Перакласці "klassischen" на Партугальская

DE Als Ergänzung zu diesem klassischen, einheitlichen grauen Gehäuse gibt es eine einfache runde schwarze Lünette um den Bildschirm mit klassischen 24-Stunden-Indexmarkierungen

• Ergänzung zu diesem
• einheitlichen grauen Gehäuse
• einfache runde schwarze
• Bildschirm mit klassischen

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

• deaktiviert
• klassischen Twitter weitermachen

DE Torrends.to ist keine Torrenting-Site im klassischen Sinne des Wortes, da sie keine eigene Bibliothek hat

• Torrenting-Site im klassischen
• Wortes

DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.

• geschafft
• diesen klassischen Moment
• anscheinend ein Vorstellungsgespräch
• örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten

DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.

• klassischen Tweet
• lustig
• weil es wahr
• teilt Pat Tobin

DE Wenn du mit einer Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest, sind diese Inhaltsblöcke nur im klassischen Builder verfügbar. Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• Standard-E-Mail-Kampagne arbeitest
• Builder verfügbar
• erfahren
• neuen Builder Inhalte
• lies Eine E-Mail
• neuen Builder

DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire. 

• neuseeländischen Materialien
• Wellblech
• Number Wire

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Exper… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• erfahren

DE Das Electric Light Orchestra (kurz: ELO) war eine erfolgreiche britische Rockband der 1970er und 1980er, die ihre Musik mit klassischen Streicher-Arrangements verband. Die Anfänge/Experimentierphase (1968 - 1973) Das Electric Light… mehr erfahren

• Electric Light Orchestra
• kurz
• ELO
• war eine erfolgreiche
• Musik mit klassischen
• verband
• Anfänge
• Experimentierphase
• Electric
• erfahren

DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen

• klassischen bis zeitgenössischen

DE Sorgen Sie für einen klassischen Look und gehobenen Stil. Unsere hochwertigen Leinwandbilder sind ideal für wertvolle Erinnerungen oder um Ihre besten Werke zu präsentieren.

• klassischen Look
• gehobenen Stil
• wertvolle Erinnerungen

DE Leinwandbilder in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.

• Leinwandbilder in Archivqualität
• richtige Allrounder
• Look
• Verwandeln Sie besondere
• wunderschöne

DE Leinwandbildern in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.

• Leinwandbildern in Archivqualität
• richtige Allrounder
• Look
• Verwandeln Sie besondere
• wunderschöne

DE Die große Auswahl an einzigartigen Gästezimmern, ausgestattet mit klassischen Details und modernen Akzenten, wird Ihren Aufenthalt im Empress in Victoria zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

• Gästezimmern
• ausgestattet mit klassischen
• modernen Akzenten
• Erlebnis

DE Sie haben die Wahl zwischen einer klassischen lokalen Anwendungsbereitstellung und der Cloud-Plattform von Pega, einem sofort einsatzbereiten System zur direkten Erstellung, Prüfung, Implementierung und Verwaltung von Anwendungen.

• lokalen Anwendungsbereitstellung
• Cloud-Plattform von Pega
• sofort einsatzbereiten System
• direkten Erstellung
• Prüfung
• Implementierung

DE Mit der klassischen Automatisierung von Mailchimp kannst du automatisierte E-Mails senden, die von der Aktivität eines Abonnenten oder einem bestimmten Datum, beispielsweise einem Geburtstag, ausgelöst werden

• kannst du automatisierte
• senden
• Aktivität eines Abonnenten
• bestimmten Datum
• beispielsweise einem Geburtstag

DE Im Folgenden sind alle Trigger-Optionen aufgeführt, die dir beim Erstellen oder Bearbeiten einer klassischen Automatisierung zur Verfügung stehen.

• aufgeführt
• dir beim Erstellen
• Bearbeiten einer klassischen
• Verfügung

DE Creative Assistant ist sowohl über Content-Studio als auch über Bild-Inhaltsblöcke im klassischen E-Mail-Builder und Landingpage-Builder zugänglich

• Bild-Inhaltsblöcke im klassischen
• Landingpage-Builder zugänglich

DE Um über klassische E-Mails, eine Landingpage oder den klassischen Automatisierungs-Builder auf den Creative Assistant zuzugreifen, klicke in deinem Layout auf ein Bild, eine Bildkarte oder einen Bildinhaltsblock oder füge diese ein

• klassische E-Mails
• Landingpage
• Creative Assistant zuzugreifen
• klicke in deinem
• Bildkarte
• Bildinhaltsblock

DE Mit diesen Triggern kannst du gezielt Abonnenten ansprechen, die sich bereits in der Warteschleife deiner klassischen Automatisierungsserie befinden.

• diesen Triggern kannst
• gezielt Abonnenten ansprechen
• deiner klassischen Automatisierungsserie

DE Eine klassische Automatisierung erstellen Klassische Automatisierungs-E-Mails bearbeiten Abonnenten in einer klassischen Automatisierung verwalten

• klassische Automatisierung erstellen
• Automatisierungs-E-Mails bearbeiten Abonnenten
• klassischen Automatisierung verwalten

DE Du kannst entweder mit dem neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder arbeiten oder unseren klassischen E-Mail-Builder mit Drag-and-Drop-Funktionalität verwenden.

• neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder
• unseren klassischen E-Mail-Builder
• Drag-and-Drop-Funktionalität

DE Wähle dann, ob du den klassischen oder den neuen Builder nutzen möchtest.

• Wähle dann
• neuen Builder nutzen

DE Klassischer Builder Mit unserem klassischen Builder kannst du unsere vielen Vorlagen für E-Mail-Designs, E-Commerce-Features und Creative Assistant verwenden

• Klassischer Builder Mit
• klassischen Builder kannst
• E-Commerce-Features
• Creative Assistant verwenden

DE Um zu erfahren, wie du diesen Builder verwendest, sieh dir E-Mail mit dem klassischen Builder gestalten an.

• erfahren
• diesen Builder verwendest
• sieh dir E-Mail
• klassischen Builder gestalten

DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• diesem Artikel gelten
• klassischen Builder
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE Unsere Eiscreme- und Sorbetrezepte sind genauso gut durchdacht wie sie köstlich sind, denn die Inspiration stammt von klassischen europäischen Aromen und einzigartigen Reisezielen.

• Eiscreme-
• Sorbetrezepte sind genauso
• denn die Inspiration
• klassischen europäischen Aromen
• einzigartigen

DE Dieser erfrischende Cocktail ergänzt den klassischen Negroni durch Zugabe von Prosecco mit einer prickelnden Note.

• erfrischende Cocktail ergänzt

DE In Live At Aloft Hotels gibt es keine dieser klassischen Tribünen

• Live At Aloft
• klassischen Tribünen

DE Eine E-Mail mit dem klassischen Builder gestalten | Mailchimp

• Builder gestaltenxMailchimp

DE Eine E-Mail mit dem klassischen Builder gestalten

• Builder gestalten

DE Verwende unseren klassischen E-Mail-Builder, um eine Kampagne zu entwerfen, um Produkte zu verkaufen, deine Marke zu bewerben, das Engagement der Zielgruppe zu steigern und vieles mehr

• Verwende unseren klassischen
• Kampagne zu entwerfen
• Produkte zu verkaufen
• Engagement der Zielgruppe
• steigern

DE In diesem Artikel lernst du die Grundlagen, um eine E-Mail mit dem klassischen Builder in Mailchimp zu gestalten.

• diesem Artikel lernst
• Grundlagen
• Builder in Mailchimp

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du unseren klassischen Builder verwendest, um eine Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen. Um stattdessen unseren neuen Builder zu verwenden, ändere den Builder auf deiner Account-Details-Seite.

• diesem Artikel erfährst
• unseren klassischen Builder
• Standard-E-Mail-Kampagne zu erstellen
• stattdessen unseren neuen
• verwenden
• ändere den Builder
• deiner

DE Wenn du stattdessen eine Standard-E-Mail mit unserem klassischen Builder gestalten möchtest, kannst du diesen in deinen Account-Details als Standard-Builder festlegen.

• stattdessen eine Standard-E-Mail
• unserem klassischen Builder
• möchtest
• kannst du diesen

DE Du kannst den klassischen E-Mail-Builder über ein Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder auswählen, wenn du ihn nicht auf deiner Account-Details-Seite eingestellt hast.

• kannst den klassischen
• Pop-up-Fenster im E-Mail-Builder
• Account-Details-Seite eingestellt

DE Gut gemacht! Du erstellst eine Standard-E-Mail mit unserem klassischen Builder. Als Nächstes wählst du eine Vorlage als Grundlage für das Design deiner E-Mail aus.

• Gut gemacht
• erstellst eine Standard-E-Mail
• unserem klassischen Builder
• Vorlage als Grundlage
• Design deiner E-Mail

DE Sobald du dich mit den Grundlagen der Gestaltung mit dem klassischen Builder vertraut gemacht hast, findest du in unserem Email Design Guide (E-Mail-Designleitfaden) weitere Tipps zum Gestalten von Marketing-E-Mails.

• Sobald du dich
• Grundlagen der Gestaltung
• klassischen Builder vertraut
• hast
• Email Design Guide
• E-Mail-Designleitfaden
• Tipps zum Gestalten

DE Kopfschmerzen, Halsschmerzen und eine laufende Nase sind häufig, anstelle der klassischen Symptome von COVID-19 (wie Husten, Fieber und Verlust des Geruchs- oder Geschmackssinns).

• Kopfschmerzen
• Halsschmerzen
• anstelle der klassischen
• Husten
• Fieber
• Verlust des Geruchs-
• Geschmackssinns

DE Folgen Sie den einzelnen Designschritten von vier klassischen professionellen Projekten. Jedes Projekt beinhaltet Download-Links zu den verwendeten Ressourcen, sodass Sie alle Handgriffe bequem zu Hause nachvollziehen können.

• Designschritten von vier
• professionellen Projekten
• Jedes Projekt beinhaltet
• verwendeten Ressourcen
• bequem zu Hause

DE Es ersetzt den klassischen WordPress-Editor mit einer intuitiven Drag & Drop-Schnittstelle

• ersetzt den klassischen
• intuitiven Drag
• Drop-Schnittstelle

DE Während Gutenberg ganz anders sein kann, als das, was Sie mit dem klassischen Editor gewöhnt sind, ist es ziemlich einfach, den Hängen zu bringen

• Während Gutenberg ganz
• klassischen Editor gewöhnt
• ziemlich einfach
• Hängen zu bringen

DE „Wir haben uns weg von einem klassischen Projektmanagement mit langer Vorlaufzeit hin zu einem agilen Arbeiten mit stark ausgeprägtem Prototyping entwickelt“, erklärt Ryan Rauscher

• Projektmanagement mit langer
• Arbeiten mit stark
• Prototyping entwickelt
• erklärt Ryan Rauscher

DE Tipp: Wenn du unseren klassischen Produkt-Editor verwendest, enthalten die URLs kein /p/.

• Tipp
• unseren klassischen Produkt-Editor
• enthalten die URLs

DE Bei seiner Errichtung im Jahr 1995 galt das mittelgroße Hotel im klassischen Design als größtes Gebäude der Stadt, das fast einen ganzen Block einnahm und das finanzielle Wachstum Chiles einläutete.

• galt das mittelgroße
• Gebäude der Stadt
• fast einen ganzen
• einnahm
• finanzielle Wachstum Chiles

DE Sie kommen wegen der Sammlung von Werken aus der klassischen Moderne oder an eine der Aufsehen erregenden Ausstellungen

• Moderne
• Aufsehen erregenden Ausstellungen

DE Mit unserer klassischen Analyselösung können Sie in einer flexiblen Entwicklungsumgebung schnell interaktive Anwendungen für Guided Analytics und Dashboards aufsetzen und bereitstellen..

• unserer klassischen Analyselösung
• flexiblen Entwicklungsumgebung schnell
• Anwendungen für Guided
• Dashboards aufsetzen

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

• Ära der modernen
• QlikView
• unserer klassischen Analyselösung
• radikal neuen Associative
• Software basiert

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt 1787290 Stock-Video bei Vecteezy

• Zeitraffer der Nadel

DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt Kostenloses Video

• Zeitraffer der Nadel
• abspielt Kostenloses Video