DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
"bringt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern
PT A Cloudflare leva o conteúdo para mais perto dos seus usuários com o cache do conteúdo estático da Web na sua rede
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
content | conteúdo |
statischer | estático |
benutzern | usuários |
netzwerk | rede |
zu | com |
seinem | o |
bringt | da |
näher | mais perto |
DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver
PT A CDN da Cloudflare distribui conteúdo em locais mais próximos dos visitantes, aumentando a velocidade do site e minimizando a carga do servidor de origem
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
inhalt | conteúdo |
besucher | visitantes |
geschwindigkeit | velocidade |
website | site |
und | e |
DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
argo | argo |
schneller | rápida |
nutzern | usuários |
optimierte | otimizado |
umfasst | inclui |
smart | smart |
routing | roteamento |
caching | cache |
netzwerk | rede |
cloudflare | cloudflare |
tunnel | tunnel |
ist | é |
und | e |
antworten | respostas |
ein | um |
nutzt | usa |
mehr | mais |
dienst | serviço |
noch | para |
DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unser | nosso |
sicherheit | segurança |
access | access |
und | e |
in | de |
wie | como |
ist | o |
DE Eine Fahrzeugbeklebung, die Ihre Werbung auf die Straße bringt
PT Um envelopamento de veículo para levar sua propaganda as estradas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
werbung | propaganda |
straße | de |
eine | um |
die | veículo |
DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
digitale | digital |
werbung | propaganda |
sie | você |
zu | certo |
dazu | a |
DE Auf der Suche nach einem neuen Banner, das frischen Schwung in Ihr Business bringt? Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Design?
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
banner | banners |
design | design |
einem | um |
der | os |
in | por |
ihr | você |
mit | com |
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
PT Blend: simplicidade e transparência no financiamento para consumidores
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
einfachheit | simplicidade |
transparenz | transparência |
und | e |
in | no |
DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.
PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | clientes |
und | e |
unternehmen | empresas |
zusammen | com |
bringt | da |
bei | a |
DE So entwirfst du eine Produktseite, die Umsatz bringt
PT Como fazer o design de uma página de produtos que encanta
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
eine | uma |
die | de |
DE Ein großartiges Anmeldeformular bringt mehr Leute dazu, sich Ihrer Liste anzuschließen. Passen Sie Ihre Anmeldeformulare an und lösen Sie damit Automatisierungen aus, mit denen Abonnenten Ihre Inhalte sofort erhalten.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
automatisierungen | automações |
inhalte | conteúdo |
und | e |
an | com |
ein | um |
anmeldeformular | inscrição |
liste | lista |
leute | pessoas |
mehr | mais |
ihre | seus |
damit | de |
DE Welches Angebot bringt die Leute zum Kauf?
PT Qual oferta faz as pessoas comprarem?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
angebot | oferta |
leute | pessoas |
welches | qual |
die | as |
DE Wählen Sie eine Schriftart, die ihre Aufmerksamkeit erregt und sie dazu bringt, mehr erfahren zu wollen
PT Escolha uma fonte que prenda sua atenção e faça com que elas queiram saber mais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
schriftart | fonte |
aufmerksamkeit | atenção |
und | e |
mehr | mais |
zu | com |
wählen | escolha |
wollen | queiram |
eine | uma |
sie | elas |
DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ceo | ceo |
howard | howard |
unser | nosso |
den | do |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
strategie | estratégia |
karte | mapa |
gps | gps |
ohne | sem |
oder | ou |
sie | você |
ziel | para |
ihre | seus |
der | e |
zu | chegar |
in | como |
ihm | o |
DE ClassPass bringt Ihre Belegschaft auf Trab
PT A ClassPass coloca seus funcionários em movimento
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
belegschaft | funcionários |
ihre | seus |
auf | em |
DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
videos | vídeo |
core | core |
und | e |
zu | com |
hause | a |
du | tua |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
komplette | completo |
kraft | força |
und | e |
an | com |
du | tua |
fitness | treino |
deinen | a |
auf | de |
DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.
