DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]
Перакласці "quadrat" на Галандскі
Паказаны 35 з 35 перакладаў фразы "quadrat" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі quadrat
Нямецкі
Галандскі
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| pyramide | piramide |
| quadrat | vierkant |
| kanten | randen |
| und | en |
| mit | breng |
| vier | vier |
| an | op |
| entlang | langs |
| der | de |
| unteren | onderkant |
DE Schneid ein Quadrat aus dem Ton aus. Schneid ein 15 mal 15 cm großes Quadrat aus dem Lehm und leg es mittig auf das Pappquadrat.[14]
NL Snijd een vierkant uit de klei. Snijd met een mes een vierkant van 15 bij 15 centimeter uit de klei. Leg het stuk klei in het midden van de basis van karton.[14]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| ton | klei |
| und | met |
| dem | de |
DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| pappe | karton |
| bleistift | potlood |
| pyramide | piramide |
| und | en |
| für | voor |
| basis | een |
| deine | de |
| als |
DE Vegane Aufkleber, A6-Quadrat, A6-Quadrat bei Onlineprinters
NL Veganistische stickers, A6-vierkant, A6-vierkant bij Onlineprinters
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufkleber | stickers |
| bei | bij |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NAMIBIA, ELEFANT, AFRIKA, LIEBE, QUADRAT, ELEFANTEN, PAAR, TRUMPF, KALINE, schwarz und weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NAMIBIA,ELEPHANT,AFRICA,LOVE,SQUARE,ELEPHANTS,COUPLE,TROWN,CALIN, zwart en wit
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| und | en |
| paar | die |
| weiß | wit |
| liebe | de |
| zur | te |
| schwarz | zwart |
DE Schneide ein Quadrat aus Pappe aus. Schneid ein 35 mal 35 cm großes Stück Pappe zu. Das wird die Basis der Pyramide.[2]
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| pappe | karton |
| pyramide | piramide |
| zu | bij |
| stück | van |
| wird | wordt |
| basis | een |
| der | de |
DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]
NL Maak een vierkant van suikerklontjes. Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt). Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| mitte | midden |
| pappe | karton |
| insgesamt | totaal |
| in | in |
| der | de |
| weißem | witte |
DE Setz die zweite Schicht auf. Leg nun ein neun mal neun (81) Würfel großes Quadrat aus Zuckerwürfeln in die Mitte der ersten Schicht und kleb sie ebenfalls fest.[23]
NL Maak de tweede laag van de piramide. Maak in het midden van de eerste laag een vierkant van 9 bij 9 suikerklontjes (waarbij je 81 suikerklontjes gebruikt). Lijm alle suikerklontjes vast.[23]
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schicht | laag |
| quadrat | vierkant |
| mitte | midden |
| fest | vast |
| in | in |
| ersten | een |
| der | de |
DE Die Größen dieser Geräte sind nahe, mit AirTag wie ein runder Knopf, Samsung übernimmt das Squircle und das ältere Tile Pro ein Quadrat, während das Update 2021 des Tile Pro wie ein Schlüsselanhänger geformt ist.
