DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.
Перакласці "segmente" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "segmente" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская segmente
Нямецкі
Партугальская
PT Os segmentos avançados adicionam condições com a lógica qualquer e todas para segmentos de lista. Saiba mais sobre a lógica que possibilita os segmentos avançados do Mailchimp.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| erweiterte | avançados |
| bedingungen | condições |
| logik | lógica |
| erfährst | saiba |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| von | do |
| alle | todas |
| hinzu | adicionam |
| zu | sobre |
| mehr | mais |
| die | a |
| mit | para |
DE Grundlegende Segmente sind auf eine Art von logischer Beziehung beschränkt, aber erweiterte Segmente können sowohl die Logik any (beliebig viele) als auch die Logik all (alle) zusammen in einem Segment unterstützen
PT Os segmentos básicos são limitados a um tipo de relacionamento lógico, mas os segmentos avançados podem aceitar a lógica qualquer e todas juntas em um segmento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beziehung | relacionamento |
| beschränkt | limitados |
| erweiterte | avançados |
| können | podem |
| logik | lógica |
| segment | segmento |
| segmente | segmentos |
| alle | todas |
| in | em |
| grundlegende | básicos |
| sind | são |
| any | qualquer |
| art | tipo |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Benutzer des Mailchimp Pro- oder Premium-Tarifs haben Zugriff auf eine weitere Segmentart, die wir als erweitertes Segment bezeichnen. Verwende erweiterte Segmente, um komplexe, verschachtelte Segmente mit vielen Bedingungen zu erstellen.
PT Os usuários dos planos Mailchimp Pro ou Premium têm acesso a um tipo adicional de segmento, que chamamos de segmento avançado. Use segmentos avançados para criar segmentos aninhados complexos com muitas condições.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| mailchimp | mailchimp |
| zugriff | acesso |
| komplexe | complexos |
| bedingungen | condições |
| segment | segmento |
| erstellen | criar |
| weitere | adicional |
| segmente | segmentos |
| pro | pro |
| premium | premium |
| oder | ou |
| erweiterte | avançados |
| erweitertes | avançado |
DE Segmente helfen dir, Kampagnen an Kontakte zu senden, die auf E-Commerce-Daten, dem Standort und mehr basieren. Erfahre, wie du Segmente erstellen und an diese Kontakte versenden kannst.
PT Os segmentos ajudam você a enviar campanhas aos contatos com base em dados de e-commerce, localização e outros. Saiba como criar segmentos e enviar para esses contatos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| kampagnen | campanhas |
| standort | localização |
| e-commerce | e-commerce |
| kontakte | contatos |
| basieren | base |
| erfahre | saiba |
| daten | dados |
| und | e |
| helfen | ajudam |
| senden | para |
| erstellen | criar |
| an | com |
| dem | de |
DE Deine Segmente werden in der Kontakttabelle und im Tab Advanced (Erweitert) im Menü Segments (Segmente) deiner Zielgruppe angezeigt.
PT Seus segmentos serão exibidos na tabela de contato e na guia Advanced (Avançado) do menu Segments (Segmentos) do seu público.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| tab | guia |
| menü | menu |
| angezeigt | exibidos |
| werden | ser |
| advanced | advanced |
| und | e |
| erweitert | avançado |
DE Nachdem du deine Kontakte in Gruppen sortiert hast, kannst du die Gruppendaten deiner Zielgruppe verwenden, um deine Abonnenten in Segmente zu filtern und anschließend gezielte Kampagnen an diese Segmente zu senden.
PT Depois de organizar seus contatos em grupos, você pode usar os dados dos grupos do público para filtrar os assinantes em segmentos e enviar campanhas segmentadas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| gruppen | grupos |
| segmente | segmentos |
| filtern | filtrar |
| kampagnen | campanhas |
| verwenden | usar |
| abonnenten | assinantes |
| und | e |
| kannst | você pode |
| in | em |
| deiner | de |
| senden | para |
| deine | os |
| zu | enviar |
DE Sie können auch Segmente "favorisieren" und Ziele für Segmente festlegen, um die Leistung zu optimieren
PT Você também pode "adicionar como favorito" segmentos e definir metas para ajudá-lo a atingir o desempenho
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| festlegen | definir |
| leistung | desempenho |
| und | e |
| ziele | metas |
| auch | também |
| zu | atingir |
| sie | você |
| können | pode |
DE Die Verwendung unterschiedlicher Segmente ermöglicht es Vermarktern, spezifischere Probleme zu ermitteln, die ihr Produkt möglicherweise lösen kann – insbesondere, wenn diese Segmente übereinander gelegt werden.
PT O uso de segmentos distintos permite que os profissionais de marketing façam uma busca detalhada em problemas mais específicos que seus produtos podem ser capazes de resolver - especialmente ao colocar esses segmentos em camadas um sobre o outro.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verwendung | uso |
| segmente | segmentos |
| ermöglicht | permite |
| probleme | problemas |
| lösen | resolver |
| insbesondere | especialmente |
| zu | ao |
| diese | esses |
| die | o |
| werden | podem |
DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.
PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| publikum | público |
| segmente | segmentos |
| basis | base |
| praktisch | praticamente |
| faktor | fator |
| person | pessoa |
| in | em |
| nachricht | mensagem |
| an | com |
DE Erreichen Sie Ihre Abonnenten mit Facebook-Anzeigen, die auf ActiveCampaign-Segmente ausgerichtet sind.
PT Chegue até seus inscritos com Facebook Ads, segmentados através de segmentos do ActiveCampaign.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| segmente | segmentos |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE Erstellen Sie Segmente basierend auf Events, die Sie verfolgen
PT Crie segmentos com base nos eventos que você monitora
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erstellen | crie |
| segmente | segmentos |
| events | eventos |
| basierend | com |
| sie | você |
DE Lösen Sie Automatisierungen aus und erstellen Sie Segmente basierend darauf, woher die Kunden kommen. Sehen Sie, welche Quellen die meisten Leads konvertieren.
PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| automatisierungen | automações |
| quellen | fontes |
| woher | de onde |
| kunden | clientes |
| leads | leads |
| und | e |
| basierend | com |
| sehen sie | veja |
| darauf | de |
| welche | quais |
DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.
PT Nosso painel de controle de público mostra os segmentos pré-criados, como os principais locais, fontes recentes de crescimento, etiquetas comuns e até mesmo o valor da vida útil do cliente (CLV).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| aktuelle | recentes |
| tags | etiquetas |
| customer | cliente |
| lifetime | vida |
| value | valor |
| top | principais |
| standorte | locais |
| zeigt | mostra |
| dashboard | painel |
| und | e |
| unser | de |
| sogar | até mesmo |
| an | até |
DE Diese kannst du später verwenden, um Segmente zu erstellen.
PT Depois, use-as para criar segmentos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| verwenden | use |
| erstellen | criar |
| später | para |
DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.
PT Ao etiquetar contatos, você consegue visualizar quais etiquetas mais usa em seu painel de controle de público, assim pode começar a enviar campanhas direcionadas para esses segmentos com apenas alguns cliques.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| begonnen | começar |
| tags | etiquetas |
| audience | público |
| klicks | cliques |
| kampagnen | campanhas |
| segmente | segmentos |
| dashboard | painel |
| an | com |
| nur | apenas |
| wenigen | alguns |
| senden | para |
| kannst | pode |
DE Und indem du gezieltere Nachrichten an kleinere Segmente sendest, erfährst du mehr darüber, wie diese Kontakte mit Kampagnen interagieren.
PT E, ao enviar mensagens mais direcionadas para segmentos menores, você aprenderá mais sobre como esses contatos interagem com campanhas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kleinere | menores |
| segmente | segmentos |
| erfährst | aprender |
| kontakte | contatos |
| kampagnen | campanhas |
| interagieren | interagem |
| und | e |
| über | sobre |
| an | com |
| du | você |
| sendest | enviar |
| mehr | mais |
| nachrichten | mensagens |
| darüber | para |
| wie | como |
| diese | esses |
DE Du kannst Segmente erstellen, indem du eine Kombination aus verschiedenen Datentypen verwendest, zum Beispiel die Interessen der Personen in Verbindung mit ihrer Interaktion mit deinen Kampagnen.
PT Você pode construir segmentos usando uma combinação de vários tipos de dados, como os interesses das pessoas, juntamente com o modo como eles interagiram com suas campanhas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| datentypen | tipos de dados |
| interessen | interesses |
| kampagnen | campanhas |
| kannst | você pode |
| verschiedenen | vários |
| erstellen | tipos |
| personen | pessoas |
| eine | uma |
| kombination | combinação |
| der | de |
| mit | juntamente |
DE Erreiche vorgefertigte demografische Segmente mit nur einem Klick aus deinem Zielgruppen-Dashboard.
PT Alcance segmentos demográficos pré-construídos com apenas um clique no painel de controle do público.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erreiche | alcance |
| segmente | segmentos |
| klick | clique |
| dashboard | painel |
| nur | apenas |
| aus | do |
| mit | com |
| einem | um |
DE Mit unserem erweiterten Segmentierungstool kannst du Segmente erstellen, die Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwenden, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
PT Com nossa avançada ferramenta de segmentação, crie segmentos que usam os dados de atividade de campanha, gênero e idade para identificar os dados demográficos dos seus assinantes menos envolvidos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| geschlecht | gênero |
| wenigsten | menos |
| abonnenten | assinantes |
| und | e |
| identifizieren | identificar |
| du | seus |
| deiner | de |
DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden
PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| analyse | análise |
| kunden | clientes |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| kaufen | comprar |
| tools | ferramentas |
| kann | pode |
| erstellen | criar |
| oder | ou |
| basierend | com |
| die | seguida |
| werden | compra |
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| exklusive | exclusivos |
| bestimmte | específicos |
| segmente | segmentos |
| treue | fidelidade |
| kunden | compradores |
| kann | pode |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| schon | tempo |
| nicht | não |
| erneut | novamente |
| sogar | para |
| zu | até |
| bedanken | agradecer |
DE Wir hoffen, dass wir mit der WooCommerce-Integration unsere Segmente noch weiter ausbauen und unsere E-Mails noch gezielter einsetzen können.“
PT Esperamos poder usar a integração do WooCommerce para expandir ainda mais nossos segmentos e direcionar melhor nossos e-mails.”
DE Wenn du bereits Mailchimp-Benutzer bist, stehen dir viele Tools zur Verfügung. Beginne mit deinem Audience (Zielgruppen) Dashboard. Sieh dir an, wer deine Kunden sind und welche Segmente du mit deiner Werbeaktion erreichen möchtest.
PT Se você já é usuário do Mailchimp, tem muitas ferramentas à sua disposição. Comece com seu painel de controle de público. Veja quem são seus clientes e quais segmentos você deseja alcançar com sua promoção.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| verfügung | disposição |
| beginne | comece |
| audience | público |
| segmente | segmentos |
| möchtest | deseja |
| mailchimp | mailchimp |
| kunden | clientes |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| sieh | veja |
| dashboard | painel |
| an | com |
| wenn | se |
| du | você |
| sind | são |
| viele | muitas |
| welche | quais |
| deiner | de |
DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.
PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| komplexe | complexos |
| kombinieren | combinam |
| bestimmte | específicos |
| kontakten | contatos |
| segment | segmento |
| und | e |
| segmente | segmentos |
| in | em |
| deine | o |
| von | de |
| oder | para |
| du | sua |
| alle | all |
| einzelnen | um |
DE Erweiterte Segmente können nicht für automatisierte Kampagnen verwendet werden.
PT Segmentos avançados não estão disponíveis em campanhas automatizadas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erweiterte | avançados |
| segmente | segmentos |
| nicht | não |
| automatisierte | automatizadas |
| kampagnen | campanhas |
| werden | estão |
| für | o |
DE Auf Geolokalisierung basierende Bedingungen können nicht auf erweiterte Segmente angewendet werden. Dazu gehören alle standortbasierten Bedingungen sowie die „is within“-Bedingung für Postleitzahl und Adresse.
