Перакласці "nachdem die polizei" на Партугальская

DE Die Polizei in Pakistan hat eine Terrorismus-Anklage gegen den Ex-Premierminister Imran Khan erhoben. Der vor 5 Monaten abgesetzte Regierungschef hat selbst am Samstag vor seinen Anhänger*innen angekündigt, juristisch gegen die Polizei vorzugehen.

• Polizei in Pakistan
• Imran Khan erhoben
• Monaten abgesetzte Regierungschef
• selbst am Samstag
• seinen
• angekündigt

DE Anhänger des brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro gerieten am Montag mit der Polizei aneinander, nachdem die Wahlbehörde des Landes da Silva die offizielle Bestätigung ihres Sieges erteilt hatte.

• Anhänger des brasilianischen
• Jair Bolsonaro gerieten
• aneinander
• nachdem die Wahlbehörde
• Landes da Silva
• offizielle Bestätigung ihres
• erteilt

DE Anhänger des brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro gerieten am Montag mit der Polizei aneinander, nachdem die Wahlbehörde des Landes da Silva die offizielle Bestätigung ihres Sieges erteilt hatte.

• Anhänger des brasilianischen
• Jair Bolsonaro gerieten
• aneinander
• nachdem die Wahlbehörde
• Landes da Silva
• offizielle Bestätigung ihres
• erteilt

DE Sechs Kriminelle werden von Mob-Boss Joe Cabot angeheuert, um Diamanten zu stehlen, aber nachdem die Polizei unglaublich früh eintrifft, stellen sie fest, dass sich unter ihnen ein Informant befunden haben muss.

• Mob-Boss Joe Cabot
• Diamanten zu stehlen
• nachdem die Polizei
• früh eintrifft
• stellen sie fest
• ihnen ein Informant

DE Nachdem sie der Polizei von ihrem sexuellen Übergriff berichtet hatte, reagierte die Universität mit einer Ermittlung, um zu prüfen, ob sie ihren „Ehrencodex“ verletzt hätte, der Alkohol, Kaffee und vorehelichen Sex untersagt

• ihrem sexuellen Übergriff
• hatte
• reagierte die Universität
• Ermittlung
• prüfen
• ob sie ihren
• Ehrencodex
• verletzt hätte
• Alkohol
• Kaffee
• vorehelichen Sex untersagt

DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.

• EU
• USA versuchen
• Streit zwischen Kosovo
• beruhigen
• Doch die Serben
• Grenz-Polizei des Kosovo

DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.

• Kinder
• jüdischen Sekte geholt
• Gruppe Lev Tahor
• wegen des Verdachts
• Handels mit Minderjährigen

DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.

• EU
• USA versuchen
• Streit zwischen Kosovo
• beruhigen
• Doch die Serben
• Grenz-Polizei des Kosovo

DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.

• Kinder
• jüdischen Sekte geholt
• Gruppe Lev Tahor
• wegen des Verdachts
• Handels mit Minderjährigen

DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.

• EU
• USA versuchen
• Streit zwischen Kosovo
• beruhigen
• Doch die Serben
• Grenz-Polizei des Kosovo

DE In Mexiko hat die Polizei Kinder und Jugendliche von einem Dschungelgelände einer jüdischen Sekte geholt. Die Razzia richtete sich gegen die Gruppe Lev Tahor, gegen die wegen des Verdachts des Handels mit Minderjährigen ermittelt wird.

• Kinder
• jüdischen Sekte geholt
• Gruppe Lev Tahor
• wegen des Verdachts
• Handels mit Minderjährigen

DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.

• EU
• USA versuchen
• Streit zwischen Kosovo
• beruhigen
• Doch die Serben
• Grenz-Polizei des Kosovo

DE Wenden Sie sich an die Polizei und geben Sie ihr die Seriennummer und die IMEI Ihres gestohlenen oder verlorenen iPhone

• Polizei
• geben Sie ihr
• Seriennummer
• IMEI Ihres gestohlenen
• verlorenen iPhone

DE Wenden Sie sich an die Polizei und geben Sie ihr die Seriennummer und die IMEI Ihres gestohlenen oder verlorenen iPhone

• Polizei
• geben Sie ihr
• Seriennummer
• IMEI Ihres gestohlenen
• verlorenen iPhone

DE In dem Schreiben sagte sie eine Konferenz von Chefs neuseeländischer Öl-Unternehmen ab. Die Polizei kam ihr auf die Schliche. Die Aktivistin selbst spricht von einem satirischen Akt. Es stehe gar nicht in ihrer Macht, eine echte Bedrohung zu sein.

• Konferenz von Chefs
• Polizei kam ihr
• Schliche
• Aktivistin selbst spricht
• satirischen Akt
• ihrer Macht

DE Die Militärherrscher im Niger haben erneut den französischen Botschafter aufgefordert, das Land zu verlassen. Die nigrische Polizei sei angewiesen worden, die Ausweisung durchzusetzen, hieß es weiter.

• Militärherrscher im Niger
• erneut den französischen
• aufgefordert
• Land zu verlassen
• nigrische Polizei sei
• worden
• Ausweisung durchzusetzen

DE US-Präsident Joe Biden und die First Lady haben Uvalde im US-Bundesstaat Texas besucht, wo die Trauer nach dem Massaker an einer Grundschule in Wut umschlägt. Die Polizei steht unter Druck, weil sie erst mehr als eine Stunde später eingegriffen hatte.

• US-Präsident Joe Biden
• US-Bundesstaat Texas besucht
• wo die Trauer
• Wut umschlägt
• weil sie erst
• Stunde später eingegriffen

DE Überwachungsunternehmen: Wenn Sie eine Alarmanlage haben, die mit einer Überwachungszentrale verbunden ist, kann diese kontaktiert werden, um einen Alarm zu melden. Die Leitstellen benachrichtigen im Falle eines Alarms den Eigentümer und die Polizei.

• Überwachungsunternehmen
• Alarm zu melden

DE Die Polizei hat außerdem das Recht, einem Fahrer ohne gültigen Führerschein die Weiterfahrt zu verbieten, bis ein gültiger Führerschein vorgezeigt werden kann

• Polizei hat außerdem
• Recht
• Fahrer ohne gültigen
• Weiterfahrt zu verbieten
• gültiger Führerschein vorgezeigt

DE Die schwer bewaffnete Fehde zwischen den Kartellen und der Polizei zieht die Aufmerksamkeit eines Raubtiers auf sich, der nach neuer Beute sucht

• schwer bewaffnete Fehde
• Kartellen
• neuer Beute sucht

DE Die Polizei ist dazu da, die Interessen des Volkes zu vertreten, weil dasselbe sie bezahlt”.

• Polizei ist dazu
• Interessen des Volkes
• vertreten

DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.

• Süden Mexikos tobt
• Kartellkrieg
• geht um Drogen-
• Menschenhandel
• Bundesstaat Chiapas
• Nun gingen zwei
• Polizeiwache in Flammen

DE Die peruanische Polizei hält Migrant:innen an der peruanisch-chilenischen Grenze auf. Präsidentin Boluarte macht Einwanderer:innen für die Unsicherheit im Land verantwortlich und kündigt eine Gesetzesreform an.

• peruanische Polizei hält
• Präsidentin Boluarte macht
• Unsicherheit im Land
• kündigt eine Gesetzesreform

DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.

• Süden Mexikos tobt
• Kartellkrieg
• geht um Drogen-
• Menschenhandel
• Bundesstaat Chiapas
• Nun gingen zwei
• Polizeiwache in Flammen

DE Im Süden Mexikos tobt ein Kartellkrieg. Es geht um Drogen- und Menschenhandel, aber auch um die Kontrolle über die Polizei im Bundesstaat Chiapas. Nun gingen zwei Einsatzfahrzeuge vor einer Polizeiwache in Flammen auf.

• Süden Mexikos tobt
• Kartellkrieg
• geht um Drogen-
• Menschenhandel
• Bundesstaat Chiapas
• Nun gingen zwei
• Polizeiwache in Flammen

DE Die Polizei in Kenia hat bei ihren Ermittlungen gegen eine Sekte weitere Leichen von Menchen gefunden, die sich zu Tode gehungert haben.

• Polizei in Kenia
• Sekte weitere Leichen
• Menchen gefunden
• Tode gehungert

DE Die Polizei in Kenia hat bei ihren Ermittlungen gegen eine Sekte weitere Leichen von Menchen gefunden, die sich zu Tode gehungert haben.

• Polizei in Kenia
• Sekte weitere Leichen
• Menchen gefunden
• Tode gehungert

DE Ein freundlicher Hinweis: Gemäß den Bestimmungen der Regierung von Macao sendet das Hotel die persönlichen Daten und Unterkunftsdaten von Gästen ab 16 Jahren an die Polizei der öffentlichen Sicherheit

• freundlicher Hinweis
• Gemäß den Bestimmungen
• Regierung von Macao
• Hotel die persönlichen
• Unterkunftsdaten von Gästen
• öffentlichen Sicherheit

DE In Athen hat die Polizei zwei Männer festgenommen, die einen Anschlag auf ein jüdisches Restaurant im Stadtzentrum geplant hatten.

• zwei Männer festgenommen
• Restaurant im Stadtzentrum

DE Es ist wichtig zu beachten, dass die Polizei nicht immer auf Alarme reagiert, die nicht bestätigt werden.

• wichtig zu beachten
• Polizei nicht immer
• Alarme reagiert
• bestätigt

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

• Sobald die Polizei
• Versicherungsgesellschaft wenden
• Verlust zu melden
• vorausgesetzt

DE Lasse deinen Freund keine illegalen Pornos schauen, wie Kinderpornos. Zeige die Webseite umgehend bei der Polizei an.

• Lasse deinen Freund
• illegalen Pornos schauen
• Kinderpornos
• Zeige die Webseite
• Polizei

DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen

• Ready or Not
• Rolle von SWAT-Offizieren
• Ihnen ein realistisches
• bietet
• Polizei zu stehen

DE Mit dem Ring kann die Polizei mithilfe einer Heatmap alle Geräte in einem Gebiet leicht sehen

• mithilfe einer Heatmap
• leicht sehen

DE ein Verbrechen gegen langweilige Lebensläufe! Die Polizei hat bereits einen Verdächtigen: Slidesgo

• Verbrechen gegen langweilige
• Polizei hat bereits
• Verdächtigen
• Slidesgo

DE Sobald Sie die Nachrichten erhalten, werden Sie derjenige sein, der entscheiden, ob Sie sofort Polizei, einen Freund oder Verwandten kontaktieren möchten

• erhalten
• entscheiden
• ob Sie sofort
• Freund
• Verwandten kontaktieren möchten

DE Mit dem Ring kann die Polizei mithilfe einer Heatmap alle Geräte in einem Gebiet leicht sehen

• mithilfe einer Heatmap
• leicht sehen

DE Die deutschen Bundesländer haben eine große Eigenständigkeit, etwa in den Bereichen Polizei, Justiz, Bildung und Kultur.

• große Eigenständigkeit
• Polizei
• Justiz
• Bildung

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

• Sobald die Polizei
• Versicherungsgesellschaft wenden
• Verlust zu melden
• vorausgesetzt

DE Hier finden Sie eine Übersicht zu den Anfragen nach Nutzerdaten durch die Polizei/Staatsanwaltschaft:

• Anfragen nach Nutzerdaten
• Polizei

DE In Diamonds Are Forever benutzte Sean Connery es, um der Polizei bei einer rasanten Verfolgungsjagd durch die Straßen von Las Vegas auszuweichen

• Diamonds Are Forever
• Las Vegas auszuweichen

DE Sobald Sie die Nachrichten erhalten, werden Sie derjenige sein, der entscheiden, ob Sie sofort Polizei, einen Freund oder Verwandten kontaktieren möchten

• erhalten
• entscheiden
• ob Sie sofort
• Freund
• Verwandten kontaktieren möchten

DE Einen genauen Wert des Rauschgifts wollte die Polizei nicht nennen. Es seien wohl über 100 Millionen Euro.

• wollte die Polizei
• nennen

DE In der chilenischen Hauptstadt Santiago ist es bei Schülerprotesten zu Zusammenstößen zwischen der Polizei und den Demonstraten gekommen. Die Gymnasiasten fordern eine bessere Ausstattung der öffentlichen Schulen in Chile.

• chilenischen Hauptstadt Santiago
• Schülerprotesten zu Zusammenstößen
• Polizei
• Demonstraten gekommen
• Ausstattung der öffentlichen

DE Menschenrechtsorganisationen dokumentieren seit Jahren die Vorgehensweise der kroatischen Polizei an der Grenze zu Bosnien. Flüchtlinge würden auf illegale Weise zurückgetrieben und mitunter schwer misshandelt, beklagen sie.

• Menschenrechtsorganisationen dokumentieren seit
• Vorgehensweise der kroatischen
• Grenze zu Bosnien
• Weise zurückgetrieben
• mitunter schwer misshandelt
• beklagen

DE Einen genauen Wert des Rauschgifts wollte die Polizei nicht nennen. Es seien wohl über 100 Millionen Euro.

• wollte die Polizei
• nennen

DE Auslöser für den Protest eine Veranstaltung in der Botschaft anlässlich eines Jahrestags des Eritreischen Unabhängigkeitskrieges. Kritiker hatten offenbar die Polizei zuvor darum gebeten, das Event abzusagen und andernfalls vor Gewalt gewarnt.

• anlässlich eines Jahrestags
• Eritreischen Unabhängigkeitskrieges
• Kritiker hatten offenbar
• Polizei zuvor darum
• Event abzusagen
• andernfalls vor Gewalt

DE Verlassen Sie das Auto nicht, es sei denn, die Polizei bittet Sie, dies zu tun.

• sei denn
• Polizei bittet Sie

DE Die Polizei geht von einem politischen Hintergrund für den Brand in einer Unterkunft für ukrainische Flüchtlinge in Groß Strömkendorf in Mecklenburg-Vorpommern aus.

• Strömkendorf in Mecklenburg-Vorpommern

DE Acht Menschen zwischen 27 und 60 Jahren versuchen in Kiew, ein Banksy-Werk zu stehlen. Der dreiste Raub missglückt, weil Anwohner die Polizei verständigen.

• Acht Menschen zwischen
• Banksy-Werk zu stehlen
• dreiste Raub missglückt