DE Sie können ein Logo-Design für Ihre Marke in ein paar Klicks mit unserem perfekten Logo Design-Assistenten machen!
DE Sie können ein Logo-Design für Ihre Marke in ein paar Klicks mit unserem perfekten Logo Design-Assistenten machen!
RU Вы можете сделать дизайн логотипа для вашего бренда в нескольких кликах с нашим совершенным логотипом помощником проектирования!
Транслітарацыя Vy možete sdelatʹ dizajn logotipa dlâ vašego brenda v neskolʹkih klikah s našim soveršennym logotipom pomoŝnikom proektirovaniâ!
DE Beinhaltet:Design & Illustration, Web Design, Code, Foto, Video und Unternehmen.Sehe alles auf Tuts+
RU Включая:Дизайн, иллюстрации, вебдизайн, код, фото, видео и бизнес.Посмотрите все на Tuts+
Транслітарацыя Vklûčaâ:Dizajn, illûstracii, vebdizajn, kod, foto, video i biznes.Posmotrite vse na Tuts+
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Транслітарацыя Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
DE Starter Set: 6 x Wave Panels (3 x in Design A, 3 x in Design B) 6 x EasyClick-Rahmen, 10 x EasyClick-Verbinder 12 x Schrauben und Dübel, 12 x tesa®-Klebestreifen, Kurzanleitung
RU Starter Set: 6 Wave Panels (3 в стиле A, 3 в стиле B) 6 рамок EasyClick, 10 коннекторов EasyClick 12 болтов и креплений, 12 клеящихся полосок tesa®, Краткое руководство
Транслітарацыя Starter Set: 6 Wave Panels (3 v stile A, 3 v stile B) 6 ramok EasyClick, 10 konnektorov EasyClick 12 boltov i kreplenij, 12 kleâŝihsâ polosok tesa®, Kratkoe rukovodstvo
Нямецкі | Руская |
---|---|
set | set |
DE Sogar Design-Kritiker geben uns da fünf Sterne: Gemini 2 ist Gewinner des Red Dot Awards in der Kategorie „Interface Design“ und damit offiziell der schönste Duplikatscanner, den es überhaupt gibt.
RU Теперь Gemini 2 – это официально самая красивая программа для поиска дубликатов.
Транслітарацыя Teperʹ Gemini 2 – éto oficialʹno samaâ krasivaâ programma dlâ poiska dublikatov.
DE Erwecken Sie Ihre Design-Ideen mit integrierter Design- und Simulationssoftware zum Leben
RU Воплощение идей в жизнь с помощью универсального программного обеспечения для проектирования и моделирования
Транслітарацыя Voploŝenie idej v žiznʹ s pomoŝʹû universalʹnogo programmnogo obespečeniâ dlâ proektirovaniâ i modelirovaniâ
DE Wählen Sie aus vier verfügbaren Designs: ein dunkles Design, das Ihre Augen schont, oder ein anderes Design, das Ihren Vorlieben entspricht.
RU Выберите одну из четырех доступных тем - темную, чтобы дать отдых вашим глазам, или другую в соответствии с вашими предпочтениями.
Транслітарацыя Vyberite odnu iz četyreh dostupnyh tem - temnuû, čtoby datʹ otdyh vašim glazam, ili druguû v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi.
DE TURRI | Möbel und Design: Italienische Möbel mit zeitgenössischem Design
RU TURRI | Мебель и дизайн: итальянская мебель современного дизайна
Транслітарацыя TURRI | Mebelʹ i dizajn: italʹânskaâ mebelʹ sovremennogo dizajna
DE Design, Entwicklung und Verwaltung von Data Warehouse-Lösungen mit unterschiedlichen Architektur, Design und Modellierungstechniken
RU Дизайн, развитие и управление решениями хранилищ данных с использованием различных методов архитектуры, дизайна и моделирования
Транслітарацыя Dizajn, razvitie i upravlenie rešeniâmi hraniliŝ dannyh s ispolʹzovaniem različnyh metodov arhitektury, dizajna i modelirovaniâ
DE Starter Set: 6 x Wave Panels (3 x in Design A, 3 x in Design B) 6 x EasyClick-Rahmen, 10 x EasyClick-Verbinder 12 x Schrauben und Dübel, 12 x tesa®-Klebestreifen, Kurzanleitung
RU Starter Set: 6 Wave Panels (3 в стиле A, 3 в стиле B) 6 рамок EasyClick, 10 коннекторов EasyClick 12 болтов и креплений, 12 клеящихся полосок tesa®, Краткое руководство
Транслітарацыя Starter Set: 6 Wave Panels (3 v stile A, 3 v stile B) 6 ramok EasyClick, 10 konnektorov EasyClick 12 boltov i kreplenij, 12 kleâŝihsâ polosok tesa®, Kratkoe rukovodstvo
Нямецкі | Руская |
---|---|
set | set |
DE Sogar Design-Kritiker geben uns da fünf Sterne: Gemini 2 ist Gewinner des Red Dot Awards in der Kategorie „Interface Design“ und damit offiziell der schönste Duplikatscanner, den es überhaupt gibt.
