Перакласці "eher" на Руская

DE So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln

• Band an eher
• Synth-Pop
• schlug dann jedoch
• Futurepop anzusiedeln

DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln

• Band an eher
• Synth-Pop
• schlug dann jedoch
• Futurepop anzusiedeln

DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)

• Mir gefällt
• meine Frau eher
• Mittelpunkt des Bildes
• mich
• eher ein Anruf
• meiner

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist

• Sammle Informationen dazu

DE Die Sorge um das Wohlergehen, wenn man in einer Art hermetisch versiegelten Klimaanlage fliegt, steht aller Voraussicht nach eher weiter unten auf Ihrer Prioritätenliste.

• Art hermetisch versiegelten
• fliegt
• steht aller Voraussicht
• eher weiter unten
• Ihrer

DE Diese Schutzschicht wird verwendet https:// eher, als http:// und schafft Vertrauen unter Ihren Website-Besuchern.

• Schutzschicht wird verwendet
• eher

DE In Mindvalley geht es eher um transformatives Lernen als um theoretisches Bewusstsein

• theoretisches Bewusstsein

DE Schließlich möchte man wahrscheinlich eher nicht, dass Max Mustermann beliebig Zugriff auf die eigene Videokamera hat

• Max Mustermann beliebig

DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.

• Steckdose
• diesem Zustand löst

DE Das Internet ist auch für die Gäste, Internet eher erleichtern

• Gäste
• Internet eher erleichtern

DE Und der Auditprozess selbst findet eher beiläufig statt.

• Auditprozess selbst findet
• beiläufig

DE Zur Erinnerung: Pull-Requests sind kein Ersatz für die Git-basierten Workflows zur Zusammenarbeit, sondern eher eine praktische Ergänzung dazu, die allen Teammitgliedern die Zusammenarbeit erleichtert.

• Erinnerung
• Pull-Requests sind kein
• Ergänzung dazu

DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt

• Da Masken eher
• Verwendung mit Face
• ausgelegt

DE Bei Dynamic Yield sahen wir die DSGVO eher als Chance

• Dynamic Yield sahen

DE Noch ein Hinweis: Wir NVIDIANER tragen eher legere Geschäftskleidung, aber Sie können einfach das tragen, worin Sie sich wohlfühlen.

• Hinweis
• NVIDIANER tragen eher
• Geschäftskleidung
• einfach das tragen

DE Es ist genauso wertvoll, wenn Sie ein Papier sind Proofing und würde eher ein Werkzeug nicht Ihren Job lassen.

• genauso wertvoll
• Papier sind Proofing
• Ihren Job

DE Wenn Sie ein Ergebnis sehen, das NYTimes und OnlineNewsNet zeigt, welche sind Sie eher zu klicken? Genau

• Ergebnis sehen
• NYTimes
• OnlineNewsNet zeigt
• welche sind Sie
• klicken
• Genau

DE Obwohl die Auszahlungen niedriger sind, hat Bluehost einen besseren Ruf und die Leute kaufen ihn eher

• Obwohl die Auszahlungen
• Bluehost einen besseren
• Leute kaufen ihn

DE Und haben wir eher über nette Aufträge gesprochen? Es gibt eine Einheit, die Sie begeistert

• eher über nette
• gesprochen
• Einheit
• begeistert

DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung

• Pitching
• Verkauf zwischen Mitgliedern
• verboten
• eher eine lernende
• verkaufsorientierte Umgebung

DE Sie reden nicht immer darüber, aber ich denke, dass dies eher der Fall ist

• reden nicht immer
• denke

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen

• also sicherlich eher
• Serienunternehmer
• sollen wir sagen

DE Wenn ein Unternehmen einen schnellen Continuous-Integration-Ablauf für Releases oder aber einen eher statischen Ablauf mit selteneren Releases vorsieht, dann solltest du das für den Workflow berücksichtigen

• Unternehmen einen schnellen
• Releases
• eher statischen Ablauf
• selteneren Releases vorsieht
• Workflow berücksichtigen

DE Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren

• Juni in Canton
• Ohio
• USA
• William Royce Scaggs
• US-amerikanischer Musiker
• Grammy-Gewinner
• Bandleader
• Gitarrist
• hinweg
• erfahren

DE NumPy-User verwenden Conda eher zum Isolieren ihrer Python-Umgebung als andere Pythonisten. (32% gegenüber 22%)

• NumPy-User verwenden Conda
• Isolieren ihrer Python-Umgebung
• andere Pythonisten
• gegenüber

DE Wenn Sie Ihr eigenes Brokerage-Geschäft aufbauen möchten, sollten Sie sich dann eher für ein FOREX- oder Krypto-Geschäft entscheiden? Finden Sie mit unserem informativen Leitfaden heraus, wie Sie die beste Wahl treffen.

• Ihr eigenes Brokerage-Geschäft
• möchten
• Krypto-Geschäft entscheiden
• unserem informativen Leitfaden
• beste Wahl

DE Erdige und grasige Stellen treten auch immer wieder auf, so dass sich die Voie Hohl eher für den Hochsommer empfiehlt

• Erdige
• grasige Stellen treten
• Voie Hohl eher
• Hochsommer empfiehlt

DE Ob am Wasser, eher ländlich, in der Stadt oder in Mitten einer traumhaften Berglandschaft. Diese Unterkünfte inspirieren zum Verweilen.

• Ob am Wasser
• eher ländlich
• Stadt
• Mitten einer traumhaften

DE Microsoft Project konzentriert sich eher auf das Gesamtbild als auf einzelne Aufgaben

• Microsoft Project konzentriert
• einzelne Aufgaben

DE Und weil Leute auf die gleiche Weise suchen, wie sie eine Frage stellen würden, werden Ihre Erklärungen mit gesprochenem Wort eher oben in den Suchergebnissen angezeigt.

• gleiche Weise suchen
• Frage stellen würden
• Erklärungen mit gesprochenem
• Suchergebnissen

DE beherbergt ein Betriebsrestaurant und eine Kaffeebar, in der sich Mitarbeiter in einem eher informellen, offeneren Umgebung treffen können.

• beherbergt ein Betriebsrestaurant
• Kaffeebar
• informellen
• offeneren Umgebung treffen

DE Reifere Customer Experience Organisationen tätigen eher signifikante Investitionen und übertreffen die Ziele der Kundenbindung

• Reifere Customer Experience
• tätigen eher signifikante
• übertreffen die Ziele
• Kundenbindung

DE Andere sagen, dass die Verwendung des Vornamens von jemandem eher wie eine normale E-Mail an einen Freund aussieht

• Andere sagen
• Verwendung des Vornamens
• Freund aussieht

DE Camilla beschloss, in die Traditionen Schwedens einzutauchen und sie in einer eher abstrakten Interpretation zum Leben zu erwecken

• Camilla beschloss
• Traditionen Schwedens einzutauchen
• eher abstrakten Interpretation
• Leben zu erwecken

DE Meine Arbeitsweise ist eher analog, denn das Wichtigste ist, dass wir uns auf die Geschehnisse im Hier und Jetzt konzentrieren

• analog
• denn das Wichtigste
• Geschehnisse im Hier
• konzentrieren

DE Google erkennt dies und spiegelt nur eine eher rudimentäre Lösung für das Problem.

• Google erkennt dies

DE Das bedeutet, dass Backlinks von Websites mit hohem DR-Wert dein Domain-Rating tendenziell eher verbessern als solche mit geringen DR-Werten.

• bedeutet
• Backlinks von Websites
• hohem DR-Wert dein
• tendenziell eher verbessern
• solche mit geringen

DE Leute verklingen eher auf Seiten, die nicht nur dazu da sind, dir Geld zu erwirtschaften

• Leute verklingen eher
• Seiten

DE Das liegt daran, dass es eher direkte Mitbewerber anzeigt und nicht Blogs oder andere Seiten mit anderen Geschäftsmodellen.

• liegt daran
• eher direkte Mitbewerber
• Blogs

DE Allerdings bedeutet es, dass du auf kurzer Sicht eher weniger umkämpfte Keywords anstreben solltest.

• kurzer Sicht eher
• umkämpfte Keywords anstreben

DE Wenn Sie eher bereit sind, mitten in der Nacht oder zu anderen ungeraden Zeiten zu fliegen, dann können Sie vielleicht leichter einen offenen Flug finden

• anderen ungeraden Zeiten
• fliegen
• dann können Sie
• leichter einen offenen

DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks

• eher orientalischen Linsen
• Geschmacks

DE Medizintechnik ist für Deutschland ein heimlicher Exportschlager. Hier erfährst du sechs überraschende Fakten über eine eher unbekannte Branche.

• heimlicher Exportschlager
• erfährst du sechs
• unbekannte

DE MTS ist eher als AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) bekannt und wird als Videoformat für hochauflösende Videos verwendet

• MTS ist eher
• AVCHD
• Advanced Video Coding
• Definition
• bekannt
• Videoformat für hochauflösende
• verwendet

DE Für die meisten Unternehmen stellt sich nicht die Frage, ob sie Clouds und Virtualisierung nutzen sollen, sondern eher wie und in welchem Umfang

• meisten Unternehmen stellt
• Frage
• ob sie Clouds
• Virtualisierung nutzen sollen
• welchem Umfang

DE Ebenso wie wir wissen auch sie, dass es sich eher um einen vorgedruckten Träger handelt, den Sie von einer Offsetdruckerei erhalten.

• Träger handelt
• Offsetdruckerei

DE Die Änderungen sind zwar eher subtil, aber sie ermöglichen eine Vielzahl an Verbesserungen am Spielfluss in diesem Bereich

• Änderungen sind zwar
• subtil
• ermöglichen eine Vielzahl
• Verbesserungen am Spielfluss
• diesem Bereich

DE Du solltest dich eher an den Rändern aufhalten und außer Sichtweite bleiben, bis dein Hai groß genug ist, um es mit ihnen aufzunehmen!

• solltest dich eher
• Rändern aufhalten
• außer Sichtweite bleiben
• dein Hai groß
• ihnen aufzunehmen

DE Relaxed Alignment ist eher, nun ja, entspannt in seinen Anforderungen

• nun ja
• entspannt in seinen