DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
Перакласці "dienstleistung" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dienstleistung" з Нямецкі на Руская
Пераклад Нямецкі на Руская dienstleistung
Нямецкі
Руская
RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.
Транслітарацыя V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.
DE Identifizieren Sie die Schmerzen Ihrer Kunden bei der Interaktion mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung
RU Ваши клиенты могут оставлять жалобы на качество услуг, а вы реагировать на проблемы
Транслітарацыя Vaši klienty mogut ostavlâtʹ žaloby na kačestvo uslug, a vy reagirovatʹ na problemy
DE Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Транслітарацыя Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
DE Nehmen wir zum Beispiel eine Dienstleistung wie die Installation eines Heizkessels.
RU Например, возьмем такую услугу, как установка котла.
Транслітарацыя Naprimer, vozʹmem takuû uslugu, kak ustanovka kotla.
DE Also, meiner Meinung nach, sollte unsere Seite eine eigene Seite für diese Dienstleistung haben.
RU Так что, на мой взгляд, на нашем сайте должна быть отдельная страница для этой услуги.
Транслітарацыя Tak čto, na moj vzglâd, na našem sajte dolžna bytʹ otdelʹnaâ stranica dlâ étoj uslugi.
DE Das bedeutet, dass sie die populärsten Suchanfragen für eine Dienstleistung finden und genau diese Phrasen in ihrem Text wiederholen.
RU Они находят все самые популярные варианты поиска услуги и повторяют эти точные фразы на своей странице.
Транслітарацыя Oni nahodât vse samye populârnye varianty poiska uslugi i povtorâût éti točnye frazy na svoej stranice.
DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen
RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”
Транслітарацыя Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”
DE Die zweite Methode ist, die Dienstleistung in den Keywords Explorer von Ahrefs einzugeben und den Fragen-Bericht zu prüfen
RU Второй способ — ввести услугу в Анализ ключевых слов Ahrefs и посмотреть отчет Вопросы
Транслітарацыя Vtoroj sposob — vvesti uslugu v Analiz klûčevyh slov Ahrefs i posmotretʹ otčet Voprosy
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Dieser zeigt beliebte Fragen an, die den Namen der Dienstleistung enthalten.
RU В нем показаны популярные вопросы, содержащие название услуги.
Транслітарацыя V nem pokazany populârnye voprosy, soderžaŝie nazvanie uslugi.
DE Du musst Leute anziehen, die dein Produkt oder deine Dienstleistung tatsächlich kaufen könnten.
RU Вам нужно привлечь тех людей, которые смогут купить ваш продукт или услугу.
Транслітарацыя Vam nužno privlečʹ teh lûdej, kotorye smogut kupitʹ vaš produkt ili uslugu.
DE Du kannst auch ein Tool erstellen, das ein Problem löst, das mit einer von dir angebotenen Dienstleistung oder einem von dir verkauften Produkt zusammenhängt
RU Вы можете создать инструмент, решающий проблему, связанную с предоставляемой вами услугой или продуктом, который вы продаете
Транслітарацыя Vy možete sozdatʹ instrument, rešaûŝij problemu, svâzannuû s predostavlâemoj vami uslugoj ili produktom, kotoryj vy prodaete
DE , 8 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 8 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 8 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 11 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 11 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 11 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 1 die Wohnung, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 1 плоский, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 1 ploskij, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 10 Zimmer, 1 Appartement, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 10 номеров, 1 Апартамент, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 10 nomerov, 1 Apartament, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 9 Zimmer, 1 Chalet, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 9 номеров, 1 бунгало, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 9 nomerov, 1 bungalo, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 9 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 9 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 9 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 12 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 12 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 12 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
RU Они доступны в виде бесплатного общедоступного сервиса для медицинских работников и широкой публики.
Транслітарацыя Oni dostupny v vide besplatnogo obŝedostupnogo servisa dlâ medicinskih rabotnikov i širokoj publiki.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Verträge mit Lieferanten zu beenden, wenn ihre Dienstleistung nicht mehr erforderlich ist.
RU Мы оставляем за собой право расторгнуть договор с любым продавцом, если его услуги больше не требуются
Транслітарацыя My ostavlâem za soboj pravo rastorgnutʹ dogovor s lûbym prodavcom, esli ego uslugi bolʹše ne trebuûtsâ
DE 50 Schlafplätze, 10 Zimmer, 1 Appartement, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU 50 мест для ночлега, 10 номеров, 1 Апартамент, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя 50 mest dlâ nočlega, 10 nomerov, 1 Apartament, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE Ich liebe mein neues Logo! Vielen Dank! Ich bin sehr glücklich mit Ihrer Dienstleistung!
RU Я люблю свой новый логотип! Спасибо! Очень доволен вашим обслуживанием!
Транслітарацыя Â lûblû svoj novyj logotip! Spasibo! Očenʹ dovolen vašim obsluživaniem!
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| neues | новый |
| logo | логотип |
DE Ich mochte die Dienstleistung sehr. Sie ist praktisch und einfach zu verwenden. Mein Logo sieht fantastisch aus.
RU Мне понравилися сервис, логотип практичен и прост в использовании.
Транслітарацыя Mne ponravilisâ servis, logotip praktičen i prost v ispolʹzovanii.
DE Schritt 7: Wenn du Klicken Sie auf "Management", Sie werden mit verschiedenen Funktionen und Informationen zu Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung auf eine Seite gebracht
RU Шаг 7: Однажды ты Нажмите «Управление» Вы доводятся на страницу с различными функциями и информацией о вашем продукте или услуге
Транслітарацыя Šag 7: Odnaždy ty Nažmite «Upravlenie» Vy dovodâtsâ na stranicu s različnymi funkciâmi i informaciej o vašem produkte ili usluge
DE Es ist sehr wichtig für eine Website zu bauen Glaubwürdigkeit im Web als eine zuverlässige Quelle von Informationen oder eine Dienstleistung
RU Это очень важно для веб-сайта, чтобы построить доверие в Интернете в качестве надежного источника информации или услуг
Транслітарацыя Éto očenʹ važno dlâ veb-sajta, čtoby postroitʹ doverie v Internete v kačestve nadežnogo istočnika informacii ili uslug
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Транслітарацыя Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
DE In diesem Fall müssen wir die vereinbarte Lieferung eines Produkts oder die Erbringung einer Dienstleistung möglicherweise stornieren, werden Sie aber entsprechend darüber benachrichtigen.
RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.
Транслітарацыя V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.
DE IMPLEMENTIEREN Kunden arbeiten bei der Planung, Durchführung und Bezahlung der vereinbarten Dienstleistung direkt mit dem Anbieter.
RU РЕАЛИЗАЦИЯ Заключите договор с поставщиком, составьте график работ, завершите проект и оплатите услуги.
Транслітарацыя REALIZACIÂ Zaklûčite dogovor s postavŝikom, sostavʹte grafik rabot, zaveršite proekt i oplatite uslugi.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie das Produkt oder die Dienstleistung möglicherweise nicht weiter verwenden können, wenn Sie diese Zustimmung nicht geben
RU Учтите, что отказ подтвердить свое согласие при таком запросе лишает вас права продолжать использовать Продукт или Материалы служб
Транслітарацыя Učtite, čto otkaz podtverditʹ svoe soglasie pri takom zaprose lišaet vas prava prodolžatʹ ispolʹzovatʹ Produkt ili Materialy služb
DE Sowohl in Bezug auf Standard und die Qualität der Dienstleistung
RU и с точки зрения уровня и качества обслуживания
Транслітарацыя i s točki zreniâ urovnâ i kačestva obsluživaniâ
DE , 1 Haus, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 1 дом, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 1 dom, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 3 Zimmer, 1 Haus, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 3 номера, 1 дом, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 3 nomera, 1 dom, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 7 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 7 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 7 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 1 Zimmer, 1 Chalet, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 1 номер, 1 бунгало, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 1 nomer, 1 bungalo, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 5 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 5 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 5 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE Villa Masoneria ist der ideale Ort für diejenigen, die Wert auf Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistung
RU Villa Масонство является идеальным местом для тех, кто ценит комфорт и высокое качество обслуживания
Транслітарацыя Villa Masonstvo âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ teh, kto cenit komfort i vysokoe kačestvo obsluživaniâ
DE , 1 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 1 номер, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 1 nomer, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE , 20 Zimmer, 1 Dienstleistung Übernachtung
RU , 20 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
Транслітарацыя , 20 nomerov, 1 usluga po predostavleniû nočlega
DE Verfügbar als eigenständige Dienstleistung oder zusätzlich zur Übersetzung/Lokalisierung
RU Отдельная услуга или дополнение к переводу, локализации
Транслітарацыя Otdelʹnaâ usluga ili dopolnenie k perevodu, lokalizacii
DE Eine Präsentation hilft dabei, Ihr Produkt, Ihre Dienstleistung, Ihr Unternehmen oder Ihren Inhalt den Zuschauern beeindruckend zu präsentieren
RU Презентация поможет эффектно представить зрителю ваш продукт, услугу, компанию или даже концепт
Транслітарацыя Prezentaciâ pomožet éffektno predstavitʹ zritelû vaš produkt, uslugu, kompaniû ili daže koncept
DE Zu unserer Beratung gehört auch eine Prüfung Ihrer Online-Präsenz, die wir als separate Dienstleistung anbieten
RU В услугу консалтинга обязательно входит комплексный аудит вашего онлайн присутствия, который мы делаем и отдельно
Транслітарацыя V uslugu konsaltinga obâzatelʹno vhodit kompleksnyj audit vašego onlajn prisutstviâ, kotoryj my delaem i otdelʹno
DE Wir analysieren Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung, den Markt oder die Konkurrenz;
RU изучаем ваш продукт или услугу, рынок и ваших конкурентов;
Транслітарацыя izučaem vaš produkt ili uslugu, rynok i vaših konkurentov;
DE Wir empfehlen all unseren neuen Kunden diese Dienstleistung, damit sie fundierte Entscheidungen über ihre Marketingaktivitäten treffen können.
RU Мы рекомендуем эту услугу всем новым клиентам перед началом работ по рекламе.
Транслітарацыя My rekomenduem étu uslugu vsem novym klientam pered načalom rabot po reklame.
DE Haben Sie eine aktuelle Gelegenheit, die mit dem Produkt oder der Dienstleistung von PowerDMARC zusammenhängt?
RU Есть ли у Вас текущие возможности, связанные с продуктом или услугой PowerDMARC?
Транслітарацыя Estʹ li u Vas tekuŝie vozmožnosti, svâzannye s produktom ili uslugoj PowerDMARC?
DE Beschleunigen Sie den Prozess der technischen SEO-Audits und senken Sie die Nettokosten der Dienstleistung
RU Ускорьте процесс технического SEO-аудита и снизьте себестоимость услуги
Транслітарацыя Uskorʹte process tehničeskogo SEO-audita i snizʹte sebestoimostʹ uslugi
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung
RU Краткое описание - Это краткое описание продукта или услуги
Транслітарацыя Kratkoe opisanie - Éto kratkoe opisanie produkta ili uslugi
DE 2.1 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die entsprechende Dienstleistung und die entsprechende Textkategorie für die Übersetzung der Ausgangsmaterialien auszuwählen
RU Клиент несёт ответственность за выбор соответствующей услуги и категории текста в Исходных Материалах, предназначенных для перевода
Транслітарацыя Klient nesët otvetstvennostʹ za vybor sootvetstvuûŝej uslugi i kategorii teksta v Ishodnyh Materialah, prednaznačennyh dlâ perevoda
DE Integrieren Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung in das Keeper-Ökosystem.
RU Интегрируйте свой продукт или услугу в экосистему Keeper.
Транслітарацыя Integrirujte svoj produkt ili uslugu v ékosistemu Keeper.
DE Derzeit ist diese Dienstleistung nur in Englisch und Französisch verfügbar. Bald werden wir aber weitere Sprachen hinzufügen.
RU Пока услуга доступна на английском и французском языках. Но мы скоро добавим и другие языки.
Транслітарацыя Poka usluga dostupna na anglijskom i francuzskom âzykah. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі