DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
"gab aber nie" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
finden | encontrar |
nie | nunca |
aber | mas |
wenn | se |
ist | é |
DE Hier ist eine Website, die Fahrzeuge generiert, die es nie gegeben hat . Alle möglichen seltsamen und wunderbaren Autos, die Sie noch nie auf der Straße gesehen haben und auch nie sehen werden.
PT Aqui está um site que gera veículos que nunca existiram . Todos os tipos de carros estranhos e maravilhosos que você nunca viu na estrada e nunca verá.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
website | site |
generiert | gera |
sehen | verá |
nie | nunca |
und | e |
gesehen | viu |
hier | aqui |
autos | carros |
sie | você |
ist | está |
eine | um |
straße | estrada |
fahrzeuge | veículos |
alle | todos |
auch | que |
DE Es gab aber nie einen Grund, das zu verheimlichen
PT Não tive motivos para esconder essa parte de mim
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
grund | motivos |
zu | parte |
das | o |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
PT Em muitos aspectos, a década de 1980 parecia uma época mais simples. Não havia mídia social; sem smartphones - na verdade, havia poucos telefones
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zeit | época |
medien | mídia |
sozialen | social |
tatsächlich | verdade |
smartphones | smartphones |
die | a |
keine | sem |
eine | uma |
in | em |
es gab | havia |
es | não |
DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.
PT Como de costume, a empresa fez uma prévia da atualização e nos deu algumas indicações sobre quais recursos seriam lançados ainda este ano, durante sua Worldwide Developer Conference (WWDC) em junho .
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gab | deu |
unternehmen | empresa |
worldwide | worldwide |
conference | conference |
juni | junho |
vorschau | prévia |
update | atualização |
developer | developer |
funktionen | recursos |
später | ainda |
und | e |
einige | algumas |
in | em |
jahr | ano |
eine | uma |
seiner | o |
darauf | de |
welche | quais |
DE Es gab schlichtweg keine einfache Lösung für Kunden, Produktbilder zu optimieren. Es gab keine kostengünstige Möglichkeit, Produktbilder konsequent, schnell und professionell bearbeiten zu lassen.
PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | clientes |
konsequent | consistente |
es gab | havia |
und | e |
schnell | rapidamente |
für | profissional |
lassen | para |
DE In vielerlei Hinsicht schienen die 1980er Jahre eine einfachere Zeit zu sein. Es gab keine sozialen Medien; keine Smartphones – tatsächlich gab es
PT Em muitos aspectos, a década de 1980 parecia uma época mais simples. Não havia mídia social; sem smartphones - na verdade, havia poucos telefones
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zeit | época |
medien | mídia |
sozialen | social |
tatsächlich | verdade |
smartphones | smartphones |
die | a |
keine | sem |
eine | uma |
in | em |
es gab | havia |
es | não |
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
PT O LastPass passou por incidentes de segurança em que seus sistemas foram comprometidos. Em dezembro de 2022, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante um incidente em agosto de 2022.
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é necessário para fazer o trabalho.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nie | nunca |
kurz | curto |
erforderlich | necessário |
ist | é |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aber | mas |
erledigen | fazer |
mehr | mais |
den | do |
job | o trabalho |
das | o |
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
sonntag | domingo |
ich | minha |
leben | vida |
geboren | nasceu |
licht | luz |
uhr | dia |
nie | nunca |
um | para |
aber | mas |
in | de |
an | em |
einem | um |
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ball | bola |
augen | olhos |
gezeigt | mostrado |
nie | nunca |
hier | aqui |
aber | mas |
sein | ser |
in | de |
lassen | é |
denn | pois |
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kollegen | colegas |
zu | com |
hause | em casa |
nie | nunca |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
oder | ou |
jetzt | momento |
in | em |
mehr | mais |
eine | um |
DE (Pocket-lint) - Mit der Ankunft der Generation 2021 gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um ein iPhone 11-Angebot zu finden.
PT (Pocket-lint) - Com a chegada da geração 2021, nunca houve melhor momento para encontrar uma oferta para o iPhone 11.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ankunft | chegada |
iphone | iphone |
angebot | oferta |
generation | geração |
zeitpunkt | momento |
nie | nunca |
besseren | melhor |
finden | encontrar |
der | da |
ein | uma |
DE (Pocket-lint) - Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es noch nie so viele Nachfragen nach Videoanruf-Apps, die uns alle in Verbindung halten.
PT (Pocket-lint) - Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve tanta demanda por aplicativos de videochamada para nos manter conectados.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
halten | manter |
so | tanta |
apps | aplicativos |
zu | com |
hause | em casa |
arbeiten | trabalhando |
nie | nunca |
und | e |
zeit | tempo |
in | em |
mehr | mais |
viele | um |
DE Eine so enge Annäherung gab es jedoch in der aufgezeichneten Geschichte noch nie
PT No entanto, tal aproximação nunca aconteceu na história registrada
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
geschichte | história |
nie | nunca |
in | no |
der | o |
eine | tal |
DE Ein vernetztes Spielerlebnis mit einem großen Engagement für umfangreiche, fortlaufende Inhalte sowie eine weitreichende Einbindung in die nächste Evolution von Warzone für eine kommende vereinte Community, wie es sie noch nie gab.
PT Uma experiência conectada que se compromete a trazer conteúdo robusto e contínuo, além de uma profunda integração com a próxima evolução do Warzone, proporcionando o que será a comunidade mais unida já vista.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fortlaufende | contínuo |
inhalte | conteúdo |
einbindung | integração |
evolution | evolução |
community | comunidade |
nie | se |
eine | uma |
mit | com |
nächste | a |
DE Noch nie gab es zwischen einem XC World Cup MTB und einem E-Bike so viele Ähnlichkeiten wie bei dem BH iLynx Race Carbon und dem Lynx Race EVO
PT Nunca existiu tanta semelhança entre uma MTB do Campeonato do Mundo XC e uma ebike, como acontece com a BH iLynx Race Carbon e a Lynx Race EVO
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
world | mundo |
so | tanta |
und | e |
nie | nunca |
zwischen | entre |
bei | a |
einem | uma |
wie | como |
DE Es gab nie einen besseren Zeitpunkt, um London zu besuchen. Willkommen im Mandarin Oriental Hyde Park, London.
PT Nunca houve uma época melhor para visitar Londres. Bem-vindo ao Mandarin Oriental Hyde Park, London.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nie | nunca |
besuchen | visitar |
oriental | oriental |
park | park |
zu | ao |
london | londres |
willkommen | bem-vindo |
DE Unabhängig davon gab es uns nie die Batterieangst, die wir bei einigen früheren Wear OS-Uhrenmodellen hatten. Zwei Tage pro Aufladung sind komfortabel, was es auch dann erfüllen könnte, wenn wir es verwenden, um den Schlaf in der Nacht zu verfolgen.
PT Apesar de tudo, isso nunca nos causou a ansiedade da bateria que sentiríamos em alguns modelos anteriores de relógio Wear OS. Dois dias por carga é confortável, o que poderia durar até mesmo se o usássemos para rastrear o sono à noite.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
früheren | anteriores |
aufladung | carga |
komfortabel | confortável |
schlaf | sono |
nacht | noite |
verfolgen | rastrear |
nie | nunca |
wenn | se |
in | em |
zu | até |
zwei | dois |
könnte | poderia |
es | isso |
bei | a |
DE Da viele von uns jetzt Geräte mit intelligentem Assistenten in ihren Häusern besitzen, gab es nie einen besseren Zeitpunkt, um zu sehen, welches
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos com assistente inteligente em nossas casas, nunca houve um momento melhor para ver quais acessórios
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
assistenten | assistente |
häusern | casas |
besseren | melhor |
jetzt | agora |
geräte | dispositivos |
zeitpunkt | momento |
nie | nunca |
einen | um |
in | em |
viele | muitos |
DE Da die Abende immer näher kommen, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um sich anzumelden.
PT Com o cair da noite, nunca houve melhor altura para se inscrever.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anzumelden | inscrever |
nie | nunca |
um | com |
besseren | melhor |
die | o |
immer | se |
DE Eine so enge Annäherung gab es jedoch in der aufgezeichneten Geschichte noch nie
PT No entanto, tal aproximação nunca aconteceu na história registrada
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
geschichte | história |
nie | nunca |
in | no |
der | o |
eine | tal |
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen und die Zukunft der IT maßgeblich mitzugestalten.
PT Torne-se parte de uma incrível história de sucesso. Nunca houve um momento melhor para vender Cisco Meraki e liderar o futuro da TI.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
verkaufen | vender |
zeitpunkt | momento |
nie | nunca |
und | e |
erfolgsgeschichte | sucesso |
besseren | melhor |
einen | um |
zukunft | futuro |
sie | ti |
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
verkaufen | vender |
experten | profissionais |
zeitpunkt | momento |
zukunft | futuro |
nie | nunca |
erfolgsgeschichte | sucesso |
weltweit | mundo |
besseren | melhor |
einen | um |
it | ti |
DE Reisen Sie zurück in eine Vergangenheit, die es nie gab ... oder vielleicht doch?
