Перакласці "stets" на Галандскі

DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.

• cloud-basierte Plattform
• stets gut

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

• Twitter
• wirf einen Blick
• Dinge
• dich interessieren

DE Der Datenschutzgedanke fließt stets in unser Handeln bei Cloudflare ein

• Datenschutzgedanke fließt stets

DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.

• Ob Haustier-Portrait
• Comic-Illustration
• liefern stets genau

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

• Dank Build-Stabilität
• Hochverfügbarkeit sind deine

DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."

• Überblick

DE Lass dir deine Aufgaben im Kontext mit Zeitplan und Verlauf anzeigen, um sie stets fristgerecht zu verwalten.

• Lass dir deine
• Kontext mit Zeitplan

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE So geben Sie stets Ihr Bestes für die Menschen, die Sie unterstützen.

• geben Sie stets

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

• Laufenden halten
• Weiterentwicklung unserer Software
• einbeziehen
• damit die Software-Lösungen
• Zukunft beim Erreichen
• Unternehmensziele

DE Behalten Sie den Überblick und bleiben Sie stets auf dem Laufenden über die neuesten Informationen, Releases und Updates.

• bleiben Sie stets
• Releases

DE Laufende und geplante Bau-Objekte (Projekte) und Kunden stets im Griff!

• Laufende
• geplante Bau-Objekte
• Projekte

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

• setzen bei allen
• einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen
• voraus
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten unserer
• stets gleichermaßen geschützt

DE Es war wichtig, dass das Erlebnis personalisiert und für die Verbraucher:innen stets relevant ist

• war wichtig
• Erlebnis personalisiert

DE Erledigen Sie Dinge schnell, aber zielgerichtet – und behalten Sie dabei stets den Überblick und die Kontrolle

• Erledigen Sie Dinge
• zielgerichtet
• behalten Sie dabei
• Überblick
• Kontrolle

DE Die FH St. Pölten kann heute mit Sicherheit sagen, dass die Daten in ihrem System stets korrekt sind.

• FH St
• Pölten kann heute
• Sicherheit sagen
• ihrem System stets

DE Wir holen stets Ihre Einwilligung ein, um Ihren Namen zusammen mit Ihrem Erfahrungsbericht zu veröffentlichen

• holen stets Ihre
• Ihren Namen zusammen

DE Stets aktuelle Compliance – Ihr Vorteil im Wettbewerb

• Stets aktuelle Compliance

DE Es handelt sich um Bereiche, in denen Sie Dokumente in stets verschlüsselter Form speichern, bearbeiten und freigeben können

• denen Sie Dokumente
• stets verschlüsselter Form
• bearbeiten

DE Dokumente behalten in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, beim Import und Drucken stets die gleiche Formatierung sowie den gleichen Stil.

• Browser
• jedem Betriebssystem
• Import

DE ONLYOFFICE kann vor Ort als private oder hybride Cloud-Lösung bereitgestellt werden, sodass Ihre Dokumente stets innerhalb Ihrer Infrastruktur verbleiben: es kommt zu keinem Austausch mit anderen öffentlichen Clouds.

• private
• hybride Cloud-Lösung bereitgestellt
• sodass Ihre Dokumente
• innerhalb Ihrer Infrastruktur
• kommt zu keinem
• anderen öffentlichen

DE Die aktuelle Fassung dieser Datenschutzerklärung ist stets unter https://www.komoot.de/privacy abrufbar.

• privacy

DE Bei der Planung solltest du dir stets die gewünschten Ergebnisse vor Augen halten. Zunächst musst du jedoch genau festlegen, wie die Ziele, die dorthin führen, aussehen sollen und wie du ihr Erreichen messen möchtest.

• stets die gewünschten
• Augen halten
• genau festlegen
• Ziele
• dorthin führen
• aussehen sollen
• ihr Erreichen messen

DE Unabhängig davon, für welche Strategie du dich letztendlich entscheidest: Halte dir stets vor Augen, dass ein Kampagnen-Plan der beste Weg ist, um die Kampagnenziele erfolgreich zu erreichen. Unter

• Unabhängig davon
• letztendlich entscheidest
• Halte dir stets
• Augen
• Kampagnen-Plan der beste

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

• Tableau Catalog
• Prep Conductor stellt
• Tableau Data Management-Add-on
• Ihr Unternehmen stets

DE Schütze deine Privatsphäre auch dann, wenn du dich entspannst und dir deine Lieblingsserien und Filme anschaust. Halte dein VPN stets eingeschaltet, um deine Daten jederzeit zu schützen!