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| geräte | apparaat |
| nahe | dichtbij |
| knopf | knop |
| samsung | samsung |
| quadrat | vierkant |
| update | update |
| größen | afmetingen |
| und | en |
| pro | pro |
| sind | zijn |
| ein | een |
DE Darüber hinaus muss die Wandhalterung auf der mitgelieferten Montageplatte sitzen - das ist ein Quadrat von 13 cm, also ziemlich massiv -, damit die manuellen Steuerfunktionen starr bleiben
NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mitgelieferten | meegeleverde |
| quadrat | vierkant |
| massiv | massief |
| manuellen | handmatige |
| cm | cm |
| sitzen | zitten |
| bleiben | blijven |
| ziemlich | vrij |
| auf | verder |
| hinaus | van |
| der | de |
| ein | een |
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| genug | genoeg |
| erfordert | vereist |
| finger | vinger |
| telefons | telefoon |
| quadrat | vierkant |
| und | en |
| jedoch | echter |
| um | rond |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| ihres | je |
| dass | dat |
| dies | dit |
| mit | op |
DE Die Tatsache, dass Sie einfach ein Quadrat um das Objekt zeichnen können, für das es gesperrt bleiben soll, und dann einfach eine Taste drücken, um diesen QuickShot-Modus zu starten, beeindruckt uns immer noch
NL Het feit dat je gewoon een vierkant kunt tekenen rond het object waaraan je het vergrendeld wilt houden, en vervolgens op een knop drukt om deze QuickShot-modus te starten, blaast ons nog steeds weg
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| tatsache | feit |
| quadrat | vierkant |
| objekt | object |
| zeichnen | tekenen |
| gesperrt | vergrendeld |
| starten | starten |
| zu | om |
| und | en |
| können | kunt |
| um | rond |
| dann | vervolgens |
| noch | nog |
| dass | dat |
| taste | knop |
| immer | steeds |
DE ActiveTrack, mit dem Sie ein Quadrat um das Motiv auf dem Bildschirm zeichnen können, um den Fokus beizubehalten, klingt großartig - war jedoch eine der unzuverlässigeren Funktionen in unseren Tests
NL ActiveTrack, waarmee je een vierkant rond het onderwerp op het scherm kunt tekenen om de focus te behouden, klinkt geweldig, maar was een van de meer onbetrouwbare functies tijdens onze tests
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| bildschirm | scherm |
| zeichnen | tekenen |
| fokus | focus |
| klingt | klinkt |
| funktionen | functies |
| tests | tests |
| können | kunt |
| großartig | geweldig |
| war | was |
| um | rond |
| mit | op |
| ein | een |
DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| led | led |
| kontakt | contact |
| hergestellt | gemaakt |
| platziert | geplaatst |
| unterseite | onderkant |
| oder | of |
| anderes | anders |
| auf | op |
| etwas | iets |
| wird | wordt |
| während | terwijl |
| wenn | als |
| rot | rood |
| die | de |
| hat | heeft |
| blaue | blauwe |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kameras | cameras |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| groß | groot |
| kleines | klein |
| geräte | apparaten |
| passen | passen |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| zu | om |
| vorherigen | vorige |
| etwas | iets |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| ein | een |
| der | de |
DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kameras | cameras |
| quadrat | vierkant |
| linie | lijn |
| in | in |
| zu | betekent |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Die freien Prozessoren, die von Anfang an verfügbar sind, sind Streifen und Quadrat
NL De gratis processors die vanaf het begin beschikbaar zijn, zijn streep en Vierkant
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| freien | gratis |
| quadrat | vierkant |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| die | de |
| anfang | begin |
| sind | zijn |
DE Ein Quadrat mit 1 Zoll Breite und 1 Zoll Höhe wird unten angezeigt.
NL Een vierkant van 1 inch breed en 1 inch hoog wordt hieronder weergegeven.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| zoll | inch |
| breite | breed |
| höhe | hoog |
| und | en |
| wird | wordt |
| angezeigt | weergegeven |
| ein | een |
| unten | hieronder |
DE Sie können dies leicht nachprüfen, indem Sie mit einem Lineal das schwarze Quadrat ausmessen
NL U kunt eenvoudig controleren of DPI correct wordt gedetecteerd door het meten van het zwarte vierkant met een liniaal
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| schwarze | zwarte |
| quadrat | vierkant |
| sie | u |
| das | het |
| können | kunt |
| mit | met |
DE Um ein Quadrat einer anderen Größe anzuzeigen, können Sie eines der unteren Felder anklicken.
NL Om een vierkant van een ander formaat weer te geven klik dan op één van de onderstaande knoppen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| größe | formaat |
| anklicken | klik |
| anderen | ander |
| ein | een |
DE Fotoleinwand von 30 x 20 cm bis 90 x 40 cm im Hoch-, Quer- oder Quadrat-Format von Colorland (bis 88% sparen*)
NL Jouw foto op geborsteld of wit aluminium in een afmeting naar keuze van Fotobehangfactory
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| oder | of |
| von | van |
| bis | op |
| im | naar |
DE Druckdatenhinweise Vegane Aufkleber, A6-Quadrat
NL Instructies voor drukgegevens Veganistische stickers, A6-vierkant
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| aufkleber | stickers |
DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt. Das Auffinden und Verfolgen von Wärmesignaturen in dicht bewachsenen Gebieten gestaltet sich somit einfacher.
NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| modus | modus |
| bild | afbeelding |
| quadrat | vierkant |
| gebieten | gebieden |
| einfacher | gemakkelijker |
| in | in |
| tracking | tracking |
| wird | wordt |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| die | de |
| mit | vinden |
| von | een |
DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.
NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| index | index |
| berechnung | berekenen |
| und | en |
| auch | ook |
| themen | onderwerpen |
| mehr | meer |
| darüber hinaus | bovendien |
| diese | deze |
| darüber | op |
| hinaus | van |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| leute | mensen |
| recht | terecht |
| pixel | pixel |
| kamera | camera |
| design | ontwerp |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ist | is |
| als | |
| über | van |
| mit | op |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kameras | cameras |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| groß | groot |
| kleines | klein |
| geräte | apparaten |
| passen | passen |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| zu | om |
| vorherigen | vorige |
| etwas | iets |
| ist | is |
| wobei | waarbij |
| ein | een |
| der | de |
DE Das heißt, anstatt ein paar Kameras zu einem Quadrat zusammenzufassen, sind die Kameras in einer Linie angeordnet
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| kameras | cameras |
| quadrat | vierkant |
| linie | lijn |
| in | in |
| zu | betekent |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Das Einstecken während der Montage ist auch eine gute Idee, damit Sie sicherstellen können, dass jedes Panel richtig angeschlossen ist, um einen Stromkreis zu erstellen und jedes Quadrat zu beleuchten.
NL Aansluiten tijdens de montage is ook een goed idee, zodat u ervoor kunt zorgen dat elk paneel goed is aangesloten om een circuit te creëren en elk vierkant te verlichten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| montage | montage |
| idee | idee |
| panel | paneel |
| angeschlossen | aangesloten |
| quadrat | vierkant |
| beleuchten | verlichten |
| sicherstellen | zorgen |
| und | en |
| zu | zodat |
| ist | is |
| können | kunt |
| auch | ook |
| während | tijdens |
| der | de |
| damit | om |
| dass | dat |
DE Flyer einseitig bedruckt A4 Quadrat drucken | Onlineprinters
NL Flyers A4 vierkant enkelzidjig drukken - Gratis verzending
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| flyer | flyers |
| quadrat | vierkant |
| drukken |
DE Wenn Sie beispielsweise zwischen 61 Punkten und einem Quadrat mit 9 Punkten wechseln möchten, tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche für den Fokusbereich und dann auf diese Auswahlschaltfläche, um durch die Optionen zu blättern
NL Dus als je bijvoorbeeld wilt wisselen tussen 61 punten naar een vierkant van 9 punten, tik je eerst op de focusgebiedknop en vervolgens op deze selectieknop om door de opties te bladeren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| wechseln | wisselen |
| tippen | tik |
| optionen | opties |
| blättern | bladeren |
| möchten | wilt |
| und | en |
| zu | om |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dann | vervolgens |
| wenn | als |
| mit | op |
| durch | door |
DE An einem schwarzen V auf einem weißen Quadrat erkennst du den Fernwanderweg Vulkanweg
NL De bekendste wandeling in de Eifel is waarschijnlijk de Eifelsteig
DE Der letzte Ankerpunkt wird als immer ausgefülltes Quadrat und somit als markierter Punkt angezeigt
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| letzte | laatste |
| immer | altijd |
| angezeigt | weergegeven |
| wird | wordt |
| der | het |
| als |
DE Ein Quadrat mit 1 Zoll Breite und 1 Zoll Höhe wird unten angezeigt.
NL Een vierkant van 1 inch breed en 1 inch hoog wordt hieronder weergegeven.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| zoll | inch |
| breite | breed |
| höhe | hoog |
| und | en |
| wird | wordt |
| angezeigt | weergegeven |
| ein | een |
| unten | hieronder |
DE Sie können dies leicht nachprüfen, indem Sie mit einem Lineal das schwarze Quadrat ausmessen
NL U kunt eenvoudig controleren of DPI correct wordt gedetecteerd door het meten van het zwarte vierkant met een liniaal
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| leicht | eenvoudig |
| schwarze | zwarte |
| quadrat | vierkant |
| sie | u |
| das | het |
| können | kunt |
| mit | met |
DE Um ein Quadrat einer anderen Größe anzuzeigen, können Sie eines der unteren Felder anklicken.
NL Om een vierkant van een ander formaat weer te geven klik dan op één van de onderstaande knoppen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| quadrat | vierkant |
| größe | formaat |
| anklicken | klik |
| anderen | ander |
| ein | een |
Паказаны пераклады: 35 з 35
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі