Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "leidenschaft für oldtimer" на Кітайскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "leidenschaft für oldtimer" з Нямецкі на Кітайскі

Пераклады leidenschaft für oldtimer

"leidenschaft für oldtimer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Кітайскі словы/фразы:

für 和 然后 通过

Пераклад Нямецкі на Кітайскі leidenschaft für oldtimer

Нямецкі
Кітайскі

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。

Транслітарацыя yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。

DE Mehr erfahren über: Fondation Gianadda - Kunst, Archäologie und Oldtimer

ZH 查看更多: The Museum of Communication

Транслітарацыя chá kàn gèng duō: The Museum of Communication

DE Mehr erfahren über: + Fondation Gianadda - Kunst, Archäologie und Oldtimer

ZH 查看更多: + The Museum of Communication

Транслітарацыя chá kàn gèng duō: + The Museum of Communication

DE Fahre jetzt Rennen mit den legendärsten Oldtimer-Ikonen– KOSTENLOS auf Android!

ZH 立即免費在Android與世界著名的經典賽車競速！

Транслітарацыя lì jí miǎn fèi zàiAndroid yǔ shì jiè zhe míng de jīng diǎn sài chē jìng sù！

DE Dieser 365 GTC/4 2+2 ist ein übersehener Oldtimer-Ferrari, fährt auf dem Daytona-Chassis und hat den gleichen V12.

ZH 一辆被忽视的老式法拉利，这辆 365 GTC/4 2+2 骑在 Daytona 底盘上，并有相同的 V12。

Транслітарацыя yī liàng bèi hū shì de lǎo shì fǎ lā lì， zhè liàng 365 GTC/4 2+2 qí zài Daytona dǐ pán shàng， bìng yǒu xiāng tóng de V12。

DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.

ZH 不要错过在城堡负一层拍摄的好莱坞电影海报或位于马厩中的古董汽车。

Транслітарацыя bù yào cuò guò zài chéng bǎo fù yī céng pāi shè de hǎo lái wù diàn yǐng hǎi bào huò wèi yú mǎ jiù zhōng de gǔ dǒng qì chē。

DE Obwohl wir eine Leidenschaft für Technologie, Open Source und Tools für die Gebäudeautomation haben, glauben wir, dass die schnelle Lieferung von Funktionen, die für unsere Kunden wertvoll sind, viel wichtiger ist als das Streben nach Perfektion.

ZH 雖然我們對技術、開源和樓宇自動化工具充滿熱情，但我們相信快速交付對客戶有價值的功能比追求完美更重要。

Транслітарацыя suī rán wǒ men duì jì shù、 kāi yuán hé lóu yǔ zì dòng huà gōng jù chōng mǎn rè qíng， dàn wǒ men xiāng xìn kuài sù jiāo fù duì kè hù yǒu jià zhí de gōng néng bǐ zhuī qiú wán měi gèng zhòng yào。

DE Dmytro Kapotia leitet unseren Support für Einkäufer in Europa und schreibt gelegentlich für den TCO Certified Blog. Dmytro hat eine Leidenschaft für Nachhaltigkeit, Radfahren und DJing.

ZH Dmytro Kapotia 引導我們的支援 採購者 在歐洲，偶爾為 TCO Certified 博客。德米特羅熱衷於 永續性、騎自行車和打碟。

Транслітарацыя Dmytro Kapotia yǐn dǎo wǒ men de zhī yuán cǎi gòu zhě zài ōu zhōu， ǒu ěr wèi TCO Certified bó kè。dé mǐ tè luó rè zhōng yú yǒng xù xìng、 qí zì xíng chē hé dǎ dié。

DE Obwohl wir eine Leidenschaft für Technologie, Open Source und Gebäudeautomatisierungstools haben, glauben wir, dass die schnelle Lieferung von Funktionen, die für unsere Kunden wertvoll sind, viel wichtiger ist als das Streben nach Perfektion.

ZH 雖然我們對技術、開源和建築自動化工具充滿熱情，但我們相信快速交付對客戶有價值的功能比追求完美更重要。

Транслітарацыя suī rán wǒ men duì jì shù、 kāi yuán hé jiàn zhú zì dòng huà gōng jù chōng mǎn rè qíng， dàn wǒ men xiāng xìn kuài sù jiāo fù duì kè hù yǒu jià zhí de gōng néng bǐ zhuī qiú wán měi gèng zhòng yào。

DE Es ist die Leidenschaft für den Sport, das uns anspornt, unser Produktsortiment zu erweitern. 2008 haben wir damit begonnen die Schlüsselfaktoren für Suspension zu definieren, um wettbewerbsfähige Federgabeln von hoher Qualität herzustellen.

ZH 我们对自行车运动的热情促使我们扩大产品范围。 在2008年，我们着手研究避震器的关键特征，以生产极有竞争力和高质量的产品。

Транслітарацыя wǒ men duì zì xíng chē yùn dòng de rè qíng cù shǐ wǒ men kuò dà chǎn pǐn fàn wéi。 zài2008nián， wǒ men zhe shǒu yán jiū bì zhèn qì de guān jiàn tè zhēng， yǐ shēng chǎn jí yǒu jìng zhēng lì hé gāo zhì liàng de chǎn pǐn。

DE Pioniergeist, Leidenschaft für Glas sowie Verantwortung für Mitarbeitende, Gesellschaft und Umwelt sind fest in der SCHOTT DNA verankert.

ZH 肖特的基因不仅结合了开拓创新的精神和对充满魅力的玻璃材料的无限热爱，而且将我们的员工、社会和地球的可持续发展视为己任。

Транслітарацыя xiào tè de jī yīn bù jǐn jié hé le kāi tà chuàng xīn de jīng shén hé duì chōng mǎn mèi lì de bō lí cái liào de wú xiàn rè ài， ér qiě jiāng wǒ men de yuán gōng、 shè huì hé de qiú de kě chí xù fā zhǎn shì wèi jǐ rèn。

DE Pioniergeist, Leidenschaft für Glas sowie Verantwortung für Mitarbeitende, Gesellschaft und Umwelt sind fest in der SCHOTT DNA verankert.

ZH 肖特的基因不仅结合了开拓创新的精神和对充满魅力的玻璃材料的无限热爱，而且将我们的员工、社会和地球的可持续发展视为己任。

Транслітарацыя xiào tè de jī yīn bù jǐn jié hé le kāi tà chuàng xīn de jīng shén hé duì chōng mǎn mèi lì de bō lí cái liào de wú xiàn rè ài， ér qiě jiāng wǒ men de yuán gōng、 shè huì hé de qiú de kě chí xù fā zhǎn shì wèi jǐ rèn。

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

ZH 由对技术和SEO充满热情的小团队引导。

Транслітарацыя yóu duì jì shù héSEO chōng mǎn rè qíng de xiǎo tuán duì yǐn dǎo。

DE Amplexor: Content ist für uns Leidenschaft und Berufung.

ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。

Транслітарацыя yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

ZH 阿卡罗瓦是新西兰最具法国风情的小镇，古老的建筑、壮观的海港和美味的食物，会让你陶醉。

Транслітарацыя ā kǎ luō wǎ shì xīn xī lán zuì jù fǎ guó fēng qíng de xiǎo zhèn， gǔ lǎo de jiàn zhù、 zhuàng guān de hǎi gǎng hé měi wèi de shí wù， huì ràng nǐ táo zuì。

DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.

ZH 我们的宗旨意在回答这一问题：Thoughtworks存在的意义是什么？

Транслітарацыя wǒ men de zōng zhǐ yì zài huí dá zhè yī wèn tí：Thoughtworks cún zài de yì yì shì shén me？

DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.

ZH 我们为热衷于写书的Thoughtworker提供有力的支持。

Транслітарацыя wǒ men wèi rè zhōng yú xiě shū deThoughtworker tí gōng yǒu lì de zhī chí。

DE Haben Sie eine Leidenschaft für den Mobilsektor und möchten sich dem Marktführer auf dem Feld der Analyse von mobilen Daten anschließen?

ZH 您是否对移动领域充满热情，并有兴趣加入移动数据和分析领域的市场领导者？

Транслітарацыя nín shì fǒu duì yí dòng lǐng yù chōng mǎn rè qíng， bìng yǒu xìng qù jiā rù yí dòng shù jù hé fēn xī lǐng yù de shì chǎng lǐng dǎo zhě？

DE Das vom Künstler Lin Cunzhen designte Emblem für Beijing 2022 kombiniert traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur sowie Merkmale, die die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports verkörpern.

ZH 由中央美术学院副教授林存真设计的2022年北京冬奥会会徽将中国文化的传统和现代元素相结合，同时展现了冬季运动项目的热情和活力。

Транслітарацыя yóu zhōng yāng měi shù xué yuàn fù jiào shòu lín cún zhēn shè jì de2022nián běi jīng dōng ào huì huì huī jiāng zhōng guó wén huà de chuán tǒng hé xiàn dài yuán sù xiāng jié hé， tóng shí zhǎn xiàn le dōng jì yùn dòng xiàng mù de rè qíng hé huó lì。

DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.

ZH 会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。

Транслітарацыя huì huī yǐ lán sè wèi zhǔ sè diào， yù yì mèng xiǎng yǔ wèi lái， yǐ jí bīng xuě de míng liàng chún jié。hóng huáng liǎng sè yuán zì zhōng guó guó qí， dài biǎo yùn dòng de jī qíng、 qīng chūn yǔ huó lì。

DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.

ZH 自稱「科學極客」的 Kraemer 透過 Tableau 學術計畫 將她對資料的熱情帶給全球受眾。

Транслітарацыя zì chēng 「kē xué jí kè」 de Kraemer tòu guò Tableau xué shù jì huà jiāng tā duì zī liào de rè qíng dài gěi quán qiú shòu zhòng。

DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität. Wir verfolgen eifrig neue Möglichkeiten und Märkte durch Innovation und Disruption. Wir haben Pioniergeist - immer bereit, neue Wege zu beschreiten und kluge Risiken einzugehen.

ZH 我们有远大抱负，对创造充满热情。我们要创新，我们要颠覆，我们要寻求新的机会和市场。我们一路开疆扩土——柳暗花明处另辟蹊径，运筹帷幄间游刃有余。

Транслітарацыя wǒ men yǒu yuǎn dà bào fù， duì chuàng zào chōng mǎn rè qíng。wǒ men yào chuàng xīn， wǒ men yào diān fù， wǒ men yào xún qiú xīn de jī huì hé shì chǎng。wǒ men yī lù kāi jiāng kuò tǔ——liǔ àn huā míng chù lìng pì qī jìng， yùn chóu wéi wò jiān yóu rèn yǒu yú。

DE Hilft eine Leidenschaft für Technik?

ZH 对技术的热情是否有帮助？

Транслітарацыя duì jì shù de rè qíng shì fǒu yǒu bāng zhù？

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Транслітарацыя suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

DE Egal, ob Ihre Faszination alternativen Energiequellen gilt, Sie sich mit Leidenschaft für neue, bahnbrechende Technologien einsetzen oder die Welt im Bereich Cybersicherheit zu einem besseren Ort machen wollen: In Dubai sind Sie genau richtig.

ZH 你是否有志于研究替代能源，或者着迷于强大的颠覆性技术，又或者矢志投身网络安全事业、让世界变得更加安全？——前来迪拜，这里会让你梦想成真。

Транслітарацыя nǐ shì fǒu yǒu zhì yú yán jiū tì dài néng yuán， huò zhě zhe mí yú qiáng dà de diān fù xìng jì shù， yòu huò zhě shǐ zhì tóu shēn wǎng luò ān quán shì yè、 ràng shì jiè biàn dé gèng jiā ān quán？——qián lái dí bài， zhè lǐ huì ràng nǐ mèng xiǎng chéng zhēn。

DE Uns verbindet die Leidenschaft für Glas

ZH 助力中国光刻，于分毫间雕刻未来

Транслітарацыя zhù lì zhōng guó guāng kè， yú fēn háo jiān diāo kè wèi lái

DE Sam Oh ist VP of Marketing bei Ahrefs. Mit seiner Leidenschaft für die Weitergabe von Wissen und seiner Liebe fürs Unternehmertum erstellt er direkt umsetzbare und einfach verständliche Tutorials.

ZH Sam Oh 是 Ahrefs 的营销副总裁。 他将他对教育的承诺和对创业的热爱融入了可操作且易于理解的教程中。

Транслітарацыя Sam Oh shì Ahrefs de yíng xiāo fù zǒng cái。 tā jiāng tā duì jiào yù de chéng nuò hé duì chuàng yè de rè ài róng rù le kě cāo zuò qiě yì yú lǐ jiě de jiào chéng zhōng。

Нямецкі Кітайскі
ahrefs ahrefs

DE Hallo , Wir sind ein professionelles Paar mit einer Leidenschaft für die Natur und die Menschen. Wir haben gerade fertig Renovierung unseres Hau...

ZH 嗨， 我们是一家专业的夫妇对自然和人的热情。我们刚刚完成改造我们的房子，有2个额外的bdrms租...

Транслітарацыя hāi， wǒ men shì yī jiā zhuān yè de fū fù duì zì rán hé rén de rè qíng。wǒ men gāng gāng wán chéng gǎi zào wǒ men de fáng zi， yǒu2gè é wài debdrms zū...

DE Die Leidenschaft und Hingabe von Landwirten hat Aleksander Aamodt Kilde immer schon inspiriert. Deshalb teilt der Ski-Gesamtweltcupsieger 2020 unser Engagement für einen grüneren, gesünderen und sichereren Planeten.

ZH 一直深受农民满腔热诚和勤劳耕作精神的影响，2020年高山滑雪世界杯总冠军亚历山大·奥莫特·希尔德与我们有着共同的理想，即创造一个更绿色、更健康和更安全的地球。

Транслітарацыя yī zhí shēn shòu nóng mín mǎn qiāng rè chéng hé qín láo gēng zuò jīng shén de yǐng xiǎng，2020nián gāo shān huá xuě shì jiè bēi zǒng guān jūn yà lì shān dà·ào mò tè·xī ěr dé yǔ wǒ men yǒu zhe gòng tóng de lǐ xiǎng， jí chuàng zào yī gè gèng lǜ sè、 gèng jiàn kāng hé gèng ān quán de de qiú。

DE Wir stellen ein unverzichtbares Amt vor: das Ehrenamt. Für was sich Deutsche mit viel Zeit und Leidenschaft engagieren.

ZH 终于盼到夏季假期了！整个国家都洋溢着度假的气氛。旅程去往何方，德国度假客又最看重什么。

Транслітарацыя zhōng yú pàn dào xià jì jiǎ qī le！ zhěng gè guó jiā dōu yáng yì zhe dù jiǎ de qì fēn。lǚ chéng qù wǎng hé fāng， dé guó dù jiǎ kè yòu zuì kàn zhòng shén me。

DE Finnen haben eine Leidenschaft für gutes Essen und sind als echte Genießer ihren kulinarischen Wurzeln treu. Probieren Sie mal – na los, nur Mut!

ZH 芬兰人对本国的传统美食情有独钟，而且对自己的美食传承相当忠诚。这里就是芬兰十大经典美食的介绍，你一定得去尝试一下哦！

Транслітарацыя fēn lán rén duì běn guó de chuán tǒng měi shí qíng yǒu dú zhōng， ér qiě duì zì jǐ de měi shí chuán chéng xiāng dāng zhōng chéng。zhè lǐ jiù shì fēn lán shí dà jīng diǎn měi shí de jiè shào， nǐ yī dìng dé qù cháng shì yī xià ó！

DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.

ZH 我们关心乘客、司机、每个同事，更重要的——关心我们的社会，还有我们能给社会的回馈。层层关心，让我们的产品和服务更加卓越。

Транслітарацыя wǒ men guān xīn chéng kè、 sī jī、 měi gè tóng shì， gèng zhòng yào de——guān xīn wǒ men de shè huì， hái yǒu wǒ men néng gěi shè huì de huí kuì。céng céng guān xīn， ràng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù gèng jiā zhuō yuè。

DE Unsere Mitarbeitenden verbindet Pioniergeist und eine Leidenschaft für Glas. Unterstützt durch die besten digitalen Tools treiben interdisziplinäre und diverse Erfolgsteams Ideen und Innovationen erfolgreich voran.

ZH 我们的员工因对玻璃的热爱和开拓创新的精神而凝聚在一起。 在最佳数字工具的支持下，我们的目标是通过建立跨学科和跨文化的最佳团队（包括不同性别组合）来推动突破性的创新。

Транслітарацыя wǒ men de yuán gōng yīn duì bō lí de rè ài hé kāi tà chuàng xīn de jīng shén ér níng jù zài yī qǐ。 zài zuì jiā shù zì gōng jù de zhī chí xià， wǒ men de mù biāo shì tōng guò jiàn lì kuà xué kē hé kuà wén huà de zuì jiā tuán duì （bāo kuò bù tóng xìng bié zǔ hé） lái tuī dòng tū pò xìng de chuàng xīn。

DE Audemars Piguet teilt seine Leidenschaft für Musik und Exzellenz und fördert die Talente von Menschen durch die Sprache der Emotionen.

ZH 愛彼分享其對音樂和卓越的熱情，透過感性的語言孕育人才。

Транслітарацыя ài bǐ fēn xiǎng qí duì yīn lè hé zhuō yuè de rè qíng， tòu guò gǎn xìng de yǔ yán yùn yù rén cái。

DE Amplexor: Content ist für uns Leidenschaft und Berufung.

ZH 于 Amplexor 而言，内容即激情。

Транслітарацыя yú Amplexor ér yán， nèi róng jí jī qíng。

DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.

ZH 我们的宗旨意在回答这一问题：Thoughtworks存在的意义是什么？

Транслітарацыя wǒ men de zōng zhǐ yì zài huí dá zhè yī wèn tí：Thoughtworks cún zài de yì yì shì shén me？

DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.

ZH 我们为热衷于写书的Thoughtworker提供有力的支持。

Транслітарацыя wǒ men wèi rè zhōng yú xiě shū deThoughtworker tí gōng yǒu lì de zhī chí。

DE Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen. Durch unsere Kultur und unsere Leidenschaft für Technologie.

ZH 我们的宗旨意在回答这一问题：Thoughtworks存在的意义是什么？

Транслітарацыя wǒ men de zōng zhǐ yì zài huí dá zhè yī wèn tí：Thoughtworks cún zài de yì yì shì shén me？

DE Lukasz' Leidenschaft für SEO ist ansteckend!

ZH Lukasz对SEO的热情是有感染力的!

Транслітарацыя Lukasz duìSEO de rè qíng shì yǒu gǎn rǎn lì de!

DE Unsere Mitarbeitenden verbindet Pioniergeist und eine Leidenschaft für Glas. Unterstützt durch die besten digitalen Tools treiben interdisziplinäre und diverse Erfolgsteams Ideen und Innovationen erfolgreich voran.

ZH 我们的员工因对玻璃的热爱和开拓创新的精神而凝聚在一起。 在最佳数字工具的支持下，我们的目标是通过建立跨学科和跨文化的最佳团队（包括不同性别组合）来推动突破性的创新。

Транслітарацыя wǒ men de yuán gōng yīn duì bō lí de rè ài hé kāi tà chuàng xīn de jīng shén ér níng jù zài yī qǐ。 zài zuì jiā shù zì gōng jù de zhī chí xià， wǒ men de mù biāo shì tōng guò jiàn lì kuà xué kē hé kuà wén huà de zuì jiā tuán duì （bāo kuò bù tóng xìng bié zǔ hé） lái tuī dòng tū pò xìng de chuàng xīn。

DE Die Leidenschaft und Hingabe von Landwirten hat Aleksander Aamodt Kilde immer schon inspiriert. Deshalb teilt der Ski-Gesamtweltcupsieger 2020 unser Engagement für einen grüneren, gesünderen und sichereren Planeten.

ZH 一直深受农民满腔热诚和勤劳耕作精神的影响，2020年高山滑雪世界杯总冠军亚历山大·奥莫特·希尔德与我们有着共同的理想，即创造一个更绿色、更健康和更安全的地球。

Транслітарацыя yī zhí shēn shòu nóng mín mǎn qiāng rè chéng hé qín láo gēng zuò jīng shén de yǐng xiǎng，2020nián gāo shān huá xuě shì jiè bēi zǒng guān jūn yà lì shān dà·ào mò tè·xī ěr dé yǔ wǒ men yǒu zhe gòng tóng de lǐ xiǎng， jí chuàng zào yī gè gèng lǜ sè、 gèng jiàn kāng hé gèng ān quán de de qiú。

DE Leidenschaft für den Erfolg unserer Kunden und Partner

ZH 激情 帮助我们的客户和合作伙伴取得成功

Транслітарацыя jī qíng bāng zhù wǒ men de kè hù hé hé zuò huǒ bàn qǔ dé chéng gōng

DE Wir stellen ein unverzichtbares Amt vor: das Ehrenamt. Für was sich Deutsche mit viel Zeit und Leidenschaft engagieren.

