DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
servern | servidores |
schlüssel | chave |
verschlüsselung | criptografia |
passphrase | senha |
da | pois |
aber | mas |
nicht | não |
ihn | o |
via | de |
mit | com |
DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.
PT A ciência chama este processo de acoplamento neural, mas em negócios você pode pensar nisso como estar na mesma página.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wissenschaft | ciência |
vorgang | processo |
aber | mas |
DE Immer dann, wenn die Forschung von dir oder in deinem Auftrag durchgeführt wird und du die Daten zur Lösung eines bestimmten Problems erstellen musst, nennt man das primäre Marktforschung.
PT Sempre que a pesquisa é feita por si ou em seu nome, e precisa de criar os dados para resolver um determinado problema, é chamado de pesquisa de mercado primária.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
forschung | pesquisa |
lösung | resolver |
und | e |
daten | dados |
oder | ou |
in | em |
man | um |
DE FindMyHost.com nennt Hostwinds am besten für Shared Hosting!
PT FindMyHost.com nomeia Hostwinds o melhor para hospedagem compartilhada!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
shared | compartilhada |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hospedagem |
besten | melhor |
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
und | e |
sie | ela |
wie | como |
DE Suche nach einem Text, der die Ausgabe des Buches nennt
PT Procure pela frase que diz qual a edição do livro
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ausgabe | edição |
buches | livro |
der | o |
suche | procure |
des | do |
DE Multiroom-Betrachtung ist auch mit Sky Glass möglich, durch neue Geräte, die Sky "Stream Pucks" nennt.
PT A visualização em vários cômodos também está disponível com Sky Glass, por meio de novos dispositivos que a Sky chama de "Stream Pucks".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
neue | novos |
geräte | dispositivos |
stream | stream |
sky | sky |
auch | também |
mit | com |
durch | de |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky integrados. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fernseher | tv |
dienste | serviços |
integriert | integrados |
smarter | inteligente |
kanal | canais |
wlan | wi-fi |
sky | sky |
ist | é |
app | aplicativos |
und | e |
kannst | você pode |
jeden | uma |
DE Die visuelle Überarbeitung ist die auffälligste und bedeutendste Änderung, wobei Skype anmerkt, dass jetzt eine Reihe neuer Layouts und Themen für Videoanrufe zur Auswahl stehen – etwas, das Skype die „Anrufphase“ nennt.
PT A revisão visual é a mudança mais marcante e significativa, com o Skype observando que uma série de novos layouts e temas agora estarão disponíveis para seleção em chamadas de vídeo - algo que o Skype chama de estágio de chamada.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
layouts | layouts |
themen | temas |
auswahl | seleção |
ist | é |
und | e |
etwas | algo |
die | a |
für | para |
jetzt | agora |
neuer | novos |
visuelle | visual |
dass | que |
eine | uma |
reihe | série |
DE In den „Schlüsselszenarien“, die das Unternehmen nennt, wird die Leistung bei der Desktop-App um fast ein Drittel und bei Android um über 2.000 Prozent – ja, 2000 Prozent – verbessert.
PT No que a empresa chama de cenários principais, o desempenho será melhorado em quase um terço no aplicativo de desktop e em mais de 2.000 por cento - sim, 2.000 por cento - no Android.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verbessert | melhorado |
app | aplicativo |
desktop | desktop |
android | android |
unternehmen | empresa |
leistung | desempenho |
und | e |
ein | um |
fast | quase |
die | a |
ja | sim |
wird | será |
DE Sie ermöglicht es Ihnen und bis zu 49 anderen, an einem Gruppenvideoanruf teilzunehmen – den Facebook einen „Raum“ nennt
PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma videochamada em grupo - que o Facebook chama de "sala"
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ermöglicht | permite |
raum | sala |
und | e |
anderen | outras |
den | o |
sie | você |
an | em |
einem | uma |
es | ele |
DE Oder, wie OnePlus es nennt: "Glasfaser-infundiertes Polymer"
PT Ou, como o OnePlus o chama: "polímero com infusão de fibra de vidro"
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
oneplus | oneplus |
oder | ou |
DE Smartphone-Benachrichtigungen sind jedoch enttäuschend. Garmin nennt die Lily eine Smartwatch, aber das ist nicht wirklich so - oder zumindest nicht im Vergleich zu Apple Watch.
