Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "sollen" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sollen" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады sollen

"sollen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

sollen a abaixo adicionar agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as até base cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da das de depois deve devem deveriam disponíveis disso do do que dos e ele eles em em que empresa entre então escolha escolher essas esses este estes estiver está estão exemplo fazer foram gostaria há isso já lo mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não tem nós número o o que o seu obter onde os ou para para o para os para que para você parte pela pelo permite pessoas pode podem poderá populares por por exemplo possível precisa precisam primeiro principais pro produto produtos projeto próximo quais qual qualquer quando quanto que quem quer quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser serem serão seu seus sobre sua suas são também tarefas tela tem tempo ter tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usar use uso vai vez você você deve você está você pode você precisa você quer você tem à às é

Пераклад Нямецкі на Партугальская sollen

Нямецкі
Партугальская

DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.

PT Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.

Нямецкі Партугальская
finde descubra
personen pessoas
sie você
und e
in em
wann quando
sollen que
beispiel exemplo
heraus de

DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.

PT É fato que os profissionais de TI e suas equipes têm sempre que fazer mais com menos. Com orçamentos limitados, eles precisam entregar projetos mais rápido, comprovar ROI e demonstrar seu valor aos demais envolvidos.

Нямецкі Партугальская
it ti
weniger menos
budgets orçamentos
projekte projetos
schneller rápido
mehr mais
und e
immer sempre

DE Klicke unter How should we split your recipients? (Wie sollen die Empfänger aufgeteilt werden?) auf den Schieberegler, um die Prozentzahl an Empfängern festzulegen, die deine Testkombinationen erhalten sollen

PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários para os quais você quer enviar as combinações de teste

Нямецкі Партугальская
klicke clique
festzulegen definir
schieberegler deslizante
empfänger destinatários
den de
um para

DE Double Cluster in Perseus enthält zwei verschiedene Cluster, darunter NGC 869 und NGC 884. Diese sollen 20.000 Sonnenmassen enthalten und sollen etwa 12 Millionen Jahre alt sein.

PT O Aglomerado Duplo em Perseus contém dois aglomerados diferentes, incluindo NGC 869 e NGC 884. Diz-se que contêm 20.000 massas solares e estima-se que tenham cerca de 12 milhões de anos.

Нямецкі Партугальская
und e
verschiedene diferentes
jahre anos
sein o
in em
millionen milhões
enthält que
darunter de
zwei dois

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

Нямецкі Партугальская
administratoren administradores
blockiert bloqueados
inhalte conteúdos
tools ferramentas
und e
optionen opções
oder ou
vieles mais
werden ser
nicht não
können podem
wählen escolher
welche quais
sollen que

DE Mit mehr als 60 Optionen können Administratoren wählen, welche Kommunikationskanäle blockiert werden sollen oder nicht, welche Inhalte freigegeben werden können oder nicht, wie die Tools miteinander verbunden werden sollen und vieles mehr.

PT Com mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devem ser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.

Нямецкі Партугальская
administratoren administradores
blockiert bloqueados
inhalte conteúdos
tools ferramentas
und e
optionen opções
oder ou
vieles mais
werden ser
nicht não
können podem
wählen escolher
welche quais
sollen que

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.

Нямецкі Партугальская
cloud cloud
benutzer usuários
instanz instância
server server
und e
daten dados
oder ou
nur apenas
in em
einzigen uma
welche quais
werden ser
deiner de

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?

Нямецкі Партугальская
leben vida
schwer difícil
buch livro
erstellen criando
nicht não
einen um
leute pessoas
wenn se
indem de
es lo

DE Nutzen Sie Daten, um präzise Entscheidungen für ihren POS zu treffen, wo Sie neue Standorte eröffnen sollen oder wie hoch Sie die Preise für Ihre Produkte und Dienstleistungen ansetzen sollen.

PT Use dados para tomar decisões precisas sobre onde abrir novos estabelecimentos, como definir preços para seus produtos e serviços e muito mais.