RU Теперь Gemini 2 – это официально самая красивая программа для поиска дубликатов.
Транслітарацыя Teperʹ Gemini 2 – éto oficialʹno samaâ krasivaâ programma dlâ poiska dublikatov.
DE Tom Verbist, Design Thinker und Leiter für Dienstleistungsdesign Leitung bei Achilles Design
RU Том Вербист, дизайнер-мыслитель и ведущий специалист по проектированию услуг в Achilles Design
Транслітарацыя Tom Verbist, dizajner-myslitelʹ i veduŝij specialist po proektirovaniû uslug v Achilles Design
DE Hier sind die Schritte, um Ihre Design-Portfolio-Website einfach zu erstellen, ohne eine Zeile Code zu berühren, und beginnen Sie, Ihr Design-Geschäft zu erweitern.
RU Вот шаги, которые помогут вам легко создать свой сайт-портфолио, не трогая ни строчки кода, и начать развивать свой дизайнерский бизнес.
Транслітарацыя Vot šagi, kotorye pomogut vam legko sozdatʹ svoj sajt-portfolio, ne trogaâ ni stročki koda, i načatʹ razvivatʹ svoj dizajnerskij biznes.
DE Was macht ein gutes Design-Portfolio aus?Ein gutes Design-Portfolio sollte einen klaren Zweck haben
RU Что делает портфолио отличным?У отличного портфолио дизайнера должна быть четкая цель
Транслітарацыя Čto delaet portfolio otličnym?U otličnogo portfolio dizajnera dolžna bytʹ četkaâ celʹ
DE Stillen Sie also Ihren Design-Durst bei Design Milk.
RU Утолите свою жажду дизайна в Design Milk.
Транслітарацыя Utolite svoû žaždu dizajna v Design Milk.
Нямецкі | Руская |
---|---|
ihren | свою |
bei | в |
design | design |
DE Dieser Design-Blog bietet eine Mischung aus Artikeln über Kunst und Design
RU В этом дизайнерском блоге собраны статьи об искусстве и дизайне
Транслітарацыя V étom dizajnerskom bloge sobrany statʹi ob iskusstve i dizajne
DE Dieser Design-Blog deckt alles ab, was mit Grafikdesign, 3D, Animation, Video, Effekten, Web und interaktivem Design zu tun hat
RU Этот блог о дизайне охватывает все, что связано с графическим дизайном, 3D, анимацией, видео, эффектами, веб- и интерактивным дизайном
Транслітарацыя Étot blog o dizajne ohvatyvaet vse, čto svâzano s grafičeskim dizajnom, 3D, animaciej, video, éffektami, veb- i interaktivnym dizajnom
DE Die AIGA ist der Berufsverband für Design, der auch diesen Design-Blog betreibt
RU AIGA - это профессиональная ассоциация дизайна, и они ведут этот блог о дизайне
Транслітарацыя AIGA - éto professionalʹnaâ associaciâ dizajna, i oni vedut étot blog o dizajne
DE Es gibt ausführliche Ressourcen in diesem Design-Blog, in denen konzeptionelle Themen im Zusammenhang mit Design behandelt werden.
RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном.
Транслітарацыя V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom.
DE Dieser Design-Blog wird von Armin Vit von UnderConsideration betrieben und befasst sich mit Corporate Design und Markenidentität
RU Этот дизайнерский блог, который ведет Армин Вит из UnderConsideration, посвящен работе над корпоративным и фирменным стилем
Транслітарацыя Étot dizajnerskij blog, kotoryj vedet Armin Vit iz UnderConsideration, posvâŝen rabote nad korporativnym i firmennym stilem
DE TURRI | Möbel und Design: Italienische Möbel mit zeitgenössischem Design
RU TURRI | Мебель и дизайн: итальянская мебель современного дизайна
Транслітарацыя TURRI | Mebelʹ i dizajn: italʹânskaâ mebelʹ sovremennogo dizajna
DE Wählen Sie Ihre Lieblingsvorlage, damit Sie schnell und einfach Ihr eigenes kostenloses Logo-Design direkt im Design-Dashboard von Visme erstellen können.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Транслітарацыя Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
DE Wählen Sie aus vier verfügbaren Designs: ein dunkles Design, das Ihre Augen schont, oder ein anderes Design, das Ihren Vorlieben entspricht.
RU Выберите одну из четырех доступных тем - темную, чтобы дать отдых вашим глазам, или другую в соответствии с вашими предпочтениями.
Транслітарацыя Vyberite odnu iz četyreh dostupnyh tem - temnuû, čtoby datʹ otdyh vašim glazam, ili druguû v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi.
DE Verwenden Sie im gesamten Timeline-Design nicht mehr als 2-3 Schriftarten und Farben, um Ihren Betrachter nicht zu überwältigen oder ein überladenes Infografik-Design zu erstellen.
RU Используйте не более 2–3 шрифтов и цветов во временной шкале, чтобы не перегружать дизайн и не утомлять зрителя.
Транслітарацыя Ispolʹzujte ne bolee 2–3 šriftov i cvetov vo vremennoj škale, čtoby ne peregružatʹ dizajn i ne utomlâtʹ zritelâ.
DE In 111 West 57th Street erinnert das Design von SHoP an die Qualitäten von Form und Handwerkskunst, für die die herausragendsten Wolkenkratzer von Manhattan schon immer gefeiert wurden
RU В 111 по 57-й Уэст-стрит дизайн SHoP демонстрирует качества формы и мастерства, которыми всегда славились лучшие небоскрёбы Манхэттена
Транслітарацыя V 111 po 57-j Uést-strit dizajn SHoP demonstriruet kačestva formy i masterstva, kotorymi vsegda slavilisʹ lučšie neboskrëby Manhéttena
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung
RU Модернизируйте разработку макетов с интуитивно понятными инструментами управления версиями
Транслітарацыя Modernizirujte razrabotku maketov s intuitivno ponâtnymi instrumentami upravleniâ versiâmi
DE Steigern Sie die Effizienz, mit unserer skalierbaren Anzeigen-Design-Lösung für alle kreativen Versionierungsanforderungen
RU Повышайте эффективность, используя масштабируемое решение для всех потребностей по управлению версиями
Транслітарацыя Povyšajte éffektivnostʹ, ispolʹzuâ masštabiruemoe rešenie dlâ vseh potrebnostej po upravleniû versiâmi
DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Транслітарацыя Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
DE Vereinfachen Sie Ihren Anzeigen-Erstellungs-Prozess, indem Sie alle in einem einzigen Design-Tool zusammenbringen
RU Упростите создание объявлений, собрав всех на одной дизайнерской платформе
Транслітарацыя Uprostite sozdanie obʺâvlenij, sobrav vseh na odnoj dizajnerskoj platforme
DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges
RU Выберите Творчество и дизайн ИТ-операции Маркетинг Управление проектами Консалтинг и профессиональные услуги Другое
Транслітарацыя Vyberite Tvorčestvo i dizajn IT-operacii Marketing Upravlenie proektami Konsalting i professionalʹnye uslugi Drugoe
DE Optimieren Sie das Layout, Design, den Seiteninhalt, die App und E-Mails dynamisch
RU Динамически оптимизируйте макеты страниц, дизайн и контент вашего сайта, мобильного приложения и рассылок
Транслітарацыя Dinamičeski optimizirujte makety stranic, dizajn i kontent vašego sajta, mobilʹnogo priloženiâ i rassylok
DE Passen Sie die Farben und das Aussehen von allen Widgets an Ihr Design an
RU Подберите тип виджета, его цвета и стили
Транслітарацыя Podberite tip vidžeta, ego cveta i stili
DE Useresponse war dann die geniale Lösung! Gutes Design, skalierbar, perfekt! Vielen Dank!”
RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”
Транслітарацыя Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”
DE Gib deinen Berichten durch eine der vielen Design-Vorlagen einen interessanten und professionellen Look.
RU Выберите одну из множества тем оформления, чтобы отчеты выглядели увлекательно и профессионально.
Транслітарацыя Vyberite odnu iz množestva tem oformleniâ, čtoby otčety vyglâdeli uvlekatelʹno i professionalʹno.
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
RU Создавайте дизайн в несколько кликов: все фото, иконки и иллюстрации в одном редакторе
Транслітарацыя Sozdavajte dizajn v neskolʹko klikov: vse foto, ikonki i illûstracii v odnom redaktore
DE Icons, Grafiken, Fotos, Musik und Design-Tools
RU Иконки, иллюстрации, фото, музыка и приложения для дизайна
Транслітарацыя Ikonki, illûstracii, foto, muzyka i priloženiâ dlâ dizajna
DE Integriere unsere Design-Assets in deine Apps.
RU Интегрируйте наши материалы в ваши приложения.
Транслітарацыя Integrirujte naši materialy v vaši priloženiâ.
DE Tipps für Grafik-Design | Adobe
RU Советы по графическому дизайну | Adobe
Транслітарацыя Sovety po grafičeskomu dizajnu | Adobe
Нямецкі | Руская |
---|---|
adobe | adobe |
DE Entdecke die Welt des Grafik-Design.
