Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "steigert" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "steigert" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады steigert

"steigert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

steigert aumenta aumentando aumentar melhora que é

Пераклад Нямецкі на Партугальская steigert

Нямецкі
Партугальская

DE Daten zeigen, dass, wenn eine Marke ihren Kunden zeigt, dass sie ihre Bedürfnisse versteht, indem sie ihre Botschaften zuschneidet, sie die Konversionen steigert, die Antwortraten verbessert und steigert

PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta

Нямецкі Партугальская
kunden clientes
bedürfnisse necessidades
versteht entende
konversionen conversões
marke marca
daten dados
zeigt mostra
verbessert melhora
und e
zeigen mostram
eine uma
sie resposta
indem de
wenn quando
steigert aumenta

DE Das flexible CDN von Cloudflare steigert Performance und Agilität, denn das Zwischenspeichern von Inhalten und ihre Löschung kann präziser gesteuert werden

PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo

Нямецкі Партугальская
cdn cdn
cloudflare cloudflare
steigert aumenta
performance desempenho
agilität agilidade
und e
denn a
inhalten conteúdo
von de

DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.

PT Aumente o tráfego e as vendas com uma plataforma de marketing que se integra à sua loja de maneira perfeita.

Нямецкі Партугальская
nahtlose perfeita
integration integra
traffic tráfego
und e
umsatz vendas
durch de

DE Wie Echtzeit-KI den Kundenertragswert steigert

PT Como a IA em tempo real promove valor vitalício ao cliente

Нямецкі Партугальская
den a
wie como

DE Die Freddy-KI steigert die Leistung teamübergreifend

PT O Freddy IA impulsiona o desempenho das equipes

Нямецкі Партугальская
leistung desempenho
team equipes
die o

DE Alternativ könnten Sie mehrere Live-Versionen für unterschiedliche Kunden hochfahren, das aber steigert wiederum den Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

PT Como alternativa, você pode colocar no ar várias versões ativas para clientes diferentes, mas essa solução é mais complexa em termos de manutenção e gerenciamento.

Нямецкі Партугальская
kunden clientes
versionen versões
alternativ alternativa
und e
unterschiedliche diferentes
wiederum mais
aber mas
sie você
mehrere várias

DE Affinity Photo, Designer und Publisher haben gerade ein weiteres kostenloses Update erhalten, das ihre Performance noch weiter steigert und manche Vorgänge bis auf das 10-fache beschleunigt.

PT O Affinity Photo, Designer e Publisher receberam outra atualização gratuita, turbinando seu desempenho e agilizando algumas tarefas em mais de 10 vezes.

Нямецкі Партугальская
photo photo
designer designer
kostenloses gratuita
update atualização
performance desempenho
erhalten receberam
und e
manche algumas
weiteres mais

DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus

PT O Tableau oferece uma abordagem escalonável eficaz para simplificar a governança, a segurança, a conformidade, a manutenção e o suporte com soluções para todo o ciclo de vida

Нямецкі Партугальская
governance governança
compliance conformidade
lösungen soluções
lebenszyklus ciclo de vida
sicherheit segurança
und e
gesamten todo
support suporte
wartung manutenção
mit com

DE Für leistungsstarke Analytics, die das Unternehmensergebnis steigert, benötigen Sie eine Lösung, die alle nutzen können und die auf alle vorhandenen Daten angewendet werden kann

PT Para uma análise avançada que gere impacto em toda a organização, você precisa de uma solução que todos possam usar e que funcione com todos os seus dados

Нямецкі Партугальская
lösung solução
und e
daten dados
sie você
werden possam
benötigen você precisa
eine uma
für de
alle todos
das o

DE Kundenbindung steigert die Rentabilität. Begeistern und binden Sie Kunden mit Twilio

PT O engajamento do cliente impulsiona a lucratividade. Cative e mantenha os clientes com a Twilio

Нямецкі Партугальская
rentabilität lucratividade
twilio twilio
und e
kunden clientes
mit com

DE Stärkenorientierte Entwicklung stärkt Ihre Mitarbeiter und steigert die Leistung

PT O desenvolvimento com base em pontos fortes fortalece sua equipe para proporcionar mais desempenho

Нямецкі Партугальская
entwicklung desenvolvimento
stärkt fortalece
mitarbeiter equipe
leistung desempenho
die o
und para

DE Stärkenorientierte Entwicklung steigert die Unternehmensleistung

PT O desenvolvimento com base em pontos fortes impulsiona o desempenho dos negócios

Нямецкі Партугальская
entwicklung desenvolvimento
die o

DE Knorr-Bremse steigert seine Produktionseffizienz dank optimierter Prozesse

PT A Knorr-Bremse aprimora a eficiência da produção com processos otimizados

Нямецкі Партугальская
prozesse processos
seine o
dank com

DE Employers modernisiert und steigert Umsatz um 40 % über einen Zeitraum von 3 Jahren

PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos

Нямецкі Партугальская
steigert aumenta
umsatz vendas
jahren anos
und e
zeitraum se

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

PT Isto não só aumenta a reputação do seu domínio com servidores de e-mail, mas cimenta a sua imagem como uma marca empenhada em proteger os interesses dos seus clientes.

Нямецкі Партугальская
steigert aumenta
reputation reputação
domain domínio
image imagem
schutz proteger
kunden clientes
servern servidores
interessen interesses
nicht não
marke marca
mail e-mail
bei a

DE Lutron steigert die Produktion in nur einem Jahr um über 30 %

PT Lutron aumenta a produção em mais de 30% em apenas um ano

Нямецкі Партугальская
steigert aumenta
produktion produção
jahr ano
in em
nur apenas
einem um
über de

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

Нямецкі Партугальская
senkt reduz
bit bit
steigert melhora
effizienz eficiência
niedrigeren menor
anderen outras
skalieren dimensionar
line linha
private privada
kosten custo
lösung solução
budget orçamento
und e
technologien tecnologias
wir können podemos
auch também
anwendungen aplicações

DE „Das Global Master Data Management von Pega steigert die Effizienz, ermöglicht eine End-to-End-Integration und macht das Datenmanagement insgesamt günstiger.“

PT “A iniciativa Pega Global Master Data Management gera eficiência, integração completa e reduz o custo geral dos processos.”

DE Işbank optimiert über 500 Prozesse und steigert so die Effizienz im Unternehmen um mehr als 30 %

PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa

Нямецкі Партугальская
prozesse processos
effizienz eficácia
unternehmen empresa
mehr mais
und uma
optimiert otimiza
über de

DE Oder die australische Commonwealth Bank, die mit Pega Milliarden von Interaktionen in Echtzeit personalisiert. Das steigert nicht nur den Umsatz. Es revolutioniert auch das Verhältnis zwischen Mitarbeitern und Kunden.

PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.

Нямецкі Партугальская
bank bank
pega pega
interaktionen interações
umsatz receita
kunden clientes
von of
oder ou
milliarden bilhões
in em
echtzeit tempo real
nur um
auch que

DE Eine vollständig Ihre Marke repräsentierende Transaktion steigert das Kundenvertrauen und stellt die höchsten Akzeptanzquoten sicher.​

PT Uma transação totalmente personalizada com a sua marca reforça a confiança do cliente e garante as mais altas taxas de adoção.​

DE Das Reduzieren der Häufigkeit von Fehlern, Workbacks und falsch abgelegten oder verlorenen Papierdokumenten spart Zeit, Kosten und steigert die Effizienz der Kliniken und Krankenhäuser

PT Reduzir a frequência de erros, work-backs e documentos em papel arquivados incorretamente ou perdidos economiza tempo, custos e aumenta a eficiência das clínicas e hospitais

Нямецкі Партугальская
reduzieren reduzir
häufigkeit frequência
fehlern erros
falsch incorretamente
oder ou
verlorenen perdidos
spart economiza
kosten custos
steigert aumenta
effizienz eficiência
und e
zeit tempo
krankenhäuser hospitais
kliniken clínicas

DE Dank der bereits in Zendesk enthaltenen wichtigen Retail-Apps können Sie eine nahtlose Customer Experience erstellen, die Ihre Umsätze steigert und die Arbeit Ihrer Supportmitarbeiter effizienter gestaltet:

PT Com todos os aplicativos de varejo mais importantes integrados à Zendesk, você pode oferecer uma ótima experiência do cliente que impulsione as vendas e contribua para a eficiência dos agentes:

Нямецкі Партугальская
zendesk zendesk
wichtigen importantes
customer cliente
experience experiência
umsätze vendas
apps aplicativos
retail varejo
und e
sie você
können pode
eine uma
dank com
gestaltet para

DE Diese Webinar-E-Mail-Vorlage steigert die Teilnehmerzahl des Webinars und ist eine positive Erfahrung für die Teilnehmer.

PT Este modelo de e-mail para webinar ajuda a aumentar a participação no webinar e garante que a pessoa inscrita tenha uma experiência positiva.

Нямецкі Партугальская
steigert aumentar
positive positiva
erfahrung experiência
vorlage modelo
webinar webinar
und e
mail e-mail
eine uma
für de

DE Globaler, fachkundiger Nachrichtenjournalismus steigert Ihre Glaubwürdigkeit

PT O jornalismo global especializado em negócios aumenta a sua credibilidade

Нямецкі Партугальская
globaler global
steigert aumenta
glaubwürdigkeit credibilidade
fachkundiger especializado

DE Das Marktforschungsunternehmen stellt fest, dass Slack die Vertriebsgeschwindigkeit beschleunigt und den Umsatz um 2,1 Mio. € steigert

PT A empresa de pesquisa de mercado identificou que o Slack acelera as vendas e aumenta a receita em aproximadamente R$ 13,8 milhões

Нямецкі Партугальская
beschleunigt acelera
und e
steigert aumenta
um aproximadamente
mio milhões
umsatz receita
die as

DE Employers modernisiert und steigert Umsatz um 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren

PT Employers moderniza-se e aumenta suas vendas 40% em 3 anos

Нямецкі Партугальская
steigert aumenta
umsatz vendas
jahren anos
und e
zeitraum se

DE KT Corporation reduziert IT-Kosten und steigert die Effizienz mit Open Source

PT KT Corporation reduz os custos e aumenta a eficiência da TI com o open source

Нямецкі Партугальская
reduziert reduz
steigert aumenta
effizienz eficiência
open open
source source
kosten custos
it ti
und e
mit com

DE Business Wire steigert die Sichtbarkeit deines Unternehmens in den Medien sowie durch Google-Suche, soziale und analytische Fähigkeiten, PR. Mehr erfahren

PT A Business Wire, uma empresa da Berkshire Hathaway, é líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgações regulatórias. Os profissionais de relações com investidores, relações... Leia mais

Нямецкі Партугальская
medien imprensa
business business
und e
in em
mehr mais
unternehmens empresa

DE Lenovo steigert seine Berichterstattungseffizienz im gesamten Unternehmen um 95 %

PT Lenovo aumenta em 95% a eficiência de geração de relatórios toda a empresa.

Нямецкі Партугальская
lenovo lenovo
steigert aumenta
seine o
gesamten toda a

DE QUARTZO® ist ein In-Furche-Bionematizid, das Nutzpflanzen vor Nematoden schützt und den Ertrag steigert.

PT QUARTZO® é um bionematicida para aplicação em sulco, que protege as culturas dos nematoides, aumentando sua produtividade.

Нямецкі Партугальская
schützt protege
steigert aumentando
ist é
ein um
in em
den o
und dos

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

PT CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ é um produto combinado, que consiste em um inseticida químico e uma bactéria que fortalece o sistema radicular das plantas e, por fim, melhora sua produtividade.

DE INTENSE® ist ein Biodünger für Nutzpflanzen wie Zuckerrohr, Mais, Kartoffeln und Gemüse. Er fördert die Pflanzengesundheit und steigert ihre Toleranz gegenüber Stressfaktoren.

PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.

Нямецкі Партугальская
mais milho
gemüse vegetais
fördert promove
und e
ist é
er ele
ein um
gegenüber a
für de
über aplicação

DE Dies spart dem Helpdesk-Team Zeit und manuellen Arbeitsaufwand und steigert die Produktivität des Helpdesks.

PT Isso economiza tempo e esforço manual para a equipe de suporte técnico e pode ajudar a melhorar a produtividade geral do suporte técnico.

Нямецкі Партугальская
spart economiza
manuellen manual
produktivität produtividade
zeit tempo
und e
team equipe
dem de

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und ...

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas vir...

Нямецкі Партугальская
schnelle rápido
cloud cloud
platform platform
steigert aumenta
effizienz eficiência
containern contêineres
ausgeführt executado
suse suse
und e
in em

DE Die schlanke und schnelle SUSE Cloud Application Platform steigert die Effizienz, da sie in einfachen Containern ausgeführt wird und nicht in ressourcenintensiven virtuellen Maschinen

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas virtuais que consomem muitos recursos

Нямецкі Партугальская
schnelle rápido
cloud cloud
platform platform
steigert aumenta
effizienz eficiência
containern contêineres
ausgeführt executado
virtuellen virtuais
suse suse
maschinen máquinas
und e
in em
nicht não

DE Das Unternehmen sieht Elektrofahrzeuge als Hauptnutznießer, der den CO2-Fußabdruck und die Kosten der Batterieproduktion reduziert und gleichzeitig die Leistung steigert

PT A empresa vê os veículos elétricos como os principais beneficiários, reduzindo a pegada de carbono e o custo de produção da bateria, ao mesmo tempo em que melhora o desempenho

Нямецкі Партугальская
steigert melhora
reduziert reduzindo
fußabdruck pegada
kosten custo
leistung desempenho
unternehmen empresa
und e
die veículos

DE Sorgen Sie ganz ohne Kompromisse bei der Spielerfahrung dafür, dass Ihr Spiel Ihre Zielgruppe erreicht und Ihren Umsatz steigert

PT Garanta que seu jogo alcance seu público e gere renda sem comprometer a experiência do jogador

Нямецкі Партугальская
erreicht alcance
kompromisse comprometer
ohne sem
spiel jogo
und e
bei a

DE CIA steigert Investitionen in den Zugriff auf wichtige App-Daten

PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos

Нямецкі Партугальская
investitionen investimento
zugriff acesso
cia cia
wichtige crítico
daten dados
app aplicativos
in em
den de

DE CIA steigert Investitionen in den Zugriff auf wichtige App-Daten - Reincubate

PT CIA rampa investimento em acesso crítico a dados de aplicativos - Reincubate

Нямецкі Партугальская
investitionen investimento
zugriff acesso
cia cia
wichtige crítico
daten dados
app aplicativos
reincubate reincubate
in em
den de

DE In " Videoanrufqualität: Webcam vs iPhone vs DLSR " sehe ich mir an, wie Sie Webcam-Hardware auswählen, die Ihre Anrufe steigert

PT Em " Qualidade da chamada de vídeo: webcam versus iPhone vs DLSR ", veja como escolher o hardware da webcam que eleva suas chamadas

Нямецкі Партугальская
webcam webcam
iphone iphone
vs vs
hardware hardware
anrufe chamadas
in em
auswählen escolher
die de

DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis26.03.2014 / 07:59Hamburg, 26. März 2014Hapag-Lloyd steigert Weiterlesen

PT HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Final Results26.03.2014 / 07:59Hamburg, 26 March 2014Hapag-Lloyd increases Leia mais

Нямецкі Партугальская
hapag hapag
lloyd lloyd

DE D-EDGE MediaGenius steigert Direktbuchungen

PT O MediaGenius da D-EDGE aumenta as reservas diretas

Нямецкі Партугальская
steigert aumenta

DE Unsere patentierte 2FA-Technologie schützt Sie gegen Betrug, stärkt das Vertrauen Ihrer Benutzer in Ihr Unternehmen und steigert die Konversionsrate über verschiedene Kanäle hinweg.

PT Nossa tecnologia patenteada 2FA ajuda você a se proteger contra fraudes, criar confiança e aumentar a conversão em vários canais.

Нямецкі Партугальская
schützt proteger
betrug fraudes
vertrauen confiança
steigert aumentar
kanäle canais
technologie tecnologia
und e
unternehmen criar
sie você
in em
unsere nossa
das o

DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.

PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.

Нямецкі Партугальская
telefon telefone
steigert aumenta
leistung desempenho
hand mão
und e
an com
basis base
wenn se
sie você
nicht não
in em
tatsächlich realmente
lautsprecher alto-falante
nur apenas
vorne para

DE Klassisches B & O-Design - mit hochwertigen Materialien und Oberflächen macht das kabellose Qi-Ladepad Spaß und steigert die Akkukapazität im Vergleich zum Vorgänger um ein Drittel

PT Design clássico da B&O - com materiais e acabamento premium

Нямецкі Партугальская
klassisches clássico
b b
hochwertigen premium
design design
und e
materialien materiais
vergleich com

DE Der Beolit 20 steigert die Langlebigkeit im Vergleich zum dreijährigen Beolit 17 dank einer geräumigeren Batterie, die alle in einer bekannten Picknickkorb-ähnlichen Ästhetik verpackt ist

PT O Beolit 20 oferece um aumento na longevidade em comparação com o Beolit 17 de três anos , graças a uma bateria mais espaçosa, tudo embrulhado em uma estética familiar semelhante a um cesto de piquenique

Нямецкі Партугальская
langlebigkeit longevidade
batterie bateria
in em
der de
ist é
einer um

DE Selbst bei den schlagkräftigsten Spielen steigert die OLED G1 gegenüber den LG OLEDs des Jahres 2020 die OLED-Leistung der Marke nicht in einen völlig neuen Ballpark

PT Mesmo com os jogos mais poderosos, porém, o OLED G1 se destaca dos LG OLEDs de 2020 não eleva o desempenho do OLED da marca a um novo campo de jogo

Нямецкі Партугальская
oled oled
lg lg
neuen novo
leistung desempenho
einen um
spielen jogos
marke marca
nicht não
bei a
die porém

DE Wie alle anderen iPhone 12-Modelle verfügt es über den A14 Bionic-Prozessor, der mehr Leistung und Effizienz bringt und die Leistung gegenüber älteren iPhone-Modellen steigert.

PT Ele recebe o processador A14 Bionic, assim como todos os outros modelos do iPhone 12, que traz mais potência, maior eficiência e aumenta o desempenho em relação aos modelos de iPhone mais antigos.

Нямецкі Партугальская
iphone iphone
bringt traz
prozessor processador
anderen outros
effizienz eficiência
und e
leistung desempenho
verfügt que
die a
älteren mais
modelle modelos
steigert aumenta
es ele
alle todos

DE Battlezone basiert auf dem klassischen Arcade-Spiel Atari aus den 80er Jahren, steigert aber die Action erheblich. Es fühlt sich fast an, als wäre man in Tron. Mit Waffen. Und Panzer.

PT Battlezone é baseado no clássico jogo de arcade Atari dos anos 80, mas aumenta a ação consideravelmente. É quase como estar dentro de Tron. Com armas. E tanques.

Нямецкі Партугальская
klassischen clássico
steigert aumenta
action ação
erheblich consideravelmente
waffen armas
spiel jogo
jahren anos
und e
fast quase
an com
aber mas
basiert baseado
in no

Паказаны пераклады: 50 з 50