PT Condições baseadas em geolocalização não estão disponíveis para segmentos avançados. Isso inclui todas as condições de Location (Localização), bem como a condição is within (está dentro de) para código postal e endereço.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| geolokalisierung | geolocalização |
| segmente | segmentos |
| erweiterte | avançados |
| bedingungen | condições |
| und | e |
| alle | todas |
| adresse | endereço |
| bedingung | condição |
| auf | em |
| werden | estão |
| nicht | não |
| für | para |
| die | as |
DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erweitertes | avançado |
| kontakte | contatos |
| segment | segmento |
| segmente | segmentos |
| du | você |
| kampagnen | campanhas |
| kannst | você pode |
| kampagne | campanha |
| anstatt | em vez |
| enthält | que |
| an | em |
| senden | para |
| dieselben | mesmos |
| zu | enviar |
| also | de |
| zwei | dois |
| ein | um |
DE Deine Mailchimp-Zielgruppe enthält viele Daten über deine Kontakte. Du kannst diese Daten nutzen, um Segmente zu erstellen und gezielte Kampagnen zu versenden.
PT O público do Mailchimp contém muitos dados sobre os contatos. Você pode usar esses dados para criar segmentos e enviar campanhas direcionadas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| kampagnen | campanhas |
| mailchimp | mailchimp |
| daten | dados |
| kontakte | contatos |
| nutzen | usar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| du | você |
| deine | o |
| enthält | contém |
| viele | muitos |
| zu | sobre |
| erstellen | criar |
| diese | esses |
DE Ob Analyse oder CRM, soziale Netzwerke oder E-Mail-Marketing: Mit Lead-Seiten können Sie sich in alle Segmente integrieren
PT Seja análise ou CRM, redes sociais ou e-mail marketing: com páginas de leads, você pode se integrar a todos os segmentos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| analyse | análise |
| segmente | segmentos |
| integrieren | integrar |
| seiten | páginas |
| crm | crm |
| oder | ou |
| sie | você |
| marketing | marketing |
| netzwerke | redes |
| können | pode |
| soziale | sociais |
| sich | e |
| mit | com |
| in | de |
| alle | todos |
DE Nutze die Informationen, die du über sie hast, um Segmente zu erstellen und ihnen gezielt die Inhalte anzuzeigen, die sie interessieren.
PT Use as informações que você tem sobre eles para criar segmentos e mostrar o conteúdo segmentado que eles querem receber.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nutze | use |
| segmente | segmentos |
| anzuzeigen | mostrar |
| informationen | informações |
| inhalte | conteúdo |
| und | e |
| sie | você |
| zu | sobre |
| erstellen | criar |
DE Du kannst Kampagnen entweder direkt an getaggte Kontakte senden oder anhand von Tag-Daten Segmente erstellen.
PT Você pode fazer envios diretos para contatos com etiqueta ou segmentar com base nos dados de etiquetas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| daten | dados |
| kannst | você pode |
| oder | ou |
| du | você |
| tag | etiqueta |
| senden | para |
| an | com |
| von | de |
DE Mit Segmenten kannst du deine E-Mails, Anzeigen oder Webseiten an die Personen anpassen, die du ansprechen möchtest. Benutzerspezifische Inhalte bedeuten intelligentes Marketing. Segmente können dir dabei helfen, deine Ziele zu erreichen.
PT Com os segmentos, também é possível personalizar e-mails, anúncios ou páginas da web para as pessoas que você identificou. O conteúdo personalizado é uma boa ideia de marketing, e os segmentos ajudam com isso.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| helfen | ajudam |
| anzeigen | anúncios |
| inhalte | conteúdo |
| marketing | marketing |
| kannst | possível |
| oder | ou |
| mails | e-mails |
| personen | pessoas |
| segmente | segmentos |
| webseiten | páginas |
| können | para |
| deine | o |
| an | com |
DE Reagieren Sie auf Bedrohungen mit der unverwechselbaren Aufteilung Ihres Rechenzentrums in verschiedene Segmente und definierten Sicherheitsrichtlinien und -kontrollen für jeden Workload
PT Responda a ameaças instantaneamente com segmentação distinta do data center e políticas e controles de segurança definidos para cada carga de trabalho
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| reagieren | responda |
| bedrohungen | ameaças |
| definierten | definidos |
| workload | carga de trabalho |
| kontrollen | controles |
| und | e |
| jeden | cada |
DE Unterteilen Sie das Rechenzentrum in verschiedene Segmente und definieren Sie Sicherheitsrichtlinien und -kontrollen für jeden Workload
PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| definieren | defina |
| workload | carga de trabalho |
| kontrollen | controles |
| und | e |
| in | em |
| für | de |
| jeden | cada |
DE Segmente unterstützen Sie dabei, die breite Publikumsbasis Ihres Unternehmens anzuzielen
PT Os segmentos ajudam você a se comunicar de forma específica com o público amplo do seu negócio
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| unterstützen | ajudam |
| breite | amplo |
| sie | você |
| unternehmens | com |
| ihres | do |
DE Erstellen Sie intelligente Segmente und filtern Sie Kontakte nach demografischen Merkmalen wie Geschlecht, Alter, Einkommen usw., um gezielte Kampagnen durchzuführen
PT Crie segmentos inteligentes e filtre contatos de acordo com atributos demográficos, como gênero, idade, renda, etc., para lançar campanhas direcionadas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| segmente | segmentos |
| kontakte | contatos |
| geschlecht | gênero |
| alter | idade |
| einkommen | renda |
| usw | etc |
| kampagnen | campanhas |
| und | e |
| um | com |
| wie | como |
DE Nutzen Sie zeitgestützte Segmente, um E-Mails zur richtigen Zeit zu versenden und verwenden Sie mehrstufige Filter, um eine bestimmte Kundengruppe anzuzielen.
PT Use segmentos baseados em horários para enviar e-mails no momento certo e filtros multinível para se comunicar com um grupo específico de clientes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| filter | filtros |
| und | e |
| mails | e-mails |
| zur | de |
| richtigen | para |
| verwenden | use |
| eine | um |
DE Legen Sie Segmente fest, wie Ihre Kontakte mit Ihrer Website oder App interagieren oder auf Ihre Offensive reagieren
PT Defina segmentos com base em como seus contatos interagem com seu site, aplicativo ou campanhas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| kontakte | contatos |
| app | aplicativo |
| interagieren | interagem |
| website | site |
| oder | ou |
| mit | com |
| auf | em |
| wie | como |
| ihre | seus |
| legen | defina |
| sie | seu |
DE Fügen Sie eigene Events hinzu, die Ihren Anforderungen entsprechen und erstellen Sie einfach Segmente nach den Seiten, die sie besuchen, Links, die sie klicken, abgebrochenen Warenkörben und vielem mehr.
PT Adicione eventos customizados, que atendam às suas necessidades, e crie segmentos facilmente com base nas páginas visitadas, links em que clicam, carrinhos abandonados e muito mais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| events | eventos |
| anforderungen | necessidades |
| einfach | facilmente |
| segmente | segmentos |
| und | e |
| links | links |
| vielem | mais |
| seiten | páginas |
DE Erstellen Sie Segmente, um Ihr Publikum in bestimmten Gebieten, Regionen oder Ländern zu erreichen
PT Crie segmentos para identificar seus clientes em uma região específica, local ou país
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| in | em |
| oder | ou |
| erstellen | crie |
| bestimmten | específica |
| um | para |
| sie | o |
| regionen | região |
| ländern | país |
DE Sie können auch Segmente festlegen, um Kontakte mit UTM-Parametern aus Ihren vorherigen Marketingoffensiven zu filtern
PT Você também pode criar segmentos para filtrar contatos de suas campanhas de marketing anteriores, usando parâmetros UTM
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| festlegen | criar |
| kontakte | contatos |
| vorherigen | anteriores |
| filtern | filtrar |
| parametern | parâmetros |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| um | para |
| mit | de |
DE Legen Sie Segmente von Kontakten fest, die sich auf existierenden Reisen befinden, diese abgebrochen haben oder sich aktuell mit diesen befassen.
PT Crie segmentos de contatos que entraram, saíram ou estejam atualmente engajados em jornadas automatizadas em andamento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| kontakten | contatos |
| reisen | jornadas |
| aktuell | atualmente |
| oder | ou |
| sie | estejam |
DE Erzeugen Sie Segmente auf der Grundlage der oben genannten Informationen und stellen Sie personalisierte Reisen zusammen, die automatisiert sind, die Konvertierung verbessern und den Umsatz steigern.
