DE Algorithmische Empfehlungen für die relevantesten Inhalte und Services während aller Journey-Phasen des Nutzers
Перакласці "nutzers" на Руская
Паказаны 47 з 47 перакладаў фразы "nutzers" з Нямецкі на Руская
Пераклады nutzers
"nutzers" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
| nutzers | пользователя |
Пераклад Нямецкі на Руская nutzers
Нямецкі
Руская
RU Алгоритмически рекомендуйте наиболее релевантные контент и услуги, соответствующие каждому этапу пути посетителя
Транслітарацыя Algoritmičeski rekomendujte naibolee relevantnye kontent i uslugi, sootvetstvuûŝie každomu étapu puti posetitelâ
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
RU Средняя цена одного клика по объявлению. Выясните потенциальную стоимость планируемой вами PPC-кампании.
Транслітарацыя Srednââ cena odnogo klika po obʺâvleniû. Vyâsnite potencialʹnuû stoimostʹ planiruemoj vami PPC-kampanii.
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Mit Push-Benachrichtigungen haben Marken im Finanzbereich die Möglichkeit, die Aufmerksamkeit eines Nutzers auf fesselnde und zeitlich optimale Weise zu wecken
RU С помощью привлекательных push-уведомлений финансовые бренды могут завладеть вниманием посетителей в нужный момент времени
Транслітарацыя S pomoŝʹû privlekatelʹnyh push-uvedomlenij finansovye brendy mogut zavladetʹ vnimaniem posetitelej v nužnyj moment vremeni
DE Mit kontextbasierten Daten wie etwa Wetterangaben für den Geo-Standort eines Nutzers sind Marken in der Lage, das Engagement auf ihrer Website zu steigern
RU Используя контекстные данные, такие как данные о погоде в месте нахождения посетителя, бренды могут повысить вовлеченность посетителей
Транслітарацыя Ispolʹzuâ kontekstnye dannye, takie kak dannye o pogode v meste nahoždeniâ posetitelâ, brendy mogut povysitʹ vovlečennostʹ posetitelej
DE In dieser Anleitung wird ein neues API vorgestellt, navigator.getUserMedia(), mit der Webanwendungen auf die Kamera und das Mikrofon eines Nutzers zugreifen können.
RU Эта статья посвящена новому API под названием navigator.getUserMedia(), который предоставляет веб-приложениям доступ к видеокамере и микрофону.
Транслітарацыя Éta statʹâ posvâŝena novomu API pod nazvaniem navigator.getUserMedia(), kotoryj predostavlâet veb-priloženiâm dostup k videokamere i mikrofonu.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| api | api |
DE Es bietet die Möglichkeit für den Zugriff auf den lokalen Kamera-/Mikrofon-Stream des Nutzers.
RU Эта технология обеспечивает доступ к потоковым данным с микрофона и видеокамеры.
Транслітарацыя Éta tehnologiâ obespečivaet dostup k potokovym dannym s mikrofona i videokamery.
DE versuchen, auf das Konto eines anderen Nutzers zuzugreifen
RU Пытаться получить доступ к аккаунтам других пользователей.
Транслітарацыя Pytatʹsâ polučitʹ dostup k akkauntam drugih polʹzovatelej.
DE Grundsätzlich stellen Cookies die Identifizierungskarte eines Nutzers für die Coursera-Server dar
RU По сути, файлы cookie — это визитная карточка пользователя для серверов Coursera
Транслітарацыя Po suti, fajly cookie — éto vizitnaâ kartočka polʹzovatelâ dlâ serverov Coursera
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Login – E-Mail-Adresse des Nutzers, angegeben im Rahmen des Service bei der Registrierung des Profils;
RU Логин – адрес электронной почты Пользователя, указанный в рамках Сервиса при регистрации Профиля;
Транслітарацыя Login – adres élektronnoj počty Polʹzovatelâ, ukazannyj v ramkah Servisa pri registracii Profilâ;
DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.
RU Защищен ли аккаунт пользователя платформы приложений? 2FA / 2SV , OAuth , надежные пароли.
Транслітарацыя Zaŝiŝen li akkaunt polʹzovatelâ platformy priloženij? 2FA / 2SV , OAuth , nadežnye paroli.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| oauth | oauth |
DE Mit erfolgter Kündigung werden das Nutzer_innen-Konto und die Inhalte des Nutzers / der Nutzerin deaktiviert
RU При расторжении договора аккаунт пользователя со всем содержанием деактивируется
Транслітарацыя Pri rastorženii dogovora akkaunt polʹzovatelâ so vsem soderžaniem deaktiviruetsâ
DE Auf Antrag des Nutzers / der Nutzerin in Textform an die DRJA wird eine vollständige, unwiederbringliche Löschung des Nutzer_innen-Kontos vorgenommen
RU По письменному заявлению пользователя возможно полное и необратимое удаление аккаунта пользователя
Транслітарацыя Po pisʹmennomu zaâvleniû polʹzovatelâ vozmožno polnoe i neobratimoe udalenie akkaunta polʹzovatelâ
DE Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten unter Verwendung von Cookies zu Analysezwecken ist bei Vorliegen einer diesbezüglichen Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
RU Правовой основой для обработки персональных данных с использованием файлов cookie в целях анализа является статья 6 (1), лит. GDPR.
Транслітарацыя Pravovoj osnovoj dlâ obrabotki personalʹnyh dannyh s ispolʹzovaniem fajlov cookie v celâh analiza âvlâetsâ statʹâ 6 (1), lit. GDPR.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cookies | cookie |
| dsgvo | gdpr |
DE Edge unter Linux: Gedanken eines Linux-Nutzers
RU Забудьте о языковых барьерах, а не о приватности
Транслітарацыя Zabudʹte o âzykovyh barʹerah, a ne o privatnosti
DE Sie bedürfen für ihre Nutzung keiner vorherigen Zustimmung des Nutzers
RU Эти файлы не требуют подтвержденного согласия на использование
Транслітарацыя Éti fajly ne trebuût podtverždennogo soglasiâ na ispolʹzovanie
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient zur Identifizierung der Online-Sitzung eines Nutzers auf dem Server
RU Назначение файла cookie / Данный файл cookie используется для определения сессии пользователя на сервере
Транслітарацыя Naznačenie fajla cookie / Dannyj fajl cookie ispolʹzuetsâ dlâ opredeleniâ sessii polʹzovatelâ na servere
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Zweck des Cookies / Dieses Cookie dient der Identifizierung des Servers, der die Seitenabrufe des Nutzers bedient
RU Назначение файла cookie / Данный файл cookie используется для определения сервера, на котором пользователь осуществляет запрос веб‑страниц
Транслітарацыя Naznačenie fajla cookie / Dannyj fajl cookie ispolʹzuetsâ dlâ opredeleniâ servera, na kotorom polʹzovatelʹ osuŝestvlâet zapros veb‑stranic
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt
RU Мы используем так называемую «доставку контента».Network »(CDN), предлагаемый StackPath, LLC, 2021 McKinney Avenue, Suite 1100 Dallas, Texas 75201, USA
Транслітарацыя My ispolʹzuem tak nazyvaemuû «dostavku kontenta».Network »(CDN), predlagaemyj StackPath, LLC, 2021 McKinney Avenue, Suite 1100 Dallas, Texas 75201, USA
DE RSS muss vom Browser eines Nutzers unterstützt werden, um Webseiten, die in RSS enden aufrufen zu können
RU Для того, чтобы открыть веб-сайты, которые заканчиваются на .rss, формат RSS должен прежде всего поддерживаться браузером пользователя
Транслітарацыя Dlâ togo, čtoby otkrytʹ veb-sajty, kotorye zakančivaûtsâ na .rss, format RSS dolžen prežde vsego podderživatʹsâ brauzerom polʹzovatelâ
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| rss | rss |
DE Algorithmische Empfehlungen für die relevantesten Inhalte und Services während aller Journey-Phasen des Nutzers
RU Алгоритмически рекомендуйте наиболее релевантные контент и услуги, соответствующие каждому этапу пути посетителя
Транслітарацыя Algoritmičeski rekomendujte naibolee relevantnye kontent i uslugi, sootvetstvuûŝie každomu étapu puti posetitelâ
DE Die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten werden aus dem Master-Passwort des Nutzers/der Nutzerin abgeleitet.
RU Ключи для шифрования дешифрования данных выводятся из мастер-пароля пользователя
Транслітарацыя Klûči dlâ šifrovaniâ dešifrovaniâ dannyh vyvodâtsâ iz master-parolâ polʹzovatelâ
DE Diese Website wird nicht Cookies ohne die vorherige Zustimmung des Nutzers installieren..
RU Этот веб-сайт не будет устанавливать куки без предварительного согласия пользователя.
Транслітарацыя Étot veb-sajt ne budet ustanavlivatʹ kuki bez predvaritelʹnogo soglasiâ polʹzovatelâ.
DE Grundsätzlich stellen Cookies die Identifizierungskarte eines Nutzers für die Coursera-Server dar
RU По сути, файлы cookie — это визитная карточка пользователя для серверов Coursera
Транслітарацыя Po suti, fajly cookie — éto vizitnaâ kartočka polʹzovatelâ dlâ serverov Coursera
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE versuchen, auf das Konto eines anderen Nutzers zuzugreifen
RU Пытаться получить доступ к аккаунтам других пользователей.
Транслітарацыя Pytatʹsâ polučitʹ dostup k akkauntam drugih polʹzovatelej.
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
RU Если Пользовательская информация содержит фотографии, то применяются Правила Foursquare об использовании фотографий
Транслітарацыя Esli Polʹzovatelʹskaâ informaciâ soderžit fotografii, to primenâûtsâ Pravila Foursquare ob ispolʹzovanii fotografij
DE Die Anwendung prüft das Gebietsschema des Nutzers nicht und führt immer dasselbe aus, für jede Gebietsschema-Einstellung
RU Приложение не проверяет языковой стандарт пользователя и всегда выполняет одно и то же для любого параметра языкового стандарта
Транслітарацыя Priloženie ne proverâet âzykovoj standart polʹzovatelâ i vsegda vypolnâet odno i to že dlâ lûbogo parametra âzykovogo standarta
DE Der Eigentümer der Website kann den Kommentarstrom jedes Nutzers sehen und auf Kommentare antworten.
RU Владелец сайта может видеть поток комментариев каждого пользователя и отвечать на комментарии.
Транслітарацыя Vladelec sajta možet videtʹ potok kommentariev každogo polʹzovatelâ i otvečatʹ na kommentarii.
DE Zu diesen Informationen können gehören: die IP-Adresse des Nutzers, der Browsertyp, die Domainnamen, die Zugriffszeiten und die Adressen der weiterleitenden Websites
RU Эта информация может включать в себя: IP-адрес пользователя, тип браузера, доменные имена, время доступа и адреса веб-сайтов
Транслітарацыя Éta informaciâ možet vklûčatʹ v sebâ: IP-adres polʹzovatelâ, tip brauzera, domennye imena, vremâ dostupa i adresa veb-sajtov
DE Sicherheit der personenbezogenen Daten eines Nutzers
RU Безопасность Персональных данных пользователя
Транслітарацыя Bezopasnostʹ Personalʹnyh dannyh polʹzovatelâ
DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.
RU Защищен ли аккаунт пользователя платформы приложений? 2FA / 2SV , OAuth , надежные пароли.
Транслітарацыя Zaŝiŝen li akkaunt polʹzovatelâ platformy priloženij? 2FA / 2SV , OAuth , nadežnye paroli.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| oauth | oauth |
DE Sie dürfen niemals ohne dessen ausdrückliche vorherige Zustimmung auf das Konto eines anderen Nutzers zugreifen
RU Запрещено использовать учетную запись другого пользователя без предварительного разрешения этого пользователя
Транслітарацыя Zapreŝeno ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugogo polʹzovatelâ bez predvaritelʹnogo razrešeniâ étogo polʹzovatelâ
DE Sie dürfen niemals ohne dessen ausdrückliche vorherige Zustimmung auf das Konto eines anderen Nutzers zugreifen
RU Запрещено использовать учетную запись другого пользователя без предварительного разрешения этого пользователя
Транслітарацыя Zapreŝeno ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugogo polʹzovatelâ bez predvaritelʹnogo razrešeniâ étogo polʹzovatelâ
DE Sie dürfen niemals ohne dessen ausdrückliche vorherige Zustimmung auf das Konto eines anderen Nutzers zugreifen
RU Запрещено использовать учетную запись другого пользователя без предварительного разрешения этого пользователя
Транслітарацыя Zapreŝeno ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugogo polʹzovatelâ bez predvaritelʹnogo razrešeniâ étogo polʹzovatelâ
DE Sie dürfen niemals ohne dessen ausdrückliche vorherige Zustimmung auf das Konto eines anderen Nutzers zugreifen
RU Запрещено использовать учетную запись другого пользователя без предварительного разрешения этого пользователя
Транслітарацыя Zapreŝeno ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugogo polʹzovatelâ bez predvaritelʹnogo razrešeniâ étogo polʹzovatelâ
DE Wenn du dir Pins von einer geheimen Pinnwand merkst, wird der Name des Nutzers, dessen Pin du dir merkst, bei deinem neuen Pin nicht angezeigt.
RU При сохранении пинов с секретной доски в новом пине не будет отображаться имя его автора.
Транслітарацыя Pri sohranenii pinov s sekretnoj doski v novom pine ne budet otobražatʹsâ imâ ego avtora.
DE Google wird die IP-Adresse des Nutzers nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung bringen.
RU Google не будет связывать IP-адрес пользователя с любыми другими данными, сохраняемыми Google.
Транслітарацыя Google ne budet svâzyvatʹ IP-adres polʹzovatelâ s lûbymi drugimi dannymi, sohranâemymi Google.
Паказаны пераклады: 47 з 47
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі