DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden
"begrenzten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
begrenzten | limitada limitado limitados |
DE In einer begrenzten Anzahl von Fällen können Cloudflare-Produkte zur Speicherung von Inhalten verwendet werden
PT Em um número limitado de casos, os produtos Cloudflare podem ser usados para armazenamento de conteúdo
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
speicherung | armazenamento |
cloudflare | cloudflare |
produkte | produtos |
fällen | casos |
in | em |
anzahl | um |
verwendet werden | usados |
inhalten | conteúdo |
werden | ser |
DE Wir verarbeiten diese Art von Informationen im Auftrag unserer Kunden in unserem Hauptrechenzentrum in den USA für einen begrenzten Zeitraum.
PT Processamos esse tipo de informações em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA por um período limitado.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kunden | clientes |
begrenzten | limitado |
informationen | informações |
usa | eua |
zeitraum | período |
einen | um |
in | em |
im | no |
art | tipo |
unserer | de |
DE Wir berechnen Ihnen lediglich legitimen Datenverkehr durch die begrenzten Endpunkte Ihrer Website oder API
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
lediglich | somente |
legitimen | legítimo |
datenverkehr | tráfego |
begrenzten | limitados |
api | api |
website | site |
oder | ou |
durch | de |
DE Ein kleines Unternehmen mit begrenzten Ressourcen und kleinem Budget zu führen ist schon eine Herausforderung
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitados |
herausforderung | desafio |
budget | orçamento |
ist | é |
und | e |
ressourcen | recursos |
kleines | pequena |
zu | com |
unternehmen | empresa |
ein | um |
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kontakten | contatos |
begrenzten | limitado |
ereignissen | eventos |
funnel | funil |
ereignisses | evento |
automatisch | automaticamente |
informationen | informações |
und | e |
zeit | tempo |
für | de |
senden | envie |
sie | o |
DE Aber wir verstehen, dass Sie oft an engen Terminen und mit einem begrenzten Budget arbeiten
PT Mas nós entendemos - você geralmente trabalha com restrições de tempo e dentro de um orçamento apertado
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
engen | apertado |
budget | orçamento |
arbeiten | trabalha |
wir verstehen | entendemos |
und | e |
sie | você |
an | com |
oft | de |
aber | mas |
einem | um |
DE 13. Experimente mit zeitlich begrenzten Inhalten
PT 13. Experiência com conteúdo efêmero
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mit | com |
inhalten | conteúdo |
DE Hostwinds Block-Speicherangebot sparen Sie aus dem Schmerz der begrenzten Datenspeicherung. Beschränke dich nicht! Fügen Sie Ihrem System Volumes in der Fliege innerhalb der Fliege hinzu Hostwinds Cloud Portal für erweiterten Speicherplatz.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
schmerz | dor |
begrenzten | limitado |
system | sistema |
volumes | volumes |
fliege | mosca |
cloud | nuvem |
portal | portal |
erweiterten | expandido |
block | bloquear |
speicherplatz | espaço de armazenamento |
sparen | salva |
sie | você |
nicht | não |
DE Apple bietet einen begrenzten iCloud Photo Library-Client an, der in der iCloud für Windows-App enthalten ist. Sie können hier nachlesen, wie Sie das einrichten können .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
begrenzten | limitado |
icloud | icloud |
photo | photo |
einrichten | colocar |
client | cliente |
library | library |
app | aplicativo |
windows | windows |
einen | um |
an | com |
bietet | oferece |
in | em |
sie | você |
hier | aqui |
können | pode |
der | o |
DE Erhalten Sie begrenzten Self-Service-Zugriff auf ausgewählte Labs und Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription sieben Tage lang kostenlos aus.
PT Com uma avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado por autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kostenlos | gratuita |
red | red |
subscription | subscription |
begrenzten | limitado |
labs | laboratórios |
ausgewählte | selecionados |
und | e |
learning | learning |
kurse | cursos |
zugriff | acesso |
die | a |
sie | você |
sieben | sete |
hat | tem |
tage | dias |
auf | por |
aus | de |
DE Die meisten staatlichen und gemeinnützigen Programme haben strenge Zulassungsbedingungen, lange Wartezeiten und einen begrenzten Geldbetrag, den sie anbieten können
PT A maioria dos programas do governo e da ONGs apresentam requisitos de qualificação muito rigorosos, um longo prazo de espera e um valor de dinheiro limitado a oferecer
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
staatlichen | governo |
programme | programas |
strenge | rigorosos |
lange | longo |
begrenzten | limitado |
und | e |
einen | um |
meisten | maioria |
anbieten | oferecer |
DE Jeder Laptop, der nur ein Jahr länger verwendet wird, entlastet unsere begrenzten Ressourcen
PT Todo laptop usado por apenas um ano alivia a pressão sobre nossos recursos limitados
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
laptop | laptop |
verwendet | usado |
begrenzten | limitados |
ressourcen | recursos |
der | o |
jahr | ano |
nur | apenas |
unsere | nossos |
ein | um |
DE Gibt es in dieser Zeit Sonderpreise oder Rabatte aufgrund der begrenzten Trainings- und Zertifizierungsmöglichkeiten?
PT Há algum desconto ou tarifas especiais durante esse período em que os locais de treinamento e certificação estão limitados?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitados |
trainings | treinamento |
oder | ou |
und | e |
in | em |
rabatte | desconto |
zeit | período |
DE Erhalten Sie begrenzten Zugriff auf praktische Labs sowie über 50 Kurse – probieren Sie die Red Hat Learning Subscription kostenlos aus.
PT Com uma avaliação gratuita do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado a laboratórios hands-on e a mais de 50 cursos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kostenlos | gratuita |
red | red |
subscription | subscription |
begrenzten | limitado |
labs | laboratórios |
sowie | e |
aus | de |
learning | learning |
kurse | cursos |
die | a |
zugriff | acesso |
sie | você |
hat | tem |
DE Apple Watch Series 7 ist zum Start möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar, wobei immer noch Verzögerungsängste drohen
PT O Apple Watch Series 7 pode estar disponível apenas em quantidades limitadas no lançamento, com temores de atraso ainda pairando no ar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
start | lançamento |
mengen | quantidades |
nur | apenas |
verfügbar | disponível |
wobei | com |
noch | ainda |
in | em |
zum | de |
ist | o |
möglicherweise | pode |
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
PT Este purificador e ventilador Dyson foi projetado para uma área localizada, como uma mesa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ventilator | ventilador |
schreibtisch | mesa |
dyson | dyson |
bereich | área |
wurde | foi |
und | e |
entwickelt | para |
dieser | este |
wie | como |
DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.
PT Inicie o aplicativo de autenticação de dois fatores no seu dispositivo móvel conectado para gerar uma senha aleatória temporária.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
starte | inicie |
verbundenen | conectado |
generieren | gerar |
authentifizierung | autenticação |
faktor | fatores |
app | aplicativo |
zwei | dois |
mobilgerät | dispositivo móvel |
zur | de |
um | para |
DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kontos | conta |
begrenzten | limitado |
zugriff | acesso |
inhalt | conteúdo |
werden | terão |
einzelperson | indivíduo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
dieser | dessas |
zu | ao |
aber | mas |
ordner | pastas |
DE können zu bestimmten Ordnern eingeladen werden, als Einzelperson oder als Teil einer Gruppe, innerhalb deines Kontos, aber sie haben nur begrenzten Zugriff auf den Inhalt dieser Ordner
PT podem ser convidados para pastas específicas, como um indivíduo ou parte de um grupo, dentro da sua conta, mas terão acesso limitado ao conteúdo dessas pastas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kontos | conta |
begrenzten | limitado |
zugriff | acesso |
inhalt | conteúdo |
werden | terão |
einzelperson | indivíduo |
oder | ou |
gruppe | grupo |
dieser | dessas |
zu | ao |
aber | mas |
ordner | pastas |
DE Integrierte Benutzer benötigen lediglich begrenzten Zugang auf Team-Ebene zu Jira Align.
PT Os usuários integrados precisam apenas de acesso limitado, em nível de equipe, ao Jira Align.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
integrierte | integrados |
benutzer | usuários |
benötigen | precisam |
lediglich | apenas |
begrenzten | limitado |
zugang | acesso |
jira | jira |
ebene | nível |
team | equipe |
zu | ao |
DE Für einen begrenzten Zeitraum kommen bestehende Server- und Data Center-Kunden für Abonnements mit einer Laufzeit von 12 oder 24 Monaten für einen Treuerabatt infrage, wenn sie zu einem Cloud-Abonnement mit mindestens 1.001 Benutzern migrieren
PT Por tempo limitado, clientes existentes do servidor e Data Center que mudarem para uma assinatura de nuvem de 1.001 usuários ou mais vão ter direito ao desconto de lealdade em assinaturas de 12 ou 24 meses
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
bestehende | existentes |
server | servidor |
center | center |
cloud | nuvem |
monaten | meses |
und | e |
kunden | clientes |
benutzern | usuários |
abonnements | assinaturas |
oder | ou |
zu | ao |
data | data |
abonnement | assinatura |
kommen | que |
DE Ferner müssen die Authentifizierungselemente voneinander unabhängig sein. Der Authentifizierungsmechanismus muss einen Authentifizierungscode generieren, der nur einmal gültig ist (und in der Praxis für einen begrenzten Zeitraum).
PT Além disso, os elementos de autenticação devem ser independentes um do outro. O mecanismo de autenticação deve gerar um código de autenticação válido apenas uma vez (e na prática, por um período limitado).
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unabhängig | independentes |
generieren | gerar |
gültig | válido |
praxis | prática |
begrenzten | limitado |
zeitraum | período |
und | e |
ferner | além disso |
ist | é |
einen | um |
nur | apenas |
die | elementos |
DE Sind Sie auf der TC21 dabei? Nutzen Sie unsere zeitlich begrenzten Angebote für alle, die teilnehmen möchten.
PT Vai participar da TC21? Aproveite as ofertas por tempo limitado para participantes.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
angebote | ofertas |
der | da |
sie | vai |
teilnehmen | participar |
für | para |
die | por |
DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen
PT Com base em dados clínicos limitados in vitro e anedóticos, a cloroquina ou a hidroxicloroquina são atualmente recomendadas para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 em diversos países
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitados |
daten | dados |
derzeit | atualmente |
ländern | países |
behandlung | tratamento |
empfohlen | recomendadas |
patienten | pacientes |
und | e |
basierend | com |
in | in |
oder | ou |
DE Wenn der Rabatt und/oder das Angebot nur für einen begrenzten Zeitraum gültig ist, bezieht sich die Zeit auf die Zeitzone des Eigentümers, wie sie in diesem Dokument angegeben ist.
PT Se o desconto e/ou oferta for somente por tempo limitado, o tempo se refere ao fuso horário do Proprietário, conforme indicado pela sua localidade neste documento.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
bezieht | refere |
eigentümers | proprietário |
dokument | documento |
angegeben | indicado |
rabatt | desconto |
oder | ou |
angebot | oferta |
und | e |
wenn | se |
zeit | tempo |
nur | somente |
diesem | neste |
DE Gemessen an der begrenzten Anzahl von Rückmeldungen und Aktivitäten rund um die Plattform scheint es jedoch verlässlichere Alternativen für internationale Online-Überweisungen zu geben
PT Entretanto, a julgar pela quantia limitada de feedback e de atividades em torno da plataforma, parece haver alternativas mais confiáveis para remessas internacionais online
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitada |
aktivitäten | atividades |
plattform | plataforma |
scheint | parece |
internationale | internacionais |
rückmeldungen | feedback |
online | online |
alternativen | alternativas |
und | e |
rund | de |
geben | para |
DE Doch bleiben Daten oft in Speichersilos verwahrt und nehmen als endloser Strom von Arbeitsblättern Gestalt an, die einen nur sehr begrenzten Wert liefern
PT Porém, os dados continuam em silos e são armazenados em inúmeras planilhas, agregando pouco valor
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wert | valor |
einen | pouco |
und | e |
daten | dados |
in | em |
die | porém |
doch | os |
DE Wenn Sie begrenzten Raum mit Ihrer Web-Host haben dann zunächst, sollten Sie eine bessere Web-Host finden und zweitens, sollten Sie verfolgen, wie vielen Platz Sie verwenden, indem jede Web-Seite zu bewerten
PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
bessere | melhor |
zweitens | em segundo lugar |
host | host |
und | e |
seite | página |
web | web |
wenn | se |
sie | você |
dann | seguida |
finden | encontrar |
zu | com |
wie | o |
DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hatten | tinham |
neuronalen | neurais |
netzwerke | redes |
komplexität | complexidade |
kurzem | recentemente |
begrenzte | limitada |
vor | de |
DE Intern entwickelt und gemeinsam mit einer begrenzten Anzahl externer Unternehmen, in der Regel B2B- oder Kanal-Partner
PT Desenvolvido internamente e compartilhado com um conjunto limitado de empresas externas, geralmente B2B ou parceiros de canal
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
entwickelt | desenvolvido |
begrenzten | limitado |
externer | externas |
in der regel | geralmente |
kanal | canal |
partner | parceiros |
gemeinsam | com |
oder | ou |
und | e |
unternehmen | empresas |
anzahl | um |
DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte
PT Ser um líder em conforto e conveniência em casa significa encontrar parceiros fortes para ajudar os consumidores a maximizar seu tempo limitado. Tanto o Sensi Touch quanto o Termostato S
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
starke | fortes |
partner | parceiros |
gefunden | encontrar |
verbraucher | consumidores |
begrenzten | limitado |
zeit | tempo |
unterstützen | ajudar |
und | e |
zu | significa |
als | tanto |
bei | a |
werden | ser |
DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung
PT Embora alguns países tenham obtido sucesso limitado com seus aplicativos de rastreamento de contatos, os dados são escassos e a questão de saber se a tecnologia funciona agora é uma narrativa politicamente liderada - e não tecnológica
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
länder | países |
begrenzten | limitado |
erfolg | sucesso |
frage | questão |
erzählung | narrativa |
jetzt | agora |
und | e |
apps | aplicativos |
daten | dados |
technologie | tecnologia |
funktioniert | funciona |
ist | é |
sind | são |
eine | uma |
mit | com |
DE Angesichts des begrenzten Platzangebots auf Nuketown '84 kann diese günstige Punkteserie für euer Schlachtenglück entscheidend sein
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitada |
kann | pode |
für | de |
des | o |
angesichts | da |
DE Die Unterschiede zwischen Object Storage und Block Storage bestehen hauptsächlich im Zugriff und dem begrenzten Volumen
PT As diferenças entre o Object Storage e o Block Storage são principalmente as modalidades de acesso e as limitações em termos de volume
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
storage | storage |
hauptsächlich | principalmente |
zugriff | acesso |
volumen | volume |
block | block |
und | e |
unterschiede | diferenças |
zwischen | de |
die | termos |
DE Dies ist eine großartige Option für diejenigen, die mehr von ihrem Bildschirm erwarten, aber nur begrenzten Platz haben oder nicht in ultrabreite Seitenverhältnisse einbrechen möchten.
PT Esta é uma ótima opção para aqueles que querem mais de sua tela, mas têm espaço limitado ou não querem entrar em proporções ultra-largas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bildschirm | tela |
begrenzten | limitado |
möchten | querem |
ist | é |
option | opção |
oder | ou |
aber | mas |
nicht | não |
in | em |
eine | uma |
mehr | mais |
DE Suchen Sie eine Smartwatch mit langer Akkulaufzeit? Für diejenigen mit einem begrenzten Budget ist die Dual-Screen-TicWatch Pro eine großartige Wahl
PT Procurando um smartwatch com bateria de longa duração? Para quem tem um orçamento limitado, o TicWatch Pro de tela dupla é uma ótima opção para
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
budget | orçamento |
wahl | opção |
screen | tela |
dual | dupla |
ist | é |
pro | pro |
suchen | procurando |
mit | com |
einem | um |
langer | longa |
DE Einige Produkte sind nur für einen begrenzten Zeitraum rabattiert – und oft ist dieser Zeitraum bei Amazon aufgeführt.
PT Alguns produtos têm descontos apenas por um período limitado - e muitas vezes esse intervalo de tempo está listado na Amazon.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
aufgeführt | listado |
amazon | amazon |
und | e |
einen | um |
nur | apenas |
produkte | produtos |
bei | na |
einige | alguns |
für | por |
ist | está |
dieser | esse |
sind | têm |
zeitraum | período |
DE Wenn Sie mit einem begrenzten Budget so viel Wert wie möglich herausholen möchten, ist der 65t ein ausgezeichneter Kopfhörer mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
PT Se você deseja extrair o máximo de valor possível com um orçamento limitado, o 65t é um par de fones de ouvido de excelente valor
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
möchten | deseja |
budget | orçamento |
wert | valor |
ist | é |
möglich | possível |
hervorragenden | excelente |
wenn | se |
sie | você |
der | de |
wie | o |
mit | com |
kopfhörer | fones |
DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu
PT No início deste ano, o aplicativo do Facebook começou a testar os Reels na Índia, México e Canadá em uma implementação limitada. Agora, eles
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
testen | testar |
mexiko | méxico |
begrenzten | limitada |
rollout | implementação |
app | aplicativo |
indien | Índia |
kanada | canadá |
begann | começou |
jetzt | agora |
und | e |
in | em |
anfang | uma |
DE Aber es gibt noch eine andere mögliche Ursache: Acer verwendet langsamen Speicher für den begrenzten 64-GB-Speicher des Chromebook Spin 513, der eine Rolle spielen könnte.
PT Mas há outra causa potencial: a Acer usa memória lenta para o armazenamento limitado de 64 GB do Chromebook Spin 513, o que pode ter um papel importante.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mögliche | potencial |
ursache | causa |
acer | acer |
verwendet | usa |
begrenzten | limitado |
rolle | papel |
gb | gb |
chromebook | chromebook |
könnte | pode |
speicher | armazenamento |
der | de |
aber | mas |
andere | outra |
DE Das Scharnier des Gigabyte Aero 15 ist angesichts seiner begrenzten Drehung überraschend wackelig
PT A dobradiça do Gigabyte Aero 15 é surpreendentemente instável considerando sua rotação limitada
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
scharnier | dobradiça |
angesichts | considerando |
begrenzten | limitada |
drehung | rotação |
überraschend | surpreendentemente |
ist | é |
des | do |
seiner | o |
DE Wenn Sie das Always-on-Display aktivieren, ist diese Akkulaufzeit weit weniger beeindruckend - da das Zifferblatt ständig angezeigt wird, selbst mit seiner begrenzten Animation, würde es kaum einen zweiten Tag schaffen.
PT Se você habilitar a tela sempre ligada, a duração da bateria é muito menos impressionante - com o mostrador do relógio constantemente mostrando, mesmo com sua animação limitada, mal chegaria ao segundo dia.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
aktivieren | habilitar |
weniger | menos |
beeindruckend | impressionante |
zifferblatt | mostrador |
begrenzten | limitada |
animation | animação |
kaum | mal |
ist | é |
display | tela |
ständig | constantemente |
tag | dia |
sie | você |
mit | com |
seiner | o |
es | sua |
wenn | se |
zweiten | segundo |
DE Das Zifferblatt der Uhr ist eine digitale Krone - ähnlich wie bei der Apple Watch - und bietet Kontrolle über die begrenzten Menüs, mit denen Sie auf dem kleinen PMOLED-Display interagieren können
PT O mostrador do relógio é uma coroa digital - muito parecida com a apresentada no Apple Watch - e fornece controle sobre o conjunto limitado de menus com os quais você pode interagir no pequeno display PMOLED
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zifferblatt | mostrador |
krone | coroa |
apple | apple |
kontrolle | controle |
begrenzten | limitado |
menüs | menus |
kleinen | pequeno |
interagieren | interagir |
display | display |
ist | é |
watch | watch |
uhr | relógio |
und | e |
sie | você |
können | pode |
bei | a |
mit | com |
DE Während der erste UX ein Mild-Hybrid mit begrenzten Batteriegewinnen war, ist der UX300e ein ganz anderes Tier, das völlig von der Batterieladung abhängt, um von A nach B zu gelangen
PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ux | ux |
begrenzten | limitados |
abhängt | depende |
b | b |
hybrid | híbrido |
ist | é |
völlig | totalmente |
gelangen | para |
war | era |
a | uma |
DE Dass er die Reichweite aus dem begrenzten Akku erreichen kann, ist ein Beweis dafür – und das hilft auch, den Preis im Zaum zu halten.
PT O fato de ele poder atingir a faixa que alcança com a bateria limitada é uma prova disso - e isso também ajuda a manter o preço sob controle.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
reichweite | faixa |
akku | bateria |
begrenzten | limitada |
beweis | prova |
hilft | ajuda |
halten | manter |
preis | preço |
ist | é |
und | e |
aus | de |
kann | poder |
auch | também |
die | a |
erreichen | atingir |
er | ele |
dass | que |
DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten
PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
modus | modo |
namens | chamado |
spieler | jogadores |
ziele | objetivos |
umgebung | cenário |
virus | vírus |
zombie | zumbi |
drei | três |
in | em |
einige | alguns |
einen | um |
von | de |
DE Alles in allem sind diese jedoch eine einfache Wahl für jeden mit einem begrenzten Budget, der den ganzen Tag Audioleistung benötigt. Und vielleicht könnte es sogar diejenigen in Versuchung führen, die nicht gerade knauserig sind.
PT Resumindo, porém, são uma escolha fácil para qualquer pessoa com um orçamento limitado que precisa de desempenho de áudio o dia todo. E talvez possa até tentar aqueles que não estão ganhando dinheiro.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
budget | orçamento |
einfache | fácil |
und | e |
ganzen | todo |
benötigt | precisa de |
vielleicht | talvez |
nicht | não |
sind | são |
tag | dia |
sogar | para |
wahl | que |
mit | com |
DE So kann man mit einem begrenzten Budget sogar ganz unten anfangen und es macht genauso viel Spaß.
PT Então, você pode até começar de baixo com um orçamento limitado e é igualmente divertido.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
begrenzten | limitado |
budget | orçamento |
spaß | divertido |
und | e |
kann | pode |
anfangen | começar |
mit | com |
es | você |
DE - Aufgrund der hohen Nachfrage und des begrenzten Lagerbestands sind die Geschäfte voll von Eltern, die darum kämpfen, den letzten von der Stange zu bekommen
PT - Com alta demanda e estoque limitado, as lojas estão cheias de pais lutando para tirar o último da prateleira
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nachfrage | demanda |
begrenzten | limitado |
geschäfte | lojas |
eltern | pais |
kämpfen | lutando |
letzten | último |
zu | com |
und | e |
darum | o |
DE Bericht behauptet, Apple könnte gezwungen sein , die kommende Apple Watch Series 7 bei der Markteinführung in begrenzten Mengen anzubieten, wobei die Besorgnis weiter wächst, dass sich die Ankündigung der Smartwatch verzögern könnte.
PT O relatório afirma que a Apple pode ser forçada a oferecer o próximo Apple Watch Series 7 em quantidades limitadas no lançamento, com a preocupação crescente de que o anúncio do smartwatch possa ser adiado.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bericht | relatório |
behauptet | afirma |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
markteinführung | lançamento |
mengen | quantidades |
besorgnis | preocupação |
ankündigung | anúncio |
kommende | o próximo |
anzubieten | oferecer |
wobei | com |
in | em |
der | de |
könnte | pode ser |
bei | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50