DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
"w bei sehr" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gut | goed |
der | van |
und | tot |
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schönes | mooie |
personal | personeel |
zimmer | kamers |
und | en |
gutes | goed |
essen | restaurant |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
angewiesen | afhankelijk |
vorherige | voorafgaande |
warnung | waarschuwing |
entfernung | afstand |
leise | stil |
ohne | zonder |
a | een |
und | en |
kann | kan |
zu | erg |
sind | zijn |
oft | vaak |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
rückseite | achterkant |
subtile | subtiele |
textur | textuur |
zu | om |
müssen | moet |
sehen | zien |
zwar | te |
verleihen | geven |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
um | over |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
diesel | diesel |
dicke | dikke |
schicht | laag |
white | white |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
weiß | witte |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
in | in |
war | was |
vorne | aan |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
sehr | heel |
uns | een |
DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert
NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
sehr | zeer |
ist | is |
ein | een |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!
NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zu | vijf |
DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.
NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hotel | hotel |
schönen | heerlijk |
und | en |
sehr | zeer |
gut | perfect |
über | van |
liegt | is |
den | de |
DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.
NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
essen | de |
einfach | een |
super | aan |
sehr | erg |
schöner | mooie |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
sehr | hele |
ist | is |
war | een |
DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schöne | mooie |
freundlich | goed |
lage | of |
sehr | uiterst |
wieder | niet |
DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat
NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hotel | hotel |
gut | goed |
und | en |
war | was |
mit | in |
DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen
NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hotel | hotel |
personal | personeel |
zimmer | kamer |
und | en |
tolle | goede |
oder | van |
DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
frühstück | ontbijt |
ambiente | omgeving |
komplett | complete |
in | in |
sehr | genoeg |
zimmer | kamer |
aber | de |
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lautstärke | volume |
rauschen | ruis |
beginnen | beginnen |
niedrigen | laag |
normalen | normaal |
optionen | opties |
weiß | witte |
und | en |
einstellen | instellen |
können | kunt |
soll | wilt |
mit | op |
DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
lautstärke | volume |
rauschen | ruis |
beginnen | beginnen |
niedrigen | laag |
normalen | normaal |
optionen | opties |
weiß | witte |
und | en |
einstellen | instellen |
können | kunt |
soll | wilt |
mit | op |
DE Das Surface Go 3 ist seinem Vorgänger, dem Surface Go 2, sehr ähnlich, jedoch mit aktualisierten Interna. Es beginnt bei einem sehr günstigen Angebotspreis und kann bei Bedarf mit höheren Spezifikationen konfiguriert werden.
NL De Surface Go 3 lijkt erg op zijn voorganger, de Surface Go 2, maar met bijgewerkte interne onderdelen. Het begint tegen een zeer redelijke vraagprijs en kan indien nodig worden geconfigureerd met hogere specificaties.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
surface | surface |
vorgänger | voorganger |
aktualisierten | bijgewerkte |
bedarf | nodig |
höheren | hogere |
spezifikationen | specificaties |
konfiguriert | geconfigureerd |
beginnt | begint |
und | en |
ähnlich | een |
kann | kan |
werden | worden |
sehr | erg |
mit | op |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Tradedoubler. Sie verfügen über ein großes Netzwerk und wir haben die Möglichkeit, bei verschiedenen Events unsere Partner persönlich zu treffen. Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
haben | krijg |
verschiedenen | veel |
groß | groot |
sind | nieuwe |
mit | in |
sie | ben |
über | van |
ein | een |
unsere | te |
DE Der Film Overlord spielt hauptsächlich nachts und ist oft sehr dunkel, aber das Samsung verarbeitet dieses schwierige Material sehr gut und liefert bei Bedarf tiefes Schwarz, hervorragende Schattendetails und Glanzlichter
NL De film Overlord speelt zich voornamelijk s nachts af, en is vaak erg donker, maar de Samsung kan dit moeilijke materiaal heel goed verwerken, met diepe zwarttinten, uitstekende schaduwdetails en highlights waar nodig
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
film | film |
spielt | speelt |
hauptsächlich | voornamelijk |
oft | vaak |
dunkel | donker |
samsung | samsung |
verarbeitet | verwerken |
schwierige | moeilijke |
material | materiaal |
bedarf | nodig |
gut | goed |
und | en |
hervorragende | uitstekende |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.
NL Razers Hammerhead-oordopjes zijn een beetje prijzig, maar als je echt de voorsprong op mobiele games wilt, zullen ze het inderdaad heel goed doen. We houden ook erg van het uiterlijk en het gevoel van de knoopbestendige kabel.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
teuer | prijzig |
vorteil | voorsprong |
optik | uiterlijk |
möchten | wilt |
und | en |
wirklich | echt |
auch | ook |
gut | goed |
wenn | als |
aber | maar |
DE Sehr leichte und flexible Trainingsshorts aus hochfunktionalem, sehr schnell trocknendem Material, für höchsten Komfort bei jeder Art von Bewegung
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
leichte | lichte |
flexible | flexibele |
material | materiaal |
höchsten | maximaal |
komfort | comfort |
art | vorm |
bewegung | beweging |
und | en |
sehr | zeer |
für | voor |
von | van |
DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."
NL "Monitoring is zowel een thermometer als een gids. Het waarschuwt ons voor klantsentiment, stuurt onze acties en introduceert ons aan waardevolle nieuwe media resources."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
media | media |
und | en |
unsere | onze |
ist | is |
für | voor |
DE Sie blüht sehr schnell und bleibt bei einer überschaubaren Größe, was sie zu einer guten Wahl für alle macht, die eine Sativa drinnen züchten wollen, die nur sehr wenig Pflege benötigt.
NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wahl | keus |
sativa | sativa |
schnell | korte |
benötigt | heeft |
und | en |
wenig | een |
sehr | zeer |
für | voor |
wollen | willen |
drinnen | binnen |
DE Der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner des Note 10 Pro ist jedoch sehr gut integriert, und wir haben festgestellt, dass er bei Anmeldungen sehr schnell funktioniert
NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
anmeldungen | aanmeldingen |
schnell | snel |
funktioniert | werkt |
festgestellt | ontdekt |
und | en |
pro | pro |
ist | is |
wir | we |
haben | hebben |
jedoch | echter |
der | de |
dass | dat |
DE Samsung konzentriert sich heutzutage nicht mehr so sehr auf Multiroom, bot jedoch zuvor die R-Serie mit 360-Grad-Soundausgabe an, die sich vor allem bei Samsung-Anhängern als sehr beliebt erwies.
NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
heutzutage | tegenwoordig |
beliebt | populair |
so | zo |
mehr | te |
als | |
nicht | niet |
zuvor | eerder |
DE Die A7R III schießt nicht nur doppelt so schnell wie die A7R II, sondern auch mit doppelter Geschwindigkeit, auch für Eye AF (bei dem die Kamera die Augen eines Motivs erkennt und entsprechend fokussiert). Es ist wirklich sehr, sehr schnell.
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
iii | iii |
ii | ii |
kamera | camera |
augen | ogen |
erkennt | herkent |
a | een |
so | zo |
und | en |
schnell | snel |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
wirklich | echt |
sehr | heel |
ist | is |
nur | alleen |
nicht | niet |
doppelt | van |
DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."
NL "Monitoring is zowel een thermometer als een gids. Het waarschuwt ons voor klantsentiment, stuurt onze acties en introduceert ons aan waardevolle nieuwe media resources."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
media | media |
und | en |
unsere | onze |
ist | is |
für | voor |
DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
situationen | situaties |
dunklen | donkere |
erzielt | behaald |
aufnahmen | opnamen |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
ergebnis | een |
haben | hebben |
wir | we |
auch | te |
mit | in |
sind | zijn |
DE Der Score wird durch Umfragen ermittelt, bei denen die Kund:innen gebeten werden, die Einfachheit ihrer Interaktion auf einer Skala von „sehr einfach“ bis „sehr schwierig“ zu bewerten
NL De score wordt verzameld via enquêtes waarin klanten wordt gevraagd het gemak van hun interactie te beoordelen op een schaal van 'zeer gemakkelijk' tot 'zeer moeilijk'
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
score | score |
umfragen | enquêtes |
gebeten | gevraagd |
interaktion | interactie |
bewerten | beoordelen |
skala | schaal |
schwierig | moeilijk |
bei | te |
auf | op |
einfach | gemakkelijk |
sehr | zeer |
wird | wordt |
die | de |
DE „Wir sind bei McGill zusammengekommen und haben festgestellt, dass uns das, was wir bei [WorldShare ® Management Services (WMS)] gesehen haben, sehr gut gefallen hat“, sagte Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bei McGill
NL "Iedereen kwam bij elkaar bij McGill en we besloten dat we erg te spreken waren over de mogelijkheden van [WorldShare® Management Services (WMS)]", aldus Joseph Hafner, Associate Dean of Collection Services bij McGill
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
collection | collection |
wir | we |
bei | te |
was | bij |
und | en |
management | management |
sehr | erg |
das | de |
services | services |
dass | dat |
DE „Michael hat schnell reagiert, sehr wertvolle Lösungsvorschläge gemacht und sich in jeder Hinsicht sehr professionell verhalten. Es war vielleicht meine bisher beste Erfahrung mit einem Online-Kundendienst.“
NL 'Michael reageerde snel en hij was heel duidelijk. Serieus, behulpzaam en professioneel. Het was de beste online klantenservice die ik ooit ervaren heb.'
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
michael | michael |
schnell | snel |
sehr | heel |
professionell | professioneel |
beste | beste |
online | online |
kundendienst | klantenservice |
erfahrung | ervaren |
und | en |
einem | ooit |
mit | die |
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
sich | me |
und | en |
in | in |
sie | je |
war | had |
dank | dank |
DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
streng | strikt |
anfordern | opvragen |
ist | is |
nur | alleen |
ein | een |
mit | en |
DE Minimieren Sie den Analyse- und BerichtsaufwandWir sind sehr stolz darauf, eine sehr benutzerfreundliche Plattform anbieten zu können
NL Minimaliseer analyse- en rapportage-inspanningenWij zijn er erg trots op een zeer gebruiksvriendelijk platform te bieden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
stolz | trots |
plattform | platform |
und | en |
zu | erg |
DE Das kann die Website Ihres neuen Konkurrenten oder nur ein Webportal mit einer sehr guten (oder umgekehrt sehr schlechten) Ladegeschwindigkeit sein
NL Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met een uitstekende (of inferieure) laadsnelheid
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
konkurrenten | concurrent |
ladegeschwindigkeit | laadsnelheid |
neuen | nieuwe |
kann | kan |
oder | of |
mit | met |
website | website |
ihres | uw |
ein | een |
DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wichtig | belangrijk |
umfangreicher | uitgebreide |
rechtlichen | juridische |
aspekten | aspecten |
kunden | klant |
zu | om |
könnten | zouden |
war | was |
den | de |
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
nützlich | nuttig |
erwiesen | gebleken |
markt | markt |
anspruchsvoll | veeleisend |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
geht | gaat |
auch | ook |
für | voor |
sehr | erg |
der | de |
ist | is |
dies | dit |
als | |
wenn | als |
DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schwierig | moeilijk |
webinar | webinar |
antwort | antwoord |
so | zo |
konzipiert | ontworpen |
es | het |
zu | om |
erstellen | maken |
software | software |
bedienen | gebruiken |
vielleicht | misschien |
aber | maar |
frage | vraag |
unsere | onze |
dass | dat |
für | voor |
auf | op |
nicht | niet |
diese | deze |
nein | nee |
ist | is |
die | die |
DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.
NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schwierig | moeilijk |
webinar | webinar |
antwort | antwoord |
so | zo |
konzipiert | ontworpen |
jetzt | nu |
zu | om |
software | software |
bedienen | gebruiken |
vielleicht | misschien |
aber | maar |
frage | vraag |
unsere | onze |
dass | dat |
es | het |
nicht | niet |
auf | op |
diese | deze |
nein | nee |
für | voor |
ist | is |
erstellen | maken |
DE Sehr, sehr still ruht der See. Die Pilze da am Baumstumpf gefallen mir besonders.
NL Het meer is heel, heel kalm. Ik hou vooral van de paddenstoelen daar op de stronk.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
pilze | paddenstoelen |
besonders | vooral |
am | op |
sehr | heel |
see | meer |
mir | ik |
der | de |
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
obwohl | hoewel |
buchstäblich | letterlijk |
menschen | mensen |
sehr | zeer |
benutzer | gebruikers |
werden | worden |
bietet | biedt |
jeder | elk |
unterschiedliche | verschillende |
vorteile | voordelen |
für | voor |
beide | allebei |
millionen | miljoenen |
verwendet | gebruikt |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schnell | snel |
aufgrund | vanwege |
netzwerks | netwerk |
zuverlässig | betrouwbaar |
hostwinds | hostwinds |
in | in |
wort | woord |
worten | woorden |
und | en |
hosting | hosting |
satz | zin |
zwei | twee |
ist | is |
unseres | een |
der | de |
sehr | erg |
DE Es ist sehr beliebt und sehr benutzerfreundlich
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
beliebt | populair |
und | en |
ist | is |
DE "Ich benutze das Toolkit, um mich auf meine ISO 27001 Zertifizierung und Prüfung vorzubereiten und um Tipps für die Umsetzung zu erhalten. Es ist sehr sinnvoll und hilft mir sehr."
NL "Ik gebruik de toolkit als voorbereiding op mijn ISO 27001 certificatie en examen en om tips te krijgen om het in praktijk te brengen. Ik vind het zinvol en het helpt me enorm."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
benutze | gebruik |
iso | iso |
zertifizierung | certificatie |
prüfung | examen |
tipps | tips |
sinnvoll | zinvol |
hilft | helpt |
toolkit | toolkit |
und | en |
zu | om |
auf | op |
ich | ik |
Паказаны пераклады: 50 з 50