Перакласці "lauf" на Партугальская

DE Theoretisch bedeutet dies, dass die Trainingsdaten mit S Health synchronisiert werden und auch an Ihre Lauf-App weitergeleitet werden, wenn Sie einen Lauf auf Ihrem Gear S3 mithilfe der GPS-Ortungsdienste verfolgen

• Theoretisch bedeutet dies
• Trainingsdaten mit S
• Lauf auf Ihrem
• mithilfe der GPS-Ortungsdienste

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Arbeiten Sie, wie Sie wollen! Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf, planen Sie Projekte aus jedem erdenklichen Winkel und erstellen Sie zentrale Information-Hubs, damit jeder im Team stets auf dem Laufenden ist

• Arbeiten Sie
• wollen
• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• planen Sie Projekte
• jedem erdenklichen Winkel
• erstellen Sie zentrale

DE Ursprünglich verarbeiteten Māori den Flachs zu praktischen Gegenständen wie Körben und Fischernetzen. Im Lauf der Zeit wurde diese einzigartige Fertigkeit als eine wertvolle Kunstform anerkannt.

• Ursprünglich verarbeiteten Māori
• Flachs zu praktischen
• Körben
• Fischernetzen
• Lauf der Zeit
• wertvolle Kunstform

DE Der ESB Run-Up (ESBRU) stellt Läufer aus aller Welt auf die Probe, wenn sie bis in die 86. Etage des Gebäudes laufen – das sind mehr als 1.500 Stufen! Seien Sie gespannt auf den Lauf 2020.

• ESB Run-Up
• ESBRU
• Etage des Gebäudes
• Stufen
• Seien Sie gespannt
• Lauf

DE Tätigen Sie Änderungen ganz ohne Stress. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ältere Versionen Ihres Projektes anzusehen und wiederherzustellen, sodass Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

• Tätigen Sie Änderungen
• Stress
• ältere Versionen Ihres
• anzusehen
• wiederherzustellen
• sodass Sie Ihrer
• freien Lauf lassen

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

• Telefon beispielsweise AirPlay
• Hintergrund ausführen
• Musik abspielen
• Spotify immer angezeigt
• jemanden mit WhatsApp
• stellen

DE Entdecken Sie die Wunder des Weltraums und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf

• Weltraums
• lassen Sie Ihrer
• freien Lauf

DE Dies ist eine weitere GPS-unterstützte Lauf-App, mit der Sie Entfernung, Zeit, Geschwindigkeit, Höhe, verbrannte Kalorien und andere Statistiken verfolgen können.

• GPS-unterstützte Lauf-App
• Entfernung
• Zeit
• Geschwindigkeit
• Höhe
• verbrannte Kalorien
• andere Statistiken verfolgen

DE Mit Strava können Sie nicht nur Ihren Lauf verfolgen, sondern auch Aktivitäten wie Schwimmen, Wandern, Crossfit, Fitnesstraining, Surfen, Yoga und mehr.

• Strava können Sie
• Ihren Lauf verfolgen
• sondern auch Aktivitäten
• Schwimmen
• Wandern
• Crossfit
• Fitnesstraining
• Surfen
• Yoga

DE Stellen Sie sich dies als eine geführte Lauf-App vor, aber damit hören Sie überall Zombies. Sie können also nur eines tun: Laufen!

• damit hören Sie
• Zombies
• also nur eines
• Laufen

DE Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Bestaunen Sie die lebhafte Pinguinkolonie und genießen Sie den Blick auf das spektakuläre vierstöckige karibische Korallenriff, in dem es von mehr als 1.000 Tieren wimmelt

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Pinguinkolonie
• spektakuläre vierstöckige karibische
• Tieren wimmelt

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – mit Visualisierungs- und Verarbeitungsgeräten, die sich durch Flexibilität auszeichnen.

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• Visualisierungs-
• Verarbeitungsgeräten
• Flexibilität

DE Wir laden Sie ein, unsere Turbologo-Sammlung von Logos zu überprüfen, das beste Design zu finden und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen

• Turbologo-Sammlung von Logos
• überprüfen
• Ihrer Fantasie freien
• lassen

DE Um den Prozess noch leichter zu machen, stellen wir Ihnen Karten, Diagramme, Icons und Bilder zur Verfügung, sodass Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können

• Prozess noch leichter
• machen
• stellen wir Ihnen
• Diagramme
• Icons
• Bilder zur Verfügung
• sodass Sie Ihrer
• freien Lauf lassen

DE Lassen Sie Ihrer künstlerischen Ader freien Lauf mit diesen Pinseln für Distressed Inking.

• Lassen Sie Ihrer
• Ader freien Lauf

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität mit diesem Illustrationskit für Affinity freien Lauf.

• Lassen Sie Ihrer
• freien

DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen

• Organisationen
• klein anfangen
• Lauf der Zeit
• wollen
• sollten am besten
• Explorers loslegen

DE Deshalb werden die Viewers im Lauf der Zeit ganz selbstverständlich in die Benutzergruppen der Explorers und sogar der Creators aufrücken.

• Lauf der Zeit
• Explorers
• sogar der Creators

DE Die Modellierung im internetbasierten SketchUp erfordert nur drei Schritte: 1. Öffnen Sie Ihren bevorzugten Browser. 2. Starten Sie SketchUp. 3. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.

• Modellierung im internetbasierten
• erfordert nur drei
• Öffnen Sie Ihren
• Browser
• Starten Sie SketchUp
• Lassen Sie Ihrer
• freien

DE Entwerfen Sie Ihr ideales Klassenzimmer in 3D. Lassen Sie anschließend Ihrer Kreativität freien Lauf und beschriften Sie es in Ihrer Muttersprache oder" " einer Fremdsprache!

• Entwerfen Sie Ihr
• Lassen Sie anschließend
• Kreativität freien Lauf
• Ihrer Muttersprache
• Fremdsprache

DE Lassen Sie Ihrer Neugier freien Lauf und stellen Sie jede Frage

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• stellen Sie jede

DE Wir sind davon überzeugt, dass ein einfacher Umgang mit Daten den Menschen die Möglichkeit gibt, ihrem Genie freien Lauf zu lassen und etwas Weltveränderndes zu schaffen.

• davon überzeugt
• Menschen die Möglichkeit
• ihrem Genie freien
• lassen

DE 8. Der letzte Schritt ist der Lauf:ng serve

• serve

DE Run Wild mit Gaia: Lauf für den Schutz gefährdeter Tierarten

• gefährdeter Tierarten

DE Läufer*innen wissen, dass man vor einem Lauf oder Wettkampf aufwärmen soll.[1] Aber warum eigentlich genau und was ist dabei zu beachten? Wir ?

• wissen
• Lauf
• Wettkampf aufwärmen
• warum eigentlich genau
• dabei zu beachten

DE Du kommst erschöpft, aber glücklich, von einem halbstündigen Lauf nach Hause. Jetzt hast du dir eine Flasche Fruchtsaft ordentlich verdient. Oder nicht? ?

• kommst erschöpft
• glücklich
• hast du dir
• Flasche Fruchtsaft ordentlich

DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und planen Sie Ihre nächste Tagung in einem Hotel von Fairmont.

• Lassen Sie Ihrer
• freien Lauf
• planen Sie Ihre

DE CR im Barbarossa Cross Lauf 2021 (37:18) 17. Oktober 2021

• CR im Barbarossa
• Lauf
• Oktober

DE Microsofts äußerst beliebtes Minecraft-Spiel ist auf jeder Konsole und Plattform verfügbar, einschließlich dem iPad. Mit ihm können Sie in einer blockartigen 3D-Pixelumgebung erkunden, abbauen und basteln und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

• Microsofts äußerst beliebtes
• jeder Konsole
• Plattform verfügbar
• einschließlich dem iPad
• ihm können Sie
• blockartigen erkunden
• abbauen
• basteln
• Ihrer Fantasie freien

DE Microsofts äußerst beliebtes Minecraft-Spiel ist auf jeder Konsole und Plattform verfügbar, einschließlich Android. Mit ihm können Sie in einer blockartigen 3D-Pixelumgebung erkunden, abbauen und basteln und Ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

• Microsofts äußerst beliebtes
• jeder Konsole
• Plattform verfügbar
• einschließlich Android
• ihm können Sie
• blockartigen erkunden
• abbauen
• basteln
• Ihrer Fantasie freien

DE So erstellen Sie mit Garmin Connect benutzerdefinierte Lauf- oder Fahrrouten

• Connect benutzerdefinierte Lauf-
• Fahrrouten

DE : Es erhält exklusive Nike-Themen-Zifferblätter, die eine Komplikation für den direkten Start der Nike Run Club-App enthalten, die vorinstalliert ist und mit der Sie Ihre Läufe verfolgen und den Lauf anzeigen können Geschichte und mehr.

• erhält exklusive Nike-Themen-Zifferblätter
• Start der Nike
• Club-App enthalten
• Läufe verfolgen

DE Sony A7R III Test: Geben Sie der Nikon D850 einen Lauf um ihr Geld

• Sony III Test
• Lauf um ihr

DE Auf dem Gear S3 gibt es maßgeschneiderte Widgets, mit denen Sie sehr schnell und sofort auf Lauf- / Trainingseinheiten zugreifen und schnell Wasser oder koffeinhaltige Getränke protokollieren können, die Sie konsumieren.

• Widgets
• denen Sie sehr
• sofort auf Lauf-
• Trainingseinheiten zugreifen
• schnell Wasser
• koffeinhaltige Getränke protokollieren

DE Ein einfaches und philosophisches Bild über den Lauf der Zeit, in dem sich ein Mädchen in eine Frau verwandelt und in eine alte Dame übergeht, die nach Vaterzeit strebt.

• einfaches
• Lauf der Zeit
• verwandelt
• alte Dame übergeht
• Vaterzeit

DE Es hat einen guten Lauf für sein Geld gehabt, aber wir vermuten, dass es irgendwann in der Zukunft aktualisiert wird, und wir sind uns sehr bewusst, dass dieses Modell durchaus die letzte Iteration sein könnte.

• Geld gehabt
• vermuten
• sehr bewusst
• dieses Modell durchaus

DE Die untere Taste startet währenddessen den Trainingsmodus vom Startbildschirm aus, sodass Sie schnell in eine Lauf-, Geh-, HIIT-Sitzung oder was auch immer Sie sonst noch verfolgen möchten, starten können.

• untere Taste startet
• Trainingsmodus vom Startbildschirm
• sodass Sie schnell
• Lauf-
• Geh-
• HIIT-Sitzung
• immer Sie sonst
• verfolgen möchten
• starten

DE Es gibt nicht viel, in das Sie eintauchen können, obwohl Sie, wenn Sie einen Lauf damit verfolgen, nützliche Metriken wie Entfernung, Tempo, Herzfrequenz, Höhe und Trittfrequenz sehen können

• viel
• obwohl Sie
• Lauf damit verfolgen
• Tempo
• Herzfrequenz
• Höhe

DE Bei einem 25-minütigen 4-km-Lauf waren es ungefähr 10 bis 20 Meter, was eine ziemlich normale Diskrepanz zwischen den Uhren darstellt.

• waren es ungefähr
• Meter
• ziemlich normale Diskrepanz
• Uhren

DE So tracken Sie einen Spaziergang, Lauf oder eine Wanderung mit verbundenem GPS auf Fitbit

• Lauf
• Wanderung mit verbundenem
• Fitbit

DE Die Fitbit-App verwendet dann das GPS Ihres Telefons, um Ihren Lauf, Spaziergang oder Ihre Wanderung zu verfolgen.

• Fitbit-App verwendet dann
• GPS Ihres Telefons
• Ihren Lauf
• Spaziergang

DE Sessions ist eine Funktion auf Peloton, die für Lauf- und Radtrainings verfügbar ist, die 20 Minuten oder länger dauern

• Peloton
• Lauf-
• Minuten
• länger dauern

DE Beim Bachata-Konzert ist ein Fan über die Ablenkung nicht erfreut und stürzt sich nach längerem Lauf auf das fliegende Gerät.

• Ablenkung nicht erfreut

DE Günstiger als die Panasonic bei gleicher Größe und in der Lage, der Panasonic in Bezug auf die Bildqualität einen angemessenen Lauf für ihr Geld zu bieten

• gleicher Größe
• Lage
• Panasonic in Bezug
• Bildqualität einen angemessenen

DE Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in PyeongChang war Loch im Herren-Einzel auf dem besten Weg zu seiner dritten olympischen Goldmedaille in Folge, machte aber in seinem letzten Lauf einen Fehler und wurde am Ende Fünfter.

• dritten olympischen Goldmedaille
• Folge
• Ende

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf zwei Dezimalstellen gemittelt, was die Endwertung des Laufs ergibt.

• höchste
• Lauf werden gestrichen
• verbleibenden drei Wertungen
• zwei Dezimalstellen gemittelt
• Endwertung des Laufs

DE Die höchste und die niedrigste Wertung für jeden Lauf oder Trick werden gestrichen, und die verbleibenden drei Wertungen werden auf eine Dezimalstelle gemittelt, was die Endwertung ergibt.

• höchste
• Lauf
• Trick werden gestrichen
• verbleibenden drei Wertungen
• Dezimalstelle gemittelt
• Endwertung

DE In jeder Runde werden die vier höchsten Lauf- oder Trickwertungen des Skaters addiert, um die endgültige Wertung der Runde zu erhalten.

• vier höchsten Lauf-
• Trickwertungen des Skaters

DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns

• lasse einfach meinen
• freien Lauf
• überlasse die Arbeit