DE uBeam verwendet Ultraschall zur Übertragung von Elektrizität. Strom wird in für Menschen und Tiere unhörbare Schallwellen umgewandelt, die übertragen und beim Erreichen des Geräts wieder in Strom umgewandelt werden.
Перакласці "strom" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "strom" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская strom
Нямецкі
Партугальская
PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verwendet | usa |
| menschen | humanos |
| tiere | animais |
| geräts | dispositivo |
| und | e |
| in | em |
| wieder | que |
| die | seguida |
DE Intelligenter Energie-Energie-Retter-Heimgebrauch, der Kasten-Strom-energiesparendes Gerät-intelligente Strom-Einsparungs-Gerät spart
PT 2.5W 5V policristalino silício painel solar com jacaré Clips célula solar para DIY Power Charger
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| der | com |
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
PT Tensão e corrente programáveis, medição da tensão e da corrente, proteção do dispositivo e um preço econômico.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| programmierbare | programáveis |
| spannung | tensão |
| strom | corrente |
| messung | medição |
| preis | preço |
| und | e |
| von | o |
DE Das kabellose Laden basiert auf induktivem Laden, bei dem Strom erzeugt wird, indem ein elektrischer Strom durch zwei Spulen geleitet wird, um ein elektromagnetisches Feld zu erzeugen.
PT O carregamento sem fio é baseado no carregamento indutivo, em que a energia é criada passando uma corrente elétrica por duas bobinas para criar um campo eletromagnético.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kabellose | sem fio |
| laden | carregamento |
| feld | campo |
| basiert | baseado |
| ein | um |
| bei | a |
| zwei | duas |
| um | para |
| das | o |
| strom | corrente |
| erzeugen | criar |
DE Mit einem kontinuierlichen Strom an kuratierten, relevanten klinischen Inhalten, werden Sie Erkenntnisse entdecken, die Ihnen dabei helfen, schnell und sicher Behandlungsempfehlungen abzugeben.
PT Com um fluxo contínuo de conteúdos clínicos relevantes organizados, você obterá informações que o ajudarão a fazer recomendações com rapidez e confiança sobre o tratamento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontinuierlichen | contínuo |
| strom | fluxo |
| relevanten | relevantes |
| schnell | rapidez |
| und | e |
| an | com |
| sie | você |
| sicher | confiança |
| erkenntnisse | informações |
| einem | um |
| ihnen | a |
| helfen | ajudarão |
DE Eine Suchmaschine, die völlig gegen den Strom schwimmt und überhaupt keine Daten sammelt, ist DuckDuckGo
PT Uma ferramenta de busca que vai totalmente na contramão do Google e não coleta quaisquer tipos de dados é a DuckDuckGo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| völlig | totalmente |
| daten | dados |
| sammelt | coleta |
| überhaupt | não |
| ist | é |
| und | e |
| suchmaschine | |
| eine | uma |
DE Whanganui ist eine der ersten Städte, die in Neuseeland gegründet wurden. Whanganui bedeutet „große Bucht“ oder „großer Hafen", angelehnt an den großen Strom dieser Region.
PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa “rio grande”, vem do grande rio que passa pelo local.
DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.
PT Antigamente, esse rio era uma rota de transporte importante para os maoris e os colonizadores europeus.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wichtige | importante |
| europäische | europeus |
| und | e |
| eine | uma |
| zeiten | era |
DE Bewährte und praxiserprobte Laufbahnen, Stützen, Kabelrinnen- und Leitersysteme sowie Armaturen und Kabelverschraubungen, zwecks einfacher und sicherer Weiterleitung von Strom in Elektroinstallationen
PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bewährte | comprovadas |
| einfacher | simples |
| und | e |
| in | em |
| strom | energia |
| zwecks | para |
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | dispositivo |
| auch | também |
| wenn | se |
| von | de |
| ist | é |
| können | energia |
| einem | um |
DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.
PT Isso evitará que você se atrapalhe ao ligá-lo e significará que você não está usando muita energia para fazê-lo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | energia |
| und | e |
| bedeutet | para |
| sie | você |
| nicht | não |
| viel | muita |
| es | lo |
| das | o |
| beim | ao |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| demnächst | em breve |
| laden | carregue |
| monate | meses |
| geräte | dispositivos |
| zukunft | futuro |
| akkus | baterias |
| funktion | recurso |
| power | power |
| air | air |
| sekunden | segundos |
| und | e |
| unsere | nossos |
| in | em |
| um | para |
| wir | nos |
DE Dies stellt einen fortlaufenden Strom von Leistungsdaten bereit, die Entwicklungsteams zur Baseline-Performance vor der Produktion verwenden können
PT Isso fornece um fluxo contínuo de dados de desempenho que as equipes de desenvolvimento podem usar para o desempenho da linha de base antes da produção
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | fluxo |
| produktion | produção |
| verwenden | usar |
| performance | desempenho |
| einen | um |
DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen
PT Se você enfrentar esse problema, a causa é a seguinte: você precisa manter o telefone ligado, bloqueado e com Wi-Fi regularmente
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ursache | causa |
| telefon | telefone |
| regelmäßig | regularmente |
| wlan | wi-fi |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| mit | com |
| müssen | precisa |
| problem | problema |
| liegt | o |
DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .
PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einfach | fácil |
| telefon | telefone |
| regelmäßig | regularmente |
| gesperrt | bloqueado |
| wechseln | alternar |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | não |
| zu | com |
DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um
PT Os painéis solares, conectados à estação por sua estrutura de treliça, transformam energia solar em eletricidade por meio de milhares de células feitas de pedaços purificados de silício
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| station | estação |
| verbunden | conectados |
| zellen | células |
| in | em |
| strom | eletricidade |
| tausende | milhares |
DE Durch das Vorausplanen von Beiträgen kann ein steter Strom von qualitativ hochwertigen Inhalten aufrechterhalten werden.
PT Agende postagens para manter um fluxo constante de conteúdo de qualidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | fluxo |
| aufrechterhalten | manter |
| ein | um |
| hochwertigen | qualidade |
| inhalten | conteúdo |
| von | de |
| werden | para |
DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lieferung | fornecimento |
| strom | eletricidade |
| gas | gás |
| verbraucher | consumidores |
| vereinigten | unido |
| königreich | reino |
| irland | irlanda |
| unternehmen | empresas |
| und | e |
| ist | é |
| an | atividade |
DE Reuters ist die vertrauenswürdigste und objektivste Nachrichtenmarke der Welt. Einflussreiche Zielgruppen verlassen sich auf unseren stetigen Strom von Inhalten höchster Qualität, um auf dem neuesten Stand zu bleiben.
PT A Reuters é a marca de jornalismo mais confiável e imparcial do mundo. Os públicos mais influentes confiam no nosso fluxo constante de conteúdo da mais alta qualidade para estarem sempre atualizados.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| reuters | reuters |
| einflussreiche | influentes |
| strom | fluxo |
| qualität | qualidade |
| ist | é |
| welt | mundo |
| und | e |
| zu | marca |
| verlassen | para |
| neuesten | atualizados |
| inhalten | conteúdo |
DE Bitcoin tut dies beispielsweise in einem Prozess namens Mining, der bekanntermaßen viel Strom (Proof-of-Work) verbraucht
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| prozess | processo |
| namens | chamado |
| mining | mineração |
| viel | muita |
| strom | eletricidade |
| in | em |
| beispielsweise | exemplo |
| einem | um |
| der | o |
DE Wenn Sie das Licht einschalten, werden Sie meist nicht daran denken, wo der entsprechende Strom dafür herkommt
PT Quando você acende uma luz, provavelmente não está pensando na fonte de energia que torna isso possível
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| licht | luz |
| denken | pensando |
| strom | energia |
| nicht | não |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Nebenkosten (Strom, Heizung, Klimaanlage, Wasser, Müll) für eine Wohnung mit 85 m²
PT Básicos (Eletricidade, Aquecimento, Arrefecimento, Água, Lixo) para um Apartamento de 85m2
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | eletricidade |
| heizung | aquecimento |
| müll | lixo |
| wohnung | apartamento |
| wasser | Água |
| eine | um |
DE Bezahlen Sie Strom- und Kreditkartenrechnungen ohne zusätzliche Gebühren
PT Pague contas de serviços públicos e de cartão de crédito sem taxas extras marcadas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlen | pague |
| zusätzliche | extras |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| ohne | sem |
| sie | o |
DE Es verfügt über Strom- und Gigabit-Ethernet-Anschlüsse an einem Ende, HDMI 2.0 und einen winzigen microSD-Kartensteckplatz am anderen.
PT Possui portas de alimentação e Gigabit Ethernet em uma extremidade, HDMI 2.0 e um pequeno slot para cartão microSD na outra.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| anderen | outra |
| und | e |
| verfügt | possui |
| über | de |
| einen | um |
| an | em |
DE Doch bleiben Daten oft in Speichersilos verwahrt und nehmen als endloser Strom von Arbeitsblättern Gestalt an, die einen nur sehr begrenzten Wert liefern
PT Porém, os dados continuam em silos e são armazenados em inúmeras planilhas, agregando pouco valor
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wert | valor |
| einen | pouco |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| die | porém |
| doch | os |
DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wärme | calor |
| strom | eletricidade |
| hohe | altos |
| und | e |
| sind | são |
DE Während Chips und Betriebssysteme immer effizienter werden, um Strom zu sparen, sehen wir uns nur ein oder zwei Tage der Nutzung eines Smartphones an, bevor wir sie aufladen müssen.
PT Enquanto os chips e sistemas operacionais estão se tornando mais eficientes para economizar energia, ainda temos apenas um ou dois dias de uso em um smartphone antes de precisarmos recarregar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| betriebssysteme | sistemas operacionais |
| effizienter | eficientes |
| sparen | economizar |
| nutzung | uso |
| smartphones | smartphone |
| aufladen | recarregar |
| tage | dias |
| und | e |
| strom | energia |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| zwei | dois |
| ein | um |
| immer | se |
DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft
PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| forscher | pesquisadores |
| university | university |
| entwickelt | desenvolveram |
| smartphone | smartphone |
| tage | dias |
| akku | bateria |
| einen | um |
| und | uma |
DE Ein TENG - oder triboelektrischer Nanogenerator - ist eine Power Harvesting-Technologie, die den durch den Kontakt zweier Materialien erzeugten elektrischen Strom erfasst.
PT Um TENG - ou nanogerador triboelétrico - é uma tecnologia de captação de energia que captura a corrente elétrica gerada pelo contato de dois materiais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| materialien | materiais |
| technologie | tecnologia |
| oder | ou |
| zweier | dois |
| elektrischen | elétrica |
| ein | um |
| ist | é |
| strom | corrente |
| power | energia |
DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| advanced | avançada |
| institute | instituto |
| university | universidade |
| geräte | dispositivos |
| versorgen | alimentar |
| of | de |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| kann | pode |
| werden | ser |
| gegeben | deu |
| wie | como |
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
PT O smartphone foi construído usando um princípio denominado efeito piezoelétrico. Foram criados nanogeradores que captam o ruído ambiente e o convertem em corrente elétrica.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| prinzip | princípio |
| effekt | efeito |
| bezeichnet | denominado |
| und | e |
| gebaut | construído |
| in | em |
| wurde | foi |
| wurden | foram |
| elektrischen | elétrica |
| einem | um |
| entwickelt | criados |
| strom | corrente |
DE ist ab sofort erhältlich. Es verwendet Wasserstoff, um Ihr Telefon mit Strom zu versorgen und Sie vom Stromnetz fernzuhalten und umweltfreundlich zu bleiben.
PT já está disponível. Ele usa hidrogênio para fornecer energia ao seu telefone, mantendo você fora da rede e preservando o meio ambiente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wasserstoff | hidrogênio |
| strom | energia |
| versorgen | fornecer |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| telefon | telefone |
| zu | ao |
| verwendet | usa |
| sie | você |
| vom | o |
| um | para |
| ist | está |
| mit | meio |
DE Diese neue Batterie soll Komponenten nicht nur mit Strom versorgen, sondern gleichzeitig kühlen können
PT Esta nova bateria afirma ser capaz não apenas de fornecer energia aos componentes, mas também resfriá-los
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neue | nova |
| batterie | bateria |
| komponenten | componentes |
| versorgen | fornecer |
| nur | apenas |
| können | capaz |
| nicht | não |
| strom | energia |
| sondern | mas |
| gleichzeitig | de |
DE Ingenieure der University of California in San Diego haben eine dehnbare Biokraftstoffzelle entwickelt , die aus Schweiß Strom erzeugen kann
PT Engenheiros da Universidade da Califórnia em San Diego desenvolveram uma célula de biocombustível extensível que pode gerar eletricidade a partir do suor
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ingenieure | engenheiros |
| university | universidade |
| california | califórnia |
| san | san |
| diego | diego |
| entwickelt | desenvolveram |
| schweiß | suor |
| strom | eletricidade |
| of | de |
| in | em |
| kann | pode |
| eine | uma |
DE Nach wetterfestem Design sind Reolink WLAN-Überwachungskameras wie gewünscht überall im Außen & Innen zu platzieren, wo es Strom gibt.
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| reolink | reolink |
| strom | energia |
| wo | onde |
| im | no |
| außen | exterior |
| innen | de |
| es | está |
| überall | qualquer |
| wie | a |
DE Holen Sie sich einen zweiten Akku als Notstromversorgung für Ihre Reolink Go. Mit einer Kapazität von 7800 mAh kann der Akku die Kamera mit Strom lange Zeit versorgen.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| akku | bateria |
| reolink | reolink |
| kamera | câmara |
| versorgen | alimentar |
| zeit | tempo |
| zweiten | segunda |
| kann | pode |
| lange | longo |
| kapazität | capacidade |
| strom | energia |
| einen | um |
| der | de |
| mit | com |
DE PoE (Stromversorgung über Ethernet) ist eine fortschrittliche Technologie, die bei Übertragung von Strom und Video nur ein Netzwerkkabel benötigt
PT Power por Ethernet (PoE) é uma tecnologia avançada, que lhe habilita para usar um só cabo de rede para transmissões ambas de vídeos e energia
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| fortschrittliche | avançada |
| technologie | tecnologia |
| strom | energia |
| video | vídeos |
| poe | poe |
| ist | é |
| und | e |
| von | de |
| nur | um |
DE Steigern Sie die betriebliche Effizienz durch vereinfachte Verwaltung, geringen Platzbedarf und niedrige Kosten für Kühlung und Strom.
PT Ganhe eficiência operacional com gerenciamento simplificado, pegada pequena e custos de refrigeração e energia baixos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| betriebliche | operacional |
| effizienz | eficiência |
| vereinfachte | simplificado |
| verwaltung | gerenciamento |
| niedrige | baixos |
| kosten | custos |
| strom | energia |
| und | e |
DE Dies ist eine kabelgebundene Kamera, die Strom aus Ihrem Haus benötigt, aber sichere Verkabelungsoptionen direkt durch die Rückplatte bietet, um ein Freilegen der Kabel zu vermeiden.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kamera | câmera |
| strom | energia |
| vermeiden | evitar |
| kabelgebundene | com fio |
| bietet | oferece |
| benötigt | precisa de |
| direkt | diretamente |
| kabel | fio |
| aber | mas |
| ist | é |
| eine | uma |
| sichere | para |
DE Das Gerät muss mit Strom versorgt werden
PT O dispositivo deve estar ligado
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| das | o |
| muss | deve |
DE Beim iPhone wird es mit Strom versorgt, solange es an den Computer angeschlossen ist
PT Com o iPhone, desde que esteja conectado ao computador, ele está recebendo energia
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| strom | energia |
| computer | computador |
| solange | desde que |
| an | com |
| ist | está |
DE Ob Wärme, Strom oder Einrichtung, die Digitalkameras und die iPhones erfordern mehr Arbeit als Standalone-Webcams
PT Seja para aquecimento, energia ou configuração, as câmeras digitais e os iPhones exigem mais trabalho do que as webcams independentes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | energia |
| einrichtung | configuração |
| digitalkameras | câmeras |
| iphones | iphones |
| erfordern | exigem |
| webcams | webcams |
| arbeit | trabalho |
| und | e |
| oder | ou |
| ob | seja |
| mehr | mais |
DE Wenn das iOS-Gerät mit Strom versorgt wird, besteht normalerweise eine Verbindung zum vertrauenswürdigen Host-Computer
PT Se estiver ligado, o dispositivo iOS tenderá a manter uma conexão com o computador host confiável
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| host | host |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| computer | computador |
| verbindung | conexão |
| wenn | se |
| mit | com |
| das | o |
| besteht | a |
| eine | uma |
DE Der Charlevoix Light Rail Transit bietet einfache, günstige und flexible Verbindungen mit herrlicher Aussicht auf den Sankt-Lorenz-Strom für Gäste, die aus Québec (Stadt) anreisen.
PT O Charlevoix Light Rail Transit é uma opção de transporte simples, acessível e flexível para visitantes vindos da cidade de Quebec, com vistas deslumbrantes para o rio St. Lawrence.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| light | light |
| flexible | flexível |
| aussicht | vistas |
| gäste | visitantes |
| québec | quebec |
| stadt | cidade |
| transit | transit |
| einfache | simples |
| und | e |
| mit | com |
DE Wir sind an einen ständigen Strom von arbeitsoder kontobezogenen E-Mails gewöhnt, die uns auffordern, uns bei verschiedenen Online-Diensten wie Office 365 anzumelden
PT Estamos habituados a um fluxo constante de trabalho ou emails relacionados com contas, o que nos leva a entrar em vários serviços online, tal como o Office 365
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| strom | fluxo |
| office | office |
| online | online |
| diensten | serviços |
| an | com |
| einen | um |
| mails | emails |
| verschiedenen | vários |
| von | de |
| bei | a |
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konsole | console |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| box | caixa |
| hdmi | hdmi |
| controller | controller |
| batterien | baterias |
| und | e |
| sie | você |
| neuen | novo |
| in | em |
| zusammen | com |
DE Wird nicht über USB mit Strom versorgt, benötigt also einen Stecker
PT Não é alimentado por USB, então precisa de um plugue
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| usb | usb |
| stecker | plugue |
| wird | o |
| einen | um |
| nicht | não |
| benötigt | precisa de |
DE Es beherbergt zwei Controller gleichzeitig, um sicherzustellen, dass Sie nie ohne Strom zu kurz kommen.
PT Ele abrigará dois controladores de uma vez para garantir que você nunca seja pego sem energia.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| controller | controladores |
| sicherzustellen | garantir |
| strom | energia |
| nie | nunca |
| ohne | sem |
| sie | você |
| gleichzeitig | de |
| zwei | dois |
| es | ele |
| kommen | que |
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| detail | detalhes |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| telefon | telefone |
| tag | dia |
| zu | ao |
| sie | você |
| viel | muito |
| den | de |
| erkennen | para |
| können | energia |
| welche | quais |
| akkus | bateria |
DE Wenn es um virtuelle Realität geht, gibt es einige Optionen: Gehen Sie den vollständigen Weg, wobei der PC alles mit Strom versorgt, wie das HTC Vive
PT No que diz respeito à realidade virtual, existem algumas opções: siga a rota totalmente formada, com o PC alimentando tudo, como o HTC Vive ; optar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | realidade |
| optionen | opções |
| pc | pc |
| htc | htc |
| vive | vive |
| alles | tudo |
| einige | algumas |
| es | existem |
| den | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі