Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hergestellten" на Галандскі

Паказаны 19 з 19 перакладаў фразы "hergestellten" з Нямецкі на Галандскі

Пераклад Нямецкі на Галандскі hergestellten

Нямецкі
Галандскі

DE Wir erstellen keine Protokolle Ihrer über den VPN-Dienst zu externen Adressen hergestellten Verbindungen

NL We houden geen log­boeken bij over verbindingen die via de VPN-service tot stand zijn gebracht met externe adressen

Нямецкі Галандскі
externen externe
adressen adressen
verbindungen verbindingen
zu bij
wir we
keine geen
den de

DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors

NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor

Нямецкі Галандскі
april april
pixel pixel
möglicherweise kan
google google
chip chip
anstelle in plaats van
verwendet door
von van
des in
einen een

DE Den lokal hergestellten Handwerksprodukten kommt in Luxemburg ein hoher Stellenwert zu.

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

Нямецкі Галандскі
in in
zu met
kommt zijn
luxemburg luxembourg

DE Der M1 basiert auf der gleichen von Apple hergestellten Chip-Architektur, die das iPhone und das iPad antreibt - und das bedeutet, dass Apple alles im System steuert, anstatt mit einem anderen Unternehmen zusammenarbeiten zu müssen.

NL Het wordt de M1 genoemd en is gebouwd op dezelfde door Apple gemaakte chiparchitectuur als de iPhone en iPad - en dat betekent dat Apple alles binnen het systeem controleert in plaats van met een ander bedrijf te moeten samenwerken.

Нямецкі Галандскі
apple apple
ipad ipad
anstatt in plaats van
und en
basiert is
bedeutet betekent
system systeem
unternehmen bedrijf
zusammenarbeiten samenwerken
iphone iphone
alles alles
gleichen als
anderen ander
der de
dass dat

DE Apple hat gerade die Laptop-Welt auf den Kopf gestellt, indem es MacBooks mit von Apple hergestellten CPUs herausbrachte, die denen ähneln, die es in seinen Handys verwendet

NL Apple heeft zojuist de laptopwereld veranderd door MacBooks uit te brengen met door Apple gemaakte CPUs die vergelijkbaar zijn met die in zijn telefoons

Нямецкі Галандскі
apple apple
in in
hat heeft
den de
indem te
verwendet door

DE 1 Eintrittskarte für die Besichtigung von Schloss Wiltz und der Mikrobrauerei, inklusive Verkostung eines vor Ort hergestellten, hausgemachten Bieres.

NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.

Нямецкі Галандскі
und en
für voor

DE Dies ist eines der reinsten und stärksten biologisch hergestellten CBD Öle, das in Europa erhältlich ist

NL Dit is een van de puurste en sterkste gekweekte CBD oliën in Europa

Нямецкі Галандскі
stärksten sterkste
cbd cbd
europa europa
in in
und en
erhältlich is
dies dit

DE Ähnlich wie bei kommerziell hergestellten Tinkturen kann dies durch Verwendung von klarem hochprozentigen Alkohol wie Ethanol erreicht werden.

NL Net als bij commercieel geproduceerde tincturen, kun je bijvoorbeeld heldere, sterke alcohol, zoals ethanol, gebruiken.

Нямецкі Галандскі
kommerziell commercieel
alkohol alcohol
werden kun
verwendung gebruiken
wie zoals
bei bij

DE (Pocket-lint) - Es gibt Hinweise darauf, dass Google bereits die nächste Generation des Tensor-Chips entwickelt und testet, was bedeutet, dass das Pixel im nächsten Jahr wahrscheinlich wieder von einer von Google hergestellten Plattform betrieben wird.

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.

Нямецкі Галандскі
hinweise aanwijzingen
google google
generation generatie
bedeutet betekent
pixel pixel
wahrscheinlich waarschijnlijk
betrieben aangedreven
plattform platform
und en
was wat
bereits al
jahr een
wieder weer
gibt is
entwickelt ontwikkelen
dass dat

DE Wir haben damit begonnen, diese neue Halterung in alle von uns hergestellten Kraken-Kühler aufzunehmen, und Kraken, die die AM4-Halterung enthalten, sollten Ende April im Einzelhandel erscheinen.

NL We zijn begonnen met het opnemen van deze nieuwe beugel in alle Kraken-koelers die we produceren en de nieuwe CPU-koelers met de AM4-beugel zou eind april in de detailhandel moeten verschijnen.

Нямецкі Галандскі
begonnen begonnen
aufzunehmen opnemen
ende eind
april april
einzelhandel detailhandel
erscheinen verschijnen
neue nieuwe
in in
alle alle
im in de
und en
wir we
sollten moeten
enthalten zijn
von van
die de

DE 2. April 2021: Pixel 6 verwendet möglicherweise einen von Google hergestellten Chip anstelle des Qualcomm-Prozessors

NL 2 april 2021: Pixel 6 kan een door Google gemaakte chip gebruiken in plaats van Qualcomm-processor

Нямецкі Галандскі
april april
pixel pixel
möglicherweise kan
google google
chip chip
anstelle in plaats van
verwendet door
von van
des in
einen een

DE Der komplett flache Bildschirm ist ein OLED-Panel mit 24-Bit-Farbe. Es gibt einen neuen von Google hergestellten Prozessor, Tensor, auf dem auch alles läuft.

NL Het volledig platte scherm is een OLED-paneel dat in staat is tot 24-bits kleuren. Er is een nieuwe door Google gemaakte processor, Tensor, die ook alles uitvoert.

Нямецкі Галандскі
google google
prozessor processor
tensor tensor
bildschirm scherm
auch ook
alles alles
mit in
komplett volledig
gibt is
ein een

DE Als internationales Unternehmen werden weniger als 3 % der von Graham & Brown hergestellten und innerhalb unserer globalen Lieferkette vertriebenen Produkte per Luftfracht ausgeliefert; dies ist ein Sektor, den wir weiterhin im Auge behalten werden.

NL Als internationaal bedrijf wordt minder dan 3% van het product dat door Graham & Brown wordt geproduceerd en binnen onze wereldwijde toeleveringsketen wordt gedistribueerd, geleverd via luchtvracht, dit is een gebied dat we blijven volgen.

Нямецкі Галандскі
unternehmen bedrijf
ausgeliefert geleverd
globalen wereldwijde
und en
internationales internationaal
ist is
weniger minder
produkte van
dies dit
als
innerhalb binnen
wir we

DE Schließlich erklärt Ihr Lehrer die Entwachsungsmethode einer mit Batik hergestellten Illustration, die die aufeinanderfolgenden Anwendungen von Reserven und Farbstoffen zeigt

NL Ten slotte zal je leraar de ontwasmethode uitleggen van een illustratie gemaakt met batik, die de opeenvolgende toepassingen van reserves en kleurstoffen zal onthullen

Нямецкі Галандскі
schließlich slotte
lehrer leraar
illustration illustratie
aufeinanderfolgenden opeenvolgende
und en
ihr je
anwendungen toepassingen
die de
von van

DE Das Tafelmesser ist unverzichtbar für den Genuss Ihrer Speisen! Die zu 100 % in Frankreich hergestellten Tafelmessersets ermöglichen ein korrektes Schneiden der Lebensmittel

NL Het tafelmes is een musthave onderdeel om te genieten van uw gerechten! De sets tafelmessen 100% Made in France door Opinel maken het mogelijk om voedingsmiddelen goed te snijden

Нямецкі Галандскі
frankreich france
schneiden snijden
in in
zu om
ist is
ihrer uw
ein een

DE Die von Opinel in Frankreich hergestellten Gartengeräte begleiten Sie bei dieser Tätigkeit!

NL Het Made in France tuingereedschap van Opinel is de ideale partner voor deze klus!

Нямецкі Галандскі
frankreich france
in in
von van

DE Das Gerät verwendet einen neuen, speziell von Amazon hergestellten AZ2-Quad-Core-Chipsatz, der dazu beitragen soll, dass sich das Gerät schneller anfühlt als jede andere Amazon-Maschine zuvor.

NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.

Нямецкі Галандскі
amazon amazon
schneller sneller
gerät apparaat
verwendet door
speziell een

DE Die aus biologischen Inhaltsstoffen hergestellten Produkte sind ISO-zertifiziert und werden nicht an Tieren getestet

NL Gemaakt met biologische ingrediënten, hun producten zijn ISO gecertificeerd en niet getest op dieren

Нямецкі Галандскі
biologischen biologische
inhaltsstoffen ingrediënten
tieren dieren
getestet getest
iso iso
zertifiziert gecertificeerd
und en
nicht niet
an op
produkte producten
sind zijn

DE Die größten von uns hergestellten Stickerbögen sind 914 mm x 610 mm groß.

NL Het grootste stickervel dat we maken is 914 mm x 610 mm.

Паказаны пераклады: 19 з 19

Падобныя пераклады

hergestellten