RU Откройте для себя графический дизайн
Транслітарацыя Otkrojte dlâ sebâ grafičeskij dizajn
DE Lerne die Basics von Grafik-Design, und mache dann mit anspruchsvolleren Themen und Techniken weiter.
RU Изучите основы графического дизайна, а затем переходите к освоению навыков и концепций более высокого уровня.
Транслітарацыя Izučite osnovy grafičeskogo dizajna, a zatem perehodite k osvoeniû navykov i koncepcij bolee vysokogo urovnâ.
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
RU Мы создаем замечательный инновационный опыт. Мы вдумчивы, увлечены и интересуемся дизайном, деталями и принципами работы.
Транслітарацыя My sozdaem zamečatelʹnyj innovacionnyj opyt. My vdumčivy, uvlečeny i interesuemsâ dizajnom, detalâmi i principami raboty.
DE Ändern Sie mit nur wenigen Klicks das Design Ihrer Website
RU С легкостью меняйте внешний вид вашего сайта всего несколькими кликами
Транслітарацыя S legkostʹû menâjte vnešnij vid vašego sajta vsego neskolʹkimi klikami
Нямецкі | Руская |
---|---|
website | сайта |
sie | вашего |
DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.
RU Здесь дизайн, мода и музыка воссоздают неповторимый ритм жизни Вечного города с акцентом на высокой кухне и общении.
Транслітарацыя Zdesʹ dizajn, moda i muzyka vossozdaût nepovtorimyj ritm žizni Večnogo goroda s akcentom na vysokoj kuhne i obŝenii.
DE Erwachen Sie zu einem neuen Amsterdam, wo sich Design, Mode und Musik verbinden, um die Stadt der Kanäle neu zu gestalten
RU Откройте для себя Амстердам, сила дизайна, моды и музыки которого придают этому городу каналов новый смысл
Транслітарацыя Otkrojte dlâ sebâ Amsterdam, sila dizajna, mody i muzyki kotorogo pridaût étomu gorodu kanalov novyj smysl
DE Im W Punta de Mita, wo das eklektische Design den Rahmen für ein fantastisches Escape bildet, trifft das Einheimische auf das Moderne
RU Туземный и современный стили соединяются в отеле W Пунта-де-Мита, эклектичный дизайн вносит свою лепту в атмосферу этого места
Транслітарацыя Tuzemnyj i sovremennyj stili soedinâûtsâ v otele W Punta-de-Mita, éklektičnyj dizajn vnosit svoû leptu v atmosferu étogo mesta
DE Unsere geräumigen Zimmer sorgen mit cleverem Design für einen rundum unkomplizierten Aufenthalt.
RU Просторные номера с простым дизайном дополнят идеальный отдых.
Транслітарацыя Prostornye nomera s prostym dizajnom dopolnât idealʹnyj otdyh.
DE Unsere kleinen, aber durchdachten Gästezimmer weisen eine Größe von ca. 17 m² mit smartem, elegantem Design auf und umfassen alles, was du benötigst, um so produktiv oder entspannt zu sein, wie du möchtest.
RU Небольшие, продуманные спальни площадью 17 кв. м оформлены со вкусом. Здесь есть все для эффективной работы и отличного отдыха.
Транслітарацыя Nebolʹšie, produmannye spalʹni ploŝadʹû 17 kv. m oformleny so vkusom. Zdesʹ estʹ vse dlâ éffektivnoj raboty i otličnogo otdyha.
DE Lass dich in deiner Kreativität durch unser stilvolles Design an einem geschäftigen Tag inspirieren, bei einer Runde Twister oder Stunden voller Spaß – hier bist du am richtigen Ort.
RU Стильное оформление вдохновляет на новые идеи в тяжелые дни, напоминает, что пора поиграть в твистер, и дает часы безмятежного отдыха.
Транслітарацыя Stilʹnoe oformlenie vdohnovlâet na novye idei v tâželye dni, napominaet, čto pora poigratʹ v tvister, i daet časy bezmâtežnogo otdyha.
DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.
RU Гостеприимный отель с современным дизайном Резиденс-Инн Гент в центре одного из старейших городов Бельгии позволяет жить в своем ритме.
Транслітарацыя Gostepriimnyj otelʹ s sovremennym dizajnom Rezidens-Inn Gent v centre odnogo iz starejših gorodov Belʹgii pozvolâet žitʹ v svoem ritme.
DE Natürlich können Sie noch das Design des Chatfensters personalisieren und mit Ihrem Branding versehen, vordefinierte Antworten erstellen und viele weitere Einstellungen vornehmen
RU Конечно, вы также можете настроить окно чата с помощью фирменной символики, настроить заготовленные ответы и многое другое
Транслітарацыя Konečno, vy takže možete nastroitʹ okno čata s pomoŝʹû firmennoj simvoliki, nastroitʹ zagotovlennye otvety i mnogoe drugoe
Паказаны пераклады: 50 з 50