DE Durchführung server-seitiger A/B-Tests
Перакласці "durchführung" на Руская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "durchführung" з Нямецкі на Руская
Пераклады durchführung
"durchführung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Руская словы/фразы:
| durchführung | в выполнение для до и используйте как может на о по при проведение с чтобы |
Пераклад Нямецкі на Руская durchführung
Нямецкі
Руская
RU Запускайте серверные A/B тесты
Транслітарацыя Zapuskajte servernye A/B testy
DE Durchführung von agilen Retrospektiv-Meetings mit Beispielen
RU Как провести agile-ретроспективу (с примерами) | Atlassian
Транслітарацыя Kak provesti agile-retrospektivu (s primerami) | Atlassian
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| agilen | agile |
DE Anleitung zur Durchführung dieses Spiels
RU Инструкции по проведению этого сценария
Транслітарацыя Instrukcii po provedeniû étogo scenariâ
DE Lass dir, falls möglich, von einer neutralen dritten Person bei der Durchführung des Meetings helfen
RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания
Транслітарацыя Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ
DE Die regelmäßige Durchführung von Spielen kann Teams helfen, effektiver zu arbeiten.
RU Регулярное проведение сценариев может поспособствовать более эффективной работе команд.
Транслітарацыя Regulârnoe provedenie scenariev možet posposobstvovatʹ bolee éffektivnoj rabote komand.
DE Beschleunigen Sie die Durchführung von Datenvorbereitungsaufgaben, um schnell in die nächste Phase der Pipeline zu wechseln
RU Ускорьте подготовку данных, чтобы быстрее перейти к следующему этапу
Транслітарацыя Uskorʹte podgotovku dannyh, čtoby bystree perejti k sleduûŝemu étapu
DE Der effizienteste Weg solche Keywords zu finden, ist die Durchführung einer Content Gap-Analyse.
RU Самый эффективный способ найти такие ключевые фразы — это запустить анализ разницы в контенте.
Транслітарацыя Samyj éffektivnyj sposob najti takie klûčevye frazy — éto zapustitʹ analiz raznicy v kontente.
DE Atlassian kümmert sich um die Durchführung des Programms und legt Parameter fest, um Sicherheitsrisiken bei allen Cloud-Apps zu reduzieren.
RU Atlassian проводит данную программу и определяет эти параметры, чтобы все облачные приложения могли снизить риски безопасности.
Транслітарацыя Atlassian provodit dannuû programmu i opredelâet éti parametry, čtoby vse oblačnye priloženiâ mogli snizitʹ riski bezopasnosti.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Diese Vorlage für das Kampagnenmanagement eignet sich hervorragend für Teams, die den Start ihrer Kampagne von der Idee bis zur Durchführung verwalten möchten
RU Шаблон управления кампаниями идеален для команд, которые желают управлять запуском кампании от начала и до конца
Транслітарацыя Šablon upravleniâ kampaniâmi idealen dlâ komand, kotorye želaût upravlâtʹ zapuskom kampanii ot načala i do konca
DE Zu guter Letzt wird die Durchführung sehr viel erfolgreicher sein, wenn du Risiken im Voraus bedenkst
RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски
Транслітарацыя Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski
DE Durchführung einer Architekturprüfung mit mehr als 150 Fragen
RU Прохождение теста для проверки архитектуры, состоящего более чем из 150 вопросов.
Транслітарацыя Prohoždenie testa dlâ proverki arhitektury, sostoâŝego bolee čem iz 150 voprosov.
DE Durchführung von Aktivitäten zur Risikobewertung – einschließlich Risikobewertungen, um Entscheidungen zur Risikobehandlung zu treffen
RU Проведение мероприятий по оценке рисков, в том числе выполнение измерений рисков и содействие принятию решений по обработке рисков
Транслітарацыя Provedenie meropriâtij po ocenke riskov, v tom čisle vypolnenie izmerenij riskov i sodejstvie prinâtiû rešenij po obrabotke riskov
DE Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
RU Примечание: для пакетов с частотой обновления 1 час при очень большом объеме данных обновление может длиться до двух часов.
Транслітарацыя Primečanie: dlâ paketov s častotoj obnovleniâ 1 čas pri očenʹ bolʹšom obʺeme dannyh obnovlenie možet dlitʹsâ do dvuh časov.
DE Durchführung und Akzeptanz professioneller Dienstleistungen
RU Выполнение и принятие Профессиональных услуг
Транслітарацыя Vypolnenie i prinâtie Professionalʹnyh uslug
DE Unnötige weiße Flächen, Linien und Zeichen werden eliminieren Dateigröße zu reduzieren und das Skript steigern Zeit bei der Durchführung.
RU Лишние пробелы, строки и символы исключаются, чтобы уменьшить размер файла и повысить сценарий проведения времени.
Транслітарацыя Lišnie probely, stroki i simvoly isklûčaûtsâ, čtoby umenʹšitʹ razmer fajla i povysitʹ scenarij provedeniâ vremeni.
DE Verwalten von mehreren Fonds - Verbessern Sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsratssitzungen mehrerer Mandate
RU Управление несколькими фондами - улучшите организацию и проведение заседаний нескольких Советов директоров.
Транслітарацыя Upravlenie neskolʹkimi fondami - ulučšite organizaciû i provedenie zasedanij neskolʹkih Sovetov direktorov.
DE Durchführung neuer wissenschaftlicher Studien zu Stämmen und Stammkonzepten, um neu entstehende Gesundheitsfelder zu erkunden und zu erschließen
RU Исследование новых штаммов и концепций с целью изучения и охвата развивающихся областей здравоохранения
Транслітарацыя Issledovanie novyh štammov i koncepcij s celʹû izučeniâ i ohvata razvivaûŝihsâ oblastej zdravoohraneniâ
DE IMPLEMENTIEREN Kunden arbeiten bei der Planung, Durchführung und Bezahlung der vereinbarten Dienstleistung direkt mit dem Anbieter.
RU РЕАЛИЗАЦИЯ Заключите договор с поставщиком, составьте график работ, завершите проект и оплатите услуги.
Транслітарацыя REALIZACIÂ Zaklûčite dogovor s postavŝikom, sostavʹte grafik rabot, zaveršite proekt i oplatite uslugi.
DE Diese dienen in der Regel zur Durchführung von Gültigkeitsprüfungen oder anderen Dienstprogrammen.
RU Обычно они предназначены для проверки достоверности или других служебных функций.
Транслітарацыя Obyčno oni prednaznačeny dlâ proverki dostovernosti ili drugih služebnyh funkcij.
DE Wir geben personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter weiter, die uns bei der Durchführung der Verarbeitungstätigkeiten helfen, die für die unter
RU Мы осуществляем передачу ваших персональных данных Обработчикам, помогающим нам обрабатывать информацию в целях, указанных в разделе
Транслітарацыя My osuŝestvlâem peredaču vaših personalʹnyh dannyh Obrabotčikam, pomogaûŝim nam obrabatyvatʹ informaciû v celâh, ukazannyh v razdele
DE Durchführung von Schulungen über die Arbeit mit den verwendeten Sicherheitsmechanismen für die Mitarbeiter, die diese benutzen;
RU проведение обучения работе с инструментами для защиты информации для сотрудников, которые пользуются ими;
Транслітарацыя provedenie obučeniâ rabote s instrumentami dlâ zaŝity informacii dlâ sotrudnikov, kotorye polʹzuûtsâ imi;
DE Manor Park wurden alle für die Durchführung der ganzjährig Erwachsenenbildung, sowie Freizeit Personen angenommen
RU Приусадебный парк все был принят для круглогодичного образования взрослых поведения, а также досуг лиц
Транслітарацыя Priusadebnyj park vse byl prinât dlâ kruglogodičnogo obrazovaniâ vzroslyh povedeniâ, a takže dosug lic
DE Durchführung von Forschung und statistische Analysen;
RU проводить исследования и обрабатывать статистические данные;
Транслітарацыя provoditʹ issledovaniâ i obrabatyvatʹ statističeskie dannye;
DE Durchführung fortgeschrittener Überwachung und prädiktiver Instandhaltung
RU Проведение глубокого мониторинга и диагностического обслуживания
Транслітарацыя Provedenie glubokogo monitoringa i diagnostičeskogo obsluživaniâ
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eigens dafür da sind, Kunden, Händlern und Auslieferer die Durchführung von Geschäften zu ermöglichen.
RU Создавайте эффективные приложения, помогая клиентам, дилерам и дистрибьюторам вести бизнес.
Транслітарацыя Sozdavajte éffektivnye priloženiâ, pomogaâ klientam, dileram i distribʹûtoram vesti biznes.
DE Bei der Durchführung eines Krypto-Austauschs berechnet Changelly dem Benutzer die niedrigste Marktgebühr von 0,25%.
RU При проведении криптовалютного обмена сервис Changelly взимает с пользователя самую низкую рыночную комиссию в размере 0,25%.
Транслітарацыя Pri provedenii kriptovalûtnogo obmena servis Changelly vzimaet s polʹzovatelâ samuû nizkuû rynočnuû komissiû v razmere 0,25%.
DE Es gibt viele Transaktionen, die auf die Durchführung warten, einschließlich Ihrer
RU Есть много транзакций, ожидающих прохождения, включая Ваши
Транслітарацыя Estʹ mnogo tranzakcij, ožidaûŝih prohoždeniâ, vklûčaâ Vaši
DE IP-Adressen als Identitäten für Computer sind wichtig, da sie für die Durchführung einer Internetsuche benötigt werden
RU IP-адреса важны как идентификационные данные для компьютеров, поскольку они необходимы для поиска в интернете
Транслітарацыя IP-adresa važny kak identifikacionnye dannye dlâ kompʹûterov, poskolʹku oni neobhodimy dlâ poiska v internete
DE Das grosse Ziel von Crans-Montana ist die Durchführung der alpinen FIS Ski-Weltmeisterschaft.
RU Женские гонки на трассе Мон-Лашо назначены на 22-24 января 2021 года.
Транслітарацыя Ženskie gonki na trasse Mon-Lašo naznačeny na 22-24 ânvarâ 2021 goda.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ist | - |
DE Filter zur Durchführung einer selektiven Datensicherung
RU Фильтр для выборочного резервного копирования данных
Транслітарацыя Filʹtr dlâ vyboročnogo rezervnogo kopirovaniâ dannyh
DE Austausch von Ergebnissen, Durchführung von Kampagnen-Reviews und Lessons-Learned-Workshops
RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам
Транслітарацыя Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam
DE Identifizieren Sie Engpässe und erstellen Sie umsetzbare Pläne für die Durchführung von Verbesserungen
RU Выявление узких мест и создание осуществимых планов по выполнению улучшений
Транслітарацыя Vyâvlenie uzkih mest i sozdanie osuŝestvimyh planov po vypolneniû ulučšenij
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| pläne | планов |
| erstellen | создание |
| und | и |
DE Entwicklung und Durchführung von Kampagnen
RU Разработка и ведение кампаний
Транслітарацыя Razrabotka i vedenie kampanij
DE Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
RU Таким образом можно минимизировать влияние технических сбоев на выполнение действия вовремя.
Транслітарацыя Takim obrazom možno minimizirovatʹ vliânie tehničeskih sboev na vypolnenie dejstviâ vovremâ.
DE Steigern Sie Einnahmen durch den Verkauf und die Durchführung von Citrix Schulungen für einen großen Citrix Kundenstamm.
RU Повышайте доход от продажи и проведения обучения Citrix для обширной базы клиентов Citrix.
Транслітарацыя Povyšajte dohod ot prodaži i provedeniâ obučeniâ Citrix dlâ obširnoj bazy klientov Citrix.
DE Zur Begründung und Durchführung von Geschäftsbeziehungen nutzen wir grundsätzlich keine automatisierte Entscheidungsfindung.
RU Мы обычно не используем автоматизированную систему принятия решений для установления и осуществления деловых отношений.
Транслітарацыя My obyčno ne ispolʹzuem avtomatizirovannuû sistemu prinâtiâ rešenij dlâ ustanovleniâ i osuŝestvleniâ delovyh otnošenij.
DE Die Durchführung der Finanztransaktion wird dem Online-Händler sodann automatisiert mitgeteilt.
RU Затем интернет-магазин автоматически информируется о том, что финансовая операция была проведена.
Транслітарацыя Zatem internet-magazin avtomatičeski informiruetsâ o tom, čto finansovaâ operaciâ byla provedena.
DE f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Транслітарацыя f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
| Нямецкі | Руская |
|---|---|
| ist | - |
DE Durchführung von PoCs zur schnellen Analyse eines frischen Datensatzes
RU Проводите проверки концепции, чтобы быстро анализировать новые наборы данных
Транслітарацыя Provodite proverki koncepcii, čtoby bystro analizirovatʹ novye nabory dannyh
DE Dashboards helfen bei der Identifizierung von Risiken und der Durchführung von Kohortenanalysen
RU Панели управления помогают идентифицировать риски и осуществлять когортный анализ
Транслітарацыя Paneli upravleniâ pomogaût identificirovatʹ riski i osuŝestvlâtʹ kogortnyj analiz
DE Durchführung von Transaktionen
DE Diese bilden hochgradig eindeutige Zugangsdaten, die eng mit dem betreffenden Benutzer oder der betreffenden Organisation verbunden sind und zur Durchführung sicherer Vorgänge wie Verschlüsselung oder Signierung verwendet werden
RU Они используются для выполнения защищенных операций, таких как шифрование или подписи
Транслітарацыя Oni ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ zaŝiŝennyh operacij, takih kak šifrovanie ili podpisi
DE Durchführung fortgeschrittener Überwachung und prädiktiver Instandhaltung
RU Проведение глубокого мониторинга и диагностического обслуживания
Транслітарацыя Provedenie glubokogo monitoringa i diagnostičeskogo obsluživaniâ
DE Wie ist das Verfahren zur elektronischen Durchführung von Transaktionen im Zusammenhang mit Frachtdiensten mit AAI?
RU Каков порядок осуществления электронных транзакций, связанных с грузовыми перевозками, с AAI?
Транслітарацыя Kakov porâdok osuŝestvleniâ élektronnyh tranzakcij, svâzannyh s gruzovymi perevozkami, s AAI?
DE Eine Backup-Lösung für Mehrbenutzersysteme, bei der keine Ausfallzeiten für die Durchführung des Backups erforderlich sind.
RU Решение резервного копирования для многопользовательских систем без простоев, необходимых для выполнения резервного копирования.
Транслітарацыя Rešenie rezervnogo kopirovaniâ dlâ mnogopolʹzovatelʹskih sistem bez prostoev, neobhodimyh dlâ vypolneniâ rezervnogo kopirovaniâ.
DE Nicht jedes Unternehmen verfügt über die Zeit oder Ressourcen zur Durchführung von gründlichen Tests
RU Не у каждой организации есть время и ресурсы на проведение тщательной проверки
Транслітарацыя Ne u každoj organizacii estʹ vremâ i resursy na provedenie tŝatelʹnoj proverki
DE Keysight hilft Ihnen bei der Durchführung genauer und konformer Messungen.
RU Keysight помогает обеспечить точные измерения в соответствии со стандартами.
Транслітарацыя Keysight pomogaet obespečitʹ točnye izmereniâ v sootvetstvii so standartami.
DE Durchführung von Tests vor der Implementierung zur Validierung von Geräten
RU Выполнить тестирование перед развертыванием для проверки оборудования
Транслітарацыя Vypolnitʹ testirovanie pered razvertyvaniem dlâ proverki oborudovaniâ
DE Zur Durchführung von Sanktionen und des PEP-Status-Screenings;
RU Для завершения проверки статуса PEP и санкций.
Транслітарацыя Dlâ zaveršeniâ proverki statusa PEP i sankcij.
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen
RU Вы можете выбрать между синхронизацией раз в день, раз в неделю или раз в месяц
Транслітарацыя Vy možete vybratʹ meždu sinhronizaciej raz v denʹ, raz v nedelû ili raz v mesâc
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
durchführung durchführung des meetings durchführung kritischer geschäftsvorgänge durchführung ihrer angemessenheitsanalyse durchführung kritischer behandlungen durchführung von identitätsüberprüfungen durchführung zahlreicher dokumentverarbeitungstasks durchführung sonstiger routineaufgaben durchführung zahlreicher dokumentenverarbeitungen durchführung des besichtigungsverfahrens durchführung der verarbeitungstätigkeiten durchführung von hintergrundüberprüfungen durchführung kontinuierlicher kontrollen durchführung einer umweltverträglichkeitsprüfung durchführung dieser auftragsverarbeitungsvereinbarung durchführung von verwaltungsratssitzungen durchführung geschäftskritischer aufgaben datenbankabfrageregister zur durchführung
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі