Перакласці "notwendig" на Партугальская

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

• Green-Open-Access wird dadurch
• zahlen
• Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses
• bedeutet
• Autoren keine zusätzlichen
• bezahlen

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

• besuchen
• deren Funktionen verwenden
• geschützte Bereiche zugreifen

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

• Design-Erfahrung

DE Schließlich bietet Bitdefender einige „Dienstprogramme? an, die nicht unbedingt notwendig sind, sich aber als besonders nützlich erweisen können, wenn Sie beispielsweise die Leistung Ihres Systems verbessern möchten.

• Schließlich bietet Bitdefender
• Dienstprogramme
• besonders nützlich erweisen
• beispielsweise die Leistung
• Systems verbessern

DE Es ist nicht notwendig, eine Währung anzugeben. Ihre Währung muss in den Verkäufereinstellungen festgelegt werden.

• notwendig
• Währung anzugeben
• Verkäufereinstellungen festgelegt

DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.

• schnell herauszufinden
• ob Abfragen häufiger
• Zeit in Anspruch
• möglicherweise keinen Index
• obwohl dies notwendig

DE Es ist ein bisschen schmerzhaft und es ist nicht notwendig, wenn Sie die oben gezeigten Methoden mit dem iPhone Backup Extractor anwenden.

• bisschen schmerzhaft
• notwendig
• oben gezeigten Methoden
• iPhone Backup Extractor

DE Streng notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Website notwendig und können nicht in unseren Systemen abgeschaltet werden

• Streng notwendige Cookies
• Website notwendig
• unseren Systemen abgeschaltet

DE Mit der komplett visuell gesteuerten Anwendungsentwicklung können Sie Ihre Anwendung schneller generieren, ohne dass dazu klassisches Programmieren notwendig ist

• komplett visuell gesteuerten
• Anwendung schneller generieren
• dazu klassisches Programmieren

DE Wenn man zu sehr im Projekt drinsteckt, kann es leicht passieren, dass Fragen oder Themenbereiche übersehen werden, die für die Analyse notwendig sind

• sehr im Projekt
• leicht passieren
• Fragen

DE Wir verfügen über alles, was für Ihren Erfolg als Absender hoher Volumen notwendig ist

• verfügen über alles
• hoher Volumen notwendig

DE Unsere Zahlungsabwickler erheben deine Kreditkartendaten und andere Informationen, die für die Bearbeitung der Spende notwendig sind, wie z. B. deine Privatadresse.

• Zahlungsabwickler erheben deine
• andere Informationen
• Bearbeitung der Spende
• deine

DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen

• Da diese Cookies
• ablehnen

DE Chatbots verwenden direkte Nachrichten, um Informationen zu sammeln, die für einen effektiven Support notwendig sind

• Chatbots verwenden direkte
• sammeln
• effektiven Support notwendig

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Die Verwendung dieser Methode ist normalerweise nicht notwendig, da die meisten Premium-VPNs Software anbieten, die die Verbindung automatisch für Sie einrichtet

• Verwendung dieser Methode
• normalerweise nicht notwendig
• da die meisten
• Software anbieten
• einrichtet

DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.

• Clinton Climate Initiative
• Umsetzung der Praktiken
• Technologien gearbeitet
• Symbol der Energieeffizienz

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

• angenehm
• Zeit vor Ort
• Angebot

DE So können Sie die Installation bis ins kleinste Detail anpassen, was für manche Business-Anwendungen beispielsweise absolut notwendig ist

• Installation bis ins
• Detail anpassen
• manche Business-Anwendungen beispielsweise

DE Mit Pay-as-you-go ist es nicht mehr notwendig, im Voraus überschüssige Ressourcen für ein erwartetes Wachstum bereitzustellen.

• notwendig
• Voraus überschüssige Ressourcen
• erwartetes Wachstum

DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden

• Skaleneffekte der Cloud
• kaum zu übertreffen
• da es einfach
• Workloads vorwegzunehmen
• Ressourcen zu investieren
• vielleicht nur hin

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten so lange verwenden und speichern, wie es notwendig ist, um Ihnen unseren Service zu bieten und um gesetzliche, buchhalterische oder Berichtsanforderungen zu erfüllen

• verwenden
• speichern
• Ihnen unseren Service
• bieten
• gesetzliche
• buchhalterische
• Berichtsanforderungen zu erfüllen

DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.

• verwenden Cookies
• Einige von ihnen
• Funktionieren dieser Website

DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.

• Ihnen die grundlegenden
• Website bereitzustellen
• daher nicht deaktiviert

DE Das FortiGuard Advanced Threat Protection (ATP) Bundle bietet die grundlegende Sicherheit, die zum Schutz und zur Abwehr bekannter und unbekannter Cyber-Bedrohungen notwendig ist

• FortiGuard Advanced Threat
• ATP
• Sicherheit
• Schutz
• Abwehr bekannter
• unbekannter Cyber-Bedrohungen notwendig

DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.

• Welches Ziel verfolgt
• Unternehmen
• Zeitpunkt
• dein übergeordnetes Ziel
• Brainstorming mit deinem
• Schritte festlegst
• einzelnen Ziele eures

DE Wenn Sie in Ihrem Unternehmen Live Veranstaltungen oder Videos an andere Standorte übertragen müssen, ist es zwingend notwendig das die Übertragung zu jeder Zeit sicher, stabil und mit höchster Bildqualität funktioniert

• Ihrem Unternehmen Live
• Videos an andere
• übertragen müssen
• Übertragung zu jeder
• sicher
• stabil
• höchster Bildqualität funktioniert

DE Wie zu verweigern: Da diese Cookies sind unbedingt notwendig, um die Websites an Sie zu liefern, können Sie sie nicht ablehnen

• verweigern
• Da diese Cookies
• unbedingt notwendig
• Websites an Sie
• liefern
• ablehnen

DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern

• Einige von ihnen
• technisch notwendig
• Website
• Erfahrung zu verbessern

DE Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf der Webseite navigieren und ihre Funktionen verwenden können, zum Beispiel um Ihre Datenschutzpräferenzen einzustellen, sich anzumelden oder um Formulare auszufüllen

• Cookies sind notwendig
• Webseite navigieren
• Beispiel um Ihre
• einzustellen
• anzumelden
• Formulare auszufüllen

DE In der Regel raten wir davon ab, doppelte Kontakte in mehreren Zielgruppen zu speichern, da sich dadurch die monatlich anfallenden Gebühren erhöhen können, aber wir wissen auch, dass dies in einigen Fällen notwendig ist

• Zielgruppen zu speichern
• da sich dadurch
• monatlich anfallenden Gebühren
• dies in einigen

DE Dazu ist es notwendig, Expertenwissen für Vernetzung mitzubringen

• Expertenwissen für Vernetzung

DE Durch den Einsatz von Pega für Aufgaben, für die zuvor Papier oder Excel notwendig war, konnten Informationen ganz einfach geteilt und Prozesse gesteuert werden.

• Einsatz von Pega
• Aufgaben
• zuvor Papier
• Excel notwendig war
• konnten Informationen ganz
• geteilt
• Prozesse gesteuert

DE Patienten dazu zu bringen, Ihrem Rat zu folgen, ist nicht immer einfach, aber notwendig

• immer einfach
• notwendig

DE Selbst wenn eine Überprüfung notwendig ist, senkt eine geführte Bearbeitung die Bearbeitungskosten, Abschreibungen und Risiken für alle Forderungsarten in Visa-, MasterCard-, American Express-, ACH- und anderen PIN-Netzwerken.

• senkt eine geführte
• Bearbeitungskosten
• Abschreibungen
• Visa-
• MasterCard-
• American Express-
• ACH-
• anderen

DE Behalten Sie, was notwendig ist. Werden Sie alles andere los.

• Behalten Sie
• alles andere

DE Einige Cookies sind notwendig, um unsere Website nutzen zu können, während andere Cookies Daten über deine Surfgewohnheiten erfassen

• während andere Cookies
• deine Surfgewohnheiten erfassen

DE Gleichzeitig wird es notwendig sein, dass unzählige zusätzliche Unternehmen ihren Kunden, die jetzt Finanztransaktionen mit ihnen durchführen, Sicherheit auf Bankebene bieten

• unzählige zusätzliche Unternehmen
• Kunden
• Finanztransaktionen mit ihnen
• Sicherheit auf Bankebene

DE Zum Beispiel ist MFA notwendig, um die Anforderung der PSD2 für starke Kundenauthentifizierung (SCA) zu erfüllen.

• Beispiel ist MFA
• Kundenauthentifizierung
• SCA

DE Die Tools wurden so konzipiert, dass Innovationen jederzeit möglich sind und auch später keine teuren Änderungen notwendig werden.

• Innovationen jederzeit möglich
• später keine teuren
• notwendig

DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:

• Dies kann notwendig
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst
• hast drei Möglichkeiten

DE Überprüfungen, Genehmigungen, Unterschriften sowie insbesondere Compliance-Prüfungen und Aktivitätsprotokolle sind notwendig, damit vertrauliche Daten nicht in die falschen Hände gelangen

• Überprüfungen
• Genehmigungen
• Unterschriften sowie insbesondere
• Aktivitätsprotokolle sind notwendig
• damit vertrauliche Daten
• falschen Hände gelangen

DE Ohne eine langfristige Zusage stehen meist nicht die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung, um die Aufgaben zu bewältigen, die für die Einrichtung und Ausführung eines effizienten API-Programms notwendig sind.

• langfristige Zusage stehen
• Aufgaben zu bewältigen
• Einrichtung
• Ausführung eines effizienten
• notwendig

DE Mach dir keine Sorgen, wenn du es nicht schaffst, ein Team zusammenzustellen. Ein Spendenteam wäre zwar ideal, ist für den Erfolg aber nicht notwendig. Wir können jeden Tag miterleben, wie Einzelpersonen auf GoFundMe Erfolg haben.

• schaffst
• Team zusammenzustellen
• Spendenteam wäre zwar
• jeden Tag miterleben
• Einzelpersonen auf GoFundMe

DE Es ist für uns notwendig, Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden, um einer gesetzlichen Pflicht nachzukommen.

• notwendig
• gesetzlichen Pflicht

DE mit dem Aufkommen der Smartphones und Tablet-Geräte, wurde es notwendig, für die Händler mit der Technologie Schritt zu halten

• Aufkommen der Smartphones
• Tablet-Geräte
• notwendig
• Schritt zu halten

DE Der menschliche Körper ist ein hervorragend organisiertes Gebilde aus einzelnen Zellen, die zusammenarbeiten, um zahlreiche Aufgaben zu erfüllen, die zum Erhalt des Lebens notwendig sind.

• hervorragend organisiertes Gebilde
• einzelnen Zellen
• zusammenarbeiten
• Erhalt des Lebens