Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gesellschaftliche" на Галандскі

Паказаны 17 з 17 перакладаў фразы "gesellschaftliche" з Нямецкі на Галандскі

Пераклад Нямецкі на Галандскі gesellschaftliche

Нямецкі
Галандскі

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

Нямецкі Галандскі
standard norm
control control
fair fair
prinzipien principes
choice choice
und en
auf op
der de
von van

DE Heute verfügt die Villa über prächtige Räumlichkeiten, die für gesellschaftliche Anlässe gemietet werden können

NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden

Нямецкі Галандскі
heute tegenwoordig
villa villa
anlässe gelegenheden
verfügt beschikt
für voor
können kunnen
über over
die de
werden worden

DE "Outsourcing" ist ein praktisches Wort, das nicht vollständig die geschäftliche und gesellschaftliche Transaktion beschreibt, die stattfindet, wenn Unternehmen auf der ganzen Welt sich verbinden

NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd

Нямецкі Галандскі
outsourcing outsourcing
welt wereldwijd
und en
geschäftliche zakelijke
ist is
wort voor
nicht niet
vollständig volledige
der de

DE Integrieren Sie gesellschaftliche und ökologische Kriterien in Ihr Management

NL Integreer maatschappelijke en milieucriteria in uw management

Нямецкі Галандскі
integrieren integreer
in in
management management
und en

DE Organisieren Sie Ihren unvergesslichen Hochzeitsempfang oder eine gesellschaftliche Veranstaltung in einer unserer einzigartigen Locations

NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties

Нямецкі Галандскі
organisieren organiseer
unvergesslichen onvergetelijke
in bij
oder of
ihren uw
unserer onze
einzigartigen unieke

DE Formelle Abendessen, Preisverleihungen, Partys und andere gesellschaftliche Veranstaltungen können an einer Vielzahl spektakulärer Orte in London und Großbritannien organisiert werden.

NL Formele diners, prijsuitreikingen, feesten en andere sociale evenementen kunnen worden georganiseerd op een breed scala aan spectaculaire locaties in Londen en het VK.

Нямецкі Галандскі
veranstaltungen evenementen
orte locaties
london londen
organisiert georganiseerd
vielzahl scala
in in
und en
andere andere
an op
werden worden
können kunnen

DE Wir leisten einen wirksamen Beitrag zum Umweltschutz und zeigen gesellschaftliche Verantwortung. » Mehr erfahren

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

Нямецкі Галандскі
umweltschutz milieubescherming
zeigen tonen
verantwortung verantwoordelijkheid
wir wij
mehr meer
und en
beitrag een
zum aan

DE Archivbilder über das britische gesellschaftliche Leben und die britische Geschichte von 1938 bis 1957 aus der bahnbrechenden britischen Zeitschrift Picture Post.

NL Archiefbeelden van het Britse sociale leven en geschiedenis uit de periode 1938-1957 van het baanbrekende Britse tijdschrift Picture Post.

Нямецкі Галандскі
archivbilder archiefbeelden
leben leven
geschichte geschiedenis
zeitschrift tijdschrift
post post
und en
britische britse
über van
der de

DE Das Weinbaumuseum ist gleichzeitig ein Ort, der sich hervorragend für gesellschaftliche Anlässe eignet.

NL Het wijnbouwmuseum is ook een ideale locatie voor sociale evenementen.

Нямецкі Галандскі
ist is
für voor
ein een
gleichzeitig het
ort locatie

DE Heute verfügt die Villa über prächtige Räumlichkeiten, die für gesellschaftliche Anlässe gemietet werden können

NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden

Нямецкі Галандскі
heute tegenwoordig
villa villa
anlässe gelegenheden
verfügt beschikt
für voor
können kunnen
über over
die de
werden worden

DE Im Herzen des lebendigen Stadtviertels Kleinbasel liegt das legendäre Volkshaus Basel: eine gesellschaftliche Institution mit Hotel, Bar & Brasserie, traditionellen Event-Sälen und einer grossen Sammlung an zeitgenössischer Kunst

NL Het legendarische Volkshaus Basel in het hart van de levendige wijk Kleinbasel is een sociale instelling met hotel, bar & brasserie, traditionele evenementenzalen en een grote collectie hedendaagse kunst

Нямецкі Галандскі
herzen hart
basel basel
institution instelling
hotel hotel
bar bar
traditionellen traditionele
grossen grote
kunst kunst
und en
sammlung collectie
liegt is
mit in

DE Unsere Experten unterstützen Entscheidungsträger und Organisationen, die gesellschaftliche Herausforderungen angehen oder die faire und nachhaltige Entwicklung durch Wissenschaft, Technologie, Innovation, Gesundheit und Bildung voranbringen.

NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.

Нямецкі Галандскі
experten experts
unterstützen ondersteunen
angehen aanpakken
nachhaltige duurzame
gesundheit gezondheid
bildung onderwijs
technologie technologie
innovation innovatie
und en
unsere onze
oder of
wissenschaft wetenschap
durch door

DE Die französisch inspirierte Le Bar mit 45 Plätzen ist der ideale Ort für kleine Konferenzen und gesellschaftliche Veranstaltungen.

NL Le Bar, in Franse stijl en met 45 zitplaatsen, is de ideale locatie voor kleine conferenties en sociale bijeenkomsten.

Нямецкі Галандскі
le le
bar bar
ideale ideale
kleine kleine
konferenzen conferenties
veranstaltungen bijeenkomsten
und en
ist is
für voor
mit in
der de
ort locatie

DE Das Archiv deckt Themen über Kunst, Nachrichten, Politik und andere gesellschaftliche Themen mit afroamerikanischem Schwerpunkt ab.

NL Gaat in op kunst, nieuws, politiek en andere sociale onderwerpen met een Afro-Amerikaanse focus

Нямецкі Галандскі
themen onderwerpen
kunst kunst
politik politiek
schwerpunkt focus
und en
andere andere
nachrichten nieuws

Паказаны пераклады: 17 з 17