Перакласці "sieben" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sieben" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады sieben

"sieben" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

sieben aan al alle als andere bij binnen dagen dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het het is hoe in in de is jaar je kan kunnen maar maken meer meer dan met moet na naar niet nieuwe of om ons ook op op de over per slechts te tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vier vijf voor voor de waar waaronder wilt worden ze zeven zijn zonder één

Пераклад Нямецкі на Галандскі sieben

Нямецкі
Галандскі

DE Der Wettbewerb ist als Sieben-gegen-Sieben-Robo-Kampf konzipiert, um die Basis des gegnerischen Teams auszuschalten

NL De competitie is ontworpen als een zeven-tegen-zeven robo-strijd om de basis van het andere team uit te schakelen

Нямецкі Галандскі
konzipiert ontworpen
wettbewerb competitie
teams team
um uit
ist is
basis een
der de
als

DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe

NL Ik heb zeven marathons gelopen in zeven dagen en dit is hoe ik het deed, de uitrusting die ik gebruikte en hoe ik het overleefde

Нямецкі Галандскі
tagen dagen
ausrüstung uitrusting
verwendet gebruikte
in in
und en
ich ik
sieben zeven

DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.

NL . Voor pre-orders worden betalingen automatisch verwerkt vanaf zeven dagen voor de releasedatum. Als je een product binnen zeven dagen voor de releasedatum bestelt, wordt de betaling direct bij de aankoop verwerkt.

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!

Нямецкі Галандскі
finden vindt
podcast podcast
details details
möchten wilt
helfen helpen
und en
danach daarna
zu om
mehr meer
vergrößern groeien
unten hieronder
wenn als
sehen zien
ihnen u

DE Sieben Gründe für einen Wechsel des CRM-Systems

NL Nieuw onderzoek: 62% van alle bedrijven reageert niet op email verzoeken

DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos von einem iPhone oder iPad wieder her - auf sieben einfache Arten

NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren

Нямецкі Галандскі
fotos foto
videos video
ipad ipad
wieder herstellen
und en
iphone iphone
oder of
einfache eenvoudige
her van

DE In diesem Handbuch finden Sie sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät, z. B. einem iPhone oder iPad, gelöscht wurden.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.

Нямецкі Галандскі
handbuch gids
methoden methoden
fotos fotos
videos videos
ios-gerät ios
ipad ipad
gelöscht verwijderd
wiederherstellen herstellen
iphone iphone
oder of
sie u
die die

DE Sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos und Videos von iOS

NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS

Нямецкі Галандскі
methoden methoden
wiederherstellen herstellen
fotos fotos
videos videos
ios ios
und en
sieben zeven
verschiedene verschillende
von van

DE Marilyn Monroe in sieben Jahren des Denkensvon Bridgeman Images - Twentieth Century ...ab

NL Marilyn Monroe in het Beverly Carlton Hoteldoor Bridgeman Imagesvan

Нямецкі Галандскі
in in

DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.

NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.

Нямецкі Галандскі
speichere bewaar
verwalte beheer
deine je
loslegen beginnen
in in
und en
nur slechts

DE Übersetzungsprojekte rund um die Uhr, sieben Tage die Woche − nahtlos koordiniert für Business Wire

NL Naadloze coördinatie van vertaalprojecten 24/7 voor Business Wire

Нямецкі Галандскі
nahtlos naadloze
business business
für voor

DE Sieben Fragen zum Einstieg in die Adobe Experience Platform

NL 7 vragen om aan de slag te gaan met Adobe Experience Platform

Нямецкі Галандскі
adobe adobe
experience experience
platform platform
fragen vragen
zum te
die de

DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt

NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla

Нямецкі Галандскі
gründe redenen
warum om
expert expert
in in
sieben zeven

DE Schritt sieben: Klicken Sie auf die Schaltfläche Wählen neben dem Thema, das Sie verwenden möchten

NL Stap zeven: Klik op de knop Kies naast het thema dat u wilt gebruiken

Нямецкі Галандскі
thema thema
schritt stap
klicken klik
verwenden gebruiken
möchten wilt
schaltfläche knop
sieben zeven
wählen kies
neben naast
auf op
dem de

DE Dieses sieben HE grosse, Midplane-freie Chassis verfügt über acht vordere Steckplätze für Module sowie hintere Steckplätze für Ethernet und andere Fabrics.

NL Dit 7 RU-chassis zonder midplane is aan de voorzijde voorzien van acht sleuven voor modules en aan de achterzijde bevinden zich sleuven voor Ethernet en andere fabrics.

Нямецкі Галандскі
chassis chassis
acht acht
module modules
ethernet ethernet
und en
für voor
verfügt is

DE Marilyn Monroe in sieben Jahren des Denkens Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinking - Foto en Poster te koop

Нямецкі Галандскі
bild foto
kaufen koop
in in
des en

DE Durch eine garantierte Bereitstellung in unter 60 Minuten und den automatischen Neustart Ihrer VM (die Funktion „VMware HA“ ist inbegriffen) ist Ihre Infrastruktur stets hochverfügbar - sieben Tage die Woche, rund um die Uhr.

NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.

Нямецкі Галандскі
bereitstellung levering
automatischen automatische
vmware vmware
inbegriffen inbegrepen
woche week
infrastruktur infrastructuur
und en
minuten minuten
tage dagen
in binnen
uhr uur
eine heeft

DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

Нямецкі Галандскі
features features
sieben zeven
jahren jaar
bevor voordat
für voor
als
Нямецкі Галандскі
test review
wolke cloud
air air
pro pro
auf op

DE BT hat ein Online-Spiel für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren entwickelt, das ihnen nicht nur digitale Fähigkeiten vermittelt, sondern

NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische

Нямецкі Галандскі
fähigkeiten vaardigheden
spiel game
kinder kinderen
online online
digitale digitale
hat heeft
nur alleen
sondern
für voor
nicht niet
bis tot
ihnen ze
von van
zehn tien
jahren een

DE Eine Königstour ? in nur zwei Tagen sieben Churfirsten bezwingen. Ein grosses Abenteuer für geübte Bergwanderer.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

Нямецкі Галандскі
tagen dagen
grosses groot
abenteuer avontuur
in in
für voor
nur de
eine slechts

DE Mit einem internationalen Kundenkreis ist die Cognibox-Lösung jetzt in sieben Sprachen verfügbar.

NL Met een internationale klantenkring is de Cognibox-oplossing nu beschikbaar in zeven talen.

Нямецкі Галандскі
internationalen internationale
jetzt nu
in in
sprachen talen
die de
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Sieben Methoden zur Bereitstellung von gutem Kundenservice: Leitfaden für überzeugenden Kundenservice

NL 7 manieren om goede klantenservice te leveren: gids over de beste klantenservice

Нямецкі Галандскі
methoden manieren
bereitstellung leveren
gutem goede
kundenservice klantenservice
leitfaden gids
zur te
von de

DE Sieben Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice

NL De 7 beste tips om uitmuntende klantenservice te leveren

Нямецкі Галандскі
tipps tips
bereitstellung leveren
kundenservice klantenservice
zur te
von de

DE Sieben Anzeichen dafür, dass Ihr Unternehmen ein CRM-System braucht

NL 7 signalen dat je bedrijf gisteren al CRM nodig had

Нямецкі Галандскі
unternehmen bedrijf
braucht nodig
crm crm
ihr je
dass dat

DE Den Befragten wurde einer von vier CX-Reifegraden zugewiesen, je nachdem, wie viele der sieben Schlüsselmerkmale sie besaßen:

NL De respondenten werden in één van de vier niveaus van CX-volwassenheid geplaatst, gebaseerd op hoeveel van de zeven kenmerken ze hebben:

Нямецкі Галандскі
befragten respondenten
wurde werden
vier vier
sieben zeven
wie hoeveel

DE In sieben Schritten zum optimalen Vertriebspipeline-Management

NL Een 7-stappenplan om de salespipeline te beheren

Нямецкі Галандскі
schritten de
management beheren
sieben een
zum te

DE Die Abdeckung durch Medicare verteilt sich auf sieben Bereiche: Medicare Part A (Hospital Insurance) deckt stationäre Krankenhausaufenthalte, Pflege in einer professionellen Pflegeeinrichtung, Hospizbetreuung und teilweise häusliche Krankenpflege ab

NL Er zijn twee soorten: ?Medicare Part A? (Ziekenhuisverzekering) dekt ziekenhuisopnames, kosten van een verzorgingstehuis, hospice en soms thuiszorg

Нямецкі Галандскі
deckt dekt
und en
professionellen van
a a

DE Stellt sieben kraftvolle, natürliche Inhaltsstoffe direkt in Ihren Blutkreislauf für schnelle Ergebnisse bereit, wenn Sie sie brauchen

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Нямецкі Галандскі
kraftvolle krachtige
natürliche natuurlijke
inhaltsstoffe ingrediënten
schnelle snelle
ergebnisse resultaten
direkt rechtstreeks
in in
sieben zeven
brauchen nodig
ihren uw
sie u

DE 70 % der Zendesk-Sell-Kund*innen können innerhalb von sieben Tagen oder weniger mit der Arbeit beginnen.

