DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
Перакласці "niemals" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "niemals" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская niemals
Нямецкі
Руская
RU Keeper Security никогда не будет иметь доступа к вашему мастер-паролю и записям, хранящимся в вашем хранилище Keeper.
Транслітарацыя Keeper Security nikogda ne budet imetʹ dostupa k vašemu master-parolû i zapisâm, hranâŝimsâ v vašem hraniliŝe Keeper.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| security | security |
DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.
RU На вас никогда не будут влиять ближайшие клиенты, и вы всегда будете ощущать один и тот же уровень удобства использования.
Транслітарацыя Na vas nikogda ne budut vliâtʹ bližajšie klienty, i vy vsegda budete oŝuŝatʹ odin i tot že urovenʹ udobstva ispolʹzovaniâ.
DE Für den Jet Set geht die Sonne niemals unter
RU Для путешествующей элиты солнце не заходит никогда
Транслітарацыя Dlâ putešestvuûŝej élity solnce ne zahodit nikogda
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| sonne | солнце |
| niemals | никогда |
DE Mit Smartsheet sind Sie niemals an einen Plan gebunden, der nicht zu Ihren Anforderungen passt
RU Smartsheet предоставляет гибкие возможности выбора плана
Транслітарацыя Smartsheet predostavlâet gibkie vozmožnosti vybora plana
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
DE Deine persönlichen Daten werden niemals gesammelt
RU Смотрите свои предметы коллекционирования, искусство и NFT в одном месте
Транслітарацыя Smotrite svoi predmety kollekcionirovaniâ, iskusstvo i NFT v odnom meste
DE Sie sind niemals für 1Password oder irgendjemand anderen zugänglich.
RU Ни 1Password, ни кто-либо еще не имеет доступа к ним.
Транслітарацыя Ni 1Password, ni kto-libo eŝe ne imeet dostupa k nim.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| sie | имеет |
DE Nur Sie kennen Ihr Master-Passwort: es wird niemals mit Ihren anderen Daten gespeichert oder über das Netzwerk gesendet
RU Только вы знаете свой Master Password: он никогда не хранится вместе с вашими данными и не отправляется по сети
Транслітарацыя Tolʹko vy znaete svoj Master Password: on nikogda ne hranitsâ vmeste s vašimi dannymi i ne otpravlâetsâ po seti
DE Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
RU Персональная информация никогда не предоставляется третьим сторонам.
Транслітарацыя Personalʹnaâ informaciâ nikogda ne predostavlâetsâ tretʹim storonam.
DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben
RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа
Транслітарацыя Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda
DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.
RU Камо никогда не попросит вас запустить какую-нибудь случайную команду. Мы не такие.
Транслітарацыя Kamo nikogda ne poprosit vas zapustitʹ kakuû-nibudʹ slučajnuû komandu. My ne takie.
DE Welche Daten sind in einem iTunes- oder iCloud-Backup niemals enthalten?
RU Какие данные никогда не включаются в резервную копию iTunes или iCloud?
Транслітарацыя Kakie dannye nikogda ne vklûčaûtsâ v rezervnuû kopiû iTunes ili iCloud?
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| icloud-backup | icloud |
DE Daher sollte Last.fm niemals als "fertiges Produkt" betrachtet werden
RU Это значит, что сайт Last.fm не следует воспринимать как завершенный продукт
Транслітарацыя Éto značit, čto sajt Last.fm ne sleduet vosprinimatʹ kak zaveršennyj produkt
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| fm | fm |
DE Ihre privaten Schlüssel und Backups sind verschlüsselt und verlassen Ihr Gerät niemals.
RU Ваши личные ключи и резервная копия зашифрованы и никогда не покидают ваше устройство.
Транслітарацыя Vaši ličnye klûči i rezervnaâ kopiâ zašifrovany i nikogda ne pokidaût vaše ustrojstvo.
DE E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.
RU Службы обеспечения непрерывности работы электронной почты FortiMail Cloud помогают защитить ценную эффективность без ущерба для безопасности.
Транслітарацыя Služby obespečeniâ nepreryvnosti raboty élektronnoj počty FortiMail Cloud pomogaût zaŝititʹ cennuû éffektivnostʹ bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| cloud | cloud |
DE Der Übersetzer übersetzt lediglich die Strings und bearbeitet niemals die plist-Datei
RU Переводчик только переводит строки и никогда не редактирует файл plist
Транслітарацыя Perevodčik tolʹko perevodit stroki i nikogda ne redaktiruet fajl plist
DE Alphanumerische Inhalte werden niemals unterbrochen und sind daher immer perfekt lesbar.
RU Буквенно-цифровой контент никогда не прерывается и поэтому всегда отлично читается.
Транслітарацыя Bukvenno-cifrovoj kontent nikogda ne preryvaetsâ i poétomu vsegda otlično čitaetsâ.
DE Nicht jede Website benötigt einen teuren Tarif mit vielen Funktionen, die niemals genutzt werden.
RU Возможно, вашему сайту не нужен дорогой тарифный план с множеством функций, которыми вы никогда не воспользуетесь.
Транслітарацыя Vozmožno, vašemu sajtu ne nužen dorogoj tarifnyj plan s množestvom funkcij, kotorymi vy nikogda ne vospolʹzuetesʹ.
DE Außerdem bestätigen und erklären Sie, dass Übertragungen über das Internet niemals vollständig vertraulich und sicher sind
RU Помимо этого, вы признаете и соглашаетесь, что передача данных в Интернете не является абсолютно закрытой или безопасной
Транслітарацыя Pomimo étogo, vy priznaete i soglašaetesʹ, čto peredača dannyh v Internete ne âvlâetsâ absolûtno zakrytoj ili bezopasnoj
DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf
RU Trust Кошелек никогда не получит доступ к вашей личной информации на вашем мобильном устройстве. Ваши данные остаются конфиденциальными.
Транслітарацыя Trust Košelek nikogda ne polučit dostup k vašej ličnoj informacii na vašem mobilʹnom ustrojstve. Vaši dannye ostaûtsâ konfidencialʹnymi.
DE Whole Foods Market Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Whole Foods Market никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Whole Foods Market nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE Nordstrom Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Nordstrom никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Nordstrom nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE Alle RoboForm-Daten werden lokal verschlüsselt und entschlüsselt und niemals auf unseren Servern
RU Все данные RoboForm шифруются и дешифруются локально
Транслітарацыя Vse dannye RoboForm šifruûtsâ i dešifruûtsâ lokalʹno
DE Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
RU Ваш ключ дешифрования никогда не попадет на наш сервер.
Транслітарацыя Vaš klûč dešifrovaniâ nikogda ne popadet na naš server.
DE Das bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter niemals die tatsächlichen Passwörter kennen oder sehen müssen.
RU Это означает, что вашим сотрудникам никогда не нужно знать или видеть фактические пароли.
Транслітарацыя Éto označaet, čto vašim sotrudnikam nikogda ne nužno znatʹ ili videtʹ faktičeskie paroli.
DE „Ohne Affinity hätte ich das niemals geschafft und das würde ich am liebsten in die ganze Welt hinausrufen.“*
RU Я смогла добиться того, чего добилась, только благодаря Affinity, и я хочу кричать об этом с крыши».
Транслітарацыя Â smogla dobitʹsâ togo, čego dobilasʹ, tolʹko blagodarâ Affinity, i â hoču kričatʹ ob étom s kryši».
DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.
RU Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.
Транслітарацыя Bolee 260 millionov russkogovorâŝih lûdej eŝe nikogda ne imeli bolee moŝnogo instrumenta dlâ obŝeniâ s ostalʹnym mirom.
DE "Warten Sie nicht. Die Zeit wird niemals richtig sein."-Mark Twain.
RU «Не жди время никогда не будет прав».-Марк Твен.
Транслітарацыя «Ne ždi vremâ nikogda ne budet prav».-Mark Tven.
DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz
RU У вас полно идей? Никогда не пренебрегайте внезапными идеями или неожиданными решениями
Транслітарацыя U vas polno idej? Nikogda ne prenebregajte vnezapnymi ideâmi ili neožidannymi rešeniâmi
DE Ein Punkt sollte als der wichtigste angesehen werden, der zur Verbesserung Ihres Rankings niemals Black-Hat-Techniken verwendet
RU Одним из наиболее важных моментов следует считать то, что для повышения вашего рейтинга никогда не используйте методы черной шляпы
Транслітарацыя Odnim iz naibolee važnyh momentov sleduet sčitatʹ to, čto dlâ povyšeniâ vašego rejtinga nikogda ne ispolʹzujte metody černoj šlâpy
DE Sie werden endlich aus Ihrer Komfortzone herauskommen, was bedeutet, dass Sie Dinge ausprobieren werden, von denen Sie dachten, dass Sie sie niemals tun können
RU Вы, наконец, выйдете из своей зоны комфорта, это означает, что вы попробуете то, что, как вы думали, у вас никогда не получится
Транслітарацыя Vy, nakonec, vyjdete iz svoej zony komforta, éto označaet, čto vy poprobuete to, čto, kak vy dumali, u vas nikogda ne polučitsâ
DE Kritik wird Sie niemals stören, selbst wenn sie intern oder extern ist
RU Вас никогда не побеспокоит критика, даже внутренняя или внешняя
Транслітарацыя Vas nikogda ne pobespokoit kritika, daže vnutrennââ ili vnešnââ
DE Sie werden niemals in Schuldgefühle und Bedauern geraten
RU Вы никогда не погрузитесь в чувство вины и сожаления
Транслітарацыя Vy nikogda ne pogruzitesʹ v čuvstvo viny i sožaleniâ
DE Manche Menschen geben sich mit einer Komfortzone zufrieden und tun niemals Dinge außerhalb dieser Zone, weil sie Angst vor Versagen oder Veränderungen haben
RU Некоторые люди довольствуются зоной комфорта и никогда не делают ничего за ее пределами, потому что боятся неудач или изменений
Транслітарацыя Nekotorye lûdi dovolʹstvuûtsâ zonoj komforta i nikogda ne delaût ničego za ee predelami, potomu čto boâtsâ neudač ili izmenenij
DE Tipp: Wählen Sie niemals die wettbewerbsfähigsten oder sogar die am wenigsten wettbewerbsfähigen Keywords
RU Совет: никогда не выбирайте наиболее конкурентоспособные ключевые слова или даже наименее конкурентоспособные ключевые слова
Транслітарацыя Sovet: nikogda ne vybirajte naibolee konkurentosposobnye klûčevye slova ili daže naimenee konkurentosposobnye klûčevye slova
DE Ihre Informationen dürfen niemals in die Hände von Hackern oder Regierungsbehörden fallen.
RU Ваша информация не может попасть в руки хакеров или правительственных агентств.
Транслітарацыя Vaša informaciâ ne možet popastʹ v ruki hakerov ili pravitelʹstvennyh agentstv.
DE Es könnte nicht einfacher sein, unser Partnerprogramm anzukoppeln. Du solltest niemals deinen PC verlassen.
RU Подключить нашу партнерскую программу может быть проще простого. Вам даже не следует оставлять свой компьютер.
Транслітарацыя Podklûčitʹ našu partnerskuû programmu možet bytʹ proŝe prostogo. Vam daže ne sleduet ostavlâtʹ svoj kompʹûter.
DE Verpassen Sie niemals Dinge, die Ihnen wichtig sind.
RU Никогда не упускайте из виду то, что важно для вас.
Транслітарацыя Nikogda ne upuskajte iz vidu to, čto važno dlâ vas.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| wichtig | важно |
| sie | вас |
DE Advantage Solutions Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Advantage Solutions никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Advantage Solutions nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE DICK'S Sporting Goods Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники DICK'S Sporting Goods никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki DICK'S Sporting Goods nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE Wenn es sich um Ihren Video-Feed handelt, trennt Camo niemals das, was Sie sehen, von dem, was andere Leute sehen.
RU Когда это ваш видео канал, Camo никогда не отключает то, что вы видите от того, что видят другие люди.
Транслітарацыя Kogda éto vaš video kanal, Camo nikogda ne otklûčaet to, čto vy vidite ot togo, čto vidât drugie lûdi.
DE Diese Werte sollten sicher gespeichert und niemals öffentlich zugänglich gemacht werden.
RU Эти значения должны храниться надежно и никогда не подвергаться публичному раскрытию.
Транслітарацыя Éti značeniâ dolžny hranitʹsâ nadežno i nikogda ne podvergatʹsâ publičnomu raskrytiû.
DE niemals geben wir Ihre Daten an Dritte weiter.
RU и ни при каких условиях не передадим ваши данные третьим лицами.
Транслітарацыя i ni pri kakih usloviâh ne peredadim vaši dannye tretʹim licami.
DE Sie sollten niemals Ihr Kontopasswort an Unbefugte weitergeben.
RU Вы никогда не должны раскрывать пароль своей учетной записи посторонним лицам.
Транслітарацыя Vy nikogda ne dolžny raskryvatʹ parolʹ svoej učetnoj zapisi postoronnim licam.
DE Changelly stellt keine Wallet-Adresse bereit und speichert niemals die Einzahlungen von Nutzern
RU Changelly не предоставляет адреса кошельков и никогда не хранит депозиты пользователей
Транслітарацыя Changelly ne predostavlâet adresa košelʹkov i nikogda ne hranit depozity polʹzovatelej
DE Changelly fragt niemals nach Ihren privaten Schlüsseln
RU Сервис Changelly никогда не спрашивает Ваши личные ключи
Транслітарацыя Servis Changelly nikogda ne sprašivaet Vaši ličnye klûči
DE Sam's Club Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Sam's Club никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Sam's Club nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE iFIT Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники iFIT никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki iFIT nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE HCA Healthcare Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники HCA Healthcare никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki HCA Healthcare nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
DE Waffle House Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Waffle House никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Waffle House nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| house | house |
DE Deutsche Bank Mitarbeiter erhalten niemals wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten
RU Сотрудники Deutsche Bank никогда не получают ценной обратной связи от своих менеджеров
Транслітарацыя Sotrudniki Deutsche Bank nikogda ne polučaût cennoj obratnoj svâzi ot svoih menedžerov
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі