Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "leidenschaft für oldtimer" на Карэйская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "leidenschaft für oldtimer" з Нямецкі на Карэйская

Пераклады leidenschaft für oldtimer

"leidenschaft für oldtimer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:

leidenschaft 그리고 열정 있는
für 가장 각 같은 개인 관리 기타 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동영상 동일한 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 세 수 있습니다 어떤 어떻게 에 여러 온라인 웹 이 일부 있는 작업 전용 전체 제품 좋은 지원 처음부터 최고의 추가 통해 팀 한 함께 합니다 해당

Пераклад Нямецкі на Карэйская leidenschaft für oldtimer

Нямецкі
Карэйская

DE Während draussen die Lichter von Zürich vorbeiziehen, bleibt die Zeit im Oldtimer mit Baujahr 1930 stehen

KO 취리히의 빛이 스쳐 지나가는 사이 1930년에 만들어진 이 오래된 트램에서는 시간이 멈추어 있다

Транслітарацыя chwilihiui bich-i seuchyeo jinaganeun sai 1930nyeon-e mandeul-eojin i olaedoen teulaem-eseoneun sigan-i meomchueo issda

DE Während draussen die Lichter von Zürich vorbeiziehen, bleibt die Zeit im Oldtimer mit Baujahr 1930 stehen

KO 취리히의 빛이 스쳐 지나가는 사이 1930년에 만들어진 이 오래된 트램에서는 시간이 멈추어 있다

Транслітарацыя chwilihiui bich-i seuchyeo jinaganeun sai 1930nyeon-e mandeul-eojin i olaedoen teulaem-eseoneun sigan-i meomchueo issda

DE Mit ihrer Leidenschaft für das Bauen und für Innenarchitektur entwickelt sie dynamische, personalisierte Projekten für ihre Kunden

KO 그녀의 건물과 인테리어 디자인를 향한 열정은 고객을 위한 역동적이고 독특한 프로젝트로 실현됩니다

Транслітарацыя geunyeoui geonmulgwa intelieo dijainleul hyanghan yeoljeong-eun gogaeg-eul wihan yeogdongjeog-igo dogteughan peulojegteulo silhyeondoebnida

DE Mit ihrer Leidenschaft für das Bauen und für Innenarchitektur entwickelt sie dynamische, personalisierte Projekten für ihre Kunden

KO 그녀의 건물과 인테리어 디자인를 향한 열정은 고객을 위한 역동적이고 독특한 프로젝트로 실현됩니다

Транслітарацыя geunyeoui geonmulgwa intelieo dijainleul hyanghan yeoljeong-eun gogaeg-eul wihan yeogdongjeog-igo dogteughan peulojegteulo silhyeondoebnida

DE Mit ihrer Leidenschaft für das Bauen und für Innenarchitektur entwickelt sie dynamische, personalisierte Projekten für ihre Kunden

KO 그녀의 건물과 인테리어 디자인를 향한 열정은 고객을 위한 역동적이고 독특한 프로젝트로 실현됩니다

Транслітарацыя geunyeoui geonmulgwa intelieo dijainleul hyanghan yeoljeong-eun gogaeg-eul wihan yeogdongjeog-igo dogteughan peulojegteulo silhyeondoebnida

DE Mit ihrer Leidenschaft für das Bauen und für Innenarchitektur entwickelt sie dynamische, personalisierte Projekten für ihre Kunden

KO 그녀의 건물과 인테리어 디자인를 향한 열정은 고객을 위한 역동적이고 독특한 프로젝트로 실현됩니다

Транслітарацыя geunyeoui geonmulgwa intelieo dijainleul hyanghan yeoljeong-eun gogaeg-eul wihan yeogdongjeog-igo dogteughan peulojegteulo silhyeondoebnida

DE Mit ihrer Leidenschaft für das Bauen und für Innenarchitektur entwickelt sie dynamische, personalisierte Projekten für ihre Kunden

KO 그녀의 건물과 인테리어 디자인를 향한 열정은 고객을 위한 역동적이고 독특한 프로젝트로 실현됩니다

Транслітарацыя geunyeoui geonmulgwa intelieo dijainleul hyanghan yeoljeong-eun gogaeg-eul wihan yeogdongjeog-igo dogteughan peulojegteulo silhyeondoebnida

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Транслітарацыя "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

DE Als Gemeinschaft, die sich für den Erhalt des Planeten oberhalb und unterhalb der Wasseroberfläche einsetzt, inspirieren PADI Wegbereiter andere Menschen dazu, ihre Leidenschaft für einen nachhaltig positiven Wandel zugunsten der Ozeane einzusetzen.

KO PADI 계몽운동가는 수면 위아래 모든 곳에서 지구를 치유하기 위해 노력하는 커뮤니티로, 해양을 향한 열정을 원동력으로 의미있는 변화를 가져올 수 있도록 사람들에게 영감을 선사합니다.

Транслітарацыя PADI gyemong-undong-ganeun sumyeon wialae modeun gos-eseo jiguleul chiyuhagi wihae nolyeoghaneun keomyunitilo, haeyang-eul hyanghan yeoljeong-eul wondonglyeog-eulo uimiissneun byeonhwaleul gajyeool su issdolog salamdeul-ege yeong-gam-eul seonsahabnida.

DE Was als Geschenk für seine Frau Emma begann, wurde für Georges-Édouard Piagets Leidenschaft als Uhrmacher und die Gründung der Maison zum Katalysator.

KO 부인 엠마를 위한 선물을 만들고자 했던 조르주 에두와르 피아제의 열정은 워치메이킹을 향한 집념과 메종의 설립으로 이어졌습니다.

Транслітарацыя bu-in emmaleul wihan seonmul-eul mandeulgoja haessdeon joleuju eduwaleu piaje-ui yeoljeong-eun wochimeiking-eul hyanghan jibnyeomgwa mejong-ui seollib-eulo ieojyeossseubnida.

DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte

KO 이브 피아제 로즈는 꽃, 특히 장미를 사랑했던 이브 피아제의 열정에서 피어난 꽃입니다

Транслітарацыя ibeu piaje lojeuneun kkoch, teughi jangmileul salanghaessdeon ibeu piaje-ui yeoljeong-eseo pieonan kkoch-ibnida

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Транслітарацыя "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Транслітарацыя "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

DE Ich habe eine Leidenschaft für die Zusammenarbeit mit anderen auf ihrem Weg durch den Heilungsprozess, mit dem Ziel, Hoffnung, Freude, Humor und eine neue Begeisterung für das Leben zu finden

KO 나는 희망, 기쁨, 유머, 그리고 삶에 대한 새로운 열정을 찾는 것을 목표로 치유 과정을 거치는 다른 사람들과 함께 일하는 것에 대한 열정이 있습니다

Транслітарацыя naneun huimang, gippeum, yumeo, geuligo salm-e daehan saeloun yeoljeong-eul chajneun geos-eul mogpyolo chiyu gwajeong-eul geochineun daleun salamdeulgwa hamkke ilhaneun geos-e daehan yeoljeong-i issseubnida

DE Die Ferngläser der ZEISS Victory SF Familie wurden speziell für Vogel- und Naturbeobachter entwickelt und sind die erste Wahl für jeden, der mit Leidenschaft in der Natur unterwegs ist

KO ZEISS Victory SF 제품군의 쌍안경은 탐조가와 야생동물 관찰자를 위해 특별히 설계 및 제작된 제품으로, 위대한 대자연에 대한 열정을 가득 품은 분이라면 누구에게든 자신 있게 권해 드립니다

Транслітарацыя ZEISS Victory SF jepumgun-ui ssang-angyeong-eun tamjogawa yasaengdongmul gwanchaljaleul wihae teugbyeolhi seolgye mich jejagdoen jepum-eulo, widaehan daejayeon-e daehan yeoljeong-eul gadeug pum-eun bun-ilamyeon nuguegedeun jasin issge gwonhae deulibnida

DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.

KO "시인과 사상가의 나라"라고 알려져 있는 독일은 고객을 위한 세계적 수준의 기술 개발에 대한 열정을 갖고 있으며, 7개 대도시에 지사가 있습니다.

Транслітарацыя "siingwa sasang-gaui nala"lago allyeojyeo issneun dog-il-eun gogaeg-eul wihan segyejeog sujun-ui gisul gaebal-e daehan yeoljeong-eul gajgo iss-eumyeo, 7gae daedosie jisaga issseubnida.

DE Was als Geschenk für seine Frau Emma begann, wurde für Georges-Édouard Piagets Leidenschaft als Uhrmacher und die Gründung der Maison zum Katalysator.

KO 부인 엠마를 위한 선물을 만들고자 했던 조르주 에두와르 피아제의 열정은 워치메이킹을 향한 집념과 메종의 설립으로 이어졌습니다.

Транслітарацыя bu-in emmaleul wihan seonmul-eul mandeulgoja haessdeon joleuju eduwaleu piaje-ui yeoljeong-eun wochimeiking-eul hyanghan jibnyeomgwa mejong-ui seollib-eulo ieojyeossseubnida.

DE Die Yves Piaget-Rose wurde von Yves Piaget persönlich erschaffen, der eine lebenslange Leidenschaft für diese Blume besaß und sich für die Welt der Rosen engagierte

KO 이브 피아제 로즈는 꽃, 특히 장미를 사랑했던 이브 피아제의 열정에서 피어난 꽃입니다

Транслітарацыя ibeu piaje lojeuneun kkoch, teughi jangmileul salanghaessdeon ibeu piaje-ui yeoljeong-eseo pieonan kkoch-ibnida

DE Piaget Solitär-Diamantringe sind eine wahre Ode an die Liebe und als Symbol für Leidenschaft und Engagement perfekt für eine Verlobung.

KO 열정과 헌신의 상징인 피아제 솔리테어 다이아몬드 링은 두 사람이 하나가 되는 숭고한 순간과 소중한 사랑을 기념하는 완벽한 작품입니다.

Транслітарацыя yeoljeong-gwa heonsin-ui sangjing-in piaje solliteeo daiamondeu ling-eun du salam-i hanaga doeneun sung-gohan sungangwa sojunghan salang-eul ginyeomhaneun wanbyeoghan jagpum-ibnida.

DE Füge das sonnige Klima, den Hintergrundrhythmus der polynesischen Kultur und eine Leidenschaft für hervorragendes Essen, Wein und Shopping hinzu, und du beginnst, dir ein Bild von Auckland, unserer größten und vielfältigsten Stadt zu machen.

KO 여기에 화창한 기후, 폴리네시아 문화 그리고 최고의 음식과 와인, 쇼핑에 대한 열정을 더하면 뉴질랜드에서 가장 크고 가장 다양한 도시인 오클랜드를 상상할 수 있다.

Транслітарацыя yeogie hwachanghan gihu, pollinesia munhwa geuligo choegoui eumsiggwa wain, syoping-e daehan yeoljeong-eul deohamyeon nyujillaendeueseo gajang keugo gajang dayanghan dosiin okeullaendeuleul sangsanghal su issda.

DE Als französischste Stadt Neuseelands verzaubert Akaroa durch historische Gebäude, einen wunderschönen Hafen und eine Leidenschaft für gutes Essen.

KO 뉴질랜드 최대의 프랑스풍 타운인 아카로아의 유서 깊은 건물들과 아름다운 항만, 그리고 미식에 대한 열정이 당신을 매료시킬 것이다.

Транслітарацыя nyujillaendeu choedaeui peulangseupung taun-in akaloaui yuseo gip-eun geonmuldeulgwa aleumdaun hangman, geuligo misig-e daehan yeoljeong-i dangsin-eul maelyosikil geos-ida.

DE Wir suchen nach Personen mit einer Leidenschaft für Technik, die Geschäftsbeziehungen pflegen, Chancen forcieren und den Umsatz befördern können.

KO 브라이트코브에서는 기술에 대한 열정과 관계 관리 및 새로운 기회로 수익 창출을 앞당기는 데 뛰어난 능력을 갖춘 인재를 찾고 있습니다.

Транслітарацыя beulaiteukobeueseoneun gisul-e daehan yeoljeong-gwa gwangye gwanli mich saeloun gihoelo su-ig changchul-eul apdang-gineun de ttwieonan neunglyeog-eul gajchun injaeleul chajgo issseubnida.

DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.

KO Tableau 파트너는 고객이 최대한 잠재력을 발휘하고 깨달음의 순간을 경험하며 데이터에 대한 열정이 불붙을 수 있도록 지원하는 데 주력하고 있습니다.

Транслітарацыя Tableau pateuneoneun gogaeg-i choedaehan jamjaelyeog-eul balhwihago kkaedal-eum-ui sungan-eul gyeongheomhamyeo deiteoe daehan yeoljeong-i bulbut-eul su issdolog jiwonhaneun de julyeoghago issseubnida.

DE Die Anzahl an Malern, Bildhauern, Glasbläsern, Juwelieren, Schriftstellern und Designern deutet an, wie groß die Leidenschaft für die bildenden Künste in der Region ist

KO 화가, 조각가, 유리를 부는 직공, 보석 세공사, 작가 그리고 창작자들의 예술에 대한 열정의 깊이를 느껴 보자

Транслітарацыя hwaga, jogagga, yulileul buneun jiggong, boseog segongsa, jagga geuligo changjagjadeul-ui yesul-e daehan yeoljeong-ui gip-ileul neukkyeo boja

DE Wir setzen unsere Leidenschaft für die größten Herausforderungen von heute ein

KO 목적을 최대한으로 추구하는 열정

Транслітарацыя mogjeog-eul choedaehan-eulo chuguhaneun yeoljeong

DE Haben Sie eine Leidenschaft für den Mobilsektor und möchten sich dem Marktführer auf dem Feld der Analyse von mobilen Daten anschließen?

KO 모바일에 대한 열정을 가지고 있습니까? 모바일 데이터 및 분석 시장의 리더로 참여하세요.

Транслітарацыя mobail-e daehan yeoljeong-eul gajigo issseubnikka? mobail deiteo mich bunseog sijang-ui lideolo cham-yeohaseyo.

DE Das vom Künstler Lin Cunzhen designte Emblem für Beijing 2022 kombiniert traditionelle und moderne Elemente der chinesischen Kultur sowie Merkmale, die die Leidenschaft und Vitalität des Wintersports verkörpern.

KO 린쿤젠이 디자인한 베이징 2022 엠블럼은 중국 문화의 전통과 현대적 요소를 결합한 동시에, 동계 스포츠의 열정과 활력을 구현한 것이 특징입니다.

Транслітарацыя linkunjen-i dijainhan beijing 2022 embeulleom-eun jung-gug munhwaui jeontong-gwa hyeondaejeog yosoleul gyeolhabhan dongsie, dong-gye seupocheuui yeoljeong-gwa hwallyeog-eul guhyeonhan geos-i teugjing-ibnida.

DE Die Verwendung von Blau im Emblem steht für die Träume, die Zukunft und die Reinheit von Eis und Schnee, während Rot und Gelb - die Farben von Chinas Nationalflagge - Leidenschaft, Jugend und Vitalität symbolisieren.

KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.

Транслітарацыя embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.

DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken

KO 이것이 어떻게 가능할까요? 이 모두는 혁신과 자동화에 대한 열정 덕분입니다

Транслітарацыя igeos-i eotteohge ganeunghalkkayo? i moduneun hyeogsingwa jadonghwa-e daehan yeoljeong deogbun-ibnida

DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Транслітарацыя jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

DE Ann Jackson liebt nicht nur Katzen und Logik, sondern hat sich auch der Aufgabe gewidmet, der Welt ihre ansteckende Leidenschaft für Datenvisualisierung zu vermitteln

KO 고양이와 논리를 사랑하는 Ann Jackson은 데이터 시각화에 대한 열정을 전 세계에 전파하는 데 전력을 기울이고 있습니다

Транслітарацыя goyang-iwa nonlileul salanghaneun Ann Jackson-eun deiteo sigaghwa-e daehan yeoljeong-eul jeon segyee jeonpahaneun de jeonlyeog-eul giul-igo issseubnida

DE Wir bewundern die Leidenschaft unserer #datafam-Community und die Inspiration, die sie anderen für ihre Datenreisen gibt

KO 우리는 #datafam 커뮤니티의 열정과 데이터 여정에서 다른 사람들에게 전해주는 영감에 경의를 표합니다

Транслітарацыя ulineun #datafam keomyunitiui yeoljeong-gwa deiteo yeojeong-eseo daleun salamdeul-ege jeonhaejuneun yeong-gam-e gyeong-uileul pyohabnida

DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts

KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다

Транслітарацыя dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida

DE Angeleitet von der/den Führungsperson(en) können Ihre internen Daten-Communitys auch durch den Austausch mit externen Communitys florieren, die eine ähnliche Leidenschaft für Daten an den Tag legen.

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Транслітарацыя keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

DE Mit seiner Leidenschaft für den Aufbau von Low-CAC- und Low-Touch-GTM-Modellen und seiner Wachstumsmentalität im Enterprise Marketing sieht Raj großes Potenzial in der Zukunft und im Team von 1Password

KO 저-CAC, 저접촉-GTM 모델을 구축하고 엔터프라이즈 마케팅에 성장 마인드를 도입하는 데 열정이 있는 Raj는 1Password의 미래와 팀에서 거대한 잠재력을 도출합니다

Транслітарацыя jeo-CAC, jeojeobchog-GTM model-eul guchughago enteopeulaijeu maketing-e seongjang maindeuleul doibhaneun de yeoljeong-i issneun Rajneun 1Passwordui milaewa tim-eseo geodaehan jamjaelyeog-eul dochulhabnida

DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität

KO MongoDB는 창의력에 대한 열정을 가진 빅 드리머(big dreamer)입니다

Транслітарацыя MongoDBneun chang-uilyeog-e daehan yeoljeong-eul gajin big deulimeo(big dreamer)ibnida

DE Hilft eine Leidenschaft für Technik?

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Транслітарацыя gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Транслітарацыя geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

DE Sorgen Sie mit Ihrer Leidenschaft und Kompetenz für erstklassige Gaming-Erfahrungen weltweit.

KO 여러분의 열정과 전문성을 발휘하여 전 세계에 놀라운 게임 경험을 제공해 보세요.

Транслітарацыя yeoleobun-ui yeoljeong-gwa jeonmunseong-eul balhwihayeo jeon segyee nollaun geim gyeongheom-eul jegonghae boseyo.

DE Eine Leidenschaft für kreative Problemlösung

KO 창의적인 문제 해결을 향한 열정

Транслітарацыя chang-uijeog-in munje haegyeol-eul hyanghan yeoljeong

DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden

KO 2015년, 이란에서 탈출한 디나 푸르유네스는 난민이 된다는 사실의 어려움을 극복하는 과정에서 태권도를 향한 자신의 열정의 도움을 받았습니다

Транслітарацыя 2015nyeon, ilan-eseo talchulhan dina puleuyuneseuneun nanmin-i doendaneun sasil-ui eolyeoum-eul geugboghaneun gwajeong-eseo taegwondoleul hyanghan jasin-ui yeoljeong-ui doum-eul bad-assseubnida

DE Denn für erstklassige Bioprodukte braucht es Leidenschaft und Ausdauer.

KO 최고의 유기농 생산물은 열정과 인내로 만들어진다.

Транслітарацыя choegoui yuginong saengsanmul-eun yeoljeong-gwa innaelo mandeul-eojinda.

DE Tausende von Filmliebhabern und Branchenvertretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.

KO 수천 명의 영화 팬과 영화산업 전문가들이 이 곳에서 만나 다양함 속에서 영화를 향한 그들의 열정을 공유한다.

Транслітарацыя sucheon myeong-ui yeonghwa paengwa yeonghwasan-eob jeonmungadeul-i i gos-eseo manna dayangham sog-eseo yeonghwaleul hyanghan geudeul-ui yeoljeong-eul gong-yuhanda.

DE Meural Canvas II vereint modernes Design, modernste Technologie und Leidenschaft für Kunst in einem. So können Sie das, was Sie lieben, in lebensechten Details entdecken und darstellen.

KO 뮤럴 캔버스 II는 현대적인 디자인, 최첨단 기술, 예술에 대한 열정을 하나로 결합하여 좋아하는 것을 실물 같은 디테일로 탐색하고 표시할 수 있습니다.

Транслітарацыя myuleol kaenbeoseu IIneun hyeondaejeog-in dijain, choecheomdan gisul, yesul-e daehan yeoljeong-eul hanalo gyeolhabhayeo joh-ahaneun geos-eul silmul gat-eun diteillo tamsaeghago pyosihal su issseubnida.

DE David Bicho bringt seine Leidenschaft für Licht und Lichtgestaltung mit in die Profoto Academy

KO David Bicho, 빛과 라이트 쉐이핑에 대한 열정을 Profoto Academy에 불어넣다

Транслітарацыя David Bicho, bichgwa laiteu sweiping-e daehan yeoljeong-eul Profoto Academye bul-eoneohda

DE OFFICINE PANERAI UND DIE LEIDENSCHAFT FÜR DAS MEER

KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정

Транслітарацыя opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

KO 파네라이는 모든 활동의 원동력이 되는 창의성, 혁신, 장인 정신 및 기업가적 정신을 공유하며 비즈니스에 활력을 불어넣어 줄 재능 있는 지원자들의 연락을 기다리고 있습니다.

Транслітарацыя panelaineun modeun hwaldong-ui wondonglyeog-i doeneun chang-uiseong, hyeogsin, jang-in jeongsin mich gieobgajeog jeongsin-eul gong-yuhamyeo bijeuniseue hwallyeog-eul bul-eoneoh-eo jul jaeneung issneun jiwonjadeul-ui yeonlag-eul gidaligo issseubnida.

DE Panerai und BRABUS, beides unkonventionelle Kräfte in ihren jeweiligen Branchen, teilen eine Leidenschaft für und Verbundenheit mit der hohen See.

KO 파네라이와 브라부스는 모두 각 분야에서 독창적인 입지를 확보하고 있으며 해양 환경에 대한 열정과 애정을 공유합니다.

Транслітарацыя panelaiwa beulabuseuneun modu gag bun-ya-eseo dogchangjeog-in ibjileul hwagbohago iss-eumyeo haeyang hwangyeong-e daehan yeoljeong-gwa aejeong-eul gong-yuhabnida.

DE Eine Familie, in der jeder Panerista eine gemeinsame Basis für seine Leidenschaft und gegenseitige Unterstützung findet, sowohl in glücklichen als auch in schwierigen Momenten.

KO 행복하고 힘든 순간마다 열정과 상호 간의 지지라는 공통점을 지닌 가족과도 같습니다.

Транслітарацыя haengboghago himdeun sunganmada yeoljeong-gwa sangho gan-ui jijilaneun gongtongjeom-eul jinin gajoggwado gatseubnida.

DE Alles, was man braucht, ist Liebe für die Unterwasserwelt und den Wunsch, diese Leidenschaft mit anderen zu teilen.



KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Транслітарацыя sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



Паказаны пераклады: 50 з 50