NL Het Zendesk-team zorgt ervoor dat je meteen aan de slag kunt: 70% van de klanten van Zendesk Sell zijn binnen een week aan de slag.

Нямецкі Галандскі
zendesk zendesk
können kunt
der de
innerhalb binnen

DE Schritt sieben. Zuletzt würde es den Installationsprozess durchlaufen. Sobald dies abgeschlossen ist, können Sie auf Schließen klicken.

NL Stap zeven. Als laatste zou het het installatieproces doorlopen. Als het eenmaal is voltooid, kunt u op Sluiten klikken.

Нямецкі Галандскі
zuletzt laatste
durchlaufen doorlopen
abgeschlossen voltooid
schließen sluiten
klicken klikken
schritt stap
sobald
sieben zeven
auf op
ist is
sie u
können kunt

DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.

NL Om consequent sterke potentiële klanten te vinden, hebben salesvertegenwoordigers een leadscoremodel nodig. Laten we eens kijken naar de zeven factoren die alle degelijke scoremodellen met elkaar gemeen hebben

Нямецкі Галандскі
starke sterke
potenzielle potentiële
kunden klanten
finden vinden
faktoren factoren
benötigen nodig
gemeinsam met
alle alle
zu om
schauen kijken
haben hebben
an naar
wir we
die de

DE Chatbots haben den Hype-Zyklus so oft durchlaufen, dass sieben von 10 Personen „Chatbot-müde“ sind, so eine Schlagzeile

NL Chatbots zijn zo vaak gehypet dat zeven op de 10 mensen lijden aan “chatbotmoeheid”, volgens de kop van een bericht

DE Zum Abschluss erhalten Sie ein kostenloses Erinnerungsfoto an Ihren Besuch – eine von vielen Erinnerungen, die Sie von Ihrem Aufenthalt im Empire State Building mitnehmen werden. Diese exklusive Tour ist auf Gruppen bis sieben Personen begrenzt.

NL Neem een gratis souvenirfoto mee naar huis als herinnering aan uw bezoek aan het Empire State Building, maar u zult nog veel meer herinneringen meedragen. Deze exclusieve rondleiding is beperkt tot groepen van maximaal zeven personen.

Нямецкі Галандскі
besuch bezoek
state state
building building
erinnerungen herinneringen
exklusive exclusieve
tour rondleiding
begrenzt beperkt
gruppen groepen
erhalten neem
sie u
ist is
personen personen
kostenloses gratis
werden zult
sieben zeven
ein een
von van
die huis

DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. 3150084 Stock-Photo bei Vecteezy

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. 3150084 Stockfoto

Нямецкі Галандскі
frau vrouw
steht staat
indien india
am op
in in

DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. Kostenlose Fotos

NL een vrouw die voor Taj Mahal staat, een ivoorwitmarmeren mausoleum op de zuidelijke oever van de yamuna-rivier in Agra, Uttar Pradesh, India. een van de zeven wereldwonderen. Gratis Foto

Нямецкі Галандскі
frau vrouw
steht staat
indien india
kostenlose gratis
fotos foto
am op
in in

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die mit Superkondensator betrieben werden kann, um in nur sieben Minuten vollständig geladen oder entladen zu werden - ideal für Autos

NL Het resultaat is een batterij die op supercondensatorniveaus kan werken om in slechts zeven minuten volledig op te laden of te ontladen - ideaal voor autos

Нямецкі Галандскі
batterie batterij
betrieben werken
minuten minuten
ideal ideaal
autos autos
geladen laden
in in
kann kan
zu om
vollständig volledig
oder of
für voor
ergebnis resultaat
ist is
die die
das het

DE Ein Dienst der Douglas County Libraries, die über sieben Standorte südlich von Denver verfügen

NL Een service van de bibliotheken van Douglas County met zeven vestigingen ten zuiden van Denver

Нямецкі Галандскі
dienst service
standorte vestigingen
südlich zuiden
der de
über van

DE Bereits sieben Monat nach der Inbetriebnahme verfügte die OADTL über eine größere Sammlung als viele wissenschaftliche Bibliotheken für Theologie

NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek

Нямецкі Галандскі
monat maanden
größere grotere
sammlung collectie
bibliotheken bibliotheek
der de
eine slechts
als

DE Ein Ergebnis dieser Arbeit war die Priorisierung von sieben Schlüsselbereichen, auf denen ODI die Überarbeitung aufbauen konnte.

NL Dit leidde onder meer tot het prioriteren van zeven kerngebieden waarop ODI de herziening kon baseren.

Нямецкі Галандскі
konnte kon
sieben zeven
die de
von van

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen

Нямецкі Галандскі
typ type
beiträge berichten
geladen geladen
unendlich oneindig
scrollen scrollen
aktiviert geactiveerd
werden worden
sieben zeven
wird wordt
mal keer
beim voor

DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

Нямецкі Галандскі
gruppen groepen
einrichten instellen
direkt rechtstreeks
in in
zu zodat
sieben zeven
dann vervolgens
anrufe bellen
können kunt
der de
bis te

DE 5.3. Der Vertrag kann jederzeit mit einer Frist von mindestens sieben Tagen zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt werden.

NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.

Нямецкі Галандскі
vertrag contract
ende einde
tagen dagen
kann kan
zum te
werden worden
mit met
mindestens minste
der de
jederzeit te allen tijde
von van

DE Das historische Erbe ist hier omnipräsent, sei es im Tal der Sieben Schlösser, bei den verschiedenen gallo-römischen Stätten oder in den ruralen Museen

NL Het historisch erfgoed is hier alomtegenwoordig, zij het in de Vallei van de Zeven Kastelen, bij de verschillende Gallo-Romeinse nederzettingen of in de landelijke musea

Нямецкі Галандскі
historische historisch
erbe erfgoed
tal vallei
schlösser kastelen
museen musea
im in de
sieben zeven
verschiedenen verschillende
oder of
hier hier
in in
sei is

DE Ein besonderes Highlight ist das Tal der Sieben Schlösser, das sich über 24 Kilometer erstreckt und die Schlösser Mersch, Schoenfels, Koerich, die beiden Schlösser von Ansemburg sowie die Burgen Hollenfels und  Septfontaines umfasst

NL Een bijzonder hoogtepunt is de Vallei van de Zeven Kastelen, die meer dan 24 kilometer lang is en de kastelen Mersch, Schoenfels, Koerich, de twee kastelen van Ansembourg en de kastelen Hollenfels en Septfontaines omvat

Нямецкі Галандскі
tal vallei
kilometer kilometer
umfasst omvat
und en
ist is
der de

DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

NL Houd op je toetsenbord de volgende toetsen zeven seconden ingedrukt (dit kan je Mac aanzetten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

DE Diese Backups werden über sieben Tag in Folge täglich durchgeführt

NL Deze worden iedere dag voor een periode van zeven voortschrijdende dagen uitgevoerd

Нямецкі Галандскі
durchgeführt uitgevoerd
werden worden
tag dag
über van
diese deze
täglich dagen
in voor

DE Die beste Wirkung erzielst du, indem du eine normale Schicht von etwa fünf bis sieben Zentimetern aufschüttest.[6]

NL Voor het beste resultaat breng je een gelijkmatige laag van 5 tot 8 centimeter mulch aan.[6]

Нямецкі Галандскі
schicht laag
beste beste
bis tot
von van

DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.

NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.

Нямецкі Галандскі
nacht nacht
bett bed
bleibe blijf
länger langer
extra extra
und en
sieben zeven
neun negen
zu om
schlaf slaap
stunden uur
im toe
pro per
bis tot

DE Die Plejaden oder Sieben Schwestern sind ein sehr schöner Sternenhaufen, der in der Nähe des Sternenbilds Stier steht

NL De Plejaden (het Zevengesternte (M45) of ook wel de Zeven Zusters genoemd) vormen een prachtige sterrenhoop bij het sterrenbeeld Stier

Нямецкі Галандскі
schöner prachtige
in bij
oder of
der de

Паказаны пераклады: 50 з 50