DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text
DE Optimieren Sie Ihre Datei auf Layout- oder Textgenauigkeit Layout Text
RU Оптимизировать ваш файл по разметке и точности текста Разметка Текст
Транслітарацыя Optimizirovatʹ vaš fajl po razmetke i točnosti teksta Razmetka Tekst
DE Optimieren Sie das Layout, Design, den Seiteninhalt, die App und E-Mails dynamisch
RU Динамически оптимизируйте макеты страниц, дизайн и контент вашего сайта, мобильного приложения и рассылок
Транслітарацыя Dinamičeski optimizirujte makety stranic, dizajn i kontent vašego sajta, mobilʹnogo priloženiâ i rassylok
DE 9 % Steigerung der CTA-Klickrate auf der Seite mit dem optimalen Layout
RU Выигрышная вариация показала 9%-е увеличение количества совершенных действий, к которым призывал CTA-элемент
Транслітарацыя Vyigryšnaâ variaciâ pokazala 9%-e uveličenie količestva soveršennyh dejstvij, k kotorym prizyval CTA-élement
DE Sehen Sie, was funktioniert und was nicht und verbessern Sie kontinuierlich den Content, das Layout und die Conversion Ihrer E-Mails.
RU Смотрите, что работает, а что нет, постоянно улучшайте контент, шаблоны и конверсию ваших писем.
Транслітарацыя Smotrite, čto rabotaet, a čto net, postoânno ulučšajte kontent, šablony i konversiû vaših pisem.
DE Studiovorgaben für das App-Layout und weitere Funktionen, mit denen Sie viel Zeit sparen
RU Студийные предустановки для компоновки интерфейса и другие инструменты для экономии времени
Транслітарацыя Studijnye predustanovki dlâ komponovki interfejsa i drugie instrumenty dlâ ékonomii vremeni
DE Studiovorlagen für das App-Layout
RU Студийные предустановки для макета пользовательского интерфейса
Транслітарацыя Studijnye predustanovki dlâ maketa polʹzovatelʹskogo interfejsa
DE Definieren Sie benutzerdefinierte Ansichten, Datenmodelle, Felder und Raster mit dem visuellen Layout-Editor.
RU С помощью редактора визуальных макетов создавайте пользовательские представления, модели данных, поля и таблицы
Транслітарацыя S pomoŝʹû redaktora vizualʹnyh maketov sozdavajte polʹzovatelʹskie predstavleniâ, modeli dannyh, polâ i tablicy
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Ansichten und Dashboards mit dem visuellen Layout-Builder.
RU Создавайте пользовательские представления и панели мониторинга при помощи конструктора визуальных макетов
Транслітарацыя Sozdavajte polʹzovatelʹskie predstavleniâ i paneli monitoringa pri pomoŝi konstruktora vizualʹnyh maketov
DE Gestalten Sie eigene Dashboard-Vorlagen und -Seiten mit dem intuitiven visuellen Layout-Builder.
RU Интуитивно понятный конструктор визуальных макетов с функцией перетаскивания упрощает создание страниц и макетов панелей мониторинга
Транслітарацыя Intuitivno ponâtnyj konstruktor vizualʹnyh maketov s funkciej peretaskivaniâ uproŝaet sozdanie stranic i maketov panelej monitoringa
DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .
RU Бонус: родственное приложение Instagram - Layout - хранит свои данные в com.burb.layouts .
Транслітарацыя Bonus: rodstvennoe priloženie Instagram - Layout - hranit svoi dannye v com.burb.layouts .
DE Dock-Konfiguration und App-Layout
RU Конфигурация док-станции и макет приложения
Транслітарацыя Konfiguraciâ dok-stancii i maket priloženiâ
DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer
RU Я должен признать, что большой вклад в отборе было очень интересный макет страницы и надежные реальные фото номеров
Транслітарацыя Â dolžen priznatʹ, čto bolʹšoj vklad v otbore bylo očenʹ interesnyj maket stranicy i nadežnye realʹnye foto nomerov
DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden
RU Изучите традиционные методы, используемые при создании книг, а также технику разработки одностраничного дизайна для обложек и плакатов
Транслітарацыя Izučite tradicionnye metody, ispolʹzuemye pri sozdanii knig, a takže tehniku razrabotki odnostraničnogo dizajna dlâ obložek i plakatov
DE Der Firewall-Manager verfügt über ein einfaches Layout, um alle Firewall-Regeln hinzuzufügen, zu löschen und zu bearbeiten
RU Диспетчер брандмауэра имеет простой макет для добавления, удаления и редактирования любых правил брандмауэра
Транслітарацыя Dispetčer brandmauéra imeet prostoj maket dlâ dobavleniâ, udaleniâ i redaktirovaniâ lûbyh pravil brandmauéra
DE Interaktive riesige Fabrik-Layout-Datensätze
RU Интерактивные массивные наборы данных
Транслітарацыя Interaktivnye massivnye nabory dannyh
DE Es ist, wo Sie Ihre Website-Layout, Grafiken und Texte auf verschiedene Bildschirmauflösungen anzuzeigen und zu erkunden
RU Это место, где вы можете просмотреть и изучить макет вашего сайта, графики и текста на разных разрешениях экрана
Транслітарацыя Éto mesto, gde vy možete prosmotretʹ i izučitʹ maket vašego sajta, grafiki i teksta na raznyh razrešeniâh ékrana
DE LayOut | 2D-Converter für 3D-Modelle | SketchUp
RU LayOut | Средство преобразования модели из 3D в 2D | SketchUp
Транслітарацыя LayOut | Sredstvo preobrazovaniâ modeli iz 3D v 2D | SketchUp
DE Mit LayOut können Sie Ihrem Kunden oder Partner zeigen, dass Sie alles wie besprochen festgehalten haben, und so das Projekt sicher voranbringen.
RU LayOut позволяет предоставить клиентам или партнерам краткое резюме обсуждения и уверенно продолжить разработку проекта.
Транслітарацыя LayOut pozvolâet predostavitʹ klientam ili partneram kratkoe rezûme obsuždeniâ i uverenno prodolžitʹ razrabotku proekta.
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Транслітарацыя Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
DE Zu LayOut exportieren und Punktwolkendaten in 2D dokumentieren
RU Экспорт в LayOut и документирование данных облака точек в 2D
Транслітарацыя Éksport v LayOut i dokumentirovanie dannyh oblaka toček v 2D
DE Erstellen Sie mit LayOut skalierte Zeichensätze in 2D.
RU Создавайте масштабные чертежи в 2D с помощью LayOut.
Транслітарацыя Sozdavajte masštabnye čerteži v 2D s pomoŝʹû LayOut.
DE Verleihen Sie Ihren 3D-Details den letzten Schliff und bereiten Sie Ihr Projekt für den endgültigen Bau vor, indem Sie 2D-Dokumentationen aus Punktwolkendaten direkt in LayOut erstellen.
RU Завершите 3D-детализацию и подготовьте проект к запуску, создав 2D-документацию на основе данных из облака точек непосредственно в LayOut.
Транслітарацыя Zaveršite 3D-detalizaciû i podgotovʹte proekt k zapusku, sozdav 2D-dokumentaciû na osnove dannyh iz oblaka toček neposredstvenno v LayOut.
DE Teilen Sie stimmige und überzeugende Grafiken mit SketchUp und LayOut.
RU Обменивайтесь понятной и наглядной графикой с помощью SketchUp и LayOut.
Транслітарацыя Obmenivajtesʹ ponâtnoj i naglâdnoj grafikoj s pomoŝʹû SketchUp i LayOut.
DE Teilen Sie stimmige und überzeugende Grafiken mit SketchUp, LayOut und Sefaira.
RU Обменивайтесь понятной и наглядной графикой с помощью SketchUp, LayOut и Sefaira.
Транслітарацыя Obmenivajtesʹ ponâtnoj i naglâdnoj grafikoj s pomoŝʹû SketchUp, LayOut i Sefaira.
DE Erstellung skalierter Zeichensätze mit LayOut (Installation für Mac oder PC)
RU Создавайте масштабируемые наборы чертежей с помощью LayOut (установить для Mac или ПК)
Транслітарацыя Sozdavajte masštabiruemye nabory čertežej s pomoŝʹû LayOut (ustanovitʹ dlâ Mac ili PK)
Нямецкі | Руская |
---|---|
mac | mac |
DE Laden Sie Ihr Modell zu LayOut hoch, um detaillierte farbenprächtige 2D-Pläne mit Notizen und skalierten Modellansichten zu erstellen
RU Отправьте свою модель в LayOut, чтобы создать подробные, красочные 2D-планы с заметками и масштабированные представления модели
Транслітарацыя Otpravʹte svoû modelʹ v LayOut, čtoby sozdatʹ podrobnye, krasočnye 2D-plany s zametkami i masštabirovannye predstavleniâ modeli
DE Ein organisiertes Layout, das die Dinge einfach hält
RU Организованный макет, который держит вещи простыми
Транслітарацыя Organizovannyj maket, kotoryj deržit veŝi prostymi
DE Tumblr Themen & Layout-Vorlagen herunterladen - Envato Elements
RU Скачивайте темы и шаблоны макетов для Tumblr - Envato Elements
Транслітарацыя Skačivajte temy i šablony maketov dlâ Tumblr - Envato Elements
Нямецкі | Руская |
---|---|
envato | envato |
themen | темы |
vorlagen | шаблоны |
tumblr | tumblr |
elements | elements |
DE Schöne Teller auf weißem Hintergrund mit getrockneter Pflanze. Schönes Layout
RU Красивые тарелки на белом фоне с сушеным растением. Красивая планировка
Транслітарацыя Krasivye tarelki na belom fone s sušenym rasteniem. Krasivaâ planirovka
DE Badeinrichtung und interessantes Layout - eine Kombination aus Keramikfliesen, Terrakotta und praktischer und modernen Ausstattung
RU Ванная комната стильная и интересная планировка - сочетание керамической плитки, терракоты и практичного и современного оборудования
Транслітарацыя Vannaâ komnata stilʹnaâ i interesnaâ planirovka - sočetanie keramičeskoj plitki, terrakoty i praktičnogo i sovremennogo oborudovaniâ
DE Layout in den Wohnungen ist sehr funktionell und die Einrichtung ist…
RU Компоновка в квартирах очень функциональна и декор представляет…
Транслітарацыя Komponovka v kvartirah očenʹ funkcionalʹna i dekor predstavlâet…
DE Erkunden Sie eine effiziente Layout-Optimierung mit einer intuitiven Leiterplatten-Planungstechnologie
RU Создавайте оптимальную компоновку с помощью интуитивно понятной технологии планирования платы
Транслітарацыя Sozdavajte optimalʹnuû komponovku s pomoŝʹû intuitivno ponâtnoj tehnologii planirovaniâ platy
DE Kopf- und Fußzeilen-Builder für flexibles Layout und Design
RU Конструктор верхних и нижних колонтитулов для гибкой компоновки и дизайна
Транслітарацыя Konstruktor verhnih i nižnih kolontitulov dlâ gibkoj komponovki i dizajna
DE in unserem Lager analysiert und das Layout angepasst, um den internen Transport auf ein Minimum zu beschränken. Und unser optimierter
RU на нашем складе и переработали планировку, чтобы свести к минимуму внутренний транспорт. А с помощью оптимизированного
Транслітарацыя na našem sklade i pererabotali planirovku, čtoby svesti k minimumu vnutrennij transport. A s pomoŝʹû optimizirovannogo
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die gewünschte Seitengröße haben und dass die Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) am besten für das Layout Ihres Dashboards geeignet ist.
RU Перед печатью убедитесь, что размер страницы и ориентация (альбомная или книжная) соответствуют формату панели мониторинга.
Транслітарацыя Pered pečatʹû ubeditesʹ, čto razmer stranicy i orientaciâ (alʹbomnaâ ili knižnaâ) sootvetstvuût formatu paneli monitoringa.
DE Wählen Sie das Layout Ihres finalen Formulars.
RU Выбор оформления конечной формы.
Транслітарацыя Vybor oformleniâ konečnoj formy.
DE Das klassische Layout zeigt Ihr Logo, Ihren Titel und die Beschreibung in der Mitte der Seite sowie das Formular darunter.
RU При классическом оформлении логотип, заголовок и описание расположены в центре страницы, а основная часть формы — под ними.
Транслітарацыя Pri klassičeskom oformlenii logotip, zagolovok i opisanie raspoloženy v centre stranicy, a osnovnaâ častʹ formy — pod nimi.
DE Das moderne Layout zeigt Ihr Logo, Ihren Titel und die Beschreibung links sowie Ihr Formular rechts
RU В современном варианте логотип, заголовок и описание расположены слева, а основная часть формы — справа
Транслітарацыя V sovremennom variante logotip, zagolovok i opisanie raspoloženy sleva, a osnovnaâ častʹ formy — sprava
DE Das einfache Layout entfernt alle Logos, Farben und Formatierungen aus dem Formular. Die Verwendung empfiehlt sich beim Einbetten von Formularen in eine Website.
RU Простое оформление подразумевает отсутствие логотипов, цветов и форматирования. Оно лучше всего подходит для внедрения форм на веб-сайт.
Транслітарацыя Prostoe oformlenie podrazumevaet otsutstvie logotipov, cvetov i formatirovaniâ. Ono lučše vsego podhodit dlâ vnedreniâ form na veb-sajt.
DE Verwenden Sie Platzhalterdaten in den Vorlagen, um Design und Layout einfacher zu gestalten.
RU Используйте в шаблонах заполнители: они удобны при разработке структуры и оформления панели мониторинга.
Транслітарацыя Ispolʹzujte v šablonah zapolniteli: oni udobny pri razrabotke struktury i oformleniâ paneli monitoringa.
DE Das Widget-Layout aktualisieren
RU менять расположение мини-приложений.
Транслітарацыя menâtʹ raspoloženie mini-priloženij.
DE Wählen Sie ein anderes Layout für Kategorie/Tag/Autor/Datumsarchive/Suchergebnisse aus
RU Выберите другой макет для категории/тега/автора/архива/даты/результатов поиска
Транслітарацыя Vyberite drugoj maket dlâ kategorii/tega/avtora/arhiva/daty/rezulʹtatov poiska
DE Dank A/B-Tests ist es möglich, neben dem besten Layout auch die Variante zu finden, die bei jedem Zielgruppensegment am besten ankommt.
RU С помощью A/B-тестирования можно найти наилучший макет и вариацию, которые найдут отклик у каждого сегмента аудитории.
Транслітарацыя S pomoŝʹû A/B-testirovaniâ možno najti nailučšij maket i variaciû, kotorye najdut otklik u každogo segmenta auditorii.
DE Das geschichtsträchtige Fairmont Le Château Montebello ist bekannt für das aufregende und herausfordernde Layout seines Golfplatzes.
RU Гольф-клуб отеля Fairmont Le Château Montebello славится своей увлекательной и непростой планировкой, а также захватывающей историей.
Транслітарацыя Golʹf-klub otelâ Fairmont Le Château Montebello slavitsâ svoej uvlekatelʹnoj i neprostoj planirovkoj, a takže zahvatyvaûŝej istoriej.
DE Dank der erweiterten Optionen für Positionierung und Textumbruch können Sie jedes erdenkliche Layout erstellen
RU Расширенные параметры позиционирования и обтекания текста делают возможным создание любого макета по вашему вкусу
Транслітарацыя Rasširennye parametry pozicionirovaniâ i obtekaniâ teksta delaût vozmožnym sozdanie lûbogo maketa po vašemu vkusu
DE Mit dem Weebly-Speicher können Standardeinstellungen für das Layout von Produkten und Kategorien auf Ihrer Website eingerichtet werden
RU С помощью Weebly Store настроек по умолчанию можно настроить для макета продуктов и категорий на вашем сайте
Транслітарацыя S pomoŝʹû Weebly Store nastroek po umolčaniû možno nastroitʹ dlâ maketa produktov i kategorij na vašem sajte
DE Wie beim Kontaktformular können Sie den Versand des Newsletters sowie das Layout des Formulars selbst bearbeiten.
RU Как и в контактной форме, вы сможете редактировать, куда будет отправлено письмо с новостями, а также макет самой формы.
Транслітарацыя Kak i v kontaktnoj forme, vy smožete redaktirovatʹ, kuda budet otpravleno pisʹmo s novostâmi, a takže maket samoj formy.
DE Mit dem Layout Abschnitt, können Sie anpassen, wie Produkte auf einer Kategorien angezeigt werden
RU С Макет Раздел, вы можете настроить, как будут отображаться продукты на странице категорий
Транслітарацыя S Maket Razdel, vy možete nastroitʹ, kak budut otobražatʹsâ produkty na stranice kategorij
DE Bestimme das Layout deiner Videos selbst
RU Настройка трансляции без ограничений
Транслітарацыя Nastrojka translâcii bez ograničenij
DE Sie erfahren auch, wie Sie das Level-Layout verbessern und Anpassungen an den Assets vornehmen, während Sie das Gameplay testen und ausbalancieren.
RU Вы также узнаете о том, как вносить изменения в схему уровня и настраивать ассеты по мере тестирования и балансировки игрового процесса.
Транслітарацыя Vy takže uznaete o tom, kak vnositʹ izmeneniâ v shemu urovnâ i nastraivatʹ assety po mere testirovaniâ i balansirovki igrovogo processa.
Паказаны пераклады: 50 з 50