Перакласці "bedenken" на Партугальская

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

• Missbrauch eines Domainnamens
• Registrar-Services zu melden
• wählen Sie bitte
• Registrar

DE Wenn Sie nach der Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie eine Anfrage stellen möchten oder Fragen oder Bedenken zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte über privacy@scribd.com an uns.

• Lektüre dieser Datenschutzrichtlinie
• Anfrage stellen möchten
• Fragen
• Bedenken zum Datenschutz

DE Scribd wird auf Ihre Bedenken eingehen und versuchen, Datenschutzprobleme zeitnah zu klären.  

• Bedenken eingehen
• versuchen

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken

• Nachverfolgung von Kontakten
• deren Bedürfnisse
• Interessen
• Bedenken

DE Während einige Nutzer Ihrer Marke in den sozialen Netzwerken einfach nur digital auf die Schulter klopfen möchten, würden andere wahrscheinlich gerne Bedenken oder Vorschläge äußern

• Während einige Nutzer
• Schulter klopfen möchten
• würden andere wahrscheinlich
• Bedenken
• Vorschläge äußern

DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.

• beeindruckend
• Grunde der einzige
• Klassiker in hoher
• anbietet
• obwohl man bedenken
• Torrents tendenziell illegal

DE Bedenken Sie, dass unsere Tests auf unserem System durchgeführt wurden und dass sich Ihr System stark von unserem unterscheiden kann

• Bedenken Sie
• Tests auf unserem
• durchgeführt wurden
• Ihr System stark

DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.

• Vorschläge
• Hinweise
• Bedenken bezüglich unserer

DE Wenn Sie Bedenken, Beschwerden oder Fragen im Zusammenhang mit Ihren persönlichen Informationen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten unter DPO@Lumen.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.

• Bedenken
• Beschwerden
• Fragen im Zusammenhang
• Ihren persönlichen Informationen
• E-Mail an unseren
• innerhalb von Tagen

DE Wenn Sie bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie Fragen oder Bedenken haben, senden Sie bitte eine detaillierte Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten unter privacy@foursquare.com oder an Foursquare Labs, Inc., 50

• bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie
• senden Sie bitte
• Foursquare Labs

DE Das fortgesetzte Studium der Technologie wird zu einem fundierteren Gespräch über ihren potenziellen Wert und ihre ethischen Bedenken führen.

• potenziellen Wert
• ethischen Bedenken

DE Wenn Kunden zu einem Produkt oder Service Bedenken oder Fragen äußern, ist der nächste Schritt, dass sich ein Mitglied des Teams diese Rückmeldung ansieht

• Bedenken
• Fragen äußern
• nächste Schritt
• Mitglied des Teams
• Rückmeldung ansieht

DE Allerdings sollte man bedenken, dass es bei dieser Vorgehensweise einige Feinheiten gibt und es sich nicht um eine exakte Wissenschaft handelt

• Vorgehensweise einige Feinheiten
• exakte Wissenschaft handelt

DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden

• eigener Kenntnisse

DE Lesen Sie, was Sie bei der Auswahl und dem Schutz Ihrer Investitionen in moderne Analytics unbedingt bedenken sollten.

• Lesen Sie
• Auswahl
• Schutz Ihrer Investitionen
• moderne Analytics unbedingt

DE Wir verstehen Bedenken, dass Sie fu?r jede App zu viel bezahlen mu?ssen, daher halten wir die Kosten fu?r Mailbird so niedrig wie mo?glich.

• verstehen Bedenken
• fu
• r jede App
• viel bezahlen mu
• ssen
• Kosten fu
• mo

DE Bei der Anpassung der Kundenzufriedenheitsumfrage müssen Sie unterschiedliche Situationen bedenken und entscheiden, was für Sie und für Ihre Kunden am Besten ist.

• Anpassung der Kundenzufriedenheitsumfrage
• unterschiedliche Situationen bedenken
• entscheiden
• Kunden am Besten

DE Bei Fragen zu Einstellungen und Bedenken bezüglich persönlicher Informationen können Sie sich per E-Mail an den Support wenden

• Fragen zu Einstellungen
• Bedenken bezüglich persönlicher
• Support wenden

DE Immer mehr Unternehmen arbeiten mit vertrauenswürdigen Anbietern zusammen, um ihre Bedenken, was den Einsatz von Cloud-Lösungen im öffentlichen Sektor betrifft, zu überwinden

• Immer mehr Unternehmen
• vertrauenswürdigen Anbietern zusammen
• Bedenken
• Einsatz von Cloud-Lösungen
• öffentlichen Sektor betrifft
• überwinden

DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken

• seiner Instagram Kids-App
• Berufung auf öffentliche
• elterliche Bedenken

DE Daher konzentriert sich der folgende Abschnitt darauf, einige der sehr grundlegenden Fragen oder Bedenken zu beantworten, die Sie möglicherweise bezüglich der Konsole haben.

• folgende Abschnitt darauf
• einige der sehr
• Fragen
• Bedenken zu beantworten

DE Du solltest dies auf jeden Fall bedenken, bevor du Testkäufe mit deinem VOD tätigst.

• Fall bedenken
• bevor du Testkäufe
• deinem VOD

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

• Jira Software Server
• doch es gab
• hinsichtlich der Leistung
• Sicherheit
• da die Hardware
• Software nicht regelmäßig
• wurden

DE Bei diesem Prozess, der ein- oder zweimal pro Woche nötig war, gab es so viel zu bedenken: Wer benötigt Zugriff? Welche Berechtigungen werden benötigt? Welche Kontrollkästchen sollen aktiviert werden? Und so weiter", erläutert Grube

• diesem Prozess
• ein-
• zweimal pro Woche
• war
• bedenken
• Wer benötigt Zugriff
• Welche Kontrollkästchen sollen
• erläutert Grube

DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unserer Richtlinie oder unseren Praktiken in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte info@dotcom-monitor.com.

• Fragen
• Bedenken zu unserer

DE Das iCloud-Anmeldefenster des iPhone Backup Extractor zeigt den neuesten Servicestatus sowie die Seite zur iPhone Backup Extractor-Kompatibilität an . Wenden Sie sich wie immer an uns, wenn Sie Fragen oder Bedenken haben.

• iCloud-Anmeldefenster des iPhone
• iPhone Backup Extractor-Kompatibilität
• Fragen
• Bedenken

DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.

• Darüber hinaus sollten
• bedenken
• sondern nach einiger

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

• Während Bedenken hinsichtlich
• liegen die Vorteile
• Verwendung von Gesichtsbiometrie
• Überprüfung unbekannter Kunden
• Eröffnung eines neuen
• Hand

DE Dies liegt hauptsächlich daran, dass so viele vertrauliche Daten vorhanden sind und große Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Datensicherheit bestehen.

• Dies liegt hauptsächlich
• viele vertrauliche Daten
• große Bedenken hinsichtlich

DE Während die Verwendung traditioneller handschriftlicher Unterschriften zu Ende geht, gibt es bei Bankkunden immer noch Bedenken hinsichtlich der Rechtmäßigkeit und Gültigkeit der elektronischen Signaturtechnologie

• Während die Verwendung
• geht
• hinsichtlich der Rechtmäßigkeit
• Gültigkeit der elektronischen

DE Daher werden die wahrgenommenen Risiko- und Compliance-Bedenken, die zuvor die Einführung digitaler Lösungen behindert haben, nicht länger als Hindernisse für die Modernisierung von Prozessen angesehen.

• Risiko-
• Compliance-Bedenken
• zuvor die Einführung
• länger als Hindernisse
• Modernisierung von Prozessen

DE Wenn wir formelle schriftliche Beschwerden erhalten, besteht die gängige Praxis von CityPASS darin, sich mit dem Kunden oder Benutzer bezüglich seiner Beschwerden oder Bedenken in Verbindung zu setzen.

• formelle schriftliche Beschwerden
• besteht die gängige
• CityPASS darin
• Kunden
• Benutzer bezüglich seiner
• Bedenken in Verbindung

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Legen Sie zum Beispiel ein Maximum von 50 fest – dabei sollten Sie aber bedenken, dass dies die Leistung beeinflussen kann

• Maximum von fest
• dabei sollten Sie
• bedenken
• dies die Leistung

DE Auch wenn du soziale Medien täglich nutzt, hast du vielleicht gewisse Bedenken im Hinblick darauf, eine Kampagne auf deinen eigenen Profilen in sozialen Medien zu teilen

• soziale Medien täglich
• hast du vielleicht
• Bedenken im Hinblick
• Kampagne auf deinen
• Profilen in sozialen
• teilen

DE Bedenken Sie jedoch, dass der Pfad der visuellen Analyse nicht linear verläuft

• Bedenken Sie jedoch
• Pfad der visuellen
• linear verläuft

DE Lautet die Antwort „Nein“, sollten Sie bedenken, dass Karten Attraktivität und Nutzwert von Visualisierungen erhöhen können, indem sie Daten in einen realen Kontext stellen.

• Lautet die Antwort
• Nein
• sollten Sie bedenken
• Karten Attraktivität
• Nutzwert von Visualisierungen
• indem sie Daten
• realen Kontext

DE Weitere Informationen zu Spamhaus finden Sie hier: http://www.spamhaus.org/. Und wie immer sind wir für Sie da, wenn Sie weitere Fragen oder Bedenken haben.

• Spamhaus finden Sie
• da
• Fragen
• Bedenken

DE Das erklärt die Bedenken von 62% der Unternehmen bezüglich ihrer Anwendungssicherheit3

• erklärt die Bedenken
• Unternehmen bezüglich ihrer

DE Wir sind nicht nur mit Bezug auf den Inhalt ? Sie müssen bedenken, dass, wenn Web-Inhalte schreiben sie von hoher Qualität sein muss, und bietet dem Leser eine umfangreiche Informationen über das Thema.

• müssen bedenken
• bietet dem Leser

DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert

• Obwohl die Freiheit
• Internets in Spanien
• einige Fälle Bedenken
• Einschränkung des Zugangs
• Regierung geäußert

DE "Mobile First: Bei der Gestaltung von Websites oder Anzeigen ist es wichtig zu bedenken, dass das mobile Gerät heute Vorrang vor dem Desktop hat

• First
• Gestaltung von Websites
• wichtig zu bedenken
• mobile Gerät heute

DE Bitte bedenken Sie, dass der Mitarbeiter des First-Level-Supports von SUSE eine Anfrage anlegt, bevor er Sie mit einem Support Engineer verbindet

• Bitte bedenken Sie
• Mitarbeiter des First-Level-Supports
• SUSE eine Anfrage
• bevor er Sie
• Support Engineer verbindet

DE Teespring behält sich das Recht vor, Listings aufgrund von inhaltlichen Bedenken zu entfernen

• Bedenken zu entfernen

DE Bevor wir uns diese Methoden im Detail ansehen, bedenken Sie, dass beim Erstellen eines neuen Backups ein bereits vorhandenes überschrieben wird

• Methoden im Detail
• bedenken Sie
• Erstellen eines neuen
• bereits vorhandenes überschrieben

DE Verhalten (Benutzer werden nicht unbedingt die COVID-Berichts- oder Testanforderungen erfüllen, damit die Apps funktionieren - so wie es ist, gibt es Bedenken, dass viel einfachere Regeln für soziale Distanzierung ignoriert werden )

• Verhalten
• COVID-Berichts-
• Testanforderungen erfüllen
• damit die Apps
• Bedenken
• viel einfachere Regeln
• soziale Distanzierung ignoriert

DE Wir arbeiten nicht mit Auftragsverarbeitern aus Ländern zusammen, in den wir ernsthafte Bedenken in Bezug auf die gesetzlichen Regelungen zum Schutz der Privatsphäre haben

• Ländern zusammen

DE Unsere allgemeine Anlaufstelle für alle Fragen, Anträge und Bedenken betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die E-Mail Adresse:

• Fragen
• Anträge
• E-Mail

DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung

• Fairmont Heritage Place
• Freuden
• Annehmlichkeiten einer spektakulären
• Bedenken
• Sorgen der Instandhaltung
• Sicherung einer herkömmlichen