ZH 终于盼到夏季假期了！整个国家都洋溢着度假的气氛。旅程去往何方，德国度假客又最看重什么。

Транслітарацыя zhōng yú pàn dào xià jì jiǎ qī le！ zhěng gè guó jiā dōu yáng yì zhe dù jiǎ de qì fēn。lǚ chéng qù wǎng hé fāng， dé guó dù jiǎ kè yòu zuì kàn zhòng shén me。

DE DSH Audio Visions bringt seine Leidenschaft und sein Know-how für Klang in einer Vielzahl von Branchen ein, von Gebetsstätten über Schulsportanlagen und Auditorien bis hin zu Sport- und Veranstaltungsorten.

ZH DSH Audio Visions 在各种垂直领域，从教堂到学校体育馆和礼堂再到体育场和表演场所，分享其对音频的热情和专业知识。

Транслітарацыя DSH Audio Visions zài gè zhǒng chuí zhí lǐng yù， cóng jiào táng dào xué xiào tǐ yù guǎn hé lǐ táng zài dào tǐ yù chǎng hé biǎo yǎn chǎng suǒ， fēn xiǎng qí duì yīn pín de rè qíng hé zhuān yè zhī shì。

DE Die Arbeit bei Artefact wird Ihr Wachstum ankurbeln, damit Sie Ihre Leidenschaft für Daten und Digitales ausleben können.

ZH 在Artefact 工作将加速你的成长，使你能够实现你对数据和数字的热情。

Транслітарацыя zàiArtefact gōng zuò jiāng jiā sù nǐ de chéng zhǎng， shǐ nǐ néng gòu shí xiàn nǐ duì shù jù hé shù zì de rè qíng。

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

ZH 阿卡罗瓦是新西兰最具法国风情的小镇，古老的建筑、壮观的海港和美味的食物，会让你陶醉。

Транслітарацыя ā kǎ luō wǎ shì xīn xī lán zuì jù fǎ guó fēng qíng de xiǎo zhèn， gǔ lǎo de jiàn zhù、 zhuàng guān de hǎi gǎng hé měi wèi de shí wù， huì ràng nǐ táo zuì。

DE Hilft eine Leidenschaft für Technik?

ZH 对技术的热情是否有帮助？

Транслітарацыя duì jì shù de rè qíng shì fǒu yǒu bāng zhù？

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

ZH 所以，你当然更像是一个连续型企业家。您今天的成功对您对科技的热情有多大？

Транслітарацыя suǒ yǐ， nǐ dāng rán gèng xiàng shì yī gè lián xù xíng qǐ yè jiā。nín jīn tiān de chéng gōng duì nín duì kē jì de rè qíng yǒu duō dà？

DE Ein Team. Eine Vision. Eine Leidenschaft – das enorme Potenzial von Menschen. Das ist Korn Ferry. Sind Sie bereit für mehr?

ZH 一个团队。 同一愿景。 同一激情 — 员工的强大潜力。 这就是光辉国际。 准备好深入了解我们吗？

Транслітарацыя yī gè tuán duì。 tóng yī yuàn jǐng。 tóng yī jī qíng — yuán gōng de qiáng dà qián lì。 zhè jiù shì guāng huī guó jì。 zhǔn bèi hǎo shēn rù le jiě wǒ men ma？

DE „Als ein Unternehmen, das sich auf die Sicherung der kritischsten Vermögenswerte und Systeme seiner Kunden konzentriert, haben wir eine Leidenschaft für Informationssicherheit und halten uns an solide und gut etablierte Sicherheitsstandards.“

ZH 「作為一家專注於保護客戶最關鍵資產和系統的公司，我們對於資訊安全事業抱有極大熱忱，並堅持恪守穩固且完善的安全標準。」

Транслітарацыя 「zuò wèi yī jiā zhuān zhù yú bǎo hù kè hù zuì guān jiàn zī chǎn hé xì tǒng de gōng sī， wǒ men duì yú zī xùn ān quán shì yè bào yǒu jí dà rè chén， bìng jiān chí kè shǒu wěn gù qiě wán shàn de ān quán biāo zhǔn。」

Паказаны пераклады: 50 з 50