DE Dies erfolgt automatisch und Sie benötigen keine technischen Kenntnisse oder Kenntnisse in der XML-Sitemap-Erstellung.
DE Dies erfolgt automatisch und Sie benötigen keine technischen Kenntnisse oder Kenntnisse in der XML-Sitemap-Erstellung.
RU Это делается автоматически, и вам не нужно обладать техническими знаниями или опытом в создании XML-карты сайта.
Транслітарацыя Éto delaetsâ avtomatičeski, i vam ne nužno obladatʹ tehničeskimi znaniâmi ili opytom v sozdanii XML-karty sajta.
DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.
RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.
Транслітарацыя Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.
Нямецкі | Руская |
---|---|
xml | xml |
DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren
RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса
Транслітарацыя My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa
Нямецкі | Руская |
---|---|
adobe | adobe |
xml | xml |
DE Benennen Sie die Datei "vendor.xml" in "_vendor.xml" um, damit der Desktop Manager sie nicht finden kann.
RU Переименуйте файл vendor.xml в _vendor.xml, чтобы менеджер рабочего стола не смог его найти.
Транслітарацыя Pereimenujte fajl vendor.xml v _vendor.xml, čtoby menedžer rabočego stola ne smog ego najti.
Нямецкі | Руская |
---|---|
xml | xml |
DE Wir können Ihr Transkript und alle Bearbeitungen (durchgestrichene Teile) als zerstörungsfreie Sitzungsdatei in eine Adobe Premiere XML-Datei (.xml) exportieren
RU Мы можем экспортировать транскрипт и все правки (зачеркнутые части) в XML-файл Adobe Premiere (.xml) в качестве неразрушающего файла сеанса
Транслітарацыя My možem éksportirovatʹ transkript i vse pravki (začerknutye časti) v XML-fajl Adobe Premiere (.xml) v kačestve nerazrušaûŝego fajla seansa
Нямецкі | Руская |
---|---|
adobe | adobe |
xml | xml |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
RU Рост вашей карьерыНайдите свой дзенДвигайтесьДелитесь языком и кильтуройЧитайте с друзьямиПишите вместеОттачивайте свое мастерство
Транслітарацыя Rost vašej karʹeryNajdite svoj dzenDvigajtesʹDelitesʹ âzykom i kilʹturojČitajte s druzʹâmiPišite vmesteOttačivajte svoe masterstvo
DE Excel-Kenntnisse für Beruf | Coursera
RU Навыки Excel для бизнеса | Coursera
Транслітарацыя Navyki Excel dlâ biznesa | Coursera
Нямецкі | Руская |
---|---|
excel | excel |
für | для |
DE Spezialisierung Excel-Kenntnisse für Beruf
RU Специализация Навыки Excel для бизнеса
Транслітарацыя Specializaciâ Navyki Excel dlâ biznesa
Нямецкі | Руская |
---|---|
excel | excel |
für | для |
DE Unser Support-Team verfügt über fundierte technische Kenntnisse, damit Sie unsere APIs schneller integrieren können.
RU Наша команда поддержки обладает обширными техническими знаниями, которые помогут вам быстрее интегрировать наши API.
Транслітарацыя Naša komanda podderžki obladaet obširnymi tehničeskimi znaniâmi, kotorye pomogut vam bystree integrirovatʹ naši API.
Нямецкі | Руская |
---|---|
apis | api |
DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden
RU Индивидуальная настройка параметров входа в систему позволяет задать правила для аутентификации пользователей
Транслітарацыя Individualʹnaâ nastrojka parametrov vhoda v sistemu pozvolâet zadatʹ pravila dlâ autentifikacii polʹzovatelej
DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Транслітарацыя «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
DE Dank der fundierten AEC-Kenntnisse von Topcon Solutions war LRS bestens darauf vorbereitet, die Anforderungen des Kunden zu erfüllen:
RU Богатый опыт работы в архитектурно-строительной отрасли компании Topcon Solutions стал основой для успешной реализации требований клиента:
Транслітарацыя Bogatyj opyt raboty v arhitekturno-stroitelʹnoj otrasli kompanii Topcon Solutions stal osnovoj dlâ uspešnoj realizacii trebovanij klienta:
DE Sie benötigen fundierte und aktuelle Kenntnisse der Autodesk-Software, die für unsere Branchen relevant ist.
RU Опыт работы с программами Autodesk, актуальные знания о программах и их применении в различных областях.
Транслітарацыя Opyt raboty s programmami Autodesk, aktualʹnye znaniâ o programmah i ih primenenii v različnyh oblastâh.
DE Wir stellen Ihnen eine Anleitung zur Verfügung, wie Sie Ihre Kenntnisse in mehr als 1 Sprache präsentieren können.
RU Мы предоставляем рекомендации о том, как вы можете опубликовать описание вашего опыта на нескольких языках.
Транслітарацыя My predostavlâem rekomendacii o tom, kak vy možete opublikovatʹ opisanie vašego opyta na neskolʹkih âzykah.
DE Einige einschlägige Kenntnisse erforderlich.
RU Требуется релевантный опыт.
Транслітарацыя Trebuetsâ relevantnyj opyt.
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Excel-Kenntnisse für Beruf
RU Этот курс входит в специализацию ''Специализация Навыки Excel для бизнеса'
Транслітарацыя Étot kurs vhodit v specializaciû ''Specializaciâ Navyki Excel dlâ biznesa'
DE Über den Spezialisierung Excel-Kenntnisse für Beruf
RU Специализация Навыки Excel для бизнеса: общие сведения
Транслітарацыя Specializaciâ Navyki Excel dlâ biznesa: obŝie svedeniâ
Нямецкі | Руская |
---|---|
excel | excel |
für | для |
DE Excel-Kenntnisse für Unternehmen: Grundlagen
RU Навыки Excel для бизнеса: Основы
Транслітарацыя Navyki Excel dlâ biznesa: Osnovy
Нямецкі | Руская |
---|---|
excel | excel |
für | для |
unternehmen | бизнеса |
DE Lerne alles über Jira: Schau dir unsere Tutorials an und gib deine Kenntnisse an dein Team weiter
RU Разбор Jira: ознакомьтесь с обучающими материалами, чтобы узнать об использовании Jira Software, и поделитесь знаниями с командой
Транслітарацыя Razbor Jira: oznakomʹtesʹ s obučaûŝimi materialami, čtoby uznatʹ ob ispolʹzovanii Jira Software, i podelitesʹ znaniâmi s komandoj
Нямецкі | Руская |
---|---|
jira | jira |
DE Lerne Confluence kennen und gib deine Kenntnisse an dein Team weiter.
RU Узнайте, как работать с Confluence, и научите этому свою команду
Транслітарацыя Uznajte, kak rabotatʹ s Confluence, i naučite étomu svoû komandu
DE All-in-One-Plattform für Geschäftsinhaber ohne SEO-Kenntnisse
RU Единая платформа для продвижения сайтов в Google
Транслітарацыя Edinaâ platforma dlâ prodviženiâ sajtov v Google
DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung
RU Улучшайте сайты клиентов даже без идеальных знаний в поисковой оптимизации
Транслітарацыя Ulučšajte sajty klientov daže bez idealʹnyh znanij v poiskovoj optimizacii
Нямецкі | Руская |
---|---|
websites | сайты |
kunden | клиентов |
kenntnisse | знаний |
ohne | без |
in | в |
DE Umfassende Kenntnisse über Ihre Ausrüstung sind eine grundlegende Voraussetzung
RU Чтобы добиться успеха, нужно хорошо знать свое оборудование
Транслітарацыя Čtoby dobitʹsâ uspeha, nužno horošo znatʹ svoe oborudovanie
DE Es sind keine Erfahrungen oder Kenntnisse erforderlich.
RU Специальный опыт или знания не требуются.
Транслітарацыя Specialʹnyj opyt ili znaniâ ne trebuûtsâ.
DE Der Partner verfügt über umfangreiche Kenntnisse, Wissen und Expertise, um das Bildungsproduktportfolio von SketchUp zu unterstützen.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для образовательных учреждений.
Транслітарацыя Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
DE Der Partner verfügt über umfangreiche Kenntnisse, Wissen und Expertise, um das Produktportfolio für Behördenkunden von SketchUp zu unterstützen.
RU Партнер обладает широкими навыками, знаниями и опытом для поддержки портфеля продуктов SketchUp для государственных заказчиков.
Транслітарацыя Partner obladaet širokimi navykami, znaniâmi i opytom dlâ podderžki portfelâ produktov SketchUp dlâ gosudarstvennyh zakazčikov.
DE Die neuesten Tipps und Tricks, um Ihre SKP-Kenntnisse auf dem neuesten Stand zu halten.
RU Новейшие советы и хитрости для повышения уровня ваших навыков работы с .SKP.
Транслітарацыя Novejšie sovety i hitrosti dlâ povyšeniâ urovnâ vaših navykov raboty s .SKP.
DE Erwerben Sie Kenntnisse in HTML/CSS und modernen Frameworks, PHP, JavaScript, Python und anderen Programmiersprachen sowie modernen Backend-Technologien.
RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.
Транслітарацыя Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.
Нямецкі | Руская |
---|---|
html | html |
css | css |
php | php |
javascript | javascript |
python | python |
DE Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische
RU Большинство блоггеров хорошо знают свою нишу
Транслітарацыя Bolʹšinstvo bloggerov horošo znaût svoû nišu
DE Jitendra, Sie haben sehr gute und tiefe Kenntnisse über Linkbuilding-Strategien geteilt
RU Джитендра, Вы поделились очень хорошими и глубокими знаниями о стратегиях построения ссылок
Транслітарацыя Džitendra, Vy podelilisʹ očenʹ horošimi i glubokimi znaniâmi o strategiâh postroeniâ ssylok
DE Die Software ist einfach zu bedienen, da Sie keine besonderen Fähigkeiten oder Kenntnisse benötigen.
RU Программа проста в использовании, потому что вам не нужны специальные навыки или умения ею пользоваться.
Транслітарацыя Programma prosta v ispolʹzovanii, potomu čto vam ne nužny specialʹnye navyki ili umeniâ eû polʹzovatʹsâ.
DE Die nachfolgenden Informationen geben die tiefgreifendsten Kenntnisse darüber, wie die Aktie zwischen möglicherweise vielen Brokern fließt.
RU Последующая информация дает наиболее глубокие знания о том, как акции перемещаются между несколькими брокерами.
Транслітарацыя Posleduûŝaâ informaciâ daet naibolee glubokie znaniâ o tom, kak akcii peremeŝaûtsâ meždu neskolʹkimi brokerami.
DE Kenntnisse zur Nutzung von Unity ist nicht immer Vorbedingung, um bei Unity anzufangen
RU Умение использовать ПО Unity не всегда является обязательным условием для работы в Unity
Транслітарацыя Umenie ispolʹzovatʹ PO Unity ne vsegda âvlâetsâ obâzatelʹnym usloviem dlâ raboty v Unity
DE Kenntnisse der Nutzung von Unity sind außerdem bei vielen Unternehmen sehr gefragt.
RU Также навык умения работать в Unity высоко ценится многими другими компаниями.
Транслітарацыя Takže navyk umeniâ rabotatʹ v Unity vysoko cenitsâ mnogimi drugimi kompaniâmi.
DE Polieren Sie Ihre Kenntnisse mit Unity Learn auf
RU Подтяните свои навыки с Unity Learn
Транслітарацыя Podtânite svoi navyki s Unity Learn
Нямецкі | Руская |
---|---|
kenntnisse | навыки |
mit | с |
DE Eignen Sie sich die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse an, um Dubai optimal zu bewerben
RU Получите необходимые знания и навыки для продвижения Дубая в качестве главного туристического направления
Транслітарацыя Polučite neobhodimye znaniâ i navyki dlâ prodviženiâ Dubaâ v kačestve glavnogo turističeskogo napravleniâ
DE Du brauchst keine besonderen Kenntnisse im Videoschnitt, denn Clideo ist supereinfach zu bedienen
RU Вам не нужно иметь какие-то специальные навыки редактирования, потому что Clideo очень прост в использовании
Транслітарацыя Vam ne nužno imetʹ kakie-to specialʹnye navyki redaktirovaniâ, potomu čto Clideo očenʹ prost v ispolʹzovanii
DE Finden Sie Ressourcen, mit denen Sie Ihre GIS-Kenntnisse erweitern können.
RU Найдите ресурсы для расширения своих знаний о ГИС.
Транслітарацыя Najdite resursy dlâ rasšireniâ svoih znanij o GIS.
DE Eine ständige Aktualisierung der Hygiene- als auch der GMP-Kenntnisse sind wesentliche Anforderungen
RU Ключевым требованием является постоянное повышение уровня знаний по гигиене и GMP
Транслітарацыя Klûčevym trebovaniem âvlâetsâ postoânnoe povyšenie urovnâ znanij po gigiene i GMP
DE Erstellen Sie schnell professionelle und reaktionsschnelle E-Mail-Vorlagen ohne HTML-Kenntnisse.
RU Создавайте профессиональные и гибкие шаблоны электронных писем быстро, без каких-либо навыков HTML.
Транслітарацыя Sozdavajte professionalʹnye i gibkie šablony élektronnyh pisem bystro, bez kakih-libo navykov HTML.
DE Keine Codierung oder technische Kenntnisse erforderlich.
RU Нет кодирования или технических знаний не требуется.
Транслітарацыя Net kodirovaniâ ili tehničeskih znanij ne trebuetsâ.
DE Einem Benutzer, der keine Verbesserung seiner Kenntnisse erzielt, wird einmalig ein kostenloser Folgekurs für zwölf (12) Monate gewährt
RU Пользователю, не улучшившему уровень своих знаний, будет предоставлен один бесплатный последующий курс сроком на двенадцать (12) месяцев
Транслітарацыя Polʹzovatelû, ne ulučšivšemu urovenʹ svoih znanij, budet predostavlen odin besplatnyj posleduûŝij kurs srokom na dvenadcatʹ (12) mesâcev
DE Die Verbesserung der Kenntnisse wird mit der von Voxy entwickelten Prüfung „Voxy Proficiency Assessment? gemessen
RU Повышение уровня знаний оценивается с помощью запатентованного компанией Voxy экзамена — «Voxy Proficiency Assessment»
Транслітарацыя Povyšenie urovnâ znanij ocenivaetsâ s pomoŝʹû zapatentovannogo kompaniej Voxy ékzamena — «Voxy Proficiency Assessment»
DE Testergebnisse von Drittanbietern werden nicht als gültige Messung der Verbesserung der Kenntnisse angesehen.
RU Экзаменационные баллы, полученные из сторонних источников, не будут считаться достоверным показателем повышения уровня знаний.
Транслітарацыя Ékzamenacionnye bally, polučennye iz storonnih istočnikov, ne budut sčitatʹsâ dostovernym pokazatelem povyšeniâ urovnâ znanij.
DE Lösungen für die Entwicklung RFID-fähiger Produkte, ohne dass detaillierte Kenntnisse der RFID-Technologie erforderlich sind. >>
RU Решения для разработки продукции на основе технологии RFID без необходимости иметь специальные знания. >>
Транслітарацыя Rešeniâ dlâ razrabotki produkcii na osnove tehnologii RFID bez neobhodimosti imetʹ specialʹnye znaniâ. >>
DE Wir setzen uns sofort mit Ihnen in Verbindung, sobald eine geeignete Stelle für Ihre Erfahrung, Kenntnisse und Interessen verfügbar ist.
RU Как только у нас откроется позиция, соответствующая вашему опыту, навыкам и предпочтениям, мы обязательно с вами свяжемся.
Транслітарацыя Kak tolʹko u nas otkroetsâ poziciâ, sootvetstvuûŝaâ vašemu opytu, navykam i predpočteniâm, my obâzatelʹno s vami svâžemsâ.
DE Genauere Kenntnisse durch Ihre Daten
RU Извлекайте из данных дополнительные сведения
Транслітарацыя Izvlekajte iz dannyh dopolnitelʹnye svedeniâ
DE Der Onboarding- und Signierungsprozess erfordert keine speziellen Kenntnisse und kann von jedem Gerät aus durchgeführt werden.
RU Процесс адаптации и подписания не требует специальных знаний и может быть выполнен с любого устройства.
Транслітарацыя Process adaptacii i podpisaniâ ne trebuet specialʹnyh znanij i možet bytʹ vypolnen s lûbogo ustrojstva.
DE Er vermittelt die notwendigen Kenntnisse für das Entwerfen, Erstellen, Testen, Bereitstellen und Warten von HSM-Anwendungen
RU В ходе курса вы освоите навыки, необходимые для проектирования, построения, тестирования, развертывания и обслуживания приложений HSM
Транслітарацыя V hode kursa vy osvoite navyki, neobhodimye dlâ proektirovaniâ, postroeniâ, testirovaniâ, razvertyvaniâ i obsluživaniâ priloženij HSM
DE Entrusts fundierte Kenntnisse über den ID-Kartenmarkt helfen, zukünftige Kundenwünsche und -anforderungen vorherzusehen.
RU Глубокое понимание рынка идентификационных карт помогает компании Entrust предсказывать будущие желания и потребности клиентов.
Транслітарацыя Glubokoe ponimanie rynka identifikacionnyh kart pomogaet kompanii Entrust predskazyvatʹ buduŝie želaniâ i potrebnosti klientov.
Паказаны пераклады: 50 з 50