DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.
Перакласці "dazugehörige" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dazugehörige" з Нямецкі на Англійская
Пераклады dazugehörige
"dazugehörige" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| dazugehörige | associated |
Пераклад Нямецкі на Англійская dazugehörige
Нямецкі
Англійская
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vergleichen | comparing |
| häufig | frequently |
| stimmung | sentiment |
| helfen | help |
| kann | can |
| erwähnt | mentioned |
| und | and |
| es | they |
| dann | the |
DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.
EN Clicks: Users are only going to click on content that interests them. If you experience high clickthrough rates, your content is intriguing enough for users to want to see more, meaning that your subject title and accompanying image are effective.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bild | image |
| effektiv | effective |
| nutzer | users |
| klicks | clicks |
| ihr | your |
| klicken | click |
| inhalte | content |
| hohe | high |
| bedeutet | to |
| nur | only |
| ist | is |
| mehr | more |
| genug | enough |
| dass | that |
| sind | are |
DE Sie können auch das dazugehörige Avro-Schema über den Bereich "Blöcke" anzeigen und/oder speichern.
EN You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dazugehörige | associated |
| blöcke | blocks |
| anzeigen | view |
| speichern | save |
| avro | avro |
| schema | schema |
| auch | also |
| oder | or |
| über | from |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| node | node |
| klicken | click |
| markiert | highlighted |
| xslt | xslt |
| anweisung | instruction |
| xml | xml |
| im | in the |
| werden | be |
| die | source |
| und | and |
| wenn | when |
DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| node | node |
| klicken | click |
| markiert | highlighted |
| xslt | xslt |
| anweisung | instruction |
| xml | xml |
| im | in the |
| werden | be |
| die | source |
| und | and |
| wenn | when |
DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| xslt | xslt |
| dazugehörige | associated |
| erstellte | built |
| anzeigen | displays |
| xml | xml |
| dokument | document |
| stylesheet | stylesheet |
| drei | three |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktuelle | current |
| anweisung | instruction |
| im | in the |
| node | node |
| ausgabe | output |
| markiert | highlighted |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| datei | file |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen
EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| xslt | xslt |
| dazugehörige | associated |
| erstellte | built |
| anzeigen | displays |
| xml | xml |
| dokument | document |
| stylesheet | stylesheet |
| drei | three |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Wir betreiben alle Server, das gesamte Netzwerk, die dazugehörige Technik sowie den Support selbst und sind kein Reseller eines anderen Providers.
EN We are not a reseller of another provider: We operate all servers, the entire network, and our technology ourselves. The support is also in-house.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betreiben | operate |
| netzwerk | network |
| technik | technology |
| reseller | reseller |
| anderen | another |
| server | servers |
| support | support |
| providers | provider |
| alle | all |
| wir | we |
| gesamte | entire |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.
EN Various banners and text links are available in the Control Panel. The associated HTML source text can be copied directly into your website. Of course, our support team will also support you in integrating your link.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| banner | banners |
| dazugehörige | associated |
| direkt | directly |
| kopiert | copied |
| einbindung | integrating |
| html | html |
| team | team |
| im | in the |
| website | website |
| support | support |
| in | in |
| verlinkung | links |
| und | and |
| kann | can |
| ihre | your |
| selbstverständlich | of course |
| auch | also |
| verschiedene | various |
| unser | our |
DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code
EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| label | label |
| enthält | contains |
| optional | optionally |
| tracking | tracking |
| url | url |
| qr | qr |
| code | code |
| nummer | number |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
DE Manchmal soll die Bildspur unabhängig von der Tonspur geschnitten werden, damit die Tonaufnahme unter dem Bildmaterial weiterlaufen kann oder umgekehrt eine andere Tonaufnahme einsetzen kann, bevor das dazugehörige Bild zu sehen ist
EN In some cases, the video track should be cut independently of the audio track, so that the audio recording continues under the video material, or conversely so that another audio track is played before the corresponding video appears
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| geschnitten | cut |
| tonaufnahme | recording |
| umgekehrt | conversely |
| oder | or |
| tonspur | audio track |
| bild | video |
| ist | is |
| werden | continues |
| kann | be |
| bevor | in |
DE Tragen Sie Ihre bisherige E-Mail-Adresse und das dazugehörige Passwort ein.
EN Enter the email address and password for your previous account
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| passwort | password |
| adresse | address |
| und | and |
| e-mail-adresse | email address |
| ihre | your |
DE Wie das funktioniert und was genau die Zwei-Faktor-Authentifizierung macht, erklären dieser Hilfe-Beitrag und das dazugehörige Hilfe-Video.
EN This help article and the corresponding help video explain how it works and what exactly two-factor authentication does.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erklären | explain |
| hilfe | help |
| authentifizierung | authentication |
| video | video |
| funktioniert | works |
| genau | exactly |
| und | and |
| macht | what |
DE Aber auch das Gebäude von Renzo Piano und der dazugehörige Park sind die Reise wert.
EN However, the building designed by Renzo Piano and its park is worth the journey too.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gebäude | building |
| park | park |
| reise | journey |
| wert | worth |
| und | and |
| der | the |
DE - Module mit FPGA/SoC Device und dazugehörige Trägerboards
EN - modules with FPGA/SoC device and corresponding carrier boards
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| module | modules |
| fpga | fpga |
| soc | soc |
| device | device |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir leben und lieben Open Source! Es ist verankert in unserer DNA, unsere tägliche Arbeit dreht sich um Open Source und der dazugehörige Spirit spiegelt sich in unseren Teams wider
EN We live and love open source! It?s anchored in our DNA, our daily work revolves around open source and the associated spirit is reflected in our teams
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| verankert | anchored |
| dna | dna |
| dazugehörige | associated |
| spirit | spirit |
| dreht sich | revolves |
| es | it |
| in | in |
| arbeit | work |
| teams | teams |
| lieben | love |
| um | around |
| und | and |
| ist | is |
| leben | live |
| unsere | our |
| tägliche | daily |
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sky | sky |
| neue | new |
| q | q |
| angekündigt | announced |
| go | go |
| app | app |
| features | features |
| für | for |
| und | and |
| einige | a |
| hat | has |
| die | the |
DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| grössten | largest |
| gletscher | glacier |
| alpen | alps |
| natura | nature |
| villa | villa |
| direkt | right |
| in | in |
| einzigartiges | a |
| pro | pro |
DE Das geschichtsträchtige Gebäude besticht durch seine wunderschöne Lage mit Sicht auf See und Berge, die dazugehörige Parkanlage vermittelt eine wohltuende Ruhe.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gebäude | building |
| wunderschöne | stunning |
| berge | mountains |
| vermittelt | conveys |
| ruhe | tranquillity |
| lage | location |
| see | lake |
| mit | with |
| und | and |
| sicht | the |
| eine | a |
DE Der Park und die dazugehörige Villa (heute: Museum Rietberg) entstand bereits 1855, wurde im ausgehenden 19 Jh
EN The park and associated villa (now the Rietberg Museum) was created in 1855 and acquired in the late 19th century by the industrialist Rieter family from Winterthur
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| park | park |
| dazugehörige | associated |
| villa | villa |
| museum | museum |
| im | in the |
| heute | now |
| und | and |
| wurde | was |
DE Mit Patch 5.11 beginnt der „Wiederaufbau Ishgards“ und die dazugehörige Sonderseite hat nun auch ihre virtuellen Pforten geöffnet
EN The site for the Ishgardian Restoration, added in Patch 5.11, has been added
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| auch | added |
| patch | patch |
| die | been |
| hat | has |
DE Dies sind sensible Sicherheitsverletzungen, und es gibt keine Option „Kennwort ändern“, da es keine dazugehörige Website gibt
EN These are sensitive breaches, and there will be no Change password option because there is no associated website
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| keine | no |
| kennwort | password |
| option | option |
| website | website |
| und | and |
| da | because |
DE Weitere Informationen über die von uns auf unseren Websites verwendeten Cookies und die dazugehörige Technologie finden Sie unter Cookie-Richtlinie.
EN For more information about the cookies and related technology we use on our Websites, please refer to our Cookie Policy.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| informationen | information |
| websites | websites |
| technologie | technology |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| und | and |
| weitere | for |
| uns | we |
DE Wir bieten Ihnen Subskriptionen und dazugehörige Dienstleistungen an. Die Preise für die Subskriptionen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Produktseiten von Kopano ONE und Kopano Meet.
EN We sell subscriptions and provide services for them. The prices for subscriptions to our products can be found on the respective product pages of Kopano ONE and Kopano Meet..
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| subskriptionen | subscriptions |
| preise | prices |
| produktseiten | product pages |
| kopano | kopano |
| bieten | provide |
| jeweiligen | respective |
| meet | meet |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| finden | found |
| von | of |
| one | the |
DE Das Produkt oder der Service, Probleme und dazugehörige Lösungen, aber auch beispielsweise das Team, das hinter dem Unternehmen […]
EN But what is the attraction of digital learning? Why does it work so well and what are the possibilities? The Success Factors of Digital Learning The advantages are quickly clarified: for many of us, learning independently of time […]
DE Keeper Security behält sich das Recht vor die Verwendung aller seiner Keeper-Zeichen und dazugehörige Inhalte in diesen Branding-Richtlinien, jederzeit zu untersagen und/oder zu verändern
EN Keeper Security reserves the right to terminate and/or modify the use of any of its Keeper Marks and related content in this branding guide, at any time
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| inhalte | content |
| zeichen | marks |
| branding | branding |
| verwendung | use |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| recht | right |
| zu | to |
| und | and |
| verändern | the |
| seiner | of |
| ändern | modify |
DE Stellen Sie den Abspielmarker etwas hinter den Anfang und verstellen Sie einen der drei Rotationsregler im Effektdialog, zum Beispiel so, dass das Bild um 90 Grad gedreht wird. Der dazugehörige Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN Move the playback marker after the beginning and set one of the three rotation controller in the effect dialog so that the image rotates 90 degrees. The program will automatically set the right keyframe.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bild | image |
| automatisch | automatically |
| anfang | beginning |
| im | in the |
| so | so |
| grad | degrees |
| gesetzt | set |
| drei | three |
| beispiel | in |
| dass | that |
| und | and |
DE Bei "Video als HEVC" kann es vorkommen, dass beim Abspielen auf einem anderen Gerät eine Meldung erscheint, dass dieses Videoformat nicht gelesen werden kann, weil der dazugehörige Codec nicht verfügbar ist
EN If you choose "Video as HEVC", when you play the video on another device, a message may appear saying that the video format cannot be read because the required codec is not available
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hevc | hevc |
| gerät | device |
| meldung | message |
| codec | codec |
| video | video |
| anderen | another |
| gelesen | read |
| als | as |
| dass | that |
| nicht | not |
| weil | because |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Klicken Sie im Effektdialog auf die Schaltfläche "Filmgröße". Dabei wird der dazugehörige Keyframe automatisch gesetzt.
EN Click on the "Movie size" button in the effects dialog. This will automatically set the right keyframe.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesetzt | set |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| wird | the |
DE Ziehen Sie den Titel im Vorschaumonitor an die Position, die er von seiner Startposition aus "anfliegen" soll. Der dazugehörige Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN In the preview monitor, drag the title to the position you want it to "fly" to after it has left the starting position. The program will automatically set the right keyframe.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ziehen | drag |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| position | position |
| gesetzt | set |
| titel | title |
| sie | want |
DE Wenn die Tonspur durchgängig oder in Teilen zu hören sein soll, machen Sie zunächst das dazugehörige Audio-Objekt sichtbar.
EN If you want the track to be audible the whole way throughout, or just audible in sections, first make the corresponding audio object visible.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| oder | or |
| in | in |
| tonspur | track |
| zu | to |
| audio | audio |
| sein | be |
| objekt | object |
| sie | want |
DE Die Peakmeter helfen Ihnen, Übersteuerungen zu finden. Wenn eine Tonspur übersteuert, sollte der dazugehörige Lautstärke-Fader herabgeregelt werden, bis alle Peakmeter im Bereich unterhalb der 0 bleiben.
EN The peak meter is useful for finding instances of clipping. If an audio track is clipping, its respective volume slider should be turned down until all peak meters are kept below 0.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| finden | finding |
| lautstärke | volume |
| tonspur | audio track |
| wenn | if |
| alle | all |
| sollte | should |
| zu | down |
| werden | turned |
| bleiben | is |
DE Ziehen Sie das dazugehörige Bild im Vorschaumonitor mit den Anfassern auf die benötigte Größe. Sie können die Grafik mithilfe des oberen Anfassers auch im Bild drehen.
EN Use the handles in the preview monitor to drag the image to the appropriate size. You can also rotate the graphic in the image using the top handle.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ziehen | drag |
| größe | size |
| drehen | rotate |
| im | in the |
| bild | image |
| mithilfe | use |
| grafik | graphic |
| können | can |
| die | appropriate |
DE Der dazugehörige Keyframe und die Bildbewegung werden automatisch erzeugt.
EN The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| und | create |
| werden | will |
DE Versetzen Sie den Abspielmarker weiter nach hinten und verschieben Sie das Video-Overlay an die Stelle, an der es an dieser Zeitposition erscheinen soll. Der dazugehörige Keyframe und die Bildbewegung werden automatisch erzeugt.
EN Move the playback marker to the right a bit, then move the video overlay to the position where you want it to appear at this point in time. The program will automatically create the right keyframe as well as the movement of the picture.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| overlay | overlay |
| es | it |
| video | video |
| versetzen | move |
| und | create |
| sie | want |
| den | the |
| stelle | position |
| erscheinen | appear |
DE Stellen Sie im Dialog "Geschwindigkeit" den Time-Lapse-Effekt ein. Der dazugehörige Keyframe wird automatisch gesetzt.
EN Activate the time lapse effect in the dialog "Speed". The program will automatically set the right keyframe.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| im | in the |
| dialog | dialog |
| geschwindigkeit | speed |
| automatisch | automatically |
| time | time |
| effekt | effect |
| gesetzt | set |
DE In diesem Mausmodus fahren Sie mit der Maus über das Videoobjekt und können die dazugehörige Stelle direkt am Vorschaumonitor verfolgen. Der Modus funktioniert ähnlich wie ein Scrub Wheel – ideal, um nach geeigneten Stellen zu suchen.
EN In this mouse mode, you can move your mouse over the video object and see the corresponding position in the video material right in the preview monitor. This mode works similarly to a scrub wheel, making it ideal for finding suitable spots for jump cuts.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| maus | mouse |
| modus | mode |
| können | can |
| verfolgen | monitor |
| funktioniert | works |
| ideal | ideal |
| suchen | finding |
| geeigneten | suitable |
| am | preview |
| in | in |
| ein | a |
| wie | similarly |
| stellen | spots |
| direkt | right |
| zu | to |
| mit | over |
| und | and |
DE Führen Sie die Maus auf eine Zoom-Vorlage, bis das dazugehörige Popup-Fenster geöffnet wird.
EN Place your mouse cursor over a zoom template to open the little pop-up window.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vorlage | template |
| fenster | window |
| maus | mouse |
| geöffnet | the |
| eine | a |
DE Der Statusbericht zur Internetgesundheit und der dazugehörige Blog sind auf Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch verfügbar
EN The Internet Health Report (and blog) is available in English, French, Spanish and German
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| blog | blog |
| verfügbar | available |
| und | and |
| der | german |
| französisch | french |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dokumente | documents |
| grafiken | graphics |
| gespeichert | stored |
| gedruckt | printed |
| server | server |
| verfügbaren | available |
| verwendet | used |
| für | for |
| gelesen | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Der TDM Daten- und Grafikgenerator kann sowohl Standardwerkzeuge als auch Semi-Standardwerkzeuge in verschiedenen Formaten (2D, 3D) und dazugehörige Werkzeugdaten erzeugen und als TDM-Komponenten anlegen
EN The TDM Data and Graphic Generator can generate both standard tools and semi-standard tools in various formats (2D, 3D) together with accompanying tool data and then save these as TDM items
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tdm | tdm |
| verschiedenen | various |
| werkzeugdaten | tool data |
| daten | data |
| formaten | formats |
| kann | can |
| in | in |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| als | as |
DE Das Set beinhaltet den Smart Pen LAMY safari all black ncode inklusive USB Ladekabel und das dazugehörige LAMY digital paper Notizbuch.
EN The set contains the smart pen LAMY safari all black ncode including USB charging cable and the corresponding LAMY digital paper notebook.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| smart | smart |
| pen | pen |
| lamy | lamy |
| safari | safari |
| black | black |
| usb | usb |
| ladekabel | charging cable |
| digital | digital |
| paper | paper |
| notizbuch | notebook |
| set | set |
| und | and |
| den | the |
| all | all |
DE Kunden auf der ganzen Welt innovative, maßgeschneiderte Metallprodukte und dazugehörige Dienstleistungen von außergewöhnlichem Nutzen zur Verfügung zu stellen.
EN Provide customers around the world with innovative engineered metal products and services, delivering exceptional value to their business.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | world |
| innovative | innovative |
| und | and |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| nutzen | with |
DE Schließt die dazugehörige Operator-Mission ab, um ihren Operator-Skin "Wütende Königin" und neue Belohnungen freizuschalten.
EN Complete the included Operator Mission to unlock her “Furious Queen” Operator Skin and new rewards.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| königin | queen |
| neue | new |
| belohnungen | rewards |
| um | to |
| die | the |
| ihren | and |
DE Für einen detaillierten Einblick in die Welt des Cash Managements empfehlen wir Ihnen unser Infopaper und das dazugehörige Webinar „Still at the Heart of Telco Retail – A Deep Dive into Cash Implementation Challenges“.
EN For a more detailed overview, we recommend you take a look at our infopaper and our webinar "Still at the Heart of Telco Retail - A Deep Dive into Cash Implementation Challenges."
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| webinar | webinar |
| retail | retail |
| dive | dive |
| einen | a |
| wir | we |
| die | of |
| empfehlen | recommend |
| und | and |
| unser | our |
| ihnen | you |
| das | take |
DE Eine dazugehörige App zeigt nicht nur die molekularen Ergebnisse, sondern schlägt auch Trainingspläne vor
EN The corresponding app not only shows the molecular results, but also suggests training plans
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| app | app |
| zeigt | shows |
| auch | also |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die auf dem Server verfügbaren Dokumente und dazugehörige Grafiken dürfen für den eigenen Gebrauch verwendet (gelesen, gespeichert und gedruckt) werden
EN The documents and related graphics available on the server may be used (read, stored and printed) for personal use
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dokumente | documents |
| grafiken | graphics |
| gespeichert | stored |
| gedruckt | printed |
| server | server |
| verfügbaren | available |
| verwendet | used |
| für | for |
| gelesen | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Die Prunkräume des Prinz Eugen wie Marmorsaal, Marmorgalerie und Goldenes Zimmer sowie die dazugehörige Orangerie und der prunkvolle Pferdestall im Unteren Belvedere.
EN The state rooms of Prince Eugene, such as the Marble Hall, the Marble Gallery, the Gold Cabinet, adjoining orangery and ornate stables in the Lower Belvedere.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prinz | prince |
| im | in the |
| zimmer | rooms |
| und | and |
DE Ein Smartshop ist ein physisches Einzelhandelsgeschäft oder ein Online-Laden, der legale psychoaktive Substanzen und das ihnen dazugehörige Zubehör verkauft sowie Informationen zu den Produkten bereitstellt
EN A smartshop is a physical retail or online store that sells legal psychoactive drugs, paraphernalia linked to them and provides information on them
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| legale | legal |
| verkauft | sells |
| informationen | information |
| online | online |
| laden | store |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
dazugehörige dazugehörige xslt stylesheet dazugehörige bild effektiv dazugehörige sky go dazugehörige stimmung bevor das dazugehörige dazugehörige orangerie dazugehörige spirit spiegelt dazugehörige lösungen dazugehörige audio objekt dazugehörige xslt anweisung dann die dazugehörige dazugehörige lamy digital weil der dazugehörige dazugehörige stelle direkt liegt das dazugehörige dazugehörige werkzeugdaten erzeugen sollte der dazugehörige dazugehörige parkanlage vermittelt schließt die dazugehörige
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі