمبر..
Транслітарацыя ạ̉klt hnạk 14 dysmbr kạn brgẖr bạrdaⁿạ ạ̉klth ʿly̱ ạ̉y ḥạl wạnthy̱ bh ạlạ̉mr fy gẖrfẗ ạlṭwạrỷ 24 dysmbr..
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
was | كان |
cold | بارد |
room | غرفة |
emergency | الطوارئ |
EN Remember, the Free Access Week is live from 10AM on December 17 through 10AM December 24.
AR تذكّر، سيكون أسبوع الوصول المجاني متاحًا من الساعة 10 صباحًا يوم 17 ديسمبر وحتى 10 صباحًا يوم 24 ديسمبر.
Транслітарацыя tdẖk̃r, sykwn ạ̉sbwʿ ạlwṣwl ạlmjạny mtạḥaⁿạ mn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥaⁿạ ywm 17 dysmbr wḥty̱ 10 ṣbạḥaⁿạ ywm 24 dysmbr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
week | أسبوع |
free | المجاني |
december | ديسمبر |
is | متاح |
access | الوصول |
from | وحتى |
EN Youssef was brought to hospital immediately, and transferred to Fedail Hospital in Khartoum on December 21, where he stayed for four days in intensive care. Youssef died at Fedail Hospital on December 25.
AR نقل يوسف إلى مستشفى المدينة على الفور، ثم إلى مستشفى فضيل في الخرطوم في 21 ديسمبر، حيث مكث أربعة أيام في العناية المركزة. ليتوفى في 25 ديسمبر.
Транслітарацыя nql ywsf ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlmdynẗ ʿly̱ ạlfwr, tẖm ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ fḍyl fy ạlkẖrṭwm fy 21 dysmbr, ḥytẖ mktẖ ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm fy ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. lytwfy̱ fy 25 dysmbr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
hospital | مستشفى |
immediately | الفور |
khartoum | الخرطوم |
december | ديسمبر |
days | أيام |
care | العناية |
where | حيث |
four | أربعة |
EN Egypt?s Justice in a Week, Issue No. 27, From 23 December to 29 December 2021
AR العدالة في اسبوع العدد السابع والعشرون 23 ? 29 ديسمبر 2021 م
Транслітарацыя ạlʿdạlẗ fy ạsbwʿ ạlʿdd ạlsạbʿ wạlʿsẖrwn 23 ? 29 dysmbr 2021 m
Англійская | Арабскі |
---|---|
justice | العدالة |
december | ديسمبر |
EN Egypt?s Justice in a Week, Issue No. 26, From 16 December to 22 December 2021
AR العدالة في اسبوع العدد السادس والعشرون من 16 ديسمبر ? 22 ديسمبر 2021 م
Транслітарацыя ạlʿdạlẗ fy ạsbwʿ ạlʿdd ạlsạds wạlʿsẖrwn mn 16 dysmbr ? 22 dysmbr 2021 m
Англійская | Арабскі |
---|---|
justice | العدالة |
december | ديسمبر |
EN Youssef was brought to hospital immediately, and transferred to Fedail Hospital in Khartoum on December 21, where he stayed for four days in intensive care. Youssef died at Fedail Hospital on December 25.
AR نقل يوسف إلى مستشفى المدينة على الفور، ثم إلى مستشفى فضيل في الخرطوم في 21 ديسمبر، حيث مكث أربعة أيام في العناية المركزة. ليتوفى في 25 ديسمبر.
Транслітарацыя nql ywsf ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlmdynẗ ʿly̱ ạlfwr, tẖm ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ fḍyl fy ạlkẖrṭwm fy 21 dysmbr, ḥytẖ mktẖ ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm fy ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. lytwfy̱ fy 25 dysmbr.
Англійская | Арабскі |
---|---|
hospital | مستشفى |
immediately | الفور |
khartoum | الخرطوم |
december | ديسمبر |
days | أيام |
care | العناية |
where | حيث |
four | أربعة |
EN In December 2020, people in Sudan found themselves paying more for the same old Internet data bundles, without necessarily finding any improvement ?
AR على?أوبر? و? كريم? التخلي عن عقلية النمو بشكل سريع وتطوير سياسات خصوصية للبلدان في منطقة الشرق الأوسط ? منظمة ?سمكس?. تبيّن ?
Транслітарацыя ʿly̱?ạ̉wbr? w? krym? ạltkẖly ʿn ʿqlyẗ ạlnmw bsẖkl sryʿ wtṭwyr syạsạt kẖṣwṣyẗ llbldạn fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ? mnẓmẗ ?smks?. tbỹn ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | على |
EN Written by Michael Brower / December 12, 2016
AR كتب بواسطة Michael Brower / ديسمبر 12, 2016
Транслітарацыя ktb bwạsṭẗ Michael Brower / dysmbr 12, 2016
Англійская | Арабскі |
---|---|
by | بواسطة |
december | ديسمبر |
EN Written by Michael Brower / December 13, 2016
AR كتب بواسطة Michael Brower / ديسمبر 13, 2016
Транслітарацыя ktb bwạsṭẗ Michael Brower / dysmbr 13, 2016
Англійская | Арабскі |
---|---|
by | بواسطة |
december | ديسمبر |
EN Written by Hostwinds Team / December 12, 2016
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / ديسمبر 12, 2016
Транслітарацыя ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / dysmbr 12, 2016
Англійская | Арабскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
by | بواسطة |
team | team |
december | ديسمبر |
EN By David J. Cord, December 2018
AR بقلم ديفيد ج كورد، ديسمبر 2018
Транслітарацыя bqlm dyfyd j kwrd, dysmbr 2018
Англійская | Арабскі |
---|---|
by | بقلم |
december | ديسمبر |
EN Nigeria: Submission to the UN Committee against Torture: 72nd Session, 8 November-3 December 2021
AR لبنان: ثلاثة لاجئين سوريين يواجهون خطر الترحيل
Транслітарацыя lbnạn: tẖlạtẖẗ lạjỷyn swryyn ywạjhwn kẖṭr ạltrḥyl
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | ثلاثة |
EN Canada: Submission to UN Committee against Torture 72nd session, 8 November-3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting
AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان: مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Транслітарацыя ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn: mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
to | أجل |
EN Netherlands: Submission to the UN Committee against Torture 72th session, 8 November- 3 December 2021, List of Issues Prior to Reporting
AR هولند: قامت هولندا بترحيله كي يقع بين براثن هجوم انتحاري في الصومال
Транслітарацыя hwlnd: qạmt hwlndạ btrḥylh ky yqʿ byn brạtẖn hjwm ạntḥạry fy ạlṣwmạl
Англійская | Арабскі |
---|---|
netherlands | هولندا |
to | يقع |
EN Note: when Warzone transitions on December 10 at the beginning of Season One, all these items will be available for use across your loadouts and profile.
AR ملاحظة: ستظل هذه العناصر متاحة للاستخدام ضمن عتادك وملف تعريفك عند انتقال Warzone في يوم 10 ديسمبر في بداية الموسم الأول.
Транслітарацыя mlạḥẓẗ: stẓl hdẖh ạlʿnạṣr mtạḥẗ llạstkẖdạm ḍmn ʿtạdk wmlf tʿryfk ʿnd ạntqạl Warzone fy ywm 10 dysmbr fy bdạyẗ ạlmwsm ạlạ̉wl.
Англійская | Арабскі |
---|---|
warzone | warzone |
note | ملاحظة |
december | ديسمبر |
beginning | بداية |
season | الموسم |
available | متاحة |
use | للاستخدام |
when | عند |
EN On December 10, these items will also be available in Warzone, with the pack itself being available for purchase in that game as well.
AR ستصبح هذه العناصر متاحة في Warzone يوم 10 ديسمبر وستصبح هذه الحزمة متاحة للشراء داخل اللعبة أيضًا.
Транслітарацыя stṣbḥ hdẖh ạlʿnạṣr mtạḥẗ fy Warzone ywm 10 dysmbr wstṣbḥ hdẖh ạlḥzmẗ mtạḥẗ llsẖrạʾ dạkẖl ạllʿbẗ ạ̉yḍaⁿạ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
warzone | warzone |
december | ديسمبر |
purchase | للشراء |
game | اللعبة |
available | متاحة |
EN He was arrested on December 29, 2020 after a criminal investigation was initiated against him on October 7, 2020 for “money laundering”
AR كان قد اعتقل في 29 ديسمبر 2020 بعد فتح تحقيق جنائي ضده في 7 أكتوبر 2020 بتهمة " غسيل أموال"
Транслітарацыя kạn qd ạʿtql fy 29 dysmbr 2020 bʿd ftḥ tḥqyq jnạỷy ḍdh fy 7 ạ̉ktwbr 2020 bthmẗ " gẖsyl ạ̉mwạl"
Англійская | Арабскі |
---|---|
was | كان |
december | ديسمبر |
investigation | تحقيق |
october | أكتوبر |
money | أموال |
after | بعد |
on | فتح |
EN On December 29, 2020, at around 3pm, Monjib was arrested by plainclothes policemen in a Rabat restaurant without being presented with a warrant
AR في 29 ديسمبر 2020 ، في حوالي الساعة الثالثة مساءً ، اعتقل رجال شرطة يرتدون ملابس مدنية منجب في مطعم بالرباط دون إبراز مذكرة
Транслітарацыя fy 29 dysmbr 2020 , fy ḥwạly ạlsạʿẗ ạltẖạltẖẗ msạʾaⁿ , ạʿtql rjạl sẖrṭẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ mnjb fy mṭʿm bạlrbạṭ dwn ạ̹brạz mdẖkrẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
a | الثالثة |
monjib | منجب |
restaurant | مطعم |
without | دون |
around | حوالي |
EN December 29, 2020: Monjib is arrested in Rabat and brought before the prosecutor and the investigating judge, without his legal counsel.
AR 29 ديسمبر 2020: اعتقال منجب في الرباط ومثل أمام النيابة العامة وقاضي التحقيق دون محاميه.
Транслітарацыя 29 dysmbr 2020: ạʿtqạl mnjb fy ạlrbạṭ wmtẖl ạ̉mạm ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ wqạḍy ạltḥqyq dwn mḥạmyh.
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
monjib | منجب |
without | دون |
in | أمام |
EN December 2019: Amnesty International reveals that Monjib has been subjected to illegal digital surveillance since 2017.
AR ديسمبر 2019: منظمة العفو الدولية تكشف عن تعرض منجب للمراقبة الرقمية غير القانونية منذ عام 2017.
Транслітарацыя dysmbr 2019: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tksẖf ʿn tʿrḍ mnjb llmrạqbẗ ạlrqmyẗ gẖyr ạlqạnwnyẗ mndẖ ʿạm 2017.
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
monjib | منجب |
digital | الرقمية |
since | منذ |
EN Omar Radi was arrested on 26 December then provisionally released from pre-trial detention while his trial continued.
AR في 26 دجنبر/كانون الأول 2019، اعتقل عمر الراضي ثم أُطلق سراحه مؤقتاً من الحجز السابق على المحاكمة في الوقت الذي استمرت فيه محاكمته.
Транслітарацыя fy 26 djnbr/kạnwn ạlạ̉wl 2019, ạʿtql ʿmr ạlrạḍy tẖm ạủṭlq srạḥh mw̉qtạaⁿ mn ạlḥjz ạlsạbq ʿly̱ ạlmḥạkmẗ fy ạlwqt ạldẖy ạstmrt fyh mḥạkmth.
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | كانون |
omar | عمر |
trial | المحاكمة |
while | الوقت |
on | على |
EN Switzerland: Submission to the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination 105th session, 15 November – 3 December 2021
AR سوريا: موجة إعدام مروعة لـ 24 شخصاً بتهمة إشعال حرائق غابات وقعت في العام الماضي
Транслітарацыя swryạ: mwjẗ ạ̹ʿdạm mrwʿẗ l 24 sẖkẖṣạaⁿ bthmẗ ạ̹sẖʿạl ḥrạỷq gẖạbạt wqʿt fy ạlʿạm ạlmạḍy
EN Security forces say they lack manpower and resources to properly investigate crimes. By Hazzaa Adnan al-Hazzaa In December last year, Fadel al-Akel went to...
AR مسؤول في ?الجيش الحر? يطالب السكان بترك المدينة لتفادي إصابتهم وأحد السكان يرد بأنه لا يريد العيش لاجئاً. عصام عبد الحميد (سلقين، سوريا) ?...
Транслітарацыя msw̉wl fy ?ạljysẖ ạlḥr? yṭạlb ạlskạn btrk ạlmdynẗ ltfạdy ạ̹ṣạbthm wạ̉ḥd ạlskạn yrd bạ̉nh lạ yryd ạlʿysẖ lạjỷạaⁿ. ʿṣạm ʿbd ạlḥmyd (slqyn, swryạ) ?...
EN In a decision to expand their global network with new cloud regions, Google announced in December 2020 that Google Cloud will deploy ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Транслітарацыя fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
decision | قرار |
global | العالمية |
regions | مناطق |
cloud | سحابية |
new | جديدة |
announced | أعلنت |
december | ديسمبر |
to | إلى |
EN The two bloggers were arrested on 21 December for administering a Facebook page criticising the Government of Sudan (GoS) ?
AR كما يجب على السلطات السودانية اتخاذ خطوات فورية لضمان سلامة الشخصين المُشار إليهما، والذين يواجهان باستمرار خطر التعذيب حيث ?
Транслітарацыя kmạ yjb ʿly̱ ạlslṭạt ạlswdạnyẗ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt fwryẗ lḍmạn slạmẗ ạlsẖkẖṣyn ạlmusẖạr ạ̹lyhmạ, wạldẖyn ywạjhạn bạstmrạr kẖṭr ạltʿdẖyb ḥytẖ ?
Англійская | Арабскі |
---|---|
were | حيث |
the | كما |
EN Japan has accepted 79 students as of December 2019.
AR لقد قبلت اليابان 79 طالباً حتى كانون الأول/ديسمبر لعام 2019.
Транслітарацыя lqd qblt ạlyạbạn 79 ṭạlbạaⁿ ḥty̱ kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr lʿạm 2019.
Англійская | Арабскі |
---|---|
japan | اليابان |
december | ديسمبر |
of | حتى |
EN In December 2020, Mohammed’s father tested positive for COVID-19 and died shortly thereafter
AR في كانون الأول/ديسمبر 2020، أثبتت الفحوصات إصابة والد محمد بفيروس كورونا وتوفي بعد ذلك بفترة وجيزة
Транслітарацыя fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020, ạ̉tẖbtt ạlfḥwṣạt ạ̹ṣạbẗ wạld mḥmd bfyrws kwrwnạ wtwfy bʿd dẖlk bftrẗ wjyzẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
covid-19 | كورونا |
december | ديسمبر |
in | الأول |
and | ذلك |
EN Since then, in recognition of the ISF’s victory over Daesh in Anbar, 10th December has been made a public holiday in Iraq.
AR ومنذ ذلك الحين، واعترافاً بنصر قوات الأمن العراقية على داعش في الأنبار، تم تخصيص العاشر من كانون الأول/ديسمبر يوماً وطنياً في العراق.
Транслітарацыя wmndẖ dẖlk ạlḥyn, wạʿtrạfạaⁿ bnṣr qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ ʿly̱ dạʿsẖ fy ạlạ̉nbạr, tm tkẖṣyṣ ạlʿạsẖr mn kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr ywmạaⁿ wṭnyạaⁿ fy ạlʿrạq.
