DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.
Перакласці "habe keine ahnung" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "habe keine ahnung" з Нямецкі на Партугальская
Пераклады habe keine ahnung
"habe keine ahnung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Партугальская habe keine ahnung
Нямецкі
Партугальская
PT Não temos, e presumimos que você também não, uma pista se deveríamos nos preocupar em ter um nível de oxigênio no sangue de 92 por cento em um dia, em comparação com 98 por cento no dia seguinte.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prozent | por cento |
| an | com |
| und | e |
| tag | dia |
| sie | você |
| auch | também |
| am | no |
| sollten | se |
| von | de |
| nehmen | ter |
| sorgen | em |
| wird | o |
| wir haben | temos |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung, was die Leute gut können oder wie man das herausfindet
PT Não tenho ideia no que as pessoas são boas ou como descobrir
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ahnung | ideia |
| gut | boas |
| oder | ou |
| leute | pessoas |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| blog | blogs |
| organisatorischen | organização |
| ich | meu |
| und | criar |
| lassen | para |
| bei | a |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
PT “Eu tenho o ouro Olímpico e tenho os títulos mundiais. Obviamente eu estava sonhando em levar o ouro, mas estava bem relaxada sobre isso. Agora eu o tenho.”
DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig
PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro
DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| und | e |
| sind | são |
| kommen | com |
DE Wenn du an dieser Stelle feststellst, dass du keine Ahnung hast, worum es geht, keine Sorge. Führe einfach den folgenden Befehl aus und du wirst wieder dort landen, wo du angefangen hast:
PT Se você chegar a esse ponto, perceber e não tiver ideia do que está acontecendo, não entre em pânico. Apenas execute o comando a seguir e você voltará para onde começou:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| stelle | ponto |
| ahnung | ideia |
| befehl | comando |
| einfach | apenas |
| folgenden | seguir |
| wo | onde |
| und | e |
| wenn | se |
| an | em |
| geht | do |
| du | você |
DE In ihren eigenen Worten: „Die Idee für die Geschichte ging mir schon viele Jahre durch den Kopf, aber ich hatte keine Ahnung, wie ich das Buch vollenden sollte, da ich keine Illustratorin bin, und einen Profi zu beauftragen ist ziemlich kostspielig
PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro
DE Äußerst einfach und benutzerfreundlich! Ich hatte keine Ahnung, wie man ein Logo erstellt, aber das spielte keine Rolle. LOGO.com machte alles extrem einfach und benutzerfreundlich. Ich bin sehr zufrieden mit allem!
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ahnung | ideia |
| extrem | extremamente |
| und | e |
| logo | logo |
| einfach | fácil |
| alles | tudo |
| ich | estou |
| aber | mas |
| mit | com |
DE Ich LIEBE diesen grundlegenden Fotografie-Kurs! Ich habe eine tolle Kamera und nicht viel Ahnung, wie man damit umgeht und schöne Fotos machen kann
PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kamera | câmera |
| ahnung | ideia |
| kurs | curso |
| tolle | incríveis |
| fotos | fotos |
| und | e |
| fotografie | fotografia |
| nicht | não |
| ich | estou |
| eine | uma |
| damit | de |
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lange | tempo |
| ist | é |
| so | tanto |
| ohne | sem |
| ein | um |
DE Auch wenn du keine Ahnung von Marketing hast – mit unseren Weltklassetechnologien und unserem Support kannst du deiner einzigartigen Vision folgen, um ein Unternehmen zu gründen und zum Erfolg zu führen.
PT Mesmo se você não souber nada sobre marketing, fornecemos tecnologia e suporte de ponta para ajudar na abertura, desenvolvimento e expansão do seu negócio, sem deixar de atender à sua visão única.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vision | visão |
| wenn | se |
| und | e |
| support | suporte |
| unternehmen | negócio |
| von | do |
| du | você |
| zu | deixar |
| auch | mesmo |
| um | para |
DE Die Hosting-Anbieter hatten keine Ahnung, was sie taten
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ahnung | ideia |
| hatten | tinham |
| hosting | hospedagem |
| anbieter | provedores |
| keine | não |
| was | fazendo |
| die | de |
| sie | o |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| suchbegriff | termo de pesquisa |
| auszeichnung | prêmio |
| url | url |
| finden | encontrar |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| domain | domínio |
| oder | ou |
| geben | para |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| einen | um |
| erhalten | a |
| von | de |
DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung
PT Ou pior, eles já o fizeram e você não fazia ideia
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schlimmer | pior |
| ahnung | ideia |
| getan | fizeram |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ich | eu |
| ahnung | ideia |
| nacht | noite |
| und | e |
| hatte | tinha |
| eine | uma |
| ungefähr | de |
DE Keine Ahnung von Photoshop? Das ist jetzt auch nicht mehr nötig
PT Não sabe usar o Photoshop? Agora não precisa mais saber
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| jetzt | agora |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| nötig | precisa |
| das | o |
DE Ich wollte schon immer eine Sprache lernen, hatte aber keine Ahnung, wo ich anfangen sollte
PT Sempre quis aprender uma língua, mas não sabia por onde começar
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lernen | aprender |
| wo | onde |
| immer | sempre |
| aber | mas |
| keine | não |
DE Seit ich anfing, hat sich mein Selbstvertrauen beim Sprechen drastisch erhöht und bis zu einem Punkt erreicht, an dem ich an jemandem auf der Straße vorbeifuhr und Gespräche mit Leuten führte, die keine Ahnung hatten, welche Sprache wir sprachen.
PT Desde que comecei, meu nível de confiança ao falar aumentou drasticamente e a ponto de passar por alguém na rua e conversar com pessoas que não tinham ideia do idioma que estávamos falando.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| selbstvertrauen | confiança |
| drastisch | drasticamente |
| erhöht | aumentou |
| punkt | ponto |
| ahnung | ideia |
| und | e |
| leuten | pessoas |
| wir | estávamos |
| jemandem | alguém |
| an | com |
| sprache | idioma |
DE Die neue Freundin deines Ex hat wahrscheinlich keine Ahnung, dass ihr noch den Kontakt pflegt. Es ist unfair von deinem Ex.
PT A nova namorada (ou o novo namorado, quem sabe?) do seu ex provavelmente não faz ideia de que vocês ainda conversam. Não é legal ser enganada assim!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| freundin | namorada |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ahnung | ideia |
| ist | é |
| noch | ainda |
| deines | o |
DE 16 Tipps und Tricks zu Snapchat, von denen Sie wahrscheinlich keine Ahnung hatten
PT 16 dicas e truques do Snapchat sobre os quais você provavelmente não tinha ideia
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ahnung | ideia |
| hatten | tinha |
| tricks | truques |
| und | e |
| tipps | dicas |
| zu | sobre |
| sie | você |
| keine | não |
DE Es gibt einige Inhaltslöcher - wie Apple TV + Abwesenheit - und wir haben keine Ahnung, ob dies jemals verstopft wird
PT Existem algumas lacunas de conteúdo - como ausência de Apple TV + - e não temos ideia se isso algum dia será resolvido
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| abwesenheit | ausência |
| ahnung | ideia |
| und | e |
| einige | algumas |
| jemals | não |
| es | existem |
| wir | de |
| wir haben | temos |
DE Der X-Man wird sich irgendwann in der Zukunft den Weg zur PS5 bahnen, obwohl wir noch keine Ahnung haben, wann das sein wird.
PT O X-Man estará abrindo caminho para o PS5 em algum momento no futuro, embora não tenhamos uma ideia de quando isso será ainda.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| ahnung | ideia |
| obwohl | embora |
| wird | estará |
| in | em |
| der | de |
| weg | o |
| noch | ainda |
| haben | tenhamos |
DE Auf der Karte wird viel gerumpelt, Team-Kills aus Versehen und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| momente | momentos |
| ahnung | ideia |
| team | times |
| spaß | diversão |
| karte | mapa |
| und | e |
| aber | mas |
| besonders | especialmente |
| spielen | joga |
| sie | você |
| auch | também |
| viel | muita |
| freunden | amigos |
| in | em |
| wenn | se |
| wer | que |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Donald Trump will 2022 sein eigenes soziales Netzwerk gründen. Es wird Truth Social heißen – wer sagt, dass er keine Ahnung von Ironie hat?
PT (Pocket-lint) - Donald Trump deve lançar sua própria rede social em 2022. Ela se chamará Truth Social - quem disse que ele não entende a ironia?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sagt | disse |
| social | social |
| netzwerk | rede |
| wer | quem |
| wird | deve |
| es | sua |
| von | em |
| dass | que |
| er | ele |
| eigenes | própria |
| keine | não |
DE Ein VPN kann Ihnen helfen, solche Einschränkungen zu umgehen, indem es Ihren gesamten Datenverkehr verschlüsselt, sodass Ihr ISP keine Ahnung davon hat.
PT Uma VPN pode ajudá-lo a escapar dessas restrições criptografando todo o seu tráfego para que o seu ISP não tenha ideia do que seja.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| einschränkungen | restrições |
| datenverkehr | tráfego |
| isp | isp |
| ahnung | ideia |
| kann | pode |
| ein | uma |
| es | lo |
| davon | do |
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| beginnen | comece |
| papier | papel |
| farben | cores |
| entwurf | rascunho |
| ahnung | ideia |
| problem | problema |
| schritt | passo |
| und | e |
| logo | logo |
| dessen | o |
| noch | ainda |
DE Auf der Karte gibt es viel Gerumpel, versehentliche Team-Kills und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.
PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| momente | momentos |
| ahnung | ideia |
| team | times |
| spaß | diversão |
| karte | mapa |
| und | e |
| aber | mas |
| besonders | especialmente |
| spielen | joga |
| sie | você |
| auch | também |
| viel | muita |
| freunden | amigos |
| in | em |
| wenn | se |
| wer | que |
| mit | com |
DE Napster wird auch 360 Reality Audio-Tracks enthalten, obwohl wir derzeit keine Ahnung haben, wann dies sein wird.
PT O Napster também carregará 360 faixas de Reality Audio, embora atualmente não tenhamos ideia de quando isso será.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| ahnung | ideia |
| tracks | faixas |
| reality | reality |
| audio | audio |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| keine | não |
| wann | quando |
| wird | será |
| haben | tenhamos |
| dies | o |
DE Viele Benutzer haben jedoch keine Ahnung, wie sie mit dieser Art von Situation umgehen sollen
PT No entanto, muitos usuários não têm ideia de como lidar com esse tipo de situação
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| ahnung | ideia |
| situation | situação |
| art | tipo |
| viele | muitos |
| mit | com |
| von | de |
DE Ich hatte keine Ahnung, dass diese überhaupt existieren und rückblickend haben wir ungefähr den Preis für eine ganze Nacht im Hotel gespart!
PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ich | eu |
| ahnung | ideia |
| nacht | noite |
| und | e |
| hatte | tinha |
| eine | uma |
| ungefähr | de |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| suchbegriff | termo de pesquisa |
| auszeichnung | prêmio |
| url | url |
| finden | encontrar |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| domain | domínio |
| oder | ou |
| geben | para |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| einen | um |
| erhalten | a |
| von | de |
DE Ohne das farbige Razer-Logo auf der Rückseite, das von LEDs beleuchtet wird, hätte der durchschnittliche Betrachter keine Ahnung, dass dies tatsächlich eine ernsthafte Leistungsmaschine ist.
PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| leds | leds |
| beleuchtet | iluminado |
| betrachter | espectador |
| ahnung | ideia |
| logo | logotipo |
| ist | é |
| rückseite | de trás |
| eine | uma |
| auf der | alto |
| hätte | que |
| keine | não |
DE Keine Ahnung von Photoshop? Das ist jetzt auch nicht mehr nötig
PT Não sabe usar o Photoshop? Agora não precisa mais saber
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| jetzt | agora |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| nötig | precisa |
| das | o |
DE Wir haben keine Ahnung, wie gut es mit Autos ist, weil wir - aus vertraglichen Gründen - unsere Präsenz in unserem Hinterhof trainieren ließen, wo es nie Fahrzeuge gibt
PT Não temos idéia de como é bom com os carros porque, por necessidade contratual, treinamos nossa Presença em nosso quintal, onde nunca há veículos
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gut | bom |
| präsenz | presença |
| hinterhof | quintal |
| wo | onde |
| fahrzeuge | veículos |
| autos | carros |
| nie | nunca |
| in | em |
| mit | com |
| ist | é |
| weil | porque |
| unsere | de |
| unserem | a |
| wir haben | temos |
DE Oder schlimmer noch, sie haben es bereits getan und Sie hatten keine Ahnung
PT Ou pior, eles já o fizeram e você não fazia ideia
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| schlimmer | pior |
| ahnung | ideia |
| getan | fizeram |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
DE Napster wird auch 360 Reality Audio-Tracks enthalten, obwohl wir derzeit keine Ahnung haben, wann dies sein wird.
PT O Napster também carregará 360 faixas de Reality Audio, embora atualmente não tenhamos ideia de quando isso será.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| derzeit | atualmente |
| ahnung | ideia |
| tracks | faixas |
| reality | reality |
| audio | audio |
| obwohl | embora |
| auch | também |
| keine | não |
| wann | quando |
| wird | será |
| haben | tenhamos |
| dies | o |
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
PT Antes de projetar qualquer coisa, comece no papel. Anote palavras-chave, cores e esquematize uma cópia de rascunho da sua logo. Ainda não tem ideia? Não tem problema, vá para o Passo 2
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entwerfen | projetar |
| beginnen | comece |
| papier | papel |
| farben | cores |
| entwurf | rascunho |
| ahnung | ideia |
| problem | problema |
| schritt | passo |
| und | e |
| logo | logo |
| dessen | o |
| noch | ainda |
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| lange | tempo |
| ist | é |
| so | tanto |
| ohne | sem |
| ein | um |
DE Die Hosting-Anbieter hatten keine Ahnung, was sie taten
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ahnung | ideia |
| hatten | tinham |
| hosting | hospedagem |
| anbieter | provedores |
| keine | não |
| was | fazendo |
| die | de |
| sie | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
habe keine ahnung ahnung ahnung hatten keine bearbeitung keine funktionen jedoch keine tastaturbeleuchtung diagramm keine daten daten keine hardware vereinbarung keine bedingungen erfordert keine designkenntnisse du keine tokens bietet keine gratisversion ob keine software sammeln keine personenbezogenen sodass keine hardware erlauben keine nutzer hatten keine probleme nun keine sorgen bereitete keine probleme servern keine daten du keine abonnenten sollten keine kompromisse kunden keine einigung kunden keine sorgen brauchen keine technischen übernehmen keine haftung system keine produkte fällt keine stornierungsgebühr erhält keine vergütung erhält keine entschädigung windows keine befehlszeile sodass keine sprachsteuerung aero keine portabilitätskatastrophe müssen keine komplizierten sms keine zahlungsinformationen lasse keine daten betreibe keine konten hatten keine sorgen prinzipiell keine rabattaktionen enthülle keine personenbezogenen standardvertragsklauseln keine regierungen aufsichtsbehörden keine regelkonformität euch keine gedanken jedoch keine aufnahme voraussichtlich keine globale kannst keine kennwörter fotokunstxthemenxstrassenfotografiexbild keine kubanische berücksichtigen keine wörterbucheinträge macht keine zusicherungen sammelt keine passwoerter
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі