DE Wie das iPhone 13 verfügt auch das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit neuronaler Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
DE Wie das iPhone 13 verfügt auch das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit neuronaler Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
engine | mecanismo |
generation | geração |
unterstützt | suporta |
kabelloses | sem fio |
laden | carregamento |
prozessor | processador |
und | e |
ohne | sem |
pro | pro |
nächsten | para |
mit | com |
verfügt | tem |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht so schwer zu transportieren, aber es ist wichtig zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
PT Com apenas 218 g cada, também não são um grande incômodo de carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
g | g |
wichtig | importante |
auch | também |
zu | com |
hier | aqui |
sind | são |
nicht | não |
jeweils | um |
nur | apenas |
ist | é |
DE Aber der Rest des Telefons beeindruckt mit einem wirklich brillanten kabellosen Schnellladen und einem erstklassigen Display.Lesen Sie fazit
PT Mas o resto do telefone impressiona, com o carregamento sem fio rápido realmente brilhante e a tela de alto nível também.Ler veredito completo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
rest | resto |
kabellosen | sem fio |
display | tela |
und | e |
wirklich | realmente |
aber | mas |
telefons | do telefone |
mit | com |
lesen | ler |
DE Es ist schnell und flüssig, hat einen knackenden Bildschirm, ein umwerfendes, beeindruckendes Schnellladen und das alles zu einem Preis, der die etablierte Elite unterbietet
PT É rápido e fluido, tem uma tela quebradiça, carregamento rápido impressionante e alucinante, e tudo por um preço que prejudica a elite estabelecida
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schnell | rápido |
flüssig | fluido |
bildschirm | tela |
beeindruckendes | impressionante |
preis | preço |
elite | elite |
und | e |
alles | tudo |
einen | um |
DE Die 11T-Reihe wurde von Xiaomi selbst bestätigt, wobei die Schlagzeilenfunktion das 120-W-Schnellladen für das Pro-Modell ist.
PT A gama 11T foi confirmada pela própria Xiaomi, com o recurso principal sendo 120W de carregamento rápido para o modelo Pro.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bestätigt | confirmada |
reihe | gama |
modell | modelo |
wobei | com |
pro | pro |
wurde | foi |
DE Quick Charge 5 ist beim Schnellladen um bis zu 10 Grad Celsius kühler.
PT O Quick Charge 5 é um resfriador de até 10 graus centígrados durante o carregamento rápido.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
quick | rápido |
grad | graus |
ist | é |
beim | de |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ist | é |
und | e |
wirklich | realmente |
fast | quase |
fall | a |
akku | bateria |
können | pode |
sie | você |
in | em |
wenn | se |
ein | pouco |
ihn | o |
geht | de |
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modelle | modelos |
rückkehr | retorno |
unterstützt | suporte |
minuten | minutos |
ideal | ideal |
vielleicht | talvez |
von | do |
sie | os |
können | pode |
auch | também |
neuen | novos |
aufladen | carregamento |
in | em |
während | embora |
die | o |
jetzt | agora |
dass | que |
ist | portanto |
DE Dies ist einer der Standards für das Schnellladen und der Standard in Europa
PT Este é um dos padrões usados para carregamento rápido e é o padrão na Europa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
europa | europa |
ist | é |
und | e |
standards | padrões |
standard | padrão |
einer | um |
DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.
PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
größerer | maior |
anschluss | conector |
wahrscheinlich | provavelmente |
generation | geração |
kia | kia |
ist | é |
finden | encontrar |
oder | ou |
ein | um |
sie | você |
rechts | direita |
DE Wie das iPhone 13 verfügt das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit einer neuralen Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
engine | motor |
generation | geração |
unterstützt | suporta |
kabelloses | sem fio |
laden | carregamento |
prozessor | processador |
und | e |
a | um |
ohne | sem |
pro | pro |
nächsten | para |
mit | com |
verfügt | tem |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch nicht allzu schwer zu transportieren, obwohl es wichtig zu bedenken ist, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
PT Com apenas 218g cada, eles também não são uma grande dor de carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wichtig | importante |
g | g |
nur | apenas |
obwohl | embora |
auch | também |
zu | com |
hier | aqui |
gibt | uma |
sind | são |
nicht | não |
ist | é |
DE Beide werden das Schnellladen unterstützen, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht.
PT Ambos suportam carregamento rápido, que promete 50 por cento de carga em 30 minutos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prozent | por cento |
minuten | minutos |
beide | ambos |
ladung | carga |
in | em |
von | de |
DE Mit jeweils nur 218 g sind sie auch kein großer Schmerz beim Herumtragen, obwohl es wichtig ist zu bedenken, dass es hier keine Möglichkeiten zum Schnellladen gibt.
PT Com apenas 218g cada, eles também não são uma grande dor de carregar, embora seja importante ter em mente que não há recursos para carregamento rápido aqui.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schmerz | dor |
g | g |
wichtig | importante |
obwohl | embora |
nur | apenas |
auch | também |
zu | com |
hier | aqui |
gibt | uma |
sind | são |
ist | é |
groß | grande |
DE Das Aufladen geht dank 65 W Schnellladen jedoch schnell – kabelloses Laden gibt es hier jedoch nicht.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schnell | rápido |
hier | aqui |
das | o |
laden | carregamento |
nicht | sem |
DE Wie das iPhone 13 verfügt das 13 Pro über den A15 Bionic-Prozessor mit einer neuralen Engine der nächsten Generation, ohne Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
engine | motor |
generation | geração |
unterstützt | suporta |
kabelloses | sem fio |
laden | carregamento |
prozessor | processador |
und | e |
a | um |
ohne | sem |
pro | pro |
nächsten | para |
mit | com |
verfügt | tem |
DE Im Moment denken wir, dass dies die bevorzugte Software ist, aber das Xiaomi hat beim Schnellladen und wohl seiner Hauptkamera die Oberhand
PT No momento, achamos que este é o software preferível, mas o Xiaomi tem a vantagem com o carregamento rápido e indiscutivelmente sua câmera principal
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ist | é |
und | e |
im | no |
software | software |
aber | mas |
moment | no momento |
seiner | o |
DE Vielleicht noch aufregender ist, dass die neuen Modelle die Rückkehr von MagSafe erleben, während dieser jetzt auch das Schnellladen unterstützt – so können Sie in 30 Minuten 50 Prozent aufladen, was ideal klingt.
PT Talvez o mais empolgante seja o fato de os novos modelos verem o retorno do MagSafe, embora agora ele também suporte carregamento rápido - portanto, você pode obter 50 por cento de carga em 30 minutos, o que parece ideal.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modelle | modelos |
rückkehr | retorno |
unterstützt | suporte |
minuten | minutos |
ideal | ideal |
vielleicht | talvez |
von | do |
sie | os |
können | pode |
auch | também |
neuen | novos |
aufladen | carregamento |
in | em |
während | embora |
die | o |
jetzt | agora |
dass | que |
ist | portanto |
DE Wie das iPhone 13 hat auch das 13 Pro den A15 Bionic Prozessor mit einer neuronalen Engine der nächsten Generation, keinen Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador biônico A15 com um motor neural de última geração, sem conector para fone de ouvido e suporta carga sem fio e carga rápida
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
prozessor | processador |
neuronalen | neural |
engine | motor |
generation | geração |
unterstützt | suporta |
kabelloses | sem fio |
laden | carga |
und | e |
a | um |
pro | pro |
mit | com |
DE Das Samsung bietet sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses Schnellladen an, aber auch dies ist ein Bereich, in dem Samsung seine Konkurrenten nicht mit superschnellem Laden geschlagen hat (verständlich, wirklich,
PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
samsung | samsung |
kabelloses | sem fio |
konkurrenten | rivais |
laden | carregamento |
verständlich | compreensível |
bereich | área |
bietet | oferece |
ist | é |
in | em |
an | com |
aber | mas |
nicht | não |
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ist | é |
und | e |
wirklich | realmente |
fast | quase |
fall | a |
akku | bateria |
können | pode |
sie | você |
in | em |
wenn | se |
ein | pouco |
ihn | o |
geht | de |
DE Dies ist einer der Standards für das Schnellladen und der Standard in Europa
PT Este é um dos padrões usados para carregamento rápido e é o padrão na Europa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
europa | europa |
ist | é |
und | e |
standards | padrões |
standard | padrão |
einer | um |
DE CHAdeMO ist ein größerer Anschluss für das Gleichstrom-Schnellladen, den Sie wahrscheinlich beim Nissan Leaf oder, wie oben rechts abgebildet, beim Kia Soul EV der ersten Generation finden werden.
PT CHAdeMO é um conector maior usado para carregamento rápido DC e você provavelmente o encontrará no Nissan Leaf, ou como ilustrado acima à direita, o Kia Soul EV de primeira geração.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
größerer | maior |
anschluss | conector |
wahrscheinlich | provavelmente |
generation | geração |
kia | kia |
ist | é |
finden | encontrar |
oder | ou |
ein | um |
sie | você |
rechts | direita |
DE Wie das iPhone 13 hat das 13 Pro den A15 Bionic Prozessor mit einer neuronalen Engine der nächsten Generation, keinen Kopfhöreranschluss und unterstützt kabelloses Laden und Schnellladen
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador biônico A15 com um motor neural de última geração, sem conector para fone de ouvido e suporta carga sem fio e carga rápida
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
prozessor | processador |
neuronalen | neural |
engine | motor |
generation | geração |
unterstützt | suporta |
kabelloses | sem fio |
laden | carga |
und | e |
a | um |
pro | pro |
mit | com |
DE Es gibt auch kein kabelloses Laden, während das SuperCharge-Schnellladen nicht so schnell ist wie einige der ultraschnellen Systeme wie Oppo.
PT Também não há carregamento sem fio, enquanto o carregamento rápido do SuperCharge não é tão rápido como alguns dos sistemas ultrarrápidos, como o Oppo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kabelloses | sem fio |
laden | carregamento |
schnell | rápido |
systeme | sistemas |
oppo | oppo |
auch | também |
während | enquanto |
so | tão |
nicht | não |
ist | é |
einige | alguns |
der | o |
DE Quick Charge 5 ist beim Schnellladen um bis zu 10 Grad Celsius kühler.
PT O Quick Charge 5 é um resfriador de até 10 graus centígrados durante o carregamento rápido.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
quick | rápido |
grad | graus |
ist | é |
beim | de |
DE Tesla verwendet in Europa auch den Typ-2-Stecker, allerdings in einer Variante, die das Schnellladen an einer Tesla-Supercharger-Ladestation unterstützt
PT Tesla também usa o conector Tipo 2 na Europa, mas é uma variante que suportará a carga rápida de um Supercharger Tesla
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
tesla | tesla |
verwendet | usa |
europa | europa |
variante | variante |
unterstützt | suportar |
stecker | conector |
typ | tipo |
auch | também |
einer | um |
Паказаны пераклады: 27 з 27