Перакласці "gewählt" на Галандскі

DE Und dann… wurde ein Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 2 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 3 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

• Anzahl von vertrauenswürdigen
• manuellen Überprüfung gewählt

DE Diese USB-Schnittstelle wurde kürzlich sogar von der Firma Wirecutter zum Top-Pick gewählt.

• USB-Schnittstelle wurde kürzlich

DE Alicia präsentiert in ihrem Buch 23 köstliche Smoothies und hat dafür ein Taschenbuchformat gewählt, um es günstig auf Amazon (über Ingram) verkaufen zu können.

• Buch köstliche Smoothies
• dafür ein Taschenbuchformat
• günstig auf Amazon
• Ingram

DE Es ist keine Überraschung, dass große Marken wie Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool oder Nestle Nespresso Magento für ihre Websites gewählt haben. 

• Überraschung
• Jaguar
• Olympus
• Liverpool
• Nestle Nespresso Magento

DE Von grossen als auch kleinen Marken gewählt

• Marken gewählt

DE Und dann… haben sie 5 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 4 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 7 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Und dann… haben sie 6 Gewinner gewählt!

• Gewinner gewählt

DE Es soll mindestens einen Modul gewählt werden.

• gewählt

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

• Schritt
• Typ
• Ihr Profil installieren
• Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt

DE Mit jahrzehntelanger Produkt- und Kundenerfahrung ergibt es einen Sinn, dass Wainwright ein derart gängiges Hindernis gewählt hat.

• jahrzehntelanger Produkt-
• Sinn
• Wainwright ein derart
• Hindernis gewählt

DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen

• Ehre
• Region Asien-Pazifik gewählt
• Vorsitz des APRC-Regional
• übernehmen

DE Yaneck Revilla, ehemaliger Salsa-Weltmeister (und mehrfach zum besten Kasinotänzer Kubas gewählt) skizziert mit seiner Partnerin Karelia einen kubanischen Salsaschritt in einer Straße des Stadtteils Tivoli (vor seiner Tanzschule).

• Yaneck Revilla
• ehemaliger Salsa-Weltmeister
• mehrfach zum besten
• Kubas gewählt
• skizziert mit seiner
• Karelia einen kubanischen
• Straße des Stadtteils
• seiner Tanzschule

DE Im Jahr 2007 wurde das Lied ?Der Schacher Seppli? im Schweizer Fernsehen zum grössten Schweizer Hit gewählt

• Schacher Seppli
• Schweizer Hit gewählt

DE Grace und Parson haben ein wunderschönes Hardcover-Buch gewählt, um ihre Verlobungsfotos für immer zu bewahren.

• Grace
• Hardcover-Buch gewählt
• Verlobungsfotos für immer

DE Alicia hat für die Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs unser Taschenbuchformat gewählt, um ihr Buch rund um 23 schnell zubereitete und köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig auf Amazon anbieten zu können.

• Veröffentlichung ihres Rezeptbuchs
• Taschenbuchformat gewählt
• ihr Buch rund
• schnell zubereitete
• köstliche Smoothie-Rezepte preisgünstig

DE Dieses Werk wurde von The New York Times zu einem der besten Weinbücher des Jahres gewählt und ist ein Musterbeispiel für einen Autor, der in puncto Design stets die volle Kontrolle über seine Layouts und Inhalte behält.

• The New York
• gewählt
• puncto Design stets
• Layouts
• Inhalte

DE Der Bereich Warum wir dieses Ziel gewählt haben verweist euch zurück auf euer übergeordnetes Ziel

• übergeordnetes Ziel

DE Das kanadische Softwareunternehmen wurde damals von Fast Company zu einem der zehn innnovativsten Retailer gewählt und konnte in rasantem Tempo immer mehr neue Händler für seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform gewinnen.

• zehn innnovativsten Retailer
• konnte in rasantem
• seine cloudbasierte E-Commerce-Plattform

DE Warum Deskera All-In-One gewählt wurde

• Warum Deskera All-In-One

DE Warum ONLYOFFICE Workspace gewählt wurde

• Warum ONLYOFFICE Workspace

DE Finde heraus, warum die Anwendung zum führenden CRM-Produkt des Jahres gewählt wurde.

• Finde heraus
• warum die Anwendung
• gewählt

DE Warum Asana gewählt wurde: Basecamp was much simpler version

• Warum Asana gewählt
• Basecamp was much
• version

DE Wir fanden frühzeitig heraus, dass viele Menschen in unserem Unternehmen Tableau gerne benutzen und es wirklich angenommen haben, also haben wir es als Visualisierungstool für unser gesamtes Unternehmen gewählt.“

• fanden frühzeitig heraus
• Unternehmen Tableau gerne
• Visualisierungstool für unser
• Unternehmen

DE Wenn Sie die CNAME-Methode gewählt haben, geben Sie im URL-Textbereich des Browsers <zb******>.<yourdomainname.com> ein

• Browsers

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

• Name sollte erst
• wissen
• wen er gerichtet
• er auslösen soll
• Umgekehrt haben Sie
• bessere Vorstellung davon
• wonach Sie suchen
• wen die Marke
• hervorrufen

DE „Wir haben CONTENTdm als die umfassendste Lösung gewählt und implementiert, um unsere digitalen Sammlungen im Internet zu speichern, zu verwalten und bereitzustellen

• Lösung gewählt
• implementiert
• speichern
• verwalten
• bereitzustellen

DE OCLC unter die „2020 Best Employers in Ohio“ gewählt

• gewählt

DE Anja Smit und Shirley Chiu-wing Wong wurden in den Board of Trustees von OCLC gewählt

• Anja Smit
• Shirley Chiu-wing Wong
• Board of Trustees
• OCLC gewählt

DE Er wurde im April 2014 vom OCLC Global Council in den Vorstand gewählt, nachdem er als Delegierter des Global Council fungiert hatte

• OCLC Global Council
• Vorstand gewählt
• Global Council fungiert

DE Seit er im April 2009 zum ersten Mal gewählt wurde, ist er Mitglied des OCLC Board of Trustees

• ersten Mal gewählt
• Board of Trustees

DE Im Mai 2018 wurde sie vom OCLC Global Council in das Board of Trustees gewählt.

• OCLC Global Council
• Board of Trustees

DE Zur besten Bibliothek der Niederlande 2015/2016 gewählt

• gewählt

DE Wirst du bald in Venlo studieren? Dann heißen wir dich ganz herzlich willkommen. Wie cool, dass du Venlo als Studienort gewählt hast! Aber, das ist eigentlich gar nicht verwunderlich, denn in Venlo gibt es viel zu unternehmen, zu sehen und zu erleben.

• Wirst du bald
• Venlo studieren
• ganz herzlich willkommen
• cool
• Venlo als Studienort
• hast
• denn in Venlo
• viel zu unternehmen
• sehen

DE Zwei Studenten aus Venlo erklären, warum sie Venlo als Studentenstadt gewählt haben. Neugierig auf ihre Erfahrungen? Schau das Video!

• erklären
• warum sie Venlo
• Schau das Video

DE Deshalb haben wir die maximale Dicke von 1,2 Mikrometern gewählt.

DE Robust, solange ein sicheres Backup-Passwort gewählt wird.

• Robust
• solange ein sicheres
• gewählt

DE Robust, solange ein sicheres iCloud-Account-Passwort gewählt wird.

• Robust
• solange ein sicheres
• gewählt

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Wir bei Traventina wollten den Affiliate-Kanal testen und haben Tradedoubler als Partner gewählt

• testen
• Tradedoubler als Partner

DE Im ersten Schritt werden die Räume für das Projekt angelegt. Die Namen können frei gewählt werden. Es ist wichtig, die Struktur sorgfältig zu planen, denn sie spiegelt sich 1:1 in der eNet SMART HOME app wider.

• angelegt
• Namen können frei
• wichtig
• denn sie spiegelt
• eNet SMART HOME

DE Der GT220 ist ein neuer Schritt für Grado, aber anstatt den Tech-First-Ansatz so vieler anderer In-Ears zu wählen, hat Grado einen Audio-First-Ansatz gewählt

• anstatt den Tech-First-Ansatz
• vieler anderer In-Ears
• wählen
• Grado einen Audio-First-Ansatz

DE Das Garmin Lily verfügt über ein 1-Zoll-Touchscreen-Display, das sich hinter einer gemusterten Linse befindet. Es ist ein cleveres Design, obwohl wir, wie bereits erwähnt, keine großen Fans des tatsächlichen Musters sind, das Garmin gewählt hat.

• Garmin Lily verfügt
• hinter einer gemusterten
• befindet
• cleveres Design
• bereits erwähnt
• Garmin gewählt

DE Sie müssen Rare Software für die Art und Weise bewundern, wie Sea of Thieves einen riskanten Ansatz gewählt hat, um ein Spielerlebnis zu schaffen, das sich frisch und einzigartig anfühlt

• müssen Rare Software
• Art
• Weise bewundern
• Sea of Thieves
• riskanten Ansatz gewählt
• Spielerlebnis zu schaffen
• frisch
• einzigartig anfühlt

DE Ein weiteres Problem, das wir haben, ist, dass jeder Druck, der in benutzerdefinierten Taktiken gewählt wird, dazu führt, dass Spieler nach einer 400-Meilen-Hin- und Rückfahrt weniger Energie haben als ein Tesla

• weiteres Problem
• jeder Druck
• benutzerdefinierten Taktiken gewählt
• dazu führt
• Rückfahrt weniger Energie
• Tesla

DE Diese atemberaubende Aufnahme zeigt das berühmte französische Kloster Mont Saint Michel im Morgennebel. Dieses Bild wurde auch zum Hauptpreisträger des Skypixel-Wettbewerbs 2018 gewählt .

• atemberaubende Aufnahme zeigt
• berühmte französische Kloster
• Hauptpreisträger des Skypixel-Wettbewerbs