Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ende" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ende" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады ende

"ende" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

ende aan af al alle als bij dag de door eind einde end gaan in in de jaar met moment naar de op de terwijl tijdens tot uit van de via voor waar wanneer wat zijn

Пераклад Нямецкі на Галандскі ende

Нямецкі
Галандскі

DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

Нямецкі Галандскі
kern kern
und en
vier vier
besteht is
ende uit
unteren lagere

DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

Нямецкі Галандскі
nutzen gebruik
unternehmen enterprise
plattform platform
zu om

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

Нямецкі Галандскі
die privé
sie u
zu maak

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

Нямецкі Галандскі
abonnement abonnement
in in
ende einde
nutzen gebruiken
bis tot
bzw of
dein je
jederzeit wanneer
der van
du jouw

DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.

NL Vereenvoudig rapportages en analyses en verkrijg een volledig overzicht van klanten. Stream uw gegevens over ondersteuningstickets in realtime naar AWS om klantinformatie te gebruiken voor BI en Analyses.

Нямецкі Галандскі
vereinfachen vereenvoudig
streamen stream
aws aws
echtzeit realtime
analysen analyses
kunden klanten
daten gegevens
in in
und en
nutzen gebruiken
zu om
ihre uw
für voor
um over
indem te

DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab

NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt

Нямецкі Галандскі
telegram telegram

DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten

NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie

Нямецкі Галандскі
nutzer gebruikers
viele veel
alle alle

DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten

NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten

Нямецкі Галандскі
räume kamers
zusammenarbeit samenwerking
dokumenten documenten
für voor
private privé

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

Нямецкі Галандскі
dokumente documenten
ausschließlich enkel
computer machine
durchgeführt uitgevoerd
verschlüsselung encryptie
ende eind
und en
wird wordt
benutzers gebruiker
auf op
zu tot

DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.

NL Versleuteling in rust voor de openbare cloudversie en end-to-end versleuteling voor de zelfgehoste versie.

Нямецкі Галандскі
verschlüsselung versleuteling
public openbare
und en
für voor
version versie
die de

DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.

NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.

Нямецкі Галандскі
tabellenkalkulationen spreadsheets
präsentationen presentaties
bearbeiten bewerk
verschlüsselung versleuteld
echtzeit realtime
office office
in in
hohe zeer
oder of
gemeinsam met
bewahren bewaar
sie goed

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.

Нямецкі Галандскі
enterprise enterprise
ultimative ultieme
datensicherheit gegevensbeveiliging
gewährleisten garanderen
symbol symbool
verschlüsselung versleuteld
jedes elk
ist is

DE Facebook sagte, Zimmeranrufe seien im Gegensatz zu WhatsApp nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Facebook zei dat kamergesprekken niet end-to-end versleuteld zijn, in tegenstelling tot WhatsApp.

Нямецкі Галандскі
facebook facebook
sagte zei
gegensatz tegenstelling
whatsapp whatsapp
verschlüsselt versleuteld
nicht niet
zu tot
seien zijn

DE WhatsApp fügt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups hinzu: So aktivieren Sie es und warum

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
fügt voegt
backups back-ups
zu toe
und en
warum waarom

DE WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.

NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
nutzer gebruikers
eingeführt geïntroduceerd
backups back-ups
hat heeft
neue nieuwe
für voor
eine een

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Нямецкі Галандскі
schweiz zwitserland
gilt geldt
ende eind
märz maart
oktober oktober
in in
zeit tijd
stunde uur
bis tot
der de
während tijdens
von van

DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

Нямецкі Галандскі
ende eind
bald binnenkort
bestellt besteld
dinge dingen
zu van
neuesten laatste
aber maar
können kunnen
hier hier
werden worden
beispiele een

DE Sie speichern viel, viel mehr Daten in Ihrem Namen, aber diese Informationen werden mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verschlüsselt

NL Ze slaan veel, veel meer gegevens voor u op, maar die informatie wordt gecodeerd met end-to-end-codering

Нямецкі Галандскі
verschlüsselt gecodeerd
mehr meer
viel veel
daten gegevens
informationen informatie
aber maar
mit op
zu met
in voor

DE Alle Sprach- und Videoanrufe auf WhatsApp sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
verschlüsselt versleuteld
und en
alle alle
auf op
sind zijn

DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

Нямецкі Галандскі
erwarten verwachten
unterscheiden verschillen
preis prijs
mini mini
und en
vier vier
iphone iphone
wobei waarbij
sitzen zitten
oberen in

DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen. Zimmerrufe sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

Нямецкі Галандскі
telefon telefoon
computer computer
beitreten deelnemen
herunterladen downloaden
verschlüsselt versleuteld
sie u
müssen hoeft
oder of
können kunt
sind zijn
nicht niet
raum ruimte
nichts niets
von vanaf
zu aan

DE Sprach- und Videoanrufe im Facebook Messenger erhalten endlich eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

NL Spraak- en videogesprekken van Facebook Messenger krijgen eindelijk end-to-end-codering

Нямецкі Галандскі
facebook facebook
endlich eindelijk
und en
zu van
erhalten krijgen

DE Facebook Messenger führt die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) für Sprach- und Videoanrufe ein.

NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.

Нямецкі Галандскі
facebook facebook
verschlüsselung encryptie
und en
für voor

DE Außerdem haben wir Ende letzten Jahres gehört, dass Bethesda seine gesamte Gameplay-Engine überarbeitet , um dem Spiel gerecht zu werden, sodass wir am Ende mit etwas weit weniger Vertrautem enden könnten, als Sie vielleicht denken.

NL Bovendien hoorden we eind vorig jaar dat Bethesda zijn hele gameplay-engine aan het herzien is om tegemoet te komen aan de game, dus we zouden kunnen eindigen met iets dat veel minder bekend is dan je zou denken.

Нямецкі Галандскі
weniger minder
enden eindigen
denken denken
ende eind
spiel game
jahres jaar
zu om
sodass met
etwas iets
wir we
vielleicht is
dass dat
dem de
als

DE Mit dem Ende der ersten Batman Anthology kam auch das Ende der Fledermausnippel

NL Met het einde van de eerste Batman Anthology kwam ook het einde van de vleermuisnippels

Нямецкі Галандскі
ende einde
ersten eerste
auch ook
kam kwam
mit met

DE Mehr erfahren über: + Weltuntergang ? Ende ohne Ende

NL Meer info over: + Wechselausstellung "Naturfundbüro" - sammeln, mitbringen, vergleichen

Нямецкі Галандскі
mehr meer
über over

DE Das Ergebnis: Ende-zu-Ende-Bestandstransparenz in Echtzeit und zu 100 % korrekte Sendungen

NL Het resultaat: end-to-end, realtime inzicht in de voorraad en 100% nauwkeurigheid van zendingen

Нямецкі Галандскі
ergebnis resultaat
sendungen zendingen
echtzeit realtime
in in
und en
zu van
das de

DE Diese Technologie gewährleistet also eine hohe Bestandsgenauigkeit und Ende-zu-Ende-Bestandstransparenz

NL Wanneer alle voorraadgerelateerde processen in de leveringsketen worden vastgelegd met RFID, zal de EPCIS-repository (een centraal platform dat alle leesgebeurtenissen bevat) live informatie op itemniveau bevatten

Нямецкі Галандскі
also de
hohe op

DE So aktivieren Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Ring an Ihrer Türklingel oder Kamera

NL De end-to-end-codering van Ring op je deurbel of camera inschakelen

Нямецкі Галандскі
kamera camera
ring ring
an op
oder of
aktivieren inschakelen
türklingel deurbel
von van

DE Ring kündigte im vergangenen Herbst an, eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung einzuführen, und beginnt nun, seine Kameras zu unterstützen.

NL Ring kondigde afgelopen herfst aan dat het end-to-end-codering zou gebruiken en nu begint het ondersteuning toe te voegen aan zijn cameras.

Нямецкі Галандскі
ring ring
herbst herfst
beginnt begint
kameras cameras
und en
vergangenen afgelopen
nun nu
unterstützen ondersteuning
an toe
zu aan
seine dat

DE Ein Secure Socket Layer (SSL)-Zertifikat ist ein Vertrauensversprechen, das die Verbindungen zwischen Webseiten und Client-Servern sichert, indem es eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gewährleistet

NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren

Нямецкі Галандскі
socket socket
verbindungen verbindingen
sichert beveiligt
verschlüsselung encryptie
ssl ssl
und en
secure secure
ist is
indem te
ein een

DE Mit seiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung haben selbst die besten Cyber-Kriminellen keine Chance, seine Mauern zu durchbrechen. Ein SSL-Zertifikat ist zu einem wichtigen Faktor bei der Bekämpfung von Cyberkriminalität geworden.

NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.

Нямецкі Галандскі
chance kans
mauern muren
wichtigen belangrijke
faktor factor
verschlüsselung encryptie
zu om
geworden geworden
mit met
haben hebben
keine geen
ist is
bei te
seiner van
besten beste
ein een
der de
von gaat

DE (Pocket-lint) - WhatsApp hat eine neue Sicherheitsfunktion für mobile Nutzer eingeführt: Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups.

NL (Pocket-lint) - WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
nutzer gebruikers
eingeführt geïntroduceerd
backups back-ups
hat heeft
neue nieuwe
für voor
eine een

DE Ende-zu-Ende verschlüsselte Backups sind für die iOS- und Android-Versionen der WhatsApp Mobile App verfügbar, teilte Facebook mit

NL Er zijn end-to-end versleutelde back-ups beschikbaar voor de iOS- en Android-versies van de mobiele WhatsApp-app, zo maakte Facebook bekend

Нямецкі Галандскі
backups back-ups
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
app app
facebook facebook
und en
verfügbar beschikbaar
für voor
sind zijn
der de

DE Denken Sie daran, dass WhatsApp seit langem eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Chats und Anrufe anbietet, aber jetzt ist die Technologie für iCloud- und Google Drive-Backups verfügbar.

NL Houd er rekening mee dat WhatsApp al lang end-to-end-codering biedt voor chats en oproepen, maar nu is de technologie beschikbaar voor iCloud- en Google Drive-back-ups.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
langem lang
anrufe oproepen
anbietet biedt
technologie technologie
chats chats
jetzt nu
google google
und en
für voor
verfügbar beschikbaar
zu mee
ist is
dass dat
aber maar

DE Warum sollten Sie sich für Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups interessieren?

NL Waarom zou u zich druk maken om end-to-end versleutelde back-ups?

Нямецкі Галандскі