Англійская | Арабскі |
---|---|
iraq | العراق |
december | ديسمبر |
in | الأول |
the | ذلك |
EN Despite its territorial defeat in December 2017, remnants of Daesh continued to blight the lives of Anbar residents
AR رغم هزيمته على الأرض في كانون الأول/ديسمبر 2017، واصلت فلول داعش تعكير حياة سكان الأنبار
Транслітарацыя rgẖm hzymth ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2017, wạṣlt flwl dạʿsẖ tʿkyr ḥyạẗ skạn ạlạ̉nbạr
Англійская | Арабскі |
---|---|
despite | رغم |
lives | حياة |
residents | سكان |
december | ديسمبر |
EN Doha, 16 December 2020: Vodafone Qatar has partnered with the Qatar Olympic Committee (QOC) for the second time this year to support the inaugural QOC Beach Games 2020 as the Official Sponsor
AR الدوحة، قطر، 25 أبريل 2021: أعلنت شركة فودافون ش.م.ق.ع
Транслітарацыя ạldwḥẗ, qṭr, 25 ạ̉bryl 2021: ạ̉ʿlnt sẖrkẗ fwdạfwn sẖ.m.q.ʿ
Англійская | Арабскі |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
EN The WGG finalized its report and presented it to the Executive Board in December 2016
AR ووضعت مجموعة العمل تقريرها في صيغته النهائية وقدمته إلى المجلس التنفيذي في ديسمبر/كانون الأول 2016
Транслітарацыя wwḍʿt mjmwʿẗ ạlʿml tqryrhạ fy ṣygẖth ạlnhạỷyẗ wqdmth ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy fy dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2016
Англійская | Арабскі |
---|---|
board | المجلس |
executive | التنفيذي |
december | ديسمبر |
to | إلى |
in | الأول |
EN Specifically, the starting date for the FTSE 350 index is December 30, 1983
AR على سبيل المثال، إذا كانت الشركة زيادة عدد أسهمها المعلقة، فإن القيمة السوقية لتلك الشركة زيادة
Транслітарацыя ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖrkẗ zyạdẗ ʿdd ạ̉shmhạ ạlmʿlqẗ, fạ̹n ạlqymẗ ạlswqyẗ ltlk ạlsẖrkẗ zyạdẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | فإن |
is | كانت |
EN From January through December 2020, brute force attacks rose from about 200,000 to well over 1.4 million across the globe
AR منذ يناير 2020 وحتى ديسمبر 2020، ازدادت هجمات القوة الغاشمة من حوالي 200,000 إلى أكثر من 1.4 مليون حول العالم
Транслітарацыя mndẖ ynạyr 2020 wḥty̱ dysmbr 2020, ạzdạdt hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ mn ḥwạly 200,000 ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1.4 mlywn ḥwl ạlʿạlm
Англійская | Арабскі |
---|---|
january | يناير |
december | ديسمبر |
attacks | هجمات |
force | القوة |
million | مليون |
globe | العالم |
from | وحتى |
EN Written by Hostwinds Team / December 28, 2019
AR كتب بواسطة Hostwinds Team / ديسمبر 28, 2019
Транслітарацыя ktb bwạsṭẗ Hostwinds Team / dysmbr 28, 2019
Англійская | Арабскі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
by | بواسطة |
team | team |
december | ديسمبر |
EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail
AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل
Транслітарацыя ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
announced | أعلنت |
today | اليوم |
vodafone | فودافون |
centre | مركز |
network | الشبكات |
new | الجديد |
qatar | قطر |
doha | الدوحة |
EN Protection of Civilians Report | 16 November – 6 December 2021
AR نشرة الشؤون الإنسانية | تشرين الثاني/ نوفمبر 2021 - غزة بعد تصعيد أيار/ مايو
Транслітарацыя nsẖrẗ ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ | tsẖryn ạltẖạny/ nwfmbr 2021 - gẖzẗ bʿd tṣʿyd ạ̉yạr/ mạyw
Англійская | Арабскі |
---|---|
november | نوفمبر |
of | بعد |
EN I'm finally getting out of the hospital tomorrow December 28..
AR سأخرج أخيرًا من المستشفى غدًا 28 ديسمبر..
Транслітарацыя sạ̉kẖrj ạ̉kẖyraⁿạ mn ạlmstsẖfy̱ gẖdaⁿạ 28 dysmbr..
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
hospital | المستشفى |
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
AR إن الدخل الأساسي ليس علاجًا لكل المشكلات ولكنه يبدو مثاليًا للذين في مرحلة الثلاثينيات والأربعينيات من العمر ولديهم عقود عمل قصيرة الأمد.
Транслітарацыя ạ̹n ạldkẖl ạlạ̉sạsy lys ʿlạjaⁿạ lkl ạlmsẖklạt wlknh ybdw mtẖạlyaⁿạ lldẖyn fy mrḥlẗ ạltẖlạtẖynyạt wạlạ̉rbʿynyạt mn ạlʿmr wldyhm ʿqwd ʿml qṣyrẗ ạlạ̉md.
Англійская | Арабскі |
---|---|
income | الدخل |
basic | الأساسي |
year | العمر |
what | عمل |
the | ليس |
EN Finland’s basic-income experiment runs from January 1, 2017 through December 31, 2018
AR نتحدث إلى مُشارك في تجربة الدخل الأساسي في فنلندا والتي استمرت لمدة عامين، وستستمر حتى عام 2018 مع إتاحة النتائج والتحليلات في عام 2019
Транслітарацыя ntḥdtẖ ạ̹ly̱ musẖạrk fy tjrbẗ ạldkẖl ạlạ̉sạsy fy fnlndạ wạlty ạstmrt lmdẗ ʿạmyn, wststmr ḥty̱ ʿạm 2018 mʿ ạ̹tạḥẗ ạlntạỷj wạltḥlylạt fy ʿạm 2019
Англійская | Арабскі |
---|---|
income | الدخل |
basic | الأساسي |
from | إلى |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Транслітарацыя fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
finland | فنلندا |
good | جيد |
school | المدرسة |
results | النتائج |
and | كما |
of | خارج |
between | بين |
EN By David J. Cord, December 2019
AR بقلم ديفيد ج. كورد، ديسمبر 2019
Транслітарацыя bqlm dyfyd j. kwrd, dysmbr 2019
Англійская | Арабскі |
---|---|
by | بقلم |
december | ديسمبر |
EN Issa and his wife Samira’s house was searched on 4 December on the unspecified grounds that he was a “radical Islamist”
AR فعلى سبيل المثال، جرى تفتيش منزل عيسى وزوجته سميرة في 4 ديسمبر/كانون الأول استناداً إلى أسس واهية بأنه ?إسلامي متطرف?
Транслітарацыя fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, jry̱ tftysẖ mnzl ʿysy̱ wzwjth smyrẗ fy 4 dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl ạstnạdạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉ss wạhyẗ bạ̉nh ?ạ̹slạmy mtṭrf?
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
that | بأنه |
house | منزل |
the | إلى |
EN This report covers the judicial use of the death penalty for the period January to December 2020
AR يغطي هذا التقرير الاستخدام القضائي لعقوبة الإعدام في الفترة بين يناير/كانون الثاني وديسمبر/كانون الأول 2020
Транслітарацыя ygẖṭy hdẖạ ạltqryr ạlạstkẖdạm ạlqḍạỷy lʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm fy ạlftrẗ byn ynạyr/kạnwn ạltẖạny wdysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2020
Англійская | Арабскі |
---|---|
covers | يغطي |
report | التقرير |
use | الاستخدام |
period | الفترة |
january | يناير |
december | كانون |
this | هذا |
EN However, the Double Battle Pass XP bonus then kicks in for both Black Ops Cold War and Warzone from December 25-28.
AR لكن نقاط XP الإضافية في تذكرة القتال ستبدأ من 25 وحتى 28 ديسمبر في كل من Black Ops Cold War وWarzone.
Транслітарацыя lkn nqạṭ XP ạlạ̹ḍạfyẗ fy tdẖkrẗ ạlqtạl stbdạ̉ mn 25 wḥty̱ 28 dysmbr fy kl mn Black Ops Cold War wWarzone.
Англійская | Арабскі |
---|---|
war | war |
however | لكن |
xp | xp |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
december | ديسمبر |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
from | وحتى |
EN Everything You Need to Know About Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™ Season One, coming December 16.
AR كل ما ترغب في معرفته عن موسم لعبة Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone™ الأول الذي سيُطلق في 16 ديسمبر.
Транслітарацыя kl mạ trgẖb fy mʿrfth ʿn mwsm lʿbẗ Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone™ ạlạ̉wl ạldẖy syuṭlq fy 16 dysmbr.
EN At the launch of Season One in December, the path to gaining XP and leveling up will be shared across all three Call of Duty titles: Black Ops Cold War, Modern Warfare and Warzone
AR عند إطلاق الموسم الأول في ديسمبر، ستتم مشاركة أسلوب اكتساب الـ XP والترقية عبر جميع الألعاب Call of Duty الثلاثة: Black Ops Cold War وModern Warfare وWarzone
Транслітарацыя ʿnd ạ̹ṭlạq ạlmwsm ạlạ̉wl fy dysmbr, sttm msẖạrkẗ ạ̉slwb ạktsạb ạl XP wạltrqyẗ ʿbr jmyʿ ạlạ̉lʿạb Call of Duty ạltẖlạtẖẗ: Black Ops Cold War wModern Warfare wWarzone
Англійская | Арабскі |
---|---|
warzone | warzone |
war | war |
EN The Militia Assassination Surge (Part 2): December Attacks
AR تصاعد الاغتيالات التي تنفذها المليشيات، الجزء الثاني: هجمات كانون الأول/ديسمبر
Транслітарацыя tṣạʿd ạlạgẖtyạlạt ạlty tnfdẖhạ ạlmlysẖyạt, ạljzʾ ạltẖạny: hjmạt kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr
Англійская | Арабскі |
---|---|
the | التي |
part | الجزء |
attacks | هجمات |
december | ديسمبر |
EN December Elections in Libya Risk a Return to Civil War
AR انتخابات كانون الأول/ديسمبر في ليبيا تطرح خطر العودة إلى الحرب الأهلية
Транслітарацыя ạntkẖạbạt kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr fy lybyạ tṭrḥ kẖṭr ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ
Англійская | Арабскі |
---|---|
elections | انتخابات |
libya | ليبيا |
risk | خطر |
return | العودة |
war | الحرب |
december | ديسمبر |
to | إلى |
in | الأول |
EN December 1, 2021: UN Special Procedures issue a public statement calling on the Lebanese authorities to immediately cease the threats and intimidation against Sablouh.
AR 1 ديسمبر 2021: الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة تصدر بيانًا عامًا تدعو فيه السلطات اللبنانية إلى الوقف الفوري للتهديدات والترهيب ضد صبلوح.
Транслітарацыя 1 dysmbr 2021: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ tṣdr byạnaⁿạ ʿạmaⁿạ tdʿw fyh ạlslṭạt ạllbnạnyẗ ạ̹ly̱ ạlwqf ạlfwry llthdydạt wạltrhyb ḍd ṣblwḥ.
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
procedures | الإجراءات |
a | المتحدة |
statement | بيان |
public | عام |
authorities | السلطات |
lebanese | اللبنانية |
to | إلى |
EN On December 23, 2019, Bourhan Ali Mohamed was arrested at his home by members of the police in Djibouti, along with his wife and cousin who were released the same day
AR في 23 ديسمبر 2019، ألقي القبض على برهان علي محمد بمنزله من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي ، مع زوجته وابن عمه الذين أطلق سراحهم في نفس اليوم
Транслітарацыя fy 23 dysmbr 2019, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd bmnzlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty , mʿ zwjth wạbn ʿmh ạldẖyn ạ̉ṭlq srạḥhm fy nfs ạlywm
Англійская | Арабскі |
---|---|
december | ديسمبر |
ali | علي |
mohamed | محمد |
djibouti | جيبوتي |
same | نفس |
police | الشرطة |
day | اليوم |
Паказаны пераклады: 50 з 50