• Schütze deine Privatsphäre
• dann
• dich entspannst
• dir deine Lieblingsserien
• Filme anschaust
• Halte dein VPN
• eingeschaltet
• deine Daten jederzeit
• schützen

DE Unser Erfolg ist abhängig davon, dass wir Bibliotheken stets neuartige und hochwertige Funktionaliäten sowie stabile und skalierbare Lösungen zur Verfügung stellen.

• davon
• Bibliotheken stets neuartige

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

• Zusammenarbeit mit großen
• Nintendo
• TFL
• Reincubate ein erfolgreiches
• aufgebaut
• stets bemüht

DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.

• globale Erwärmung errichtet
• bleibt der Eisbär
• wildes Raubtier
• Forscher zwingt

DE Die Änderung der IP-Adresse ist dabei in keinster Weise spürbar, da Sie stets die Floating-IP verwenden

• Änderung der IP-Adresse
• dabei in keinster
• spürbar
• da Sie stets
• Floating-IP verwenden

DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.

• Minuten
• automatischen Neustart Ihrer
• Funktion
• VMware HA
• inbegriffen
• Infrastruktur stets hochverfügbar

DE Setzen Sie Cloud-Instanzen ein, deren Ressourcen stets zu 100 % garantiert sind und zahlreiche Anwendungsbereiche abdecken.

• Setzen Sie Cloud-Instanzen
• deren Ressourcen stets
• zahlreiche Anwendungsbereiche

DE Außerdem ist uns wichtig, stets die notwendigen Maßnahmen für eine effiziente Bearbeitung Ihrer Anfragen umzusetzen

• stets die notwendigen
• effiziente Bearbeitung Ihrer
• umzusetzen

DE Darüber hinaus steht das Support-Team stets in Kontakt mit den Rechenzentrumsteams, damit Sie frühzeitig über durchgeführte oder geplante Wartungsarbeiten informiert werden

• Darüber hinaus steht
• Rechenzentrumsteams
• damit Sie frühzeitig
• durchgeführte
• geplante Wartungsarbeiten informiert

DE Dank des regelmäßigen und individuellen Monitorings Ihrer Infrastrukturen sind Sie stets über alle Wartungsarbeiten informiert

• Dank des regelmäßigen
• individuellen Monitorings Ihrer
• informiert

DE Sie behalten stets die vollständige Reversibilität Ihrer Daten, ganz egal, in welchem unserer weltweiten Rechenzentren diese gehostet werden.

• Reversibilität Ihrer Daten
• ganz egal
• welchem unserer weltweiten
• gehostet

DE Damit unsere Mitarbeiter weiter wachsen können, unterstützen wir sie stets beim Ausbau ihrer Kompetenzen

• Damit unsere Mitarbeiter
• Ausbau ihrer Kompetenzen

DE Sie bietet ihnen eine zuverlässige, reversible, planbare und multilokale Umgebung, die die Datensouveränität stets gewährleistet.

• reversible
• planbare
• multilokale Umgebung
• Datensouveränität stets

DE Diese können so Ihre Anwendungen in der Cloud entwickeln, deployen und verwalten, und behalten dabei stets die Kontrolle über ihre Daten und ihr Budget

• entwickeln
• deployen
• verwalten
• behalten dabei stets
• ihr Budget

DE 3. Was sind meine Rechte? Gemäß der GDPR haben Sie, wenn Sie im EWR ansässig sind, die folgenden Rechte, für deren Wahrung wir uns stets einsetzen werden:

• meine Rechte
• Gemäß der GDPR
• folgenden Rechte
• stets einsetzen

DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben

• Priorität bleiben

DE Dieses Werk wurde von The New York Times zu einem der besten Weinbücher des Jahres gewählt und ist ein Musterbeispiel für einen Autor, der in puncto Design stets die volle Kontrolle über seine Layouts und Inhalte behält.

• The New York
• gewählt
• puncto Design stets
• Layouts
• Inhalte

DE Kehre problemlos zu kürzlich aufgerufenen Bereichen, Aufgaben in Bearbeitung und Entwürfen zurück. Und dank der Aktivitäten und beliebter Feeds auf deiner persönlichen Startseite bist du stets im Bilde.

• aufgerufenen Bereichen
• Aufgaben in Bearbeitung
• Entwürfen zurück
• dank der Aktivitäten
• persönlichen Startseite bist

DE Wir bieten bei allen unseren Produkten stets das höchste Niveau an Sicherheit, Zuverlässigkeit, Privatsphäre und Compliance

• bieten bei allen
• Niveau an Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Privatsphäre
• Compliance

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Jira Software ist ein agiles Planungstool, das sich mit dem Rest deines Softwareauslieferungszyklus integrieren lässt. Behalte stets den Überblick – egal, in welchen Tools dein Team arbeitet.

• agiles Planungstool
• Rest deines Softwareauslieferungszyklus
• lässt
• egal
• welchen Tools dein