DE Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
"elegante" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
elegante | элегантные элегантный |
DE Bearbeitung in Echtzeit, intuitive Bedienung und eine elegante Oberfläche – hier macht das Arbeiten einfach Spaß.
RU Использование этого динамического, реагирующего и плавно работающего приложения приносит только радость.
Транслітарацыя Ispolʹzovanie étogo dinamičeskogo, reagiruûŝego i plavno rabotaûŝego priloženiâ prinosit tolʹko radostʹ.
DE In unserem Angebot haben wir elegante und gemütliche Zimmer und Apartments in romantischer Atmosphäre
RU В нашем предложении у нас есть элегантные и уютные номера и апартаменты в романтической атмосфере
Транслітарацыя V našem predloženii u nas estʹ élegantnye i uûtnye nomera i apartamenty v romantičeskoj atmosfere
DE Elegante Wohnung in der Altstadt, nur 2 Minuten zu Fuß von der Nowomiejskiego und 4 Minuten vom Bahnhof Torun Stadt und 10 min
RU Элегантная квартира в Старом городе, в 2-х минутах ходьбы от Nowomiejskiego и в 4 минутах от железнодорожного вокзала города Торунь и 10 мин
Транслітарацыя Élegantnaâ kvartira v Starom gorode, v 2-h minutah hodʹby ot Nowomiejskiego i v 4 minutah ot železnodorožnogo vokzala goroda Torunʹ i 10 min
DE Die elegante, intime Willa Oleńka lädt Sie herzlich ein
RU Элегантная и уютная Willa Oleńka сердечно приглашает вас
Транслітарацыя Élegantnaâ i uûtnaâ Willa Oleńka serdečno priglašaet vas
DE Wir bieten Ihnen elegante Zimmer 2,3 und 4 Personen mit Badezimmer, mit Ausgang zum Balkon
RU Мы предлагаем Вам элегантные номера 2,3 и 4-х человек с ванной комнатой, с выходом на балкон
Транслітарацыя My predlagaem Vam élegantnye nomera 2,3 i 4-h čelovek s vannoj komnatoj, s vyhodom na balkon
DE Tadeusza Kościuszki 99 b / 6 Wir freuen uns, Ihnen neue elegante und komfortabel eingerichtete zwei Apartments Sunny Apartment anbieten zu können
RU Tadeusza Kościuszki 99 b / 6 Мы рады предоставить вам новые элегантные и комфортабельные две квартиры Sunny Apartment
Транслітарацыя Tadeusza Kościuszki 99 b / 6 My rady predostavitʹ vam novye élegantnye i komfortabelʹnye dve kvartiry Sunny Apartment
DE Hyatt Regency Warschau bietet umfassenden Business-Service und bietet auch elegante Tagungsräume…
RU Hyatt Regency Warsaw предлагает комплексные бизнес-услуги, а также…
Транслітарацыя Hyatt Regency Warsaw predlagaet kompleksnye biznes-uslugi, a takže…
DE Wir haben elegante, gemütliche 2,3,4 und 5-Personen-Zimmer mit Terrassen oder großen Balkonen
RU У нас есть элегантные, уютные номера на 2,3,4 и 5 человек с террасами или большими балконами
Транслітарацыя U nas estʹ élegantnye, uûtnye nomera na 2,3,4 i 5 čelovek s terrasami ili bolʹšimi balkonami
DE Eiskunstlauf, eine elegante Mischung aus Kunst und Sport, umfasst Einzellauf, Paarlauf und Eistanz.
RU Передвижение на коньках по замерзшим озерам и рекам превратилось в вид спорта, в котором спортсмены соревнуются на время и друг с другом.
Транслітарацыя Peredviženie na konʹkah po zamerzšim ozeram i rekam prevratilosʹ v vid sporta, v kotorom sportsmeny sorevnuûtsâ na vremâ i drug s drugom.
DE Unterkunft erwarten unsere Gäste elegante und geräumige Zimmer, alle mit eigenem Bad und TV
RU Размещение ждут наших гостей элегантные и просторные номера с собственной ванной комнатой и телевизором
Транслітарацыя Razmeŝenie ždut naših gostej élegantnye i prostornye nomera s sobstvennoj vannoj komnatoj i televizorom
DE Tauchen Sie ein in elegante, durchdachte Räume, die rund um Ihre Bedürfnisse neu gestaltet wurden.
RU Погрузитесь в изысканную атмосферу отеля, где все продумано до мелочей.
Транслітарацыя Pogruzitesʹ v izyskannuû atmosferu otelâ, gde vse produmano do meločej.
DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.
RU Роскошь, изысканность и вневременная классика сделают мероприятие идеальным.
Транслітарацыя Roskošʹ, izyskannostʹ i vnevremennaâ klassika sdelaût meropriâtie idealʹnym.
DE Das elegante Hotel am Kanalufer verkörpert alle Eigenschaften, die wir am ?Venedig des Nordens? lieben.
RU Стильный отель на набережной канала воплощает в себе невероятную атмосферу Северной Венеции.
Транслітарацыя Stilʹnyj otelʹ na naberežnoj kanala voploŝaet v sebe neveroâtnuû atmosferu Severnoj Venecii.
DE Über uns | Elegante Design-Hotels | AC Hotels
RU О нас | Безупречные Design | AC
Транслітарацыя O nas | Bezuprečnye Design | AC
DE SolidCAD bot eine elegante und effiziente Lösung
RU Компания SolidCAD предоставила простое и эффективное решение
Транслітарацыя Kompaniâ SolidCAD predostavila prostoe i éffektivnoe rešenie
DE Das elegante und anpassbare Design hebt Ihre Marke in Bereichen mit Kundenkontakt hervor
RU Элегантный изменяемый дизайн улучшает имидж вашего бренда в зонах, ориентированных на клиента.
Транслітарацыя Élegantnyj izmenâemyj dizajn ulučšaet imidž vašego brenda v zonah, orientirovannyh na klienta.
DE Elegante und gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden.
RU Элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце.
Транслітарацыя Élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce.
DE Fairmont Residences sind elegante, gehobene Wohnungen, die Sie schnell in Ihr Herz schließen werden
RU Резиденции Fairmont — элегантные, изысканные апартаменты, которые займут особое место в вашем сердце
Транслітарацыя Rezidencii Fairmont — élegantnye, izyskannye apartamenty, kotorye zajmut osoboe mesto v vašem serdce
DE Elegante Boardrooms bieten den Rahmen für maximalen Erfolg
RU Уникальные комнаты для деловых встреч — площадка для достижения успеха
Транслітарацыя Unikalʹnye komnaty dlâ delovyh vstreč — ploŝadka dlâ dostiženiâ uspeha
DE Stellen Sie sich eine elegante Terrasse mit Blick auf die Skyline und glitzernde Lichter vor
RU Представьте себе изысканную террасу с видом на городской пейзаж и мерцающие огни
Транслітарацыя Predstavʹte sebe izyskannuû terrasu s vidom na gorodskoj pejzaž i mercaûŝie ogni
DE Elegante gesellschaftliche Veranstaltungen und moderne Technologie
RU Элегантные светские мероприятия и техническое оснащение
Транслітарацыя Élegantnye svetskie meropriâtiâ i tehničeskoe osnaŝenie
DE Unser Hotel in Boston verfügt über 383 luxuriöse Gästezimmer, darunter 17 elegante Suiten
RU Наш отель в Бостоне предлагает 383 изысканных гостевых номера, включая 17 элегантных номеров люкс
Транслітарацыя Naš otelʹ v Bostone predlagaet 383 izyskannyh gostevyh nomera, vklûčaâ 17 élegantnyh nomerov lûks
DE Das Fairmont Austin bietet Brautpaaren eine vielfältige, elegante Auswahl an luxuriösen Annehmlichkeiten.
RU Невестам Остина предоставляется богатый выбор элегантных возможностей и удивительных удобств в Fairmont Austin.
Транслітарацыя Nevestam Ostina predostavlâetsâ bogatyj vybor élegantnyh vozmožnostej i udivitelʹnyh udobstv v Fairmont Austin.
DE Die elegante und stilvolle Einrichtung mit Château-Möbeln und moderner Ausstattung sorgen dafür, dass jeder Gast einen spektakulären Aufenthalt in Québec (Stadt) genießt.
RU Благодаря элегантной мебели в стиле шато и современному декору каждый гость надолго запомнит свое пребывание в городе Квебек.
Транслітарацыя Blagodarâ élegantnoj mebeli v stile šato i sovremennomu dekoru každyj gostʹ nadolgo zapomnit svoe prebyvanie v gorode Kvebek.
DE Schöne Gärten, elegante Veranstaltungsräume und erstklassiges Catering. Im Fairmont
RU Красивый сад, элегантные комнаты для переговоров и мероприятий и банкетное обслуживание мирового класса. В Fairmont
Транслітарацыя Krasivyj sad, élegantnye komnaty dlâ peregovorov i meropriâtij i banketnoe obsluživanie mirovogo klassa. V Fairmont
DE Das Fairmont Winnipeg verfügt über 340 stilvoll eingerichtete Gästezimmer und Suiten, die sich alle durch eine elegante Einrichtung und komfortable Möbel auszeichnen
RU В отеле Fairmont Winnipeg имеются 340 комфортабельных и хорошо оснащенных номеров и люксов с элегантным оформлением
Транслітарацыя V otele Fairmont Winnipeg imeûtsâ 340 komfortabelʹnyh i horošo osnaŝennyh nomerov i lûksov s élegantnym oformleniem
DE Neben einer aufregenden Landschaft erwarten unsere Gäste eine elegante Hoteleinrichtung und eine vielfältige Auswahl an luxuriösen Möglichkeiten
RU Насладитесь всем тем, что вас ждет и в нашем роскошном отеле, и за его пределами
Транслітарацыя Nasladitesʹ vsem tem, čto vas ždet i v našem roskošnom otele, i za ego predelami
DE Das Fairmont Ambassador Seoul kreiert unvergessliche Art Gallery-Hochzeiten, die die einzigartige Geschichte jedes jungen Paares auf elegante Weise erzählen.
RU Fairmont Ambassador Seoul организует незабываемые свадьбы в стиле уникальной художественной галереи, где все работы посвящены истории пары.
Транслітарацыя Fairmont Ambassador Seoul organizuet nezabyvaemye svadʹby v stile unikalʹnoj hudožestvennoj galerei, gde vse raboty posvâŝeny istorii pary.
DE Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer
RU Мы предлагаем элегантные и комфортабельные номера 2, 3 кровати
Транслітарацыя My predlagaem élegantnye i komfortabelʹnye nomera 2, 3 krovati
DE Elegante Zimmer mit Umluft und huebscher Ausstattung, eine Kueche, Fernseher und Internetanschluss. Wir unternehmen Gruppenausfluege jeder Art (Ausfluege in die Masuren und Ostpreussen, nach Litauen, Estland etc. mit einem professionellen Fueher, in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnungen SEESTRAND - Eine elegante, voll ausgestattete, helle, zwei-Zimmer-Wohnung…
RU Описание отдельных квартир: квартира SEA BEACH - Стильный, полностью оборудованный, светлый, двухкомнатный номер (гостиная и…
Транслітарацыя Opisanie otdelʹnyh kvartir: kvartira SEA BEACH - Stilʹnyj, polnostʹû oborudovannyj, svetlyj, dvuhkomnatnyj nomer (gostinaâ i…
DE Es bietet moderne, komfortable und elegante Zimmer…
RU Он предлагает современные, удобные и элегантные…
Транслітарацыя On predlagaet sovremennye, udobnye i élegantnye…
DE Es bietet eine elegante und komfortable 3-Sterne-Hotel
RU Он предлагает элегантный и комфортабельный 3-звездочный отель
Транслітарацыя On predlagaet élegantnyj i komfortabelʹnyj 3-zvezdočnyj otelʹ
DE In jedem Zimmer finden Sie: - elegante Badezimmer - TV - Internetzugang Ruhe Rest bietet einen separaten…
RU В каждом номере вы найдете: - элегантную ванную комнату - Телевизор - Доступ в Интернете Спокойный отдых обеспечивает отдельный…
Транслітарацыя V každom nomere vy najdete: - élegantnuû vannuû komnatu - Televizor - Dostup v Internete Spokojnyj otdyh obespečivaet otdelʹnyj…
DE Das Hotel verfügt über elegante Einzel- und Doppelzimmer sowie Suiten
RU В отеле есть элегантные одно- и двухместные номера, а также люксы
Транслітарацыя V otele estʹ élegantnye odno- i dvuhmestnye nomera, a takže lûksy
DE Die elegante Dekoration, gemütliche Innenräume und ein freundlicher und professioneller Service werden Sie die Qualität unserer Küche zu schätzen wissen
RU Элегантная отделка, уютные интерьеры, а также дружелюбный и профессиональный сервис позволят Вам оценить качество нашей кухни
Транслітарацыя Élegantnaâ otdelka, uûtnye interʹery, a takže druželûbnyj i professionalʹnyj servis pozvolât Vam ocenitʹ kačestvo našej kuhni
DE Unser Midsummer elegante Wohnung befindet sich in der Altstadt von Danzig, nur 180 m vom Neptunbrunnen und die Marienkirche, 200 m vom Fluss Mottlau
RU В квартире есть: - двухместные номера - оборудованная кухня (электрическая плита, духовка, холодильник, посудомоечная машина, посуда и т
Транслітарацыя V kvartire estʹ: - dvuhmestnye nomera - oborudovannaâ kuhnâ (élektričeskaâ plita, duhovka, holodilʹnik, posudomoečnaâ mašina, posuda i t
DE Wir bieten eine komfortable und elegante 3-Zimmer-Wohnung mit einem privaten, überdachten Parkplatz
RU Мы предлагаем комфортабельные и элегантные 3-комнатные апартаменты с частной крытой автостоянкой
Транслітарацыя My predlagaem komfortabelʹnye i élegantnye 3-komnatnye apartamenty s častnoj krytoj avtostoânkoj
DE Wir können Ihnen eine elegante, gut ausgestattete Zweizimmerwohnung anbieten
RU Мы можем предложить элегантную, хорошо оборудованную двухкомнатную квартиру
Транслітарацыя My možem predložitʹ élegantnuû, horošo oborudovannuû dvuhkomnatnuû kvartiru
DE Villa Adams - elegante Villa in unmittelbarer Nähe des Meeres - Zugang zum Strand durch die Düne
RU Вилла Адамс - стильная вилла в непосредственной близости от моря - доступ к пляжу через дюну
Транслітарацыя Villa Adams - stilʹnaâ villa v neposredstvennoj blizosti ot morâ - dostup k plâžu čerez dûnu
DE Zufriedenheitsgarantie !!! Aktionspreise, neue, elegante Zimmer, ein wunderschöner Ort mitten im Zentrum von Szkl
RU Гарантия удовлетворения !!! Акционные цены, новые, элегантные номера, красивое место прямо в центре Шкль
Транслітарацыя Garantiâ udovletvoreniâ !!! Akcionnye ceny, novye, élegantnye nomera, krasivoe mesto prâmo v centre Šklʹ
DE Wir bieten Ihnen eine komfortable, gemütliche elegante und komfortable Zimmer mit hohem Standard / Hotel in voll klimatisiert
RU Мы предлагаем Вам комфортабельные, уютные элегантные и комфортабельные номера высокого стандарта / отель в полностью кондиционированы
Транслітарацыя My predlagaem Vam komfortabelʹnye, uûtnye élegantnye i komfortabelʹnye nomera vysokogo standarta / otelʹ v polnostʹû kondicionirovany
DE Wir bieten 45 elegante Zimmer und Apartments, die modern, komfortabel und funktional eingerichtet sind
RU Мы предлагаем 45 элегантных номеров и апартаментов, оформленных в современном, удобном и функциональном стиле
Транслітарацыя My predlagaem 45 élegantnyh nomerov i apartamentov, oformlennyh v sovremennom, udobnom i funkcionalʹnom stile
DE Gut ausgestattete „Unterkunft Brydar“ erfüllt die Erwartungen die, den Komfort und elegante Umgebung zu schätzen wissen
RU Хорошо оборудованные «Жилье Brydar» отвечает ожиданиям тех, кто ценит комфорт и элегантную обстановку
Транслітарацыя Horošo oborudovannye «Žilʹe Brydar» otvečaet ožidaniâm teh, kto cenit komfort i élegantnuû obstanovku
DE Es verfügt über elegante und komfortable Zimmer des Drei-Sterne
RU К услугам гостей элегантные и комфортабельные номера трехзвездочного
Транслітарацыя K uslugam gostej élegantnye i komfortabelʹnye nomera trehzvezdočnogo
DE Das gemütliche und elegante Hotel Belweder ist in einem sehr malerischen und ruhigen Teil von Karpacz Górny 730 m ü.d.M.,600m von Kirche Wang, direkt (in 30m Entfernung) an einer professionell präparierten Skipiste und neben Hotel GOLEBIEWSKI…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслітарацыя Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die elegante Ferienanlage mit hohem Standard
RU Этот элегантный курортный комплекс высокого стандарта
Транслітарацыя Étot élegantnyj kurortnyj kompleks vysokogo standarta
DE Brave ist ein modernes Mehrzweckanlage mit modernsten Geräten einen hohen Standard und elegante Innenraumklima
RU Смелый современный многоцелевой объект, с оборудованием высокого стандарта и элегантным интерьером климатом
Транслітарацыя Smelyj sovremennyj mnogocelevoj obʺekt, s oborudovaniem vysokogo standarta i élegantnym interʹerom klimatom
DE Das elegante 67 m2, sehr gemütlich, für 2 Personen bis ins kleinste Detail Wohnung ideal raffiniert, groß auch für vier Personen
RU Эти элегантные 67 м2, очень уютные, изысканные в мельчайших деталях квартиры идеально подходят для 2-х человека, больших и для четыре
Транслітарацыя Éti élegantnye 67 m2, očenʹ uûtnye, izyskannye v melʹčajših detalâh kvartiry idealʹno podhodât dlâ 2-h čeloveka, bolʹših i dlâ četyre
DE Vornehme Galas und Bälle verlangen eine schöne und elegante Kulisse
RU Высококлассные светские торжества и балы требуют красивой и элегантной обстановки
Транслітарацыя Vysokoklassnye svetskie toržestva i baly trebuût krasivoj i élegantnoj obstanovki
Паказаны пераклады: 50 з 50