PT Crie segmentos com base nos itens acima e crie jornadas personalizadas que sejam automatizadas, melhorem as conversas e aumentem a receita.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erzeugen | crie |
| segmente | segmentos |
| grundlage | base |
| personalisierte | personalizadas |
| reisen | jornadas |
| automatisiert | automatizadas |
| umsatz | receita |
| und | e |
| zusammen | com |
| den | a |
DE Durch Filter wie Standort, Alter und Interessen können sowohl die wichtigsten Benutzer-Segmente als auch Nischen-Zielgruppen angesprochen werden.
PT Direcione aos principais segmentos e nichos de acordo com a localização, idade e interesses do usuário.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| alter | idade |
| interessen | interesses |
| wichtigsten | principais |
| segmente | segmentos |
| nischen | nichos |
| benutzer | usuário |
| standort | localização |
| und | e |
| durch | de |
| wie | o |
DE Du kannst benutzerdefinierte Segmente mithilfe der Kontakttabelle in verschiedenen Kampagnen-Buildern erstellen.
PT Você pode criar um segmento personalizado a partir da tabela de contatos ou de vários Construtores de campanhas.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| segmente | segmento |
| kampagnen | campanhas |
| erstellen | criar |
| du | você |
| benutzerdefinierte | personalizado |
| verschiedenen | vários |
| kannst | você pode |
DE Um ein Segment zu exportieren, klicke auf View Saved Segments (Gespeicherte Segmente ansehen), wähle das Segment aus, das du exportieren möchtest, und klicke dann auf Export Segment (Segment exportieren).
PT Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gespeicherte | salvos |
| view | view |
| und | e |
| ansehen | exibir |
| segmente | segmentos |
| exportieren | exportar |
| ein | um |
| segment | segmento |
| um | para |
| auf | em |
DE Erweiterte Segmente sind bei Mailchimp Premium und Mailchimp Pro verfügbar.
PT Os segmentos avançados estão disponíveis no Mailchimp Premium e no Mailchimp Pro.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erweiterte | avançados |
| segmente | segmentos |
| mailchimp | mailchimp |
| premium | premium |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| pro | pro |
| bei | o |
DE Basic-Segmente stehen dir zur Verfügung, wenn du keine komplexe Segmentierung benötigst. Schau dir diese häufigen Kombinationen und eine vollständige Liste der Segmentierungsoptionen an.
PT Os segmentos básicos estão disponíveis para você se você não precisar de segmentação complexa. Confira estas combinações comuns e uma lista completa de opções de segmentação.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verfügung | disponíveis |
| komplexe | complexa |
| segmentierung | segmentação |
| schau | confira |
| kombinationen | combinações |
| vollständige | completa |
| segmente | segmentos |
| und | e |
| wenn | se |
| liste | lista |
| du | você |
DE Stell dir ein erweitertes Segment so vor, dass mehrere Basic-Segmente zu einem kombiniert werden.
PT Um segmento avançado combina diversos segmentos básicos em um só.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erweitertes | avançado |
| kombiniert | combina |
| basic | básicos |
| segment | segmento |
| segmente | segmentos |
| vor | em |
DE Erweiterte Segmente verwenden eine Vielzahl von Operatoren, die nach einer, allen oder keiner Variable suchen können, also überlege dir, ob ein anderer Operator deine Bedingungen vereinfachen könnte
PT Segmentos avançados usam uma variedade de operadores que podem buscar uma, todas ou nenhuma variável, por isso pense se um operador diferente pode otimizar as suas condições
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erweiterte | avançados |
| segmente | segmentos |
| operatoren | operadores |
| variable | variável |
| operator | operador |
| bedingungen | condições |
| suchen | buscar |
| oder | ou |
| deine | suas |
| verwenden | usam |
| können | pode |
| von | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
erweiterte segmente segmente welche segmente verwende segmente segmente zu erstellen segmente anzeigen verschachtelte segmente einzelnen segmente verschiedene segmente du erweiterte segmente welche segmente du du segmente erstellen segmente im abschnitt segmente senden erstelle benutzerdefinierte segmente segmente erstellen komplexe segmente erstellen erstellen sie segmente haarfärbemittelunternehmen nutzt segmente
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі