Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "schriftsteller" на Партугальская

Паказаны 34 з 34 перакладаў фразы "schriftsteller" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады schriftsteller

"schriftsteller" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

schriftsteller escritor

Пераклад Нямецкі на Партугальская schriftsteller

Нямецкі
Партугальская

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
struktur estrutura
richtigen preciso
geht de
ein um
weiß sabe
das verdade
und criar

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
innovation inovação
marketing marketing
zwei duas
und e
business negócios
nur apenas
functions funções
ein é

DE Tauchen Sie ein in die Literaturwelt Neuseelands; gehen Sie einen der Literaturpfade, besuchen Sie ein Schriftsteller und Leser Festival oder eine Dichter und Geschichtenerzähler Veranstaltung

PT Mergulhe na cultura escrita da Nova Zelândia em uma trilha ou caminhada literária, ou prestigie um festival de escritores e leitores ou um evento de poesia e conto de histórias

Нямецкі Партугальская
neuseelands nova zelândia
festival festival
veranstaltung evento
oder ou
und e
die caminhada
in em
leser leitores
einen um

DE Dies gilt auch für Lehrer und Schriftsteller

PT Isto também é verdade para professores e escritores

Нямецкі Партугальская
lehrer professores
auch também
und e
dies é
für para

DE Die Online-Textkorrektur ist ein Muss, wenn Sie mit freiem Schriftsteller arbeiten, die nicht fließend in der Grammatik Gesetzen Ihrer Muttersprache ist

PT A correção de texto on-line é um deve ter se você está trabalhando com um escritor freelance que não é fluente nas leis da gramática de sua língua nativa

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
arbeiten trabalhando
grammatik gramática
online on-line
ist é
ein um
wenn se
nicht não
sie você
mit com
die texto

DE "Ich bin ein freiberuflicher Schriftsteller, der das Internet wie eine Wand aus Enzyklopädien vergangener Tage benutzt! Mein Redakteur hat mir die Webadresse Ihrer Website und drei weitere gesendet

PT "Sou um escritor freelancer que usa a internet como uma parede de enciclopédias de dias passados! Meu editor me enviou o endereço da web do seu site e mais três

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
wand parede
benutzt usa
redakteur editor
website site
internet internet
und e
drei três
ich sou
ein um

DE Als Schriftsteller hatte Realifex den zusätzlichen Vorteil, ein Ort zu sein, an dem Notizen ausgearbeitet werden konnten, die nur für uns waren

PT Como escritores, o Realifex teve o benefício adicional de ser um local para elaborar anotações que eram apenas para nós

Нямецкі Партугальская
vorteil benefício
notizen anotações
hatte teve
nur apenas
ein um
als como
den de
ort para
uns que

DE Dieses klassische Gemälde von Raffael zeigte ursprünglich Baldassare Castiglione, den Grafen von Casatico, der auch ein italienischer Höfling, Diplomat, Soldat und ein prominenter Schriftsteller war.

PT Esta pintura clássica de Raphael mostrava originalmente Baldassare Castiglione, o conde de Casatico, que também era um cortesão, diplomata, soldado e um autor proeminente italiano.

Нямецкі Партугальская
gemälde pintura
ursprünglich originalmente
soldat soldado
und e
auch também
ein um
war era

DE Er war fünf Jahre lang Herausgeber von What Hi-Fi? und seine spätere Arbeit als freiberuflicher Schriftsteller und Berater hat ihn von einigen der bekanntesten Marken und Titel der Welt behalten

PT Ele passou cinco anos como editor de What Hi-Fi? e seu trabalho subseqüente como escritor e consultor freelancer o viu contratado por algumas das marcas e títulos mais famosos do mundo

Нямецкі Партугальская
herausgeber editor
arbeit trabalho
schriftsteller escritor
berater consultor
marken marcas
jahre anos
fünf cinco
welt mundo
und e
er ele
als como
ihn o

DE Sie sind Schriftsteller und auf der Suche nach einem Bucheinband-Designer? Bei den von Blurb geprüften und anerkannten Profis des Dream Teams finden Sie die Hilfe, die Sie benötigen.

PT Você precisa de um escritor que precisa de um ilustrador? Nossos profissionais do Dream Team do Blurb podem ajudar.

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
profis profissionais
hilfe ajudar
teams team
sie você
benötigen você precisa
und precisa
der de
einem um

DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
du quer
kannst podes
besteht é
solltest que
genau tem
nur um
weil porque
es dizer
das o
nicht não
außerdem de

DE Bereite jungen Lesern Vergnügen mit Geschichten, die in ihrem Alltag inspiriert sind, und erwecke den Schriftsteller in dir

PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você

Нямецкі Партугальская
geschichten histórias
alltag cotidiano
schriftsteller escritor
und e
mit com
ihrem seu
in em
dir o

DE Schauspieler, Comedian, Schriftsteller, Filmemacher und Aktivist

PT Ator, comediante, escritor, cineasta e ativista

Нямецкі Партугальская
schauspieler ator
schriftsteller escritor
und e

DE Ich Bin Ein Freiberuflicher Schriftsteller

PT Portfólio Para Encontrar Um Trabalho Interessante

Нямецкі Партугальская
ein um

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
struktur estrutura
richtigen preciso
geht de
ein um
weiß sabe
das verdade
und criar

DE Bereite jungen Lesern Vergnügen mit Geschichten, die in ihrem Alltag inspiriert sind, und erwecke den Schriftsteller in dir

PT Encante os pequenos grandes leitores com histórias inspiradas no seu cotidiano e desperte o escritor que existe em você

Нямецкі Партугальская
geschichten histórias
alltag cotidiano
schriftsteller escritor
und e
mit com
ihrem seu
in em
dir o

DE Der renommierte mexikanische Schriftsteller Alberto Chimal, Autor von Romanen, Gedichten, Kurzgeschichten, Essays und vielen anderen Genres, wird Sie auf dieser Reise begleiten, damit Sie eine unvergessliche Erzählung schreiben können.

PT O conceituado escritor mexicano, Alberto Chimal, autor de romances, poemas, contos, ensaios e muitos outros gêneros, guiará você nessa jornada para que você possa escrever uma narrativa memorável.

Нямецкі Партугальская
alberto alberto
genres gêneros
unvergessliche memorável
erzählung narrativa
anderen outros
autor autor
reise jornada
und e
schriftsteller escritor
sie você
eine uma
können para

DE Entdecken Sie eine Reihe praktischer Übungen, mit denen Sie Ihre Stimme als Schriftsteller schärfen und ein schriftliches Stück zu einem Thema entwickeln können, für das Sie sich von Anfang bis Ende begeistern.

PT Você descobrirá uma série de exercícios práticos destinados a aguçar sua voz como escritor e desenvolver uma peça escrita, do início ao fim, sobre um assunto pelo qual você é apaixonado.

Нямецкі Партугальская
entdecken descobrir
schriftsteller escritor
thema assunto
entwickeln desenvolver
und e
sie você
stimme sua
zu ao
ende fim

DE Er teilt auch die Bücher und Schriftsteller, die seine Arbeit beeinflussen.

PT Ele também compartilhará os livros e os escritores que influenciaram o seu trabalho.

Нямецкі Партугальская
teilt compartilhar
bücher livros
er ele
arbeit trabalho
und e
auch também
seine o

DE Verwenden Sie eine Reihe von Techniken, um Ihre Stimme als Schriftsteller zu schärfen und zu sehen, wie Sie Ihre Arbeit von Anfang bis Ende bearbeiten und neu schreiben können.

PT Você usará uma série de técnicas para afiar sua voz como escritor e verá como editar e reescrever seu trabalho do início ao fim.

Нямецкі Партугальская
techniken técnicas
schriftsteller escritor
bearbeiten editar
verwenden usar
sehen verá
und e
arbeit trabalho
sie você
von de
stimme sua
zu ao
anfang para
ende fim
wie como
neu uma

DE Für Schriftsteller aller Ebenen, die lernen möchten, wie sie ihre Ideen entfalten und zu den Grundlagen des Beobachtens, Beschreibens und Inspirierens im Alltag zurückkehren können

PT Para escritores de todos os níveis que queiram aprender uma maneira de impulsionar suas idéias e fortalecer as bases da escrita por meio da observação e da inspiração na vida cotidiana

Нямецкі Партугальская
grundlagen bases
alltag vida
möchten queiram
und e
ebenen níveis

DE Schauspieler, Comedian, Schriftsteller, Filmemacher und Aktivist

PT Ator, comediante, escritor, cineasta e ativista

Нямецкі Партугальская
schauspieler ator
schriftsteller escritor
und e

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

PT O escritor célebre Milan Kundera observou que "os negócios têm apenas duas funções: marketing e inovação".

Нямецкі Партугальская
schriftsteller escritor
innovation inovação
marketing marketing
zwei duas
und e
business negócios
nur apenas
functions funções
ein é

DE Einige Unternehmen haben sich auf Online-Portfolio-Websites für Fotografen, Blogging für Schriftsteller oder E-Commerce für Online-Shops spezialisiert

PT Algumas empresas são especializadas em portfolios online de fotógrafos, blogues para escritores, ou comércio electrónico para lojas online

Нямецкі Партугальская
fotografen fotógrafos
einige algumas
commerce comércio
online online
e electrónico
oder ou
shops lojas
unternehmen empresas
für de

DE Für Studenten, Lehrer, Schriftsteller, Blogger und Freiberufler: Nutzen Sie unsere Online-Plagiatsprüfung, um auf Milliarden von Quellen zuzugreifen. Verbessern Sie die Qualität Ihrer Arbeit. Beginnen Sie noch heute! Keine Kreditkarte benötigt.

PT Para estudantes, professores, escritores, blogueiros e freelancers: use nosso verificador de plágio online para acessar bilhões de fontes. Melhore a qualidade do seu trabalho. Comece hoje! Não é necessário cartão de crédito.

Нямецкі Партугальская
blogger blogueiros
freiberufler freelancers
quellen fontes
verbessern melhore
beginnen comece
kreditkarte cartão
benötigt necessário
online online
studenten estudantes
lehrer professores
zuzugreifen acessar
qualität qualidade
arbeit trabalho
und e
nutzen use
milliarden bilhões
heute hoje

DE Steve Hogarty ist Schriftsteller und Journalist und lebt in London

PT Steve Hogarty é escritor, jornalista e reside em Londres

Нямецкі Партугальская
steve steve
schriftsteller escritor
journalist jornalista
in em
london londres
ist é
und e

DE Er war fünf Jahre lang Herausgeber von What Hi-Fi? und seine spätere Arbeit als freiberuflicher Schriftsteller und Berater hat ihn von einigen der bekanntesten Marken und Titel der Welt behalten

PT Ele passou cinco anos como editor de What Hi-Fi? e seu trabalho subseqüente como escritor e consultor freelancer o viu contratado por algumas das marcas e títulos mais famosos do mundo

Нямецкі Партугальская
herausgeber editor
arbeit trabalho
schriftsteller escritor
berater consultor
marken marcas
jahre anos
fünf cinco
welt mundo
und e
er ele
als como
ihn o

DE Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle fand hier am 120 Meter hohen Wasserfall den Ort, seinen Helden Sherlock Holmes im Kampf gegen Professor Moriarty den eigenen Tod inszenieren zu lassen.

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

Нямецкі Партугальская
ort lugar
zu com
hier e
seinen o
den do

DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)

PT Pára aí mesmo, romancista em início de carreira. Só porque não podes, não quer dizer que devas. (Também não podes. Um romance tem ~450.000 caracteres).

Нямецкі Партугальская
zeichen caracteres
du quer
kannst podes
besteht é
solltest que
genau tem
nur um
weil porque
es dizer
das o
nicht não
außerdem de

DE Im Oktober 2017 starb die maltesische Journalistin und Bloggerin Daphne Caruana Galizia durch eine Autobombe. Ihre investigativen Recherchen kosteten sie das Leben. Der Journalist und Schriftsteller Herman Grech machte daraus ein Theaterstück.

PT Inquérito independente diz que o Estado permitiu uma “cultura de impunidade” que levou ao assassínio da jornalista de investigação

Нямецкі Партугальская
journalist jornalista
eine uma

DE 1961: Nobelpreis für jugoslawischen Schriftsteller Ivo Andrić

PT Cidade do Cabo despede-se de Tutu com música

Нямецкі Партугальская
für de

DE Vor 60 Jahren gewann der damals jugoslawische Schriftsteller Ivo Andrić den Nobelpreis für Literatur, dem bislang einzigen für das Balkanland.

PT Foi com música, dança e orações ecuménicas que a cidade onde foi arcebispo se despediu do Nobel da Paz Desmond Tutu, morto aos 90 anos.

Нямецкі Партугальская
jahren anos
damals que

DE Der in Tansania geborene Schriftsteller ist mittlerweile britischer Staatsbürger. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Schwarz auf Weiß“ und „Donnernde Stille".

PT Os jornalistas Maria Ressa e Dmitry Muratov recebem esta sexta-feira, em Oslo, o Nobel da Paz 2021.

Нямецкі Партугальская
und e
der o
in em

DE Dieser Kurs richtet sich an Schriftsteller, die ihr Hobby in ein tragfähiges Geschäft verwandeln möchten

PT Para os amantes do lettering e da caligrafia que desejam converter seu hobby em um negócio viável

Паказаны пераклады: 34 з 34