DE Bitte lies diese Richtlinien, bevor du eine Strafverfolgungsanfrage an Atlassian stellst.
Перакласці "lies" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lies" з Нямецкі на Польскі
Пераклад Нямецкі на Польскі lies
Нямецкі
Польскі
PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| richtlinien | wytycznymi |
| atlassian | atlassian |
| eine | z |
DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema
PL Zachęcamy, aby najpierw zapoznać się z tymi stronami, ponieważ mogą one zawierać informacje na poszukiwany temat
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| weißt | wiesz |
| brauchst | potrzebujesz |
| leitfaden | przewodnika |
| team | zespołu |
| passende | odpowiednie |
| wähle | wybrać |
| repository | repozytorium |
| code | kodu |
| jetzt | teraz |
| für | dla |
| und | czy |
| aus | z |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| von | z |
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| dokument | dokumentu |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| zusammen | z |
| die | i |
| bedingungen | warunki |
DE Lies dir die Datenschutzrichtlinie des Partners auf der App-Angebotsseite durch.
PL Zapoznaj się z Polityką prywatności partnera zawartą w ofercie aplikacji.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| partners | partnera |
| dir | ci |
| auf | w |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
PL Sprawdź recenzje i oceny w sklepie Marketplace.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| und | i |
| im | w |
| bewertungen | recenzje |
DE Lies unsere Dokumentation zu unserem Audit-Protokoll der Organisation
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą dziennika audytu organizacji
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| unsere | z |
| unserem | nasz |
DE Lies unsere Dokumentation zu SAML-Single-Sign-On
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą logowania jednokrotnego SAML
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unsere | z |
DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| benutzern | użytkowników |
DE Lies unsere Dokumentation zu Steuerelementen für API-Token
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą mechanizmów kontroli tokenów API
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| für | w |
DE Lies unsere Dokumentation zur verpflichtenden Zwei-Faktor-Authentifizierung
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą wymuszonej weryfikacji dwuetapowej
DE Lies dir den Leitfaden durch, um mehr über unsere internen Richtlinien zur Technologiedomäne zu erfahren.
PL Tutaj możesz zapoznać się ze wszystkimi naszymi wewnętrznymi zasadami dotyczącymi technologii.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unsere | naszymi |
| richtlinien | zasadami |
| durch | ze |
DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| falls | jeśli |
| abschnitt | sekcji |
| dein | ci |
| auf | na |
DE 3. Lies unseren Migrationsleitfaden
PL 3. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem po migracji
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unseren | z |
DE Lies die Dokumentation zu unseren Einblicken in die Organisation
PL Zapoznaj się z naszą dokumentacją na temat analiz dotyczących organizacji
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| unseren | z |
DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen
PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| für | w |
| vom | z |
| unterstützen | pomocy |
| sich | i |
DE Diese Erfahrung ließ sich nicht gut auf mobile Geräte übertragen
PL To doświadczenie nie przełożyło się dobrze na mobile
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| erfahrung | doświadczenie |
| gut | dobrze |
| mobile | mobile |
| nicht | nie |
| auf | na |
DE Erfahre, wie du schnell loslegen kannst, und lies unsere Tipps für eine bessere Teamarbeit.
PL Dowiedz się, jak szybko zacząć pracę z Twist i poznaj wskazówki, które pomogą w lepszej pracy zespołowej.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| schnell | szybko |
| tipps | wskazówki |
| bessere | lepszej |
| für | w |
| wie | jak |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| git | git |
| tutorials | samouczki |
| zu | do |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Lies deine Versicherungsunterlagen sorgfältig durch oder wende dich mit deinen Fragen an unser Team.
PL Dokładnie przeczytaj warunki polisy lub skontaktuj się z nasza ekipą, jeśli potrzebujesz wyjaśnień.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| sorgfältig | dokładnie |
| oder | lub |
| mit | z |
DE Hol dir ein Angebot mit ausführlichen Informationen und lies alle Versicherungsunterlagen durch, bevor du unterschreibst.
PL Zobacz ofertę, aby dowiedzieć się szczegółów oraz przeczytaj wszystkie dokumenty ubezpieczeniowe przez zakupem polisy.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| alle | wszystkie |
DE Du hast noch keine Erfahrung mit Git? Keine Sorge, wir können dir beim Einstieg helfen. Lies zur Einführung unsere Tutorials zu Git.
PL Po raz pierwszy masz do czynienia z systemem Git? Bez obaw, możesz na nas liczyć. Przeczytaj nasze samouczki Getting Git Right, aby poznać podstawy systemu Git.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| git | git |
| tutorials | samouczki |
| zu | do |
| hast | masz |
| mit | z |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
PL Czy wiesz, jakiego oprogramowania do kontroli wersji potrzebujesz? Teraz możesz skorzystać z naszego przewodnika, aby wybrać odpowiednie repozytorium kodu dla swojego zespołu.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| weißt | wiesz |
| brauchst | potrzebujesz |
| leitfaden | przewodnika |
| team | zespołu |
| passende | odpowiednie |
| wähle | wybrać |
| repository | repozytorium |
| code | kodu |
| jetzt | teraz |
| für | dla |
| und | czy |
| aus | z |
DE Du bist neu bei rankingCoach und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Dann lies diesen Artikel und hole das Beste aus der Anwendung heraus.
PL Dowiedz się, jak pisać skuteczne tytuły i opisy meta dla swojej witryny, aby poprawić rankingi SERP.
DE Möchtest du noch mehr erfahren? Lies unsere Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien
PL Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| möchtest | chcesz |
DE Lies die Datenschutzrichtlinie für ARTZIGN
PL Zapoznaj się z polityką prywatności ARTZIGN
DE Ist die Corona-Krise eigentlich auch ein Innovationstreiber? Im vergangenen Jahr ließ sich beobachten, dass viele Unternehmen im Krisenfall unzureichend bereit sind, in ihre Zukunftsfähigkeit zu investieren
PL Czy kryzys spowodowany koronawirusem jest również motorem innowacji? W minionym roku można było zaobserwować, że w przypadku kryzysu wiele firm nie jest wystarczająco przygotowanych do inwestowania w swoją przyszłą rentowność
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unternehmen | firm |
| viele | wiele |
| in | w |
| ihre | swoją |
| auch | również |
| jahr | roku |
| zu | do |
| ist | jest |
DE Die Tropfen eines spritzenden Wasserschlauchs ließ er mit Stroboskoplicht zu leuchtenden Skulpturen erstarren
PL Użył światła stroboskopowego, aby przekształcić krople z rozpryskującego się węża wodnego w świetlne rzeźby
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| zu | aby |
| mit | z |
DE Administratoren von Atlassian-Cloudprodukten können eine 30-tägige Testversion ausprobieren. Lies unseren Einrichtungsleitfaden und leg los.
PL Administratorzy produktów w chmurze Atlassian mogą rozpocząć bezpłatny 30-dniowy okres próbny. Przeczytaj nasz przewodnik po konfiguracji, aby upewnić się, że możesz rozpocząć pracę.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| administratoren | administratorzy |
| können | możesz |
| von | w |
DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema
PL Zachęcamy, aby najpierw zapoznać się z tymi stronami, ponieważ mogą one zawierać informacje na poszukiwany temat
DE Bitte lies diese Richtlinien, bevor du eine Strafverfolgungsanfrage an Atlassian stellst.
PL Przed złożeniem wniosku organu ścigania do Atlassian należy zapoznać się z niniejszymi wytycznymi.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| richtlinien | wytycznymi |
| atlassian | atlassian |
| eine | z |
DE Lies dir den Leitfaden durch, um mehr über unsere internen Richtlinien zur Technologiedomäne zu erfahren.
PL Tutaj możesz zapoznać się ze wszystkimi naszymi wewnętrznymi zasadami dotyczącymi technologii.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unsere | naszymi |
| richtlinien | zasadami |
| durch | ze |
DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| falls | jeśli |
| abschnitt | sekcji |
| dein | ci |
| auf | na |
DE Für eine reibungslose Migration und optimal funktionierende Cloud-Instanzen ließ sich Redfin vom Atlassian-Support beraten und bei der Fehlerbehebung unterstützen
PL Aby umożliwić łatwą integrację i odpowiednio skonfigurować instancję w chmurze, firma Redfin nawiązała współpracę z działem wsparcia Atlassian w celu uzyskania wskazówek i pomocy w rozwiązywaniu problemów
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| für | w |
| vom | z |
| unterstützen | pomocy |
| sich | i |
DE 3. Lies unseren Migrationsleitfaden
PL 3. Zapoznaj się z naszym przewodnikiem po migracji
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| unseren | z |
DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| methode | sposób |
| anforderungen | potrzeb |
| migration | migracji |
| beste | najlepsze |
| ab | od |
| dir | ci |
| deines | twojego |
DE Wenn du ein Bitbucket-Kunde bist, lies dir bitte unsere Dokumentation zur Bitbucket-Migration durch, um deine Migration durchzuführen.
PL Jeśli korzystasz z aplikacji Bitbucket, w naszej dokumentacji migracji aplikacji Bitbucket znajdziesz informacje na temat sposobu przeprowadzenia jej migracji.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| dokumentation | dokumentacji |
| migration | migracji |
| bitbucket | bitbucket |
| wenn | jeśli |
| du | jej |
DE Lies unsere Dokumentation über die ersten Schritte in Cloud (und leite sie an dein Team weiter!), um deine Benutzer rechtzeitig vorzubereiten
PL Aby się dowiedzieć, w jaki sposób ułatwić użytkownikom rozpoczęcie pracy, zapoznaj się z naszą dokumentacją dotyczącą rozpoczęcia pracy w chmurze (i udostępnij ją swojemu zespołowi)
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| team | zespołowi |
| benutzer | użytkownikom |
| in | w |
| an | aby |
| die | i |
DE Lies dir die Datenschutzrichtlinie des Partners auf der App-Angebotsseite durch.
PL Zapoznaj się z Polityką prywatności partnera zawartą w ofercie aplikacji.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| partners | partnera |
| dir | ci |
| auf | w |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
PL Sprawdź recenzje i oceny w sklepie Marketplace.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| und | i |
| im | w |
| bewertungen | recenzje |
DE Lies für weitere Informationen die Cloud-Nutzungsbedingungen und unser Expanded Coverage Addendum (Zusatz zur erweiterten Abdeckung), in dem unsere erweiterten Nutzungsbedingungen für Atlassian Cloud Premium erläutert werden.
PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| informationen | informacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| in | w |
| nutzungsbedingungen | warunki |
DE Bereit für den ersten Schritt? Lies diesen Einsteiger-Leitfaden für Scrum mit Jira Software
PL Chcesz rozpocząć? Skorzystaj z tego przewodnika po metodyce Scrum w Jira Software dla początkujących
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| scrum | scrum |
| jira | jira |
| leitfaden | przewodnika |
| software | software |
| einsteiger | początkujących |
| für | w |
| mit | z |
DE Lies noch mehr Erfolgsgeschichten
PL Zapoznaj się z innymi historiami sukcesu
DE Lies unsere Definitionen für handgefertigte Artikel, Vintage sowie Material und Werkzeug
PL Zapoznaj się z naszymi definicjami pojęć takich jak rękodzieło, vintage i materiały
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| sowie | i |
| unsere | z |
DE Lies unsere Richtlinie für nicht jugendfreie Inhalte
PL Zapoznaj się z naszymi zasadami dotyczącymi treści dla dorosłych
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| inhalte | treści |
| für | dla |
| unsere | z |
DE Lies die Richtlinien und bewirb dich als Autor. Community-Autor werden
PL Zapoznaj się z wytycznymi i zgłoś się, aby zostać autorem. Dołącz do autorów społeczności
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| richtlinien | wytycznymi |
| autor | autor |
| dich | z |
| die | i |
DE Durch die Nutzung von Last.fm stimmst du auch unserer Datenschutzrichtlinie zu - bitte lies unsere Datenschutzrichtlinie.
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| von | z |
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
PL Jeśli bierzesz udział w konkursie lub korzystasz z oprogramowania Last.fm upewnij się, że zapoznałeś się z towarzyszącymi warunkami i zasadami, ponieważ mogą one wnosić dodatkowe warunki do tego dokumentu.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| dokument | dokumentu |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| zusammen | z |
| die | i |
| bedingungen | warunki |
DE Sieh dir unseren Zusatz zum Datenschutz an oder lies unsere FAQs zu Datenschutz und DSGVO.
PL Zapoznaj się z naszym Aneksem dotyczącym przetwarzania danych lub dowiedz się więcej na stronie często zadawanych pytań na temat ochrony prywatności i RODO.
| Нямецкі | Польскі |
|---|---|
| dir | ci |
| lies | i |
| dsgvo | rodo |
| oder | lub |
| an | na |
| datenschutz | prywatności |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі