Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "basieren" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "basieren" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады basieren

"basieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

basieren a algumas ao apenas as base baseadas baseado baseados cada com como da das de do dos e eles em entre essas esses estão isso mais mas no nos nossas nosso não o o que os ou para plataforma por produtos que se ser serviços seu seus sobre sua suas são todas todos um uma você é é uma

Пераклад Нямецкі на Партугальская basieren

Нямецкі
Партугальская

DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

Нямецкі Партугальская
attributen atributos
basieren base
marken marcas
personalisierte personalizadas
gruppen grupos
angebote ofertas
personen pessoas
anbieten fornecer
anstatt em vez
wie como
von de

DE Account-Vorschläge von Twitter basieren auf Algorithmen, durch die personalisierte Vorschläge erzeugt werden. Die angezeigten Vorschläge können auf folgenden Kriterien basieren:

PT As sugestões de contas do Twitter baseiam-se em algoritmos que geram sugestões personalizadas para você. Elas têm como base critérios como estes:

Нямецкі Партугальская
twitter twitter
basieren base
algorithmen algoritmos
personalisierte personalizadas
vorschläge sugestões
kriterien critérios
account contas
können para
von de

DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen

PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem

Нямецкі Партугальская
attributen atributos
basieren base
marken marcas
personalisierte personalizadas
gruppen grupos
angebote ofertas
personen pessoas
anbieten fornecer
anstatt em vez
wie como
von de

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

Нямецкі Партугальская
rendite retorno
wichtig importante
risikos risco
zeitschrift revista
ist é
wir verstehen entendemos
und e
finanzielle financeiro
eine um

DE Gastbenutzer können sich mit zeitbasierten Einmal-Passwörtern authentifizieren, die auf den E-Mail-Adressen der Benutzer basieren.

PT Os usuários convidados podem se autenticar com senhas de uso único baseadas em tempo e nos seus endereços de e-mail.

Нямецкі Партугальская
authentifizieren autenticar
basieren baseadas
passwörtern senhas
adressen endereços
benutzer usuários
mail e-mail
können podem
mit com

DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren

PT O serviço DNS da Cloudflare é alimentado pela mesma rede de 250 data centers que alimenta nossos serviços de DDoS e de CDN

Нямецкі Партугальская
cloudflare cloudflare
netzwerk rede
dns dns
ddos ddos
cdn cdn
und e
auch que

DE Danach musst du keine Lizenzgebühren mehr zahlen, die auf die Anzahl der Plays oder Anzahl der Videoprojekte basieren

PT Depois disso, você não precisará pagar royalties baseados na quantidade de reproduções ou de projetos de vídeo

Нямецкі Партугальская
musst precisar
zahlen pagar
anzahl quantidade
basieren baseados
oder ou

DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

Нямецкі Партугальская
kauf compras
basieren baseados
automatisch automaticamente
kontakte contatos
interessiert interessados
oder ou
mails emails
senden envie
ihre seus
sie estiverem
wenn quando
auf em

DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.

PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.

Нямецкі Партугальская
organisieren organize
mitteilungen comunicações
spender doadores
aktionen ações
aktualisierungen atualizações
basieren base
und e
an com
listen listas
oder ou
den a
ihre suas

DE Erhöhen Sie Ihre Antwortrate, indem Sie Antwortvorschläge anzeigen lassen, die auf Ihrem typischen Social-Media-Verhalten basieren.

PT Aumentar sua taxa de resposta, mostrando as respostas sugeridas com base no seu comportamento social típico.

Нямецкі Партугальская
erhöhen aumentar
typischen típico
basieren base
verhalten comportamento
social social
sie respostas
indem de

DE Behalten Sie jedoch im Hinterkopf, dass nicht alle Kryptowährungen auf der Blockchain-Technologie basieren.

PT Lembre-se de que nem todas as criptomoedas são baseadas na tecnologia blockchain.

Нямецкі Партугальская
kryptowährungen criptomoedas
basieren baseadas
technologie tecnologia
blockchain blockchain
alle todas
jedoch que
nicht se

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

Нямецкі Партугальская
reincubate reincubar
iphone iphone
hilft ajudar
extractor extractor
backup backup
zuzugreifen acessar
und e
daten dados
wiederherzustellen recuperar
menschen pessoas
ihre seus

DE Die Transaktionsgebühren basieren auf deinem Monatstarif und dem Gesamtbestellwert der jeweiligen Transaktion (abzüglich Sonderangebote und Rabatte, zuzüglich Steuern und Versandkosten).

PT As taxas por transação são baseadas em seu plano mensal e no valor total do pedido (deduzindo-se as promoções e descontos e acrescentando-se os impostos e frete) de cada transação.

Нямецкі Партугальская
transaktion transação
versandkosten frete
rabatte descontos
sonderangebote promoções
basieren baseadas
und e
steuern impostos

DE Preise für ein neues Produkt oder Feature einrichten? Erstelle eine Umfrage mit Fragen, die sich mit der Zahlungsbereitschaft deiner Kunden befassen. Arbeite anschließend mit Produktempfehlungen, die auf Daten basieren.

PT Determinando preços para um novo produto ou recurso? Crie uma pesquisa com perguntas sobre a disposição do seu cliente em pagar por eles. Depois, oriente recomendações de produtos com base nas respostas.

Нямецкі Партугальская
preise preços
neues novo
feature recurso
kunden cliente
produktempfehlungen recomendações de produtos
produkt produto
umfrage pesquisa
fragen perguntas
oder ou
basieren base
erstelle em
ein um
mit com

DE Ob du nun online verkaufst oder persönlich, an eine große Zielgruppe oder nur an eine Person, alle Verkäufe basieren auf einem einzigen grundlegenden Prozess

PT Quer venda on-line ou pessoalmente, para um grande público ou apenas uma pessoa, todas as vendas se resumem a um único processo básico

Нямецкі Партугальская
online on-line
verkaufst venda
verkäufe vendas
persönlich pessoalmente
prozess processo
du quer
oder ou
person pessoa
nur apenas
alle todas
einem um
große grande

DE Hier sind ein paar Ideen, die auf bekannten Mustern des Verbraucherverhaltens basieren.

PT Aqui estão algumas ideias, baseadas em padrões conhecidos de comportamento do consumidor.

Нямецкі Партугальская
ideen ideias
basieren baseadas
hier aqui
des do

DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten

PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI

Нямецкі Партугальская
werbung anúncios
zwecke fins
basieren baseados
daten dados
andere outros
und e
nicht não
stellt da
solche que

DE Zusammen sorgen sie dafür, dass alle Gespräche auf Echtzeit-Kundeninformationen basieren, dass Regeln konsequent durchgesetzt werden und dass jede empfohlene Aktion zum Ziel führt.

PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.

Нямецкі Партугальская
gespräche conversas
empfohlene recomendadas
aktion ações
und e
regeln regras
sorgen em
sie o
werden ser
jede que

DE Die einzelnen Geschäftsbereiche werden entsprechend vertreten und verhandeln zwischen eigenen Spezialprozessen und solchen, die auf einem zentralen Framework basieren.

PT Linhas de negócios individuais são representadas e negociam entre especialização e processos essenciais com base em estrutura.

Нямецкі Партугальская
entsprechend com
framework estrutura
und e
basieren base
einzelnen individuais
zwischen de

DE Inhalte sollten neutrale oder positive Geschichten oder Positionen darstellen, die auf Fakten basieren

PT O conteúdo deve conter apenas histórias / posições neutras ou positivas baseadas em fatos

Нямецкі Партугальская
sollten deve
oder ou
positive positivas
geschichten histórias
positionen posições
fakten fatos
basieren baseadas
inhalte conteúdo
auf em
die o

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Нямецкі Партугальская
werbeanzeigen publicidade
kandidaten candidato
basieren baseadas
partei partido
und e
positiv positivo
oder ou
fakten fatos
nicht não
positive positivas
einen pessoas
sie nada

DE Die OneSpan Cloud-Authentifizierung ist eine von mehreren Lösungen, die auf unserer Trusted Identity Platform basieren - einer vollständig integrierten, Cloud-basierten Plattform.

PT A autenticação de nuvem do OneSpan é uma das várias soluções oferecidas por nossa Trusted Identity Platform - uma plataforma totalmente integrada e baseada em nuvem.

Нямецкі Партугальская
lösungen soluções
identity identity
vollständig totalmente
integrierten integrada
authentifizierung autenticação
cloud nuvem
basierten baseada
platform platform
ist é
plattform plataforma
unserer de

DE Alle Eventualitäten einzuplanen ist unmöglich. Aber mit Technologien, die auf Enterprise Linux® basieren, sind Sie bestens vorbereitet.

PT É impossível se planejar para tudo. No entanto, com as tecnologias baseadas no Enterprise Linux®, você estará preparado para o futuro.

Нямецкі Партугальская
unmöglich impossível
technologien tecnologias
enterprise enterprise
linux linux
basieren baseadas
vorbereitet preparado
mit com
sind estará
sie você
auf no

DE Ältere Tools führen zu aufgesplitteten Kontrollen, basieren auf proprietären Automatisierungssprachen und sind nicht skalierbar.

PT Ferramentas legadas segmentam o controle, dependem de linguagens de automação proprietárias e não são escaláveis.

Нямецкі Партугальская
tools ferramentas
kontrollen controle
skalierbar escaláveis
nicht não
und e
sind são
auf de

DE Damit können Entwickler SSO-Funktionen für das Internet bereitstellen, die auf den Industriestandards für Unternehmenssicherheit basieren.

PT Permite que desenvolvedores ofereçam funcionalidades de single sign-on na web baseadas em padrões do setor para segurança corporativa.

Нямецкі Партугальская
entwickler desenvolvedores
internet web
basieren baseadas
funktionen funcionalidades

DE Mit Red Hat erhalten Sie modulare, kompakte und umfassende API-Lösungen, die auf Open Source und offenen Standards basieren sowie On-Premise, in der Cloud und in Hybrid-Umgebungen verfügbar sind

PT A Red Hat fornece soluções de API modulares, leves e abrangentes, desenvolvidas com padrões e tecnologia open source, além de estarem disponíveis para on-premise, na nuvem e em ambientes híbridos

Нямецкі Партугальская
red red
umfassende abrangentes
source source
standards padrões
cloud nuvem
lösungen soluções
api api
umgebungen ambientes
hybrid híbridos
verfügbar disponíveis
und e
open open
in em
mit com
erhalten a

DE Microservice-Architekturen basieren auf DevOps-Praktiken, Automatisierung, CI/CD (Continuous Integration/Continuous Delivery) und API-orientierten Designs

PT As arquiteturas de microsserviços dependem das práticas de DevOps, automação, CI/CD (integração e entrega contínuas) e designs com foco na API

Нямецкі Партугальская
automatisierung automação
cd cd
delivery entrega
designs designs
architekturen arquiteturas
praktiken práticas
devops devops
ci ci
api api
und e
integration integração
auf de

DE Diese VMs basieren auf der Fähigkeit des Hypervisors, die Maschinenressourcen von der Hardware zu trennen und sie bestmöglich zu verteilen

PT Essas máquinas virtuais dependem da habilidade do hipervisor de criar uma separação entre os recursos da máquina e o hardware e distribuí-los de forma adequada

Нямецкі Партугальская
fähigkeit habilidade
hardware hardware
und e
basieren uma
zu entre

DE Alle Komponenten der Architektur basieren auf diesen Standards und sorgen so für bessere Stabilität und Interoperabilität.

PT Cada um de seus componentes é baseado nesses padrões para proporcionar mais estabilidade e interoperabilidade.

Нямецкі Партугальская
komponenten componentes
basieren baseado
standards padrões
stabilität estabilidade
interoperabilität interoperabilidade
und e

DE Welchen Beitrag ihre Spenden leisten, erfahren Unterstützer über öffentlich zugängliche Daten sowie anhand von Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, die auf den unterstützten Forschungsprojekten basieren.

PT Os apoiadores podem analisar o impacto de sua ajuda por meio do acesso aberto aos dados e das publicações no jornal.

Нямецкі Партугальская
unterstützer apoiadores
öffentlich acesso
daten dados
veröffentlichungen publicações
erfahren e
in no

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

PT “O que os clientes na pesquisa disseram que os deixaria mais seguros para voltar a fazer viagens de trabalho foi implantar estratégias e políticas de viagem com base na difusão do vírus”, disse Herold

DE Die Preise für Wireless Programmable SMS basieren auf dem Standort der SIM-Karte beim Senden oder Empfangen einer Nachricht. Mehr dazu erfahren Sie im Wireless Communications Guide.

PT O preço do Wireless Programmable SMS é baseado na localização do SIM ao enviar ou receber uma mensagem. Confira o Wireless Communications Guide.

Нямецкі Партугальская
wireless wireless
preise preço
communications communications
guide guide
sms sms
oder ou
nachricht mensagem
standort localização
senden enviar
der o
dem do

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

Нямецкі Партугальская
kriterien critérios
weltweit mundo
grundsätzen princípios
basierend com
folgenden seguintes
basieren base
erfahrungen experiência
der da
auf em
den a

DE Verteilen von Up-/Downvotes nur auf Grund des/der Verfasser*in eines Beitrags. Vergib keine Up- oder Downvotes für Kommentare und Beiträge, nur weil du den Benutzernamen des/der Verfasser*in kennst. Deine Stimmen sollten immer auf dem Inhalt basieren.

PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.

Нямецкі Партугальская
benutzernamen utilizador
kommentare comentários
oder ou
basieren base
und e
inhalt conteúdo
in em
beiträge posts
verteilen com
nur apenas
weil porque
deine o

DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.

PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.

Нямецкі Партугальская
betreffzeile assunto
hundert centenas
mailchimp mailchimp
basieren baseadas
tipps dicas
best melhores
practice práticas
mails e-mails
millionen milhões
deine o
in no

DE Das Volumen von DDoS-Angriffen wird immer noch am häufigsten mit dem UDP-Protokoll generiert, was nicht überrascht, weil UDP-Traffic leicht gefälscht werden kann und die meisten Amplification-Angriffsvektoren auf UDP basieren.

PT O UDP ainda é o protocolo mais aproveitado quando se trata de volume para ataques DDoS, o que não é surpresa, considerando que o tráfego UDP pode ser facilmente falsificado e a maioria dos vetores de ataque de amplificação são baseados em UDP.

Нямецкі Партугальская
volumen volume
leicht facilmente
udp udp
basieren baseados
protokoll protocolo
ddos ddos
traffic tráfego
und e
angriffen ataques
nicht não
kann pode
meisten maioria
noch ainda
werden ser

DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.

PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.

Нямецкі Партугальская
leistung desempenho
implementierungen implantações
sap sap
suse suse
basieren base
seinen o
von de
eine níveis

DE In diesen 8- bis 15-minütigen Demo-Videos stellen erfahrene Praktiker von Red Hat innovative Technologien und Prozesse vor, die auf realen Use Cases und Szenarien basieren

PT Com duração de 8 a 15 minutos, esses vídeos são apresentados por especialistas da Red Hat e incluem demonstrações de tecnologias e práticas inovadoras baseadas em cenários e casos de uso reais

Нямецкі Партугальская
red red
prozesse práticas
realen reais
use uso
szenarien cenários
basieren baseadas
videos vídeos
innovative inovadoras
technologien tecnologias
und e
in em
die casos

DE Dedicated-Hosting-Lösungen nutzen einen einzigen privaten Server, während Hosting-Lösungen über VPS (Virtual Private Server) und in der Cloud auf geteilten Ressourcen basieren

PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados

Нямецкі Партугальская
vps vps
virtual virtual
cloud nuvem
geteilten compartilhados
hosting hospedagem
einen um
ressourcen recursos
und e
einzigen único
server servidor
in em
nutzen usam
private private

DE Daher können deine Ergebnisse für Squarespace-Websites, die auf einer CMS-Plattform basieren, irreführend sein.

PT Portanto, os resultados delas podem ser enganosos para os sites do Squarespace, que são desenvolvidos em uma plataforma de CMS.

Нямецкі Партугальская
websites sites
cms cms
plattform plataforma
ergebnisse resultados
deine o
für de

DE Darüber hinaus bietet dieses Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung Empfehlungen, die auf bewährten Verfahren basieren, sodass Sie sicherer und schneller effektive Schritte zur Optimierung Ihrer Datenbank unternehmen können.

PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.

Нямецкі Партугальская
bietet oferece
tool ferramenta
empfehlungen recomendações
verfahren práticas
schneller rapidez
effektive eficazes
basieren base
optimierung otimizar
datenbank banco de dados
und e
sie você
hinaus de
über além
sodass a
unternehmen com

DE Diese Tests und Prüfungen werden alle 15 Minuten durchgeführt und basieren auf der Dokumentation für jede Datenbanktechnologie

PT Esses testes e verificações são executados a cada 15 minutos e são criados a partir da documentação de cada tecnologia de banco de dados

Нямецкі Партугальская
tests testes
prüfungen verificações
minuten minutos
dokumentation documentação
und e
werden são
jede cada

DE Die Änderungen sind zwar komplex, basieren jedoch auf den Grundsätzen des Datenschutzes und des Schutzes der Benutzer

PT Embora as mudanças sejam complexas, elas estão enraizadas nos princípios do senso comum de privacidade e proteção do usuário

Нямецкі Партугальская
komplex complexas
grundsätzen princípios
schutzes proteção
benutzer usuário
und e

DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.

PT Todas nossas previsões são baseadas em pesquisas científicas recentes. Colaboramos com cientistas e universidades para assegurar que estamos sempre melhorando.

Нямецкі Партугальская
vorhersagen previsões
forschung pesquisas
wissenschaftlern cientistas
universitäten universidades
gewährleisten assegurar
basieren baseadas
und e
alle todas

DE Die Professional Services basieren auf 3 Hauptbereichen der Mehrwertdienste.

PT Os Professional Services intervêm em torno de três eixos principais de serviços de valor acrescentado.

Нямецкі Партугальская
professional professional
services serviços
der de

DE Unsere Server basieren auf einer AMD-Ryzen-Plattform und bieten Ihren Benutzern ein unglaubliches Gaming-Erlebnis

PT Baseados numa plataforma AMD Ryzen, os nossos servidores oferecem aos seus utilizadores uma experiência de gaming incrível

Нямецкі Партугальская
server servidores
bieten oferecem
benutzern utilizadores
erlebnis experiência
gaming gaming
plattform plataforma

DE Diese Plattformen basieren auf AMD EPYC und Intel Xeon Gold Prozessoren und lassen sich nahtlos in Ihre Architektur integrieren, damit Sie marktweit führende Software und Lösungen einsetzen können.

PT Baseadas em processadores AMD EPYC e Intel Xeon Gold, estas plataformas integram-se perfeitamente na sua arquitetura e permitem-lhe explorar os softwares e soluções líder do mercado.

Нямецкі Партугальская
amd amd
prozessoren processadores
nahtlos perfeitamente
architektur arquitetura
führende líder
lösungen soluções
intel intel
gold gold
plattformen plataformas
und e
basieren baseadas
in em
software softwares
sie estas
können se

DE VoD und Streaming basieren auf einer Vielzahl von Daten-Requests, für die eine optimale Datenübertragung nötig ist

PT O VOD e o streaming baseiam-se em numerosos pedidos de informações para que possam ser transmitidos da melhor forma

Нямецкі Партугальская
vod vod
streaming streaming
daten informações
und e
optimale melhor

DE So können Sie die besten und Ihnen bereits vertrauten Dienste weiter verwenden, die auf dem Software-Defined Datacenter (SDDC) von VMware basieren.

PT Usufrua dos melhores serviços que já conhece, criados com base em Software-Defined Datacenter (SDDC) da VMware.

Нямецкі Партугальская
vmware vmware
dienste serviços
basieren base
besten melhores
und dos
ihnen os
die que

DE Aufgebaut auf Marktstandards Unsere Cloud Speicherlösungen basieren auf Standardtechnologien wie Ceph und OpenStack Swift

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

Нямецкі Партугальская
cloud cloud
basieren baseado
openstack openstack
und e
unsere de

Паказаны пераклады: 50 з 50