Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dazugehörige" на Партугальская

Паказаны 24 з 24 перакладаў фразы "dazugehörige" з Нямецкі на Партугальская

Пераклад Нямецкі на Партугальская dazugehörige

Нямецкі
Партугальская

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.

Нямецкі Партугальская
helfen ajudar
stimmung sentimento
häufig frequência
und e
kann pode

DE Nur weil Workloads von Rechenzentrumsservern auf in Clouds gehostete Geräte am Edge verlagert werden, muss sich Ihre IT-Strategie (und die dazugehörige Software) nicht ändern.

PT A sua estratégia de TI (e o software que a torna realidade) não precisa mudar apenas porque as cargas de trabalho estão migrando dos servidores nos datacenters para dispositivos edge hospedados em nuvens.

Нямецкі Партугальская
clouds nuvens
gehostete hospedados
geräte dispositivos
edge edge
ändern mudar
it ti
und e
software software
strategie estratégia
nur apenas
weil porque
workloads trabalho
in em
nicht não
von de
werden torna

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.

Нямецкі Партугальская
app aplicativo
anpassen personalizados
und e
google google
home home
nicht não
auch também
ein ser
lassen é
sondern que
mit com
über de

DE Im Oktober 2020 nahmen mehr als 28.000 Python-Entwickler*innen und Python-Fans aus fast 200 Ländern/Regionen an der Umfrage teil, um zu einer Bestandsaufnahme rund um die Sprache und das dazugehörige Ökosystem beizutragen.

PT Em outubro de 2020, mais de 28.000 desenvolvedores e entusiastas do Python de quase 200 países/regiões participaram da pesquisa para revelar o estado atual da linguagem e do ecossistema ao seu redor.

Нямецкі Партугальская
oktober outubro
ländern países
regionen regiões
umfrage pesquisa
entwickler desenvolvedores
python python
fast quase
und e
um redor
mehr mais
zu ao

DE Design scheint nicht wirklich etwas zu sein, was mit dem SC-HTB01 passiert ist - vielmehr wurden seine Treiber und die dazugehörige Elektronik in ein Gehäuse gesteckt, das dann größtenteils mit Akustiktüchern bedeckt wurde

PT Design realmente não parece ser algo que aconteceu com o SC-HTB01 - em vez disso, seus drivers e componentes eletrônicos foram colocados em uma caixa que foi coberta com um pano acústico

Нямецкі Партугальская
design design
vielmehr em vez
treiber drivers
und e
in em
scheint parece
nicht não
wirklich realmente
wurden foram
zu com
wurde foi
etwas algo
ein um
dann uma
seine o

DE zur Auswertung Ihrer Bewerbung und für die dazugehörige Kommunikation mit Ihnen, wenn Sie sich über die Websites auf eine freie Stelle bewerben, sowie ein anschließendes Jobangebot und Onboarding;

PT se se candidatar a uma vaga de emprego nos Sites, para avaliar a sua candidatura e entrar em contacto r consigo, bem como para qualquer oferta de emprego subsequente e integração;

Нямецкі Партугальская
bewerbung candidatura
websites sites
bewerben candidatar
stelle emprego
und e
onboarding integração
wenn se
eine uma
kommunikation de
ihnen a

DE Kunden auf der ganzen Welt innovative, maßgeschneiderte Metallprodukte und dazugehörige Dienstleistungen von außergewöhnlichem Nutzen zur Verfügung zu stellen.

PT Fornecer aos clientes mundiais produtos de metal e serviços inovadores, fornecendo um valor excepcional aos seus negócios.

Нямецкі Партугальская
kunden clientes
innovative inovadores
welt mundiais
zu aos
und e

DE Eine dazugehörige Tastatur kostete separat 99 US-Dollar.

PT Um teclado que veio com ele custou US $ 99, separadamente.

Нямецкі Партугальская
tastatur teclado
separat separadamente
eine um

DE Die Gurte müssen mindestens 25 mm breit sein und jede dazugehörige Hebe- bzw. Stellvorrichtung aus Metall muss einen passenden Betriebswinkel aufweisen.

PT As tiras do arnês devem ter, no mínimo, 25 mm de largura, e qualquer dispositivo de ajuste do tipo elevação deve precisar de uma elevação angular positiva para operar.

Нямецкі Партугальская
mindestens mínimo
breit largura
mm mm
und e
aufweisen ter
einen para

DE Im Oktober 2020 nahmen mehr als 28.000 Python-Entwickler*innen und Python-Fans aus fast 200 Ländern/Regionen an der Umfrage teil, um zu einer Bestandsaufnahme rund um die Sprache und das dazugehörige Ökosystem beizutragen.

PT Em outubro de 2020, mais de 28.000 desenvolvedores e entusiastas do Python de quase 200 países/regiões participaram da pesquisa para revelar o estado atual da linguagem e do ecossistema ao seu redor.

Нямецкі Партугальская
oktober outubro
ländern países
regionen regiões
umfrage pesquisa
entwickler desenvolvedores
python python
fast quase
und e
um redor
mehr mais
zu ao

DE Vorab die Antwort auf die Fragen, “Was ist Ripple?” und “Was kann es?”. Ripple ist ein Open-Source-Protokoll für ein Zahlungsnetzwerk. XRP ist die dazugehörige Kryptowährung,...

PT Não há necessidade de dizer que o Bitcoin é a criptomoeda número 1 do mundo. Hoje, BTC é sinônimo de toda a indústria de blockchain....

Нямецкі Партугальская
ist é
kryptowährung criptomoeda
die a
es dizer

DE Indem sie Tausende von Followern auf diese Seiten lockten, waren sie in der Lage, echte Demonstrationen zu organisieren; einmal sogar eine Demonstration und die dazugehörige Gegendemonstration zur gleichen Zeit.

PT Ao atrair milhares de seguidores para as páginas, eles foram capazes de usá-los para organizar protestos na vida real, incluindo um protesto e um contraprotesto ao mesmo tempo.

Нямецкі Партугальская
followern seguidores
organisieren organizar
echte real
und e
sogar para
zeit tempo
seiten páginas
sie foram
zu ao
tausende milhares

DE Nur weil Workloads von Rechenzentrumsservern auf in Clouds gehostete Geräte am Edge verlagert werden, muss sich Ihre IT-Strategie (und die dazugehörige Software) nicht ändern.

PT A sua estratégia de TI (e o software que a torna realidade) não precisa mudar apenas porque as cargas de trabalho estão migrando dos servidores nos datacenters para dispositivos edge hospedados em nuvens.

Нямецкі Партугальская
clouds nuvens
gehostete hospedados
geräte dispositivos
edge edge
ändern mudar
it ti
und e
software software
strategie estratégia
nur apenas
weil porque
workloads trabalho
in em
nicht não
von de
werden torna

DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.

PT O edifício projetado por Renzo Piano e seu parque valem a viagem também.

Нямецкі Партугальская
gebäude edifício
piano piano
park parque
und e
auch também
reise viagem

DE Hinweis: Dieses Exam und die dazugehörige Zertifizierung sind nicht mehr verfügbar.

PT Observação: este exame e a respectiva credencial não estão mais disponíveis.

Нямецкі Партугальская
exam exame
verfügbar disponíveis
und e
mehr mais

DE Hinweis: Diese Prüfung und die dazugehörige Zertifizierung sind nicht mehr verfügbar.

PT Observação: este exame e a respectiva credencial não estão mais disponíveis.

Нямецкі Партугальская
prüfung exame
verfügbar disponíveis
und e
mehr mais

DE Aus praktischer Sicht ist es unmöglich, dass die Webcam des Mac verwendet wird, ohne dass das dazugehörige grüne Licht eingeschaltet wird. In der Vergangenheit gab es Problemumgehungen, aber die bekannten Exploits wurden auf Macs behoben.

PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.

Нямецкі Партугальская
unmöglich impossível
webcam webcam
verwendet uso
licht luz
vergangenheit passado
ist é
ohne sem
mac mac
wurden foram
aber mas
macs macs
in em
der de
sicht perspectiva
des do

DE Design scheint nicht wirklich etwas zu sein, was mit dem SC-HTB01 passiert ist - vielmehr wurden seine Treiber und die dazugehörige Elektronik in ein Gehäuse gesteckt, das dann größtenteils mit Akustiktüchern bedeckt wurde

PT Design realmente não parece ser algo que aconteceu com o SC-HTB01 - em vez disso, seus drivers e componentes eletrônicos foram colocados em uma caixa que foi coberta com um pano acústico

Нямецкі Партугальская
design design
vielmehr em vez
treiber drivers
und e
in em
scheint parece
nicht não
wirklich realmente
wurden foram
zu com
wurde foi
etwas algo
ein um
dann uma
seine o

DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, großartig klingt und über die dazugehörige App angepasst werden kann

PT Um design único que é confortável de usar, parece ótimo, oferecendo personalização através do aplicativo que o acompanha

Нямецкі Партугальская
design design
angenehm confortável
großartig ótimo
tragen usar
app aplicativo
ist é
zu através
ein um
über de

DE Dynamic View gestattet Ihnen das Teilen von Abschnitten aus Ihrem Blatt oder Bericht, ohne dass Sie das dazugehörige Quellblatt teilen....

PT Com o Dynamic View, você pode compartilhar partes de uma planilha ou um relatório sem compartilhar a planilha de origem subjacente....

Нямецкі Партугальская
dynamic dynamic
bericht relatório
view view
oder ou
ohne sem
sie você
teilen compartilhar
von de
ihnen a

DE Tippen Sie auf ein beliebiges Element in der Ansicht, um das dazugehörige Menü zu öffnen.

PT Toque em qualquer item na exibição para acessar seu menu.

Нямецкі Партугальская
element item
ansicht exibição
menü menu
tippen toque
in em
der o
öffnen acessar
um para

DE Sie können dabei wahlweise mit der Vorbereitung auf die Red Hat Enterprise Linux 7 Version des Kurses fortfahren und das dazugehörige Exam absolvieren

PT Você também poderá escolher continuar a preparação para o curso da versão 7 do Red Hat Enterprise Linux e realizar a versão associada do exame

Нямецкі Партугальская
vorbereitung preparação
red red
enterprise enterprise
linux linux
kurses curso
fortfahren continuar
exam exame
und e
können poderá
sie você

DE Klicken Sie dann auf Verknüpfen und geben Sie das dazugehörige Passwort ein.

PT Depois clique em Vincular e digite a senha correspondente.

Нямецкі Партугальская
verknüpfen vincular
passwort senha
und e
klicken clique
auf em
dann a

DE Die dazugehörige Seite lässt sich durch Klicken auf den Seitentitel aufrufen

PT Ao clicar no título da página vinculada, ela é aberta

Нямецкі Партугальская
klicken clicar
seite página
auf no
den da

Паказаны пераклады: 24 з 24

Падобныя пераклады

dazugehörige