PT Na Semrush, usamos uma abordagem ágil para agregar mais valor.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ansatz | abordagem |
agilen | ágil |
einen | para |
wir | uma |
nutzen | usamos |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
meinung | opinião |
kunden | clientes |
bringt | leva |
plattform | plataforma |
erstellt | feito |
schnell | rapidamente |
tool | ferramenta |
und | e |
wurde | foi |
sie | você |
ihn | o |
springen | para |
zu | dos |
DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.
PT Obtenha uma fonte de ideias instantâneas para um conteúdo envolvente, que impulsione o tráfego e se destaque da concorrência.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ideen | ideias |
ansprechenden | envolvente |
content | conteúdo |
traffic | tráfego |
mitbewerbern | concorrência |
erhalten | obtenha |
und | e |
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen
PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
diensten | serviços |
wachsen | crescimento |
eines | um |
sie | os |
netzwerks | rede |
unternehmen | empresas |
die | as |
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vorteile | benefícios |
start | iniciar |
neuen | nova |
karriere | carreira |
oder | ou |
einer | um |
beispielsweise | que |
DE derjenigen, die sich weiterbilden möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise die erfolgreiche Vorbereitung auf eine Prüfung oder die gezielte Ausrichtung auf ein Fachgebiet.
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vorteile | benefícios |
prüfung | exame |
an | com |
oder | ou |
geben | para |
ihnen | a |
beispielsweise | que |
ein | um |
DE Ganz egal, ob du eine webbasierte App, eine Mobil-App oder auch eine beliebte Business-App hast – Mailchimp lässt sich ganz einfach verbinden und bringt diese Daten an einem Ort zusammen
PT Se você tem um aplicativo baseado na web, um aplicativo móvel ou até mesmo um aplicativo de negócios favorito, o Mailchimp facilita a conexão e a coleta desses dados em um único lugar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
app | aplicativo |
mobil | móvel |
business | negócios |
mailchimp | mailchimp |
daten | dados |
oder | ou |
und | e |
ort | lugar |
einfach | facilita |
diese | desses |
du | você |
an | em |
eine | um |
auch | mesmo |
DE In nur wenigen Schritten kannst du eine Anzeige erstellen, die Menschen auf deine Website bringt, damit sie sich schnell und einfach für deinen E-Mail-Verteiler anmelden können.
PT Em apenas algumas etapas, é possível criar um anúncio que direcione as pessoas para o seu site para que possam se inscrever de forma rápida e fácil na sua lista de e-mails.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anzeige | anúncio |
website | site |
und | e |
kannst | possível |
anmelden | inscrever |
in | em |
sie | etapas |
schnell | rápida |
einfach | fácil |
e-mails | |
nur | apenas |
erstellen | criar |
menschen | pessoas |
deine | o |
damit | de |
DE Also haben sie Variablen innerhalb der Marketingautomatisierung für abgebrochene Einkäufe von Mailchimp getestet, was Kunden dazu bringt, zur Seite zurückzukehren
PT Então, ela testou variáveis na automação de marketing de carrinhos abandonados do Mailchimp para descobrir o que traz os clientes de volta
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
variablen | variáveis |
mailchimp | mailchimp |
kunden | clientes |
bringt | traz |
der | de |
DE Welche Vorteile bringt die Verlängerung des Softwarewartungsvertrags?
PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vorteile | benefícios |
verlängerung | renovação |
bringt | da |
welche | quais |
die | de |
des | do |
DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich
PT Cada nova tecnologia tem um novo conjunto de problemas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
technologie | tecnologia |
probleme | problemas |
jede | um |
mit | de |
DE Was bringt Ihnen die Teilnahme am Freshworks Affiliate Programm?
PT Por que você deve participar do programa de afiliados da Freshworks?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
teilnahme | participar |
affiliate | afiliados |
programm | programa |
bringt | da |
die | de |
DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
europäische | europeu |
montreal | montreal |
dynamischen | dinâmico |
hotel | hotel |
moderne | moderna |
energie | energia |
innenstadt | centro |
und | e |
DE Prezi Video + Webex bringt Sie und Ihre Inhalte in Echtzeit auf den Bildschirm wie kein anderes Videokonferenz-Tool für bessere Remote-Meetings, Webinare, Unterrichtsstunden und Online-Vorträge.
PT O Prezi Video + Webex coloca você e seu conteúdo juntos na tela em tempo real como nenhuma outra ferramenta de videoconferência pode para melhores reuniões remotas, webinars, salas de aula invertidas e palestras online.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
webex | webex |
inhalte | conteúdo |
bildschirm | tela |
anderes | outra |
bessere | melhores |
webinare | webinars |
tool | ferramenta |
videokonferenz | videoconferência |
meetings | reuniões |
remote | remotas |
vorträge | palestras |
online | online |
und | e |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
den | de |
DE Prezi Video + Zoom bringt Sie und Ihre Inhalte in Echtzeit auf den Bildschirm wie kein anderes Videokonferenz-Tool für bessere Remote-Meetings, Webinare, Unterrichtsstunden und Online-Vorträge.
PT O Prezi Video + Zoom coloca você e seu conteúdo juntos na tela em tempo real como nenhuma outra ferramenta de videoconferência pode para melhores reuniões remotas, webinars, salas de aula invertidas e palestras online.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
inhalte | conteúdo |
bildschirm | tela |
anderes | outra |
bessere | melhores |
webinare | webinars |
tool | ferramenta |
videokonferenz | videoconferência |
meetings | reuniões |
remote | remotas |
vorträge | palestras |
online | online |
und | e |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
den | de |
DE Prezi Video ist ein Tool zum Erstellen von Videos, das Sie und Ihre Inhalte zusammen und in Echtzeit auf den Bildschirm bringt. Erfahren Sie, wie.
PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prezi | prezi |
inhalte | conteúdo |
bildschirm | tela |
ist | é |
und | e |
videos | vídeos |
tool | ferramenta |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
DE Ganz egal wo Sie sind, Prezi Video bringt Sie Ihrem Publikum näher
PT Não importa onde você esteja, o Prezi Video aproxima você do seu público
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
publikum | público |
wo | onde |
sie | você |
sind | esteja |
egal | não importa |
DE Taboola Feed bringt die scrollende Newsfeed-Erfahrung, die Konsumenten aus sozialen Netzwerken kennen, direkt auf Ihre Websites - ein Wendepunkt im Bereich der Umsatzgenerierung und Zielgruppengewinnung.
PT O Taboola Feed traz a experiência de rolagem de notícias - que os consumidores adoram nas redes sociais - diretamente para suas páginas. É uma ótima opção de receita para o portal e a construção do público.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
feed | feed |
bringt | traz |
konsumenten | consumidores |
direkt | diretamente |
websites | páginas |
erfahrung | experiência |
und | e |
sozialen | sociais |
kennen | para |
im | nas |
DE Ob Sie globaler Serviceanbieter oder regionaler Reseller sind, OneSpan bringt Fähigkeiten und Erfahrungen mit, die Ihre individuellen Anforderungen erfüllen.
PT Independentemente de você ser um prestador de serviços global ou um revendedor local, a OneSpan tem as competências e a experiência para tratar de suas necessidades únicas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
globaler | global |
reseller | revendedor |
anforderungen | necessidades |
und | e |
sie | você |
oder | ou |
erfahrungen | experiência |
fähigkeiten | competências |
mit | de |
DE Eine Suggestivfrage bringt die Umfrageteilnehmer sehr subtil dazu, auf eine bestimmte Weise zu antworten. Suggestivfragen beeinflussen die Teilnehmer, ihr Feedback so zu geben, dass es der Meinung des Umfrageerstellers entspricht.
PT Uma pergunta sugestivaorienta sutilmente o respondente a responder de determinada maneira. Muitas vezes, perguntas sugestivas influenciam o respondente a fornecer um feedback de maneira que se alinha com a opinião do autor da pesquisa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
weise | maneira |
beeinflussen | influenciam |
antworten | responder |
feedback | feedback |
meinung | opinião |
zu | com |
des | do |
DE Sie wissen, dass E-Mails zu Ihrem Wachstum beitragen. Unsere Technologie bringt sie zu den Menschen.
PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wachstum | crescer |
technologie | tecnologia |
menschen | pessoas |
unsere | nossa |
sie | você |
mails | emails |
ihrem | seu |
dass | que |
zu | isso |
DE Die blinden Flecken in Sachen Life Sciences, aufgedeckt – das bringt globale Sichtbarkeit
PT Revelar os ângulos mortos do setor da saúde e farmacêutico: visibilidade nas operações globais
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
das | os |
sichtbarkeit | visibilidade |
in | nas |
globale | globais |
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias na base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
projekten | projetos |
open | open |
red | red |
code | códigos |
verbesserungen | melhorias |
fortschritte | avanços |
source | source |
und | e |
die | a |
so | assim |
in | em |
alle | todos |
bei | na |
wie | como |
DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.
PT Assim como em todos os projetos open source, a Red Hat colabora com códigos e melhorias para a base upstream, compartilhando avanços ao longo do processo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
projekten | projetos |
open | open |
red | red |
code | códigos |
verbesserungen | melhorias |
fortschritte | avanços |
source | source |
und | e |
die | a |
so | assim |
in | em |
alle | todos |
wie | como |
DE So schreibst du einen Dankesbrief für Spender, der dich an dein Ziel bringt
PT Como escrever uma carta de agradecimento pela doação que leve você ao seu objetivo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ziel | objetivo |
du | você |
DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann
PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
academy | academy |
tutorials | tutoriais |
engagierten | apaixonada |
community | comunidade |
mit | traz |
und | e |
in | em |
für | de |
das | o |
DE Die geballte Leistung unter der Haube von Affinity Photo bringt auch Ihren Workflow auf Trab
PT O poder bruto do Affinity Photo deixará você impressionado com a rapidez com que pode trabalhar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
photo | photo |
bringt | com |
leistung | poder |
der | o |
auch | que |
auf | trabalhar |
DE Die ONLYOFFICE-Suite bringt alle Funktionen mit die man von einem solchen Paket erwarten würde und ebnet den Weg für die Zusammenarbeit im Team, ohne dass die Benutzer sich mit komplexen Anpassungs- und Konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen
PT O pacote ONLYOFFICE oferece a maioria das capacidades que uma pessoa esperaria de um pacote e prepara o caminho para a colaboração em equipe, sem fazer o usuário lidar com detalhes complexos de personalização e configuração
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
funktionen | capacidades |
komplexen | complexos |
und | e |
paket | pacote |
zusammenarbeit | colaboração |
team | equipe |
benutzer | usuário |
ohne | sem |
mit | com |
DE ONLYOFFICE: Neue Projects-App für Android bringt Projektmanagement auf Smartphones; mehr Features für Documents-Apps für iOS und Android
PT Alternativa ao Google Docs e Microsoft Office chega ao Brasil
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mehr | office |
und | e |
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
PT O aquecimento começa com jumping jacks, agachamentos livres e movimentos de abertura de anca
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
und | e |
das | o |
auf | abertura |
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei Kondition und Kraftausdauer.
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
komplette | completo |
und | e |
bringt | com |
fitness | treino |
deinen | a |
auf | de |
DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:
PT Depois de efetuar login com sucesso, trará você para um formulário solicitando seus antigos detalhes do host:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
formular | formulário |
alten | antigos |
details | detalhes |
host | host |
sie | você |
angemeldet | login |
zu | com |
erfolgreich | sucesso |
einem | um |
ihre | seus |
Паказаны пераклады: 50 з 50