Перакласці "schrittweise" на Галандскі

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

• Kultur
• freier Informationsfluss zwischen
• Mitarbeitern des Unternehmens

DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert

• letzten Jahren
• Messaging Service betrieben
• Bedrohungen ausgesetzt
• seitdem unsere Abwehr
• schrittweise perfektioniert

DE Angesichts des Zustroms neuer Benutzer wusste Fiit, dass selbst schrittweise Steigerungen bei der Conversion langfristige Auswirkungen auf ihr Geschäft haben würden.

• Angesichts des Zustroms
• Benutzer wusste Fiit
• selbst schrittweise Steigerungen
• Conversion langfristige Auswirkungen

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

• Korman rät Unternehmen
• vorzugehen
• Fangen Sie klein
• wichtigsten Dingen
• lernen Sie dann
• während Sie

DE Ein kanalübergreifender, schrittweise aufgebauter Ansatz hilft Ihnen dabei, Ihren Self-Service-Kanal konsequent zu verbessern.

• kanalübergreifender
• schrittweise aufgebauter Ansatz
• Ihnen dabei
• Ihren Self-Service-Kanal konsequent

DE Wir dehnen die Unterstützung für ISO 8601 schrittweise auf immer mehr Datenbanken aus. In dieser Version ist die Unterstützung für den DB2-Konnektor hinzugekommen.

• dehnen die Unterstützung

DE Hier finden Sie eine schrittweise Anleitung zum Installieren einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem VPS- oder Cloud-Server:

• Ihrem VPS-

DE P.P.S. Wenn Sie bereit sind, Ihre eigenen Hostwinds-Dienste in WHMCS zu erstellen, klicken Sie auf den folgenden Link, um schrittweise Anweisungen dazu zu erhalten:

• erstellen
• folgenden Link
• schrittweise Anweisungen dazu

DE Tableau Blueprint ist eine schrittweise Anleitung zum Aufbau der Ressourcen für eine erfolgreiche Datenkultur in Ihrem Unternehmen.

• Datenkultur in Ihrem

DE Verknüpfte Aufgaben in Tableau Prep Conductor bieten die Möglichkeit, mehrere Schemajobs für eine schrittweise Ausführung in Tableau Server zu planen

• Prep Conductor bieten
• Möglichkeit
• Server zu planen

DE Es wurde schrittweise verbessert, aber Windows 10 macht einen Sprung nach vorne

• schrittweise verbessert
• vorne

DE Alle diese Updates werden laut offiziellem Beitrag "schrittweise" eingeführt. Es kann also eine Weile dauern, bis sie auf Ihrem Headset angezeigt werden, aber diejenigen, die warten, können gute Dinge tun.

• Updates werden laut
• Beitrag
• eingeführt
• also eine Weile
• Ihrem Headset angezeigt
• diejenigen
• warten
• gute Dinge

DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren

• Hoffnung besteht darin
• Flüge schrittweise auszuweiten
• Drohnen medizinische Proben
• Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen
• transportieren

DE Wir haben dies versucht, indem wir die Hintergrundgeräusche schrittweise erhöht haben, und es ist schwierig, diese zu bestimmen

• dies versucht
• schwierig
• bestimmen

DE Wir dachten, dass der erste Apple Silicon Mac ein dünner und leichter Laptop sein würde, seit Apple zum ersten Mal ankündigte, dass Macs schrittweise von Intel weggehen würden.

• dachten
• erste Apple Silicon
• dünner
• Mal ankündigte
• weggehen

DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.

• Fahrzeuge geht zurück
• Jahre des vorigen
• seine Verbreitung nimmt
• schrittweise

DE Power-Up Podcasting ist eine vollständige, schrittweise Anleitung zum Erstellen und erfolgreichen Starten eines Podcasts.

• vollständige
• erfolgreichen Starten eines

DE Oder du kannst deine Ausbildung schrittweise über eine Reihe von Wochenenden absolvieren. 

• kannst deine Ausbildung
• Reihe von Wochenenden

DE Beginne immer mit einer niedrigen bis mittleren Dosis und arbeiten Dich von dort aus schrittweise höher. Verwende unser Zauberpilze Dosisrechner, um Deine Anfangsdosis zu bestimmen.

• niedrigen bis mittleren
• schrittweise höher
• Verwende unser Zauberpilze

DE Solche Nebenwirkungen kann man jedoch in der Regel vermeiden, indem man die Pilztinktur schrittweise in den Alltag einführt

• vermeiden
• einführt

DE Amazon hat sich jetzt mit mehreren Kochseiten zusammengetan, um Lehrvideos für die aktualisierte Show sowie schrittweise Anleitungen bereitzustellen, falls Sie diese benötigen.

• mehreren Kochseiten zusammengetan
• Show sowie schrittweise
• bereitzustellen

DE Eine schrittweise Anleitung dazu finden Sie in der IFTTT- Hilfe .

• schrittweise Anleitung dazu
• IFTTT- Hilfe

DE Sie bieten eine einfache, schrittweise Vorgehensweise, wobei jedes Tool eine ganz spezifischen Aufgabe hat

• bieten eine einfache
• schrittweise Vorgehensweise
• wobei jedes Tool
• ganz spezifischen Aufgabe

DE Power-Up Podcasting von Pat Flynn ist eine komplette, schrittweise Anleitung zum Erstellen und erfolgreichen Starten eines Podcasts.

• erfolgreichen Starten eines

DE Hier ist ein Vertrauensvorschuss erforderlich, aber Wahoo hat sich mit seinen früheren Elemnt-Produkten bewährt - Fahrradcomputern, die bei der Markteinführung ziemlich nackt waren, sich aber schrittweise zu etwas Beeindruckenderem entwickelt haben.

• Vertrauensvorschuss erforderlich
• seinen früheren Elemnt-Produkten
• Fahrradcomputern
• Markteinführung ziemlich nackt
• schrittweise zu etwas
• entwickelt

DE Wir dachten, dass der erste Apple Silicon Mac ein dünner und leichter Laptop sein würde, seit Apple zum ersten Mal ankündigte, dass Macs schrittweise von Intel weggehen würden.

• dachten
• erste Apple Silicon
• dünner
• Mal ankündigte
• weggehen

DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.

• Kultur
• freier Informationsfluss zwischen
• Mitarbeitern des Unternehmens

DE Es gibt auch eine Startfunktion mit geringer Traktion, um den Velar aus klebrigen Situationen herauszuziehen, eine Bergabfahrkontrolle und eine Steigungsfreigabesteuerung, die die Bremsen beim Losfahren auf einer Steigung schrittweise lösen.

• Startfunktion mit geringer
• Velar aus klebrigen
• herauszuziehen
• Bergabfahrkontrolle
• Steigungsfreigabesteuerung
• Bremsen beim Losfahren
• Steigung schrittweise

DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.

• Fahrzeuge geht zurück
• Jahre des vorigen
• seine Verbreitung nimmt
• schrittweise

DE Hier finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung, schrittweise Anleitungen und ähnliche Verfahren für Ihre Zielgruppe.

• Fehlerbehebung
• schrittweise Anleitungen

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

• Korman rät Unternehmen
• vorzugehen
• Fangen Sie klein
• wichtigsten Dingen
• lernen Sie dann
• während Sie

DE Ein kanalübergreifender, schrittweise aufgebauter Ansatz hilft Ihnen dabei, Ihren Self-Service-Kanal konsequent zu verbessern.

• kanalübergreifender
• schrittweise aufgebauter Ansatz
• Ihnen dabei
• Ihren Self-Service-Kanal konsequent

DE Korman rät Unternehmen schrittweise vorzugehen: „Fangen Sie klein an. Beginnen Sie mit den wichtigsten Dingen und lernen Sie dann, während Sie weitermachen.“

• Korman rät Unternehmen
• vorzugehen
• Fangen Sie klein
• wichtigsten Dingen
• lernen Sie dann
• während Sie

DE Ein kanalübergreifender, schrittweise aufgebauter Ansatz hilft Ihnen dabei, Ihren Self-Service-Kanal konsequent zu verbessern.

• kanalübergreifender
• schrittweise aufgebauter Ansatz
• Ihnen dabei
• Ihren Self-Service-Kanal konsequent

DE Oder du kannst deine Ausbildung schrittweise über eine Reihe von Wochenenden absolvieren. 

• kannst deine Ausbildung
• Reihe von Wochenenden

DE Falls du noch in den Startlöchern stehst, dann gönne dir die verführerischen Looks und freue dich, mit dem neu begonnenen Workout schrittweise stramme Resultate zu sehen

• Startlöchern stehst
• dann gönne dir
• verführerischen Looks
• freue dich
• neu begonnenen Workout

DE Darüber hinaus wurden Diversität und Mobilität schrittweise als Bereiche der Personalentwicklung integriert, entsprechend unserer Präsenz in Europa und den USA sowie nun auch in Asien.

• Darüber hinaus wurden
• Personalentwicklung integriert
• entsprechend unserer Präsenz
• Europa
• USA sowie nun

DE In den letzten 25 Jahren haben wir in vielen Bereichen schrittweise Fortschritte gemacht.

• vielen Bereichen schrittweise

DE Entdecke die verschiedenen Techniken, um deine Krone schrittweise zu schöpfen und bringe die Natur in deine Designs

• Entdecke die verschiedenen
• deine Krone schrittweise
• schöpfen
• bringe die Natur
• deine Designs

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

• lernen
• Stoffe weben
• festziehen
• miteinander kreuzen
• schrittweise in einzigartige

DE SCHRITTWEISE ANLEITUNG ZU VERMESSUNGSDATEN (Englisch)

• SCHRITTWEISE ANLEITUNG ZU
• Englisch

DE Hier erhalten Sie schrittweise Lernprogramme zur Schaltkreisplanung, Projekterstellung, Berichterstellung und vieles mehr rund um das AutoCAD Electrical-Toolset.

• erhalten Sie schrittweise
• Schaltkreisplanung
• Projekterstellung
• Berichterstellung
• vieles mehr rund
• AutoCAD

DE Hier erhalten Sie schrittweise Lernprogramme zur Schaltkreisplanung, Projekterstellung, Berichterstellung und vieles mehr rund um das AutoCAD Electrical-Toolset.

• erhalten Sie schrittweise
• Schaltkreisplanung
• Projekterstellung
• Berichterstellung
• vieles mehr rund
• AutoCAD

DE Hier erhalten Sie schrittweise Lernprogramme zur Schaltkreisplanung, Projekterstellung, Berichterstellung und vieles mehr rund um das AutoCAD Electrical-Toolset.

• erhalten Sie schrittweise
• Schaltkreisplanung
• Projekterstellung
• Berichterstellung
• vieles mehr rund
• AutoCAD

DE Auch wenn die Phasen anscheinend schrittweise ablaufen, zeigt die Endlosschleife, dass während des gesamten Lebenszyklus Zusammenarbeit und iterative Verbesserungen unerlässlich sind.

• Phasen anscheinend schrittweise
• zeigt die Endlosschleife
• während des gesamten
• Zusammenarbeit
• iterative Verbesserungen unerlässlich

DE Wenn du die Cloud Migration Assistants verwendest, findest du in unserer Dokumentation schrittweise Anleitungen:

• Cloud Migration Assistants
• Dokumentation schrittweise

DE Wie man eine Website gestaltet - eine schrittweise Anleitung.

• Website gestaltet
• schrittweise

DE Mit GetFeedback erleichtern wir den Einstieg in relationale NPS-Programme, indem wir eine schrittweise Heranführung und Vorlagen gleich in das Programm eingebaut haben

• Einstieg in relationale
• Heranführung

DE Binding Operational Directive (BOD) 18-01, herausgegeben vom Department of Homeland Security, gab den betroffenen Behörden ein Jahr Zeit, das E-Mail-Sicherheitsprotokoll schrittweise in ihren Systemen zu implementieren

• Binding Operational Directive
• BOD
• herausgegeben vom Department
• Homeland Security
• gab den betroffenen
• Jahr Zeit
• Systemen zu implementieren

DE Das ist kein großer Verlust: Obwohl die Leistung möglicherweise schrittweise verbessert wird, erhalten Sie für den geforderten Preis immer noch ein großartiges Gerät

• kein großer Verlust
• Obwohl die Leistung
• geforderten Preis immer
• großartiges Gerät