PT As notificações do smartphone, no entanto, são decepcionantes. A Garmin chama o Lily de smartwatch, mas não é realmente - ou pelo menos não em comparação com os semelhantes do Apple Watch.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
garmin | garmin |
apple | apple |
watch | watch |
benachrichtigungen | notificações |
smartphone | smartphone |
ist | é |
im | no |
oder | ou |
zumindest | pelo menos |
wirklich | realmente |
aber | mas |
nicht | não |
sind | são |
DE Grell nennt diese Treiber "hochpräzise", was bedeutet, dass sie eine schnelle Reaktion haben und einen fantastischen Klang mit einem Frequenzbereich von nur 6 Hz bis 22 kHz liefern sollten.
PT Grell chama esses drivers de "alta precisão", o que significa que eles têm uma resposta rápida e devem fornecer um áudio fantástico, com uma faixa de frequência de 6 Hz a 22 kHz.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
treiber | drivers |
bedeutet | significa |
schnelle | rápida |
fantastischen | fantástico |
khz | khz |
liefern | fornecer |
und | e |
sollten | devem |
einen | um |
sie | resposta |
mit | com |
von | de |
DE Und dieses Jahr ist es mit einem neuen Material geschützt, das Apple Ceramic Shielding nennt. Es ist härter als bei früheren Ausflügen, aber immer noch anfällig für Fingerabdrücke und Kratzer.
PT E este ano está protegido com um novo material que a Apple chama de Proteção Cerâmica. É mais resistente do que as saídas anteriores, mas ainda está sujeito a impressões digitais e arranhões.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
neuen | novo |
material | material |
apple | apple |
kratzer | arranhões |
und | e |
jahr | ano |
früheren | anteriores |
geschützt | protegido |
noch | ainda |
fingerabdrücke | impressões digitais |
mit | com |
bei | a |
aber | mas |
einem | um |
für | de |
DE Apple verwendet bei seinen iPad Pro- und iPhone 13 Pro-Serien eine Technologie, die es "ProMotion" nennt. Dadurch wird die Aktualisierungsrate basierend auf dem auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt dynamisch angepasst.
PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
technologie | tecnologia |
inhalt | conteúdo |
dynamisch | dinamicamente |
serien | séries |
bildschirm | tela |
und | e |
pro | pro |
ipad | ipad |
dadurch | que |
basierend | com |
seinen | o |
verwendet | usa |
bei | a |
eine | uma |
angezeigten | exibido |
dem | de |
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
grau | cinza |
metal | metal |
führung | liderança |
hand | mão |
tisch | mesa |
sieht | parece |
eher | mais |
großartig | ótimo |
oder | ou |
neue | novo |
in | em |
aber | mas |
der | de |
DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".
PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
heißt | chamado |
mavic | mavic |
neuesten | último |
mini | mini |
dji | dji |
ist | é |
drohne | drone |
nicht | não |
name | nome |
der | de |
seiner | o |
aber | mas |
ein | um |
DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.
PT A Apple não é a única empresa a usar UWB. A Samsung apenas o chama de UWB em vez de usar a marca como a Apple faz, mas é a mesma tecnologia.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
technologie | tecnologia |
ist | é |
nicht | não |
einzige | única |
unternehmen | empresa |
nur | apenas |
anstatt | em vez |
aber | mas |
zu | marca |
verwendet | usar |
gleiche | a mesma |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
interessante | interessantes |
informationen | informações |
scheint | parece |
pixel | pixel |
drahtlose | sem fio |
battery | battery |
erstens | em primeiro lugar |
einige | algumas |
pro | pro |
eine | um |
über | de |
wird | em |
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
PT O primeiro em preto, o último no que a empresa chama de Verde Glacial - que é essencialmente azul-petróleo ou turquesa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unternehmen | empresa |
türkis | turquesa |
im wesentlichen | essencialmente |
oder | ou |
ist | é |
schwarz | preto |
in | em |
im | no |
dem | de |
green | a |
DE Wenn Sie das Gefühl eines Silikonarmbands bevorzugen (oder wie Apple sein Material Fluorelastomer nennt), ist das offizielle Sportarmband eine großartige Option.
PT Se você prefere o toque de uma pulseira de silicone (ou como a Apple chama seu material, fluoroelastômero), a pulseira esportiva oficial é uma ótima opção.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
material | material |
offizielle | oficial |
ist | é |
oder | ou |
option | opção |
wenn | se |
sie | você |
eine | uma |
DE Wenn du auf eine der Missionskarten tippst - oder auf Aktivitäten, wie PlayStation sie nennt -, erhältst du ein weiteres Popup mit allen Belohnungen, die in dieser Mission noch verfügbar sind, und eine Option, direkt dorthin zu springen.