PT Faça uma viagem de volta a um passado que nunca existiu… ou existiu?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
reisen | viagem |
vergangenheit | passado |
nie | nunca |
oder | ou |
zurück | volta |
in | de |
DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisasse ligar para colegas ou
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kollegen | colegas |
zu | com |
hause | em casa |
nie | nunca |
und | e |
zeit | tempo |
sie | você |
oder | ou |
jetzt | momento |
in | em |
mehr | mais |
eine | um |
DE Da viele von uns jetzt Geräte mit intelligenten Assistenten zu Hause haben, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um zu sehen, welches Zubehör
PT Com muitos de nós agora possuindo dispositivos inteligentes de auxílio em nossas casas, nunca houve um momento melhor para ver quais acessórios
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
hause | casas |
jetzt | agora |
geräte | dispositivos |
zubehör | acessórios |
zeitpunkt | momento |
nie | nunca |
einen | um |
besseren | melhor |
viele | muitos |
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zahlung | pagamento |
und | e |
nie | nunca |
für | de |
DE Die Pandemie hat viele von uns in noch nie gekannte Situationen versetzt; sie hat uns gezwungen, Probleme zu lösen, die sich uns noch nie gestellt hatten, auch nicht ansatzweise
PT A pandemia colocou muitos de nós em situações que nunca havíamos visto antes e nos obrigou a resolver problemas que nunca tínhamos imaginado
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
pandemie | pandemia |
situationen | situações |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
nie | nunca |
in | em |
zu | antes |
viele | muitos |
von | de |
uns | e |
DE Zunächst einmal, lass uns das aus dem Weg gehen: Ich bin dehnbar, dass ich mit Wort gefüllten Überschriften wie "Weebly nie wackelt, und es fällt nie ab."Ich hatte Schwierigkeiten, das zu halten
PT Primeiramente, vamos tirar isso do caminho: estou fervorosamente resistindo usando cabeçalhos cheios, como "Weebly nunca balança, e nunca cai".Eu estava lutando para segurar aquele em
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
weebly | weebly |
fällt | cai |
halten | segurar |
und | e |
zunächst | para |
nie | nunca |
wort | em |
ich | eu |
wie | como |
DE Brauche nie eine Tattoonadel zweimal und verwende nie eine Nadel für mehr als eine Person. Behandle jeden Tropfen Blut, als sei er giftig.
PT Se você for menor de 18 anos, não se tatue. É provável que seu corpo ainda esteja crescendo, algo que poderá deformar a tatuagem na fase adulta. Além disso, pense no que os seus pais dirão quando souberem que você se tatuou.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
und | além |
sei | é |
nie | se |
für | de |
person | os |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modi | modos |
profi | profissionais |
sie | você |
nie | nunca |
viele | muitos |
auch | também |
immer | sempre |
verwenden | usar |
mit | com |
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lautsprecher | falantes |
billig | barato |
kaufen | comprar |
qualität | qualidade |
nie | nunca |
bisschen | um pouco |
geld | dinheiro |
war | foi |
wenn | se |
ein | pouco |
sie | você |
wir | de |
DE In den meisten Telefonteams ist nie genug Zeit und es gibt nie genug Ressourcen, um alle Kundenanrufe anzunehmen
PT Nunca há tempo ou recursos suficientes para atender as chamadas dos clientes na maioria das equipes telefônicas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nie | nunca |
zeit | tempo |
ressourcen | recursos |
meisten | maioria |
genug | para |
den | as |
und | dos |
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zahlung | pagamento |
und | e |
nie | nunca |
für | de |
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modi | modos |
professionelle | profissionais |
auch | também |
viele | muitos |
immer | sempre |
nie | nunca |
sie | você |
die | as |
DE Die Pandemie hat viele von uns in noch nie gekannte Situationen versetzt; sie hat uns gezwungen, Probleme zu lösen, die sich uns noch nie gestellt hatten, auch nicht ansatzweise
PT A pandemia colocou muitos de nós em situações que nunca havíamos visto antes e nos obrigou a resolver problemas que nunca tínhamos imaginado
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
pandemie | pandemia |
situationen | situações |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
nie | nunca |
in | em |
zu | antes |
viele | muitos |
von | de |
uns | e |
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
modi | modos |
profi | profissionais |
sie | você |
nie | nunca |
viele | muitos |
auch | também |
immer | sempre |
benutzen | usar |
mit | com |
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bezahlung | pagamento |
und | e |
nie | nunca |
keine | não |
für | de |
das | o |
DE Gute Lautsprecher zu kaufen war noch nie billig. Wenn Sie Qualität wollen, müssen Sie ein bisschen Geld aufbringen. Trotzdem haben wir noch nie darübe...
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lautsprecher | falantes |
billig | barato |
kaufen | comprar |
qualität | qualidade |
nie | nunca |
bisschen | um pouco |
geld | dinheiro |
war | foi |
wenn | se |
ein | pouco |
sie | você |
wir | de |
DE Die Pandemie hat viele von uns in noch nie gekannte Situationen versetzt; sie hat uns gezwungen, Probleme zu lösen, die sich uns noch nie gestellt hatten, auch nicht ansatzweise
PT A pandemia colocou muitos de nós em situações que nunca havíamos visto antes e nos obrigou a resolver problemas que nunca tínhamos imaginado
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
pandemie | pandemia |
situationen | situações |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
nie | nunca |
in | em |
zu | antes |
viele | muitos |
von | de |
uns | e |
DE Dieses Gadget wurde zwar nie von James Bond verwendet, aber von Timothy Dalton in The Living Daylights gespielt, wird aber bei Q Branch getestet und ist eine Boombox, die eine Rakete abfeuert.
PT Embora nunca tenha sido usado por James Bond, interpretado por Timothy Dalton em The Living Daylights, este gadget foi testado no Q Branch e é uma caixa de som que dispara um foguete.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nie | nunca |
james | james |
verwendet | usado |
q | q |
getestet | testado |
rakete | foguete |
branch | branch |
ist | é |
und | e |
wurde | foi |
in | em |
von | de |
aber | um |
DE Abgesehen vom Gitter am Boden gibt es keine Ausbuchtungen oder Austrittspunkte für Luft, aber Wärme ist kein Problem - es fühlt sich warm an wie jedes andere Display, wird aber nie zu heiß.
PT Não há saliências ou quaisquer pontos de saída para o ar além da grade ao longo da parte inferior, mas o calor não é um problema - é quente ao toque como qualquer outra tela, mas nunca fica muito quente.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gitter | grade |
wärme | calor |
display | tela |
nie | nunca |
oder | ou |
luft | ar |
heiß | quente |
problem | problema |
ist | é |
zu | ao |
vom | o |
für | de |
aber | mas |
jedes | um |
DE Dieses Gadget wurde zwar nie von James Bond verwendet, aber von Timothy Dalton in The Living Daylights gespielt, wird aber bei Q Branch getestet und ist eine Boombox, die eine Rakete abfeuert.
PT Embora nunca tenha sido usado por James Bond, interpretado por Timothy Dalton em The Living Daylights, este gadget foi testado no Q Branch e é uma caixa de som que dispara um foguete.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nie | nunca |
james | james |
verwendet | usado |
q | q |
getestet | testado |
rakete | foguete |
branch | branch |
ist | é |
und | e |
wurde | foi |
in | em |
von | de |
aber | um |
DE Abgesehen von dem Gitter an der Unterseite gibt es keine Ausbuchtungen oder Austrittsstellen für Luft, aber Wärme ist kein Problem - es fühlt sich warm an wie jedes andere Display, aber es wird nie zu heiß.
PT Não há saliências ou pontos de saída de ar além da grelha ao longo do fundo, mas o calor não é um problema - é quente ao toque como qualquer outro display, mas nunca fica muito quente.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
luft | ar |
wärme | calor |
display | display |
oder | ou |
nie | nunca |
heiß | quente |
problem | problema |
ist | é |
zu | ao |
aber | mas |
jedes | um |
DE Der Traffic verlagerte sich einfach an einen neuen Ort, aber es gab keinen wirklichen Anstieg.
PT O tráfego simplesmente mudou para uma nova localização, mas não houve nenhum verdadeiro aumento.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
traffic | tráfego |
neuen | nova |
anstieg | aumento |
der | o |
aber | mas |
einfach | uma |
es | sim |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
PT Eu sabia que uma cópia dos dados estava de alguma forma escondida no meu computador dentro da pasta iTunes MobileSync, mas depois de muita pesquisa no Google, descobri que não havia como recuperá-la.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wusste | sabia |
kopie | cópia |
computer | computador |
itunes | itunes |
daten | dados |
ordner | pasta |
aber | mas |
im | no |
eine | uma |
ich | eu |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
face | face |
iphones | iphone |
frustrierend | frustrante |
spekulationen | especulação |
ursache | causa |
faktor | fator |
technologie | tecnologia |
großartig | ótima |
ist | é |
ob | e se |
und | e |
funktioniert | funciona |
wenn | se |
einige | alguns |
aber | mas |
über | de |
ein | um |
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
offiziellen | oficiais |
details | detalhes |
gerüchte | rumores |
gute | boa |
vorstellung | idéia |
erwartet | esperar |
geben | dando |
aber | mas |
der | o |
weiteren | mais |
davon | do |
eine | uma |
wurden | é |
DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren
PT Havia um guia longo sobre como configurá-los e adicionar os vários registros necessários, mas não pareceu funcionar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lange | longo |
anleitung | guia |
datensätze | registros |
hinzufügt | adicionar |
und | e |
zu | sobre |
nicht | não |
funktionieren | funcionar |
aber | mas |
es gab | havia |
man | um |
Паказаны пераклады: 50 з 50