Нямецкі Партугальская
präzise precisas
entscheidungen decisões
neue novos
preise preços
wo onde
daten dados
und e
nutzen use
ihre seus
wie como

DE Egal, ob es sich um Werbematerialien handelt, die öffentlich einem großen Publikum zugänglich gemacht werden sollen, oder um private Dokumente, die nur von wenigen gesehen werden sollen, Flipsnack ist der ideale Flipbook-Ersteller

PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito

Нямецкі Партугальская
öffentlich pública
publikum audiência
dokumente documentos
flipsnack flipsnack
ersteller criador
ist é
um com
oder ou
nur apenas
großen grande
wenigen poucos
der de
es serem
ideale perfeito

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

Нямецкі Партугальская
regional regional
entscheidung decisão
netzwerks rede
verlieren perder
performance performance
cloudflare cloudflare
ohne sem
vorteile benefícios
sicherheits segurança
daten dados
und e
services services
werden ser
hilft ajudam
wo onde
zu ao
bei a
ihre seus

DE Nicht sicher wonach Sie suchen sollen? Unsere beliebtesten Themen sind:

PT Não sabe o que fazer? As atividades mais populares no Glassdoor são:

Нямецкі Партугальская
beliebtesten mais
nicht não
sind são
wonach que
sie o
sicher as

DE Elsevier arbeitet gemeinsam mit der Wissenschafts-Community, Bibliothekaren, Investoren und anderen Stakeholdern an der Entwicklung von Richtlinien, die unsere Kunden unterstützen und unsere Position in Schlüsselfragen klären sollen.

PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.

Нямецкі Партугальская
arbeitet trabalha
anderen outras
entwicklung desenvolvimento
richtlinien políticas
position posicionamento
elsevier elsevier
community comunidade
kunden clientes
und e
gemeinsam com
in em
sollen que

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

Нямецкі Партугальская
veröffentlicht publicadas
kommentar comentário
erscheint aparecer
verwalte gerenciar
entwürfe rascunhos
workflows trabalho
und e
oder ou
ein um
mail e-mail
sollen de

DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;

PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;

Нямецкі Партугальская
relevanten relevantes
kunden cliente
informationen informações
unten abaixo
sollen para
dessen o
des da

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

PT Saiba em que leads focar e quando esperar

Нямецкі Партугальская
wissen saiba
konzentrieren focar
warten esperar
und e
worauf que
sie quando

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung

PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real

Нямецкі Партугальская
videos vídeos
und e
workflows fluxos de trabalho
wenn se
sie você
nicht não
zur de
sicher em
sollen que
den o

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

PT E se seus clientes não souberem usar seu produto? Use uma série automatizada de boas-vindas para ensinar os clientes a usar os novos itens.

Нямецкі Партугальская
automatisierte automatizada
neuen novos
unterrichten ensinar
kunden clientes
produkt produto
wenn se
nicht não
verwenden usar
ist é
ihre seus
eine série
über de

DE Entscheiden Sie selbst, wie Kennzahlen in Ihren Berichten visuell dargestellt werden sollen, um Ihre Social-Media-Insights optimal hervorzuheben.

PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.

Нямецкі Партугальская
kennzahlen métricas
berichten relatórios
social sociais
in sobre
um para

DE Wählen und speichern Sie die Kennzahlen, die in Ihre Berichte aufgenommen werden sollen, um Ihre Performance auf der Grundlage spezifischer Geschäftsziele zu bewerten.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

Нямецкі Партугальская
speichern salve
kennzahlen métricas
performance desempenho
grundlage base
berichte relatórios
bewerten avaliar
und e
wählen selecione
in em
sollen que
werden ser

DE Aber alle haben ein gemeinsames Ziel: Sie sollen Ihnen Zeit sparen.

PT Mas todos eles têm um objetivo comum: economizar tempo.

Нямецкі Партугальская
gemeinsames comum
ziel objetivo
sparen economizar
zeit tempo
alle todos
sie têm
aber mas
ein um
ihnen eles

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.

PT Não sabe por onde começar? Este guia ajudará a tornar as analíticas do Twitter muito mais gerenciáveis para você e sua equipe.

Нямецкі Партугальская
anfangen começar
leitfaden guia
hilft ajudar
team equipe
twitter twitter
wo onde
und e
sie você
nicht não
zu muito
ihnen a

DE In diesem Abschnitt haben wir eine Liste mit Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen beim Brainstorming für die Planung Ihrer Social-Media-Strategien als Anregung dienen sollen.

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

Нямецкі Партугальская
abschnitt seção
brainstorming brainstorming
strategien estratégias
social sociais
liste lista
ressourcen recursos
in de

DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch

PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade

DE Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste an Schlagwörtern ein, die von dieser Suche ausgeschlossen werden sollen

PT Insira uma lista de palavras-chaves para excluir da pesquisa, separadas por vírgula

Нямецкі Партугальская
komma vírgula
getrennte separadas
suche pesquisa
liste lista
geben para
von de

DE Damit können Sie bestimmte Dateien, Ordner und Webseiten benennen, die bei Scans und Echtzeit-Gefahrenerkennung übersprungen werden sollen

PT Isso permite que você nomeie determinados arquivos, pastas e sites que deseja ignorar durante as verificações e a detecção de perigo em tempo real

Нямецкі Партугальская
bestimmte determinados
webseiten sites
dateien arquivos
ordner pastas
und e
sie você
sollen que
damit de
bei a
können sie isso

DE Wenn Sie unbedingt ein Spiel der FIFA-Weltmeisterschaft sehen wollen, aber nicht wissen, wie Sie das anstellen sollen, gibt es drei Möglichkeiten, die Sie nutzen können.

PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.

Нямецкі Партугальская
spiel partida
weltmeisterschaft mundo
fifa fifa
drei três
wenn se
sie você
aber mas
nicht não
gibt uma
können pode
anstellen fazer
sollen que
es lo

DE Ob du praktische Planungshilfen suchst oder dich für die Geschichte und Kultur Neuseelands interessierst, hier sind einige Fakten, die dir als Einstieg dienen sollen.

PT Quer você esteja buscando por dicas práticas de planejamento ou esteja interessado na cultura e na história da Nova Zelândia, aqui estão alguns fatos para começar.

Нямецкі Партугальская
praktische práticas
neuseelands nova zelândia
fakten fatos
einstieg começar
geschichte história
kultur cultura
und e
einige alguns
oder ou
hier aqui
für de
sind esteja
dir o

DE Kostenlose Konten sollen einen ersten Eindruck von Majestic vermitteln. Wenn Sie unser Angebot regelmäßig nutzen, werden Sie schnell auf Anwendungslimits stoßen.

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

Нямецкі Партугальская
kostenlose gratuitas
konten contas
eindruck experimentar
regelmäßig regularmente
einen um
ersten para
wenn se
sie você
nutzen utiliza
angebot serviços
sollen que
von de

DE Sie werden auch gefragt, in welchen Ordner auf Ihrem Computer die Fotos übertragen werden sollen:

PT Você também será perguntado em qual pasta do seu computador nós devemos transferir as fotos para:

Нямецкі Партугальская
ordner pasta
computer computador
gefragt perguntado
fotos fotos
auch também
in em
sie você

DE Unsere Automatisierungstools von Mailchimp arbeiten plattformübergreifend, sodass du dir ganzheitlich Gedanken darüber machen kannst, wie Kunden mit deinem Unternehmen interagieren sollen:

PT No Mailchimp, nossas ferramentas de automação abrangem toda a nossa plataforma, para que você possa pensar holisticamente sobre como deseja que os clientes interajam com a sua empresa:

Нямецкі Партугальская
mailchimp mailchimp
kunden clientes
interagieren interajam
plattform plataforma
kannst possa
über sobre
du você
unternehmen empresa
mit com
deinem o
sodass a
sollen que

DE Zeitplanung. Von E-Mails über Beiträge in sozialen Medien bis zu Postkarten, du kannst deine Marketing-Aktivitäten planen, indem du das Datum und den Zeitpunkt festlegst, wann deine Inhalte gesendet werden sollen.

PT Agendamento. De e-mails a postagens em redes sociais e cartões postais, você pode avançar no marketing agendando a data e a hora em que deseja que o conteúdo seja enviado.

Нямецкі Партугальская
planen agendamento
inhalte conteúdo
gesendet enviado
und e
marketing marketing
du você
beiträge postagens
kannst você pode
mails e-mails
sozialen sociais
postkarten postais
in em
datum data
sollen que
zu seja

DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

Нямецкі Партугальская
informationen informações
geteilt compartilhadas
nach dem após
werden vão
mit com

DE Wenn viele Ideen in der Kategorie "Aktionen" auftauchen, stimmt ab, welche sofort priorisiert werden sollen.

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

Нямецкі Партугальская
viele muitas
ideen ideias
kategorie categoria
aktionen ações
sofort imediato
ab de
welche quais

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

Нямецкі Партугальская
guter boa
team equipe
unternehmen empresa
ist é
wenn se
in em
zeitraum período
anfang para
dein a
für de

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

Нямецкі Партугальская
informationen informações
entscheidungsfindung decisão
sitzung sessão
nachdenken pensar
hilfreich úteis
team equipe
werden vão
fragen perguntas
sie você
nur apenas
die nesta
nicht não
alle todas
sollen que
das o

DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?

PT Você está sentindo que suas iniciativas de transformação digital não se movem na velocidade esperada? Não consegue obter suporte das pessoas apropriadas? Nem ao menos sabe por onde começar?

Нямецкі Партугальская
digitalen digital
schnell velocidade
unterstützung suporte
anfangen começar
leute pessoas
sie você
nicht não
wo onde
sollen que
transformation transformação

DE Wir setzen derzeit Sparmaßnahmen um, die unseren Wasserverbrauch bis 2025 um 10 % reduzieren sollen.

PT Estamos implementando um plano de redução de 10% do uso de água até 2025.

Нямецкі Партугальская
reduzieren redução
bis até

DE Nutzer können bis zu fünf Beiträge vorausplanen, die später zu einem gewünschten Zeitpunkt veröffentlicht werden sollen. (Mit unserem Professional-Tarif können unbegrenzt viele Beiträge vorausgeplant werden.)

PT Agende até 5 postagens para serem publicadas quando você quiser (nosso plano Professional oferece agendamento ilimitado).

Нямецкі Партугальская
beiträge postagens
veröffentlicht publicadas
unbegrenzt ilimitado
professional professional
später para
die você
werden quiser

DE Verwende beispielsweise eine Landingpage, um ein bestimmtes Produkt oder eine Kollektion von deiner Website aus hervorzuheben, und erstelle eine eindeutige Subdomain, die deutlich macht, was deine Besucher tun sollen: Dieses Produkt kaufen.

PT Por exemplo, use uma página de destino para destacar um produto ou coleção específica do seu site e crie um subdomínio único que deixe claro o que você deseja que os visitantes façam: comprar esse produto.

Нямецкі Партугальская
produkt produto
kollektion coleção
erstelle crie
subdomain subdomínio
deutlich claro
besucher visitantes
verwende use
kaufen comprar
und e
website site
oder ou
beispielsweise exemplo
bestimmtes uma
sollen que
um para
ein um
deiner de
deine o

DE Sie sind sich nicht sicher, wie Sie eines unserer Produkte verwenden sollen, und benötigen eine kurze Demo? Sehen Sie sich diese Videos an.

PT Em dúvida sobre como usar um de nossos produtos e precisa de uma demonstração rápida? Confira esses vídeos.

Нямецкі Партугальская
demo demonstração
videos vídeos
verwenden usar
und e
unserer de
produkte o
benötigen precisa de
an em

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.

Нямецкі Партугальская
console console
wertvolle valiosos
sitechecker sitechecker
website site
und e
google google
search search
analytics analytics
daten dados
aber mas
nicht não
sollen que
macht é

DE Wir bieten auch klassenzimmerbasiertes Lernen für Gruppen und Einzelpersonen an. Diese intensiven Sitzungen sollen den Teilnehmern helfen, unmittelbare Ziele zu erreichen.

PT Também oferecemos aprendizado em sala de aula para grupos e indivíduos. Essas sessões intensivas foram projetadas para ajudar os participantes a atingir objetivos imediatos.

Нямецкі Партугальская
gruppen grupos
einzelpersonen indivíduos
sitzungen sessões
teilnehmern participantes
helfen ajudar
wir bieten oferecemos
und e
auch também
ziele objetivos
zu atingir
den de

DE Es enthält auch eine Reihe zusätzlicher Steuerelemente und zugehöriger Anleitungen, mit denen die PII-Schutzanforderungen für öffentliche Clouds erfüllt werden sollen, die im vorhandenen ISO / IEC 27002-Steuerungssatz nicht berücksichtigt sind.

PT Ele também fornece um conjunto de controles adicionais e orientações associadas destinadas a atender aos requisitos de proteção de PII na nuvem pública não atendidos pelo conjunto de controle ISO / IEC 27002 existente.

Нямецкі Партугальская
anleitungen orientações
öffentliche pública
clouds nuvem
iso iso
iec iec
und e
auch também
steuerelemente controles
vorhandenen existente
zusätzlicher adicionais
nicht não
es ele
enthält é

DE Wenn den Umfrageteilnehmern am Umgang mit dem Supportteam nichts gefällt (was hoffentlich nicht der Fall ist), wissen sie nicht einmal, wie sie die Frage beantworten sollen.

PT Se o respondente não gostar de trabalhar com a equipe de atendimento (o que esperamos que não seja o caso!), ele não saberá como responder à pergunta.

Нямецкі Партугальская
gefällt gostar
beantworten responder
wenn se
fall a
frage pergunta
nicht não
wissen saber
der de
sollen que
mit com

DE Daher ist es nicht einfach nur unser Job, Milliarden von E-Mails jeden Monat genau dorthin auszuliefern, wo (und wann) sie ankommen sollen

PT Entregar bilhões de emails todos os meses exatamente onde (e quando) eles precisam ir não é só nosso trabalho

Нямецкі Партугальская
job trabalho
auszuliefern entregar
wo onde
und e
ist é
mails emails
monat meses
milliarden bilhões
nicht não
jeden todos os
von de
genau exatamente
sie o

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

Нямецкі Партугальская
voll totalmente
automatisiert automatizado
individuell personalizada
kreativen criativo
konzept conceito
weltweiten global
und e
schnell rápido
einmal um

DE Vernichtungsstopps Für Daten und Dokumente, die auch nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht gelöscht werden sollen 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

Нямецкі Партугальская
daten dados
dokumente documentos
nicht não
ablauf período
der de
werden ser
sollen que

DE Ihre Produkte sollen Millionen Menschen helfen – weltweit. Dafür müssen sie hochwertig, sicher und wirksam sein. Das erreichen Sie nur mit erstklassigen Lösungen, die ganz auf die Anforderungen der Life-Sciences-Branche zugeschnitten sind.

PT Para garantir a qualidade, segurança e eficácia dos seus produtos, destinados a ajudar milhões de pessoas em todo o mundo, é imperativo recorrer às melhores soluções adaptadas aos desafios relacionados com o setor da saúde e farmacêutico

Нямецкі Партугальская
millionen milhões
menschen pessoas
weltweit mundo
lösungen soluções
und e
helfen ajudar
branche setor
auf em
die a
produkte produtos
sicher segurança
mit aos

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

Паказаны пераклады: 50 з 50