PT Se você tocar em uma das cartas de missão - ou atividades, como o PlayStation as chama - você receberá um pop-up adicional detalhando todas as recompensas ainda disponíveis naquela missão e uma opção para ir direto para ela.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
aktivitäten | atividades |
playstation | playstation |
erhältst | receber |
belohnungen | recompensas |
mission | missão |
verfügbar | disponíveis |
und | e |
oder | ou |
option | opção |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
springen | para |
ein | um |
noch | ainda |
direkt | direto |
DE Wir finden, es sieht auf der Straße großartig aus und innen funktioniert das i-Cockpit-Setup (wie Peugeot sein kleines Lenkrad und die hohen Zifferblätter nennt) wirklich gut
PT Achamos que fica ótimo na estrada e por dentro, a configuração do i-cockpit (como a Peugeot chama seu pequeno volante e mostradores altos) funciona muito bem
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
funktioniert | funciona |
kleines | pequeno |
wir finden | achamos |
setup | configuração |
gut | bem |
und | e |
straße | estrada |
großartig | ótimo |
hohen | altos |
DE Der gebürtige Schotte nennt heute Vancouver, BC, zu Hause.
PT Um nativo da Escócia, ele agora chama Vancouver, BC de casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
heute | agora |
vancouver | vancouver |
hause | casa |
DE Sogar unsere staatlichen Behörden sind an Bord, und das Arizona Department of Health Services nennt die Website „einen guten Ausgangspunkt für die Berichterstattung über lebensmittelbedingte Krankheiten.
PT Até mesmo nossas agências estaduais estão a bordo, com o Departamento de Serviços de Saúde do Arizona chamando o site de “um ótimo ponto de partida para relatar doenças transmitidas por alimentos.
DE Surface Duo: Microsoft nennt Preis seines Dual-Screen-Smartphones
PT Vale a pena comprar um Xbox Series S?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
seines | a |
preis | vale |
DE Das Modul zeigt die Verfügbarkeit eines Produktes auf der Produktseite und in der Produktliste mit Hilfe der Ampel-Farben (grün-gelb-rot) an. Das nennt sich Ampelfunktion.
PT O módulo exibe a disponibilidade de um produto na página do produto e na lista de produtos usando as cores do semáforo (verde-amarelo-vermelho). Isso é chamado de função de semáforo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modul | módulo |
zeigt | exibe |
verfügbarkeit | disponibilidade |
und | e |
farben | cores |
die | lista |
eines | um |
DE Den Logarithmus zur Basis b = 10 nennt man den dekadischen Logarithmus, dieser hat viele Anwendungen in der Wissenschaft und im Ingenieurwesen
PT O logaritmo da base b = 10 é chamado de logaritmo comum e tem muitas aplicações em ciências e engenharia
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
basis | base |
b | b |
anwendungen | aplicações |
wissenschaft | ciências |
ingenieurwesen | engenharia |
viele | muitas |
und | e |
in | em |
DE Dies ist, was Facebook nennt, "einen frühen" Vorgeschmack darauf, wie das Metaverse Menschen verbinden wird, bevor sie ihre Reise entweder gemeinsam oder alleine online fortsetzen. Es geht "bald los".
PT Isso é o que o Facebook chama de "um primeiro" gostinho de como o Metaverso conectará as pessoas antes de continuarem sua jornada juntos ou sozinhos online. Ele está "lançando em breve".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
metaverse | metaverso |
verbinden | conectar |
online | online |
oder | ou |
ist | é |
bald | em breve |
geht | de |
reise | jornada |
einen | um |
menschen | pessoas |
es | sua |
DE Apple aktualisiert seine Standardtastatur mit einer neuen Wischfunktion, die an SwiftKey, Swype, Gboard und andere erinnert. Apple nennt dies die "Quick Path" -Tastatur.
PT A Apple está atualizando seu teclado padrão com uma nova função de troca que lembra o SwiftKey, Swype, Gboard e outros. A Apple chama isso de teclado "Caminho Rápido".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
quick | rápido |
path | caminho |
tastatur | teclado |
neuen | nova |
und | e |
an | com |
andere | outros |
seine | o |
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
PT Dentro das lentes você encontrará o que Magic Leap chama de Photonics Chip e foi uma espécie de faturado como algo que irradiaria imagens diretamente em sua retina, construindo um mundo 3D realista dentro de seu mundo real.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
linsen | lentes |
magic | magic |
bilder | imagens |
direkt | diretamente |
welt | mundo |
chip | chip |
und | e |
finden | encontrar |
wurde | foi |
realistische | realista |
realen | real |
in | em |
sie | você |
einen | um |
den | de |
etwas | algo |
es | sua |
als | como |
DE Apple ist mit etwas, das es Fotografie-Stile nennt, auch noch einen Schritt weiter gegangen
PT A Apple também deu um passo adiante com algo que está chamando de Estilos de Fotografia
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
stile | estilos |
fotografie | fotografia |
schritt | passo |
einen | um |
auch | também |
etwas | algo |
ist | é |
mit | com |
DE Dass Vivo seine Software weiterhin FunTouch OS nennt, bleibt jedoch eine Überraschung, da dies der gleiche Name wie das chinesische Äquivalent ist - obwohl wir hier Global ans Ende setzen, um es zu unterscheiden
PT O fato de a Vivo continuar a chamar seu software de FunTouch OS continua sendo uma surpresa, já que esse é o mesmo nome do equivalente chinês - embora aqui tenhamos Global colocado no final para diferenciá-lo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
software | software |
name | nome |
global | global |
ende | final |
os | os |
ist | é |
obwohl | embora |
hier | aqui |
bleibt | continua |
gleiche | o mesmo |
eine | uma |
der | de |
chinesische | chinês |
seine | o |
wir | tenhamos |
um | para |
es | lo |
DE Das größte und offensichtlichste Merkmal des JZ2000 ist sein integriertes Soundsystem (Panasonic nennt es "360° Soundscape Pro", wenn Sie ausgefallene Marketingnamen mögen)
PT O maior e mais óbvio recurso de destaque do JZ2000 é seu sistema de som integrado (a Panasonic o chama de "360 ° Soundscape Pro" se você gosta de nomes de marketing sofisticados)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
merkmal | recurso |
integriertes | integrado |
panasonic | panasonic |
ist | é |
und | e |
pro | pro |
sie | você |
es | som |
wenn | se |
größte | o maior |
DE Apple verwendet bei seinen iPad Pro- und iPhone 13 Pro-Serien eine Technologie, die es "ProMotion" nennt. Dadurch wird die Aktualisierungsrate basierend auf dem auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt dynamisch angepasst.
PT A Apple usa uma tecnologia que chama de ProMotion em suas séries iPad Pro e iPhone 13 Pro . O que isso faz é ajustar a taxa de atualização dinamicamente com base no conteúdo que está sendo exibido na tela.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
technologie | tecnologia |
inhalt | conteúdo |
dynamisch | dinamicamente |
serien | séries |
bildschirm | tela |
und | e |
pro | pro |
ipad | ipad |
dadurch | que |
basierend | com |
seinen | o |
verwendet | usa |
bei | a |
eine | uma |
angezeigten | exibido |
dem | de |
DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.
PT A Apple não é a única empresa a usar UWB. A Samsung apenas o chama de UWB em vez de usar a marca como a Apple faz, mas é a mesma tecnologia.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
samsung | samsung |
technologie | tecnologia |
ist | é |
nicht | não |
einzige | única |
unternehmen | empresa |
nur | apenas |
anstatt | em vez |
aber | mas |
zu | marca |
verwendet | usar |
gleiche | a mesma |
DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.
PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
interessante | interessantes |
informationen | informações |
scheint | parece |
pixel | pixel |
drahtlose | sem fio |
battery | battery |
erstens | em primeiro lugar |
einige | algumas |
pro | pro |
eine | um |
über | de |
wird | em |
DE Die Wissenschaft nennt diesen Vorgang neurale Koppelung, aber im Unternehmenskontext kommt dies einem gegenseitigen Verständnis gleich.
PT A ciência chama este processo de acoplamento neural, mas em negócios você pode pensar nisso como estar na mesma página.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wissenschaft | ciência |
vorgang | processo |
aber | mas |
DE Wie finden Sie heraus, welche Plattform für Marketinganalysen Ihre Anforderungen am besten erfüllt? Unser Ratgeber gibt wertvolle Tipps und nennt die sechs Fragen, die Sie unbedingt stellen sollten.
PT Como determinar qual plataforma de analytics de marketing atende melhor suas necessidades? Nosso guia ajuda com seis perguntas fundamentais a serem feitas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anforderungen | necessidades |
ratgeber | guia |
sechs | seis |
fragen | perguntas |
heraus | de |
plattform | plataforma |
tipps | ajuda |
sie | serem |
besten | melhor |
wie | como |
DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt
PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gesicht | rosto |
miniaturansicht | miniatura |
kleiner | pequeno |
kreis | círculo |
oder | ou |
nicht | não |
jedes | um |
in | no |
mit | com |
DE Die Technologie legt zusätzliche Erkenntnisse über diese Bilder, fügt ganze Regalansichten zusammen und nennt wichtige Punkte, die Ihre Argumente für mehr Regalfläche untermauern
PT A tecnologia irá colocar mais informações sobre essas imagens, costurar vistas de prateleiras inteiras e, caso contrário, chamar a atenção para pontos importantes a favor de seu argumento por mais espaço nas prateleiras
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
technologie | tecnologia |
erkenntnisse | informações |
bilder | imagens |
ganze | inteiras |
wichtige | importantes |
punkte | pontos |
und | e |
DE Google nennt es Doppelbelichtung, aber verwechseln Sie dies nicht mit der Doppelbelichtung einer manuellen Filmkamera
PT O Google chama de dupla exposição, mas não confunda isso com a dupla exposição de uma câmera de filme manual
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
manuellen | manual |
aber | mas |
nicht | não |
der | de |
mit | com |
DE Auf der Vorderseite wurden die Einfassungen nicht nur durch die Kurven der Kanten dieses Displays zurückgeschlagen, sondern auch durch einen neuen Ansatz, den Samsung Infinity-O nennt
PT Na parte frontal, os painéis foram batidos, não apenas pelas curvas das bordas desta tela, mas por uma nova abordagem que a Samsung chama de Infinity-O
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vorderseite | frontal |
kurven | curvas |
kanten | bordas |
displays | tela |
neuen | nova |
ansatz | abordagem |
samsung | samsung |
wurden | foram |
nicht | não |
nur | apenas |
sondern | que |
DE Das Hörerlebnis geht heutzutage weit über das Musikhören hinaus, daher hat Apple etwas eingeführt, das es Spatial Audio nennt
PT A experiência de audição vai muito além de ouvir música hoje em dia, então a Apple lançou algo que chama de Áudio Espacial
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
daher | que |
heutzutage | hoje em dia |
etwas | algo |
geht | de |
DE Ersteres in Schwarz, letzteres in dem, was das Unternehmen Glacial Green nennt - das im Wesentlichen blaugrün oder türkis ist
PT O primeiro em preto, o último no que a empresa chama de Verde Glacial - que é essencialmente azul-petróleo ou turquesa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unternehmen | empresa |
türkis | turquesa |
im wesentlichen | essencialmente |
oder | ou |
ist | é |
schwarz | preto |
in | em |
im | no |
dem | de |
green | a |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es „das intelligentere Fernsehen“ und damit können Sie jeden Kanal, jede Sendung und jede App über Wi-Fi streamen.
PT Sky Glass é uma TV que possui os serviços da Sky embutidos. A Sky a chama de "a TV mais inteligente" e, com ela, você pode transmitir todos os canais, programas e aplicativos por Wi-Fi.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
sky | sky |
fernseher | tv |
dienste | serviços |
intelligentere | inteligente |
kanal | canais |
ist | é |
und | e |
app | aplicativos |
sie | os |
können | pode |
von | da |
in | de |
die | a |
DE Wir finden, es sieht auf der Straße großartig aus und innen funktioniert das i-Cockpit-Setup (wie Peugeot sein kleines Lenkrad und die hohen Zifferblätter nennt) wirklich gut
PT Achamos que fica ótimo na estrada e por dentro, a configuração do i-cockpit (como a Peugeot chama seu pequeno volante e mostradores altos) funciona muito bem
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
funktioniert | funciona |
kleines | pequeno |
wir finden | achamos |
setup | configuração |
gut | bem |
und | e |
straße | estrada |
großartig | ótimo |
hohen | altos |
DE Der gebürtige Schotte nennt heute Vancouver, BC, zu Hause.
PT Um nativo da Escócia, ele agora chama Vancouver, BC de casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
heute | agora |
vancouver | vancouver |
hause | casa |
DE Die Software - Honor nennt sie Magic UI 2, die praktisch nur EMUI 9.1 neu geladen wurde (an sich ein Skin über dem Android 9-Betriebssystem von Google) - hat einige Benachrichtigungsprobleme, die manche Leute als störend empfinden
PT O software - Honor o chama Magic UI 2, que é efetivamente apenas reformulado para EMUI 9.1 (por si só, uma capa por cima do sistema operacional Android 9 do Google) - tem alguns sinais de notificação que algumas pessoas acharão perturbadoras
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
honor | honor |
magic | magic |
android | android |
software | software |
nur | apenas |
neu | uma |
einige | algumas |
an | operacional |
von | de |
leute | pessoas |
Паказаны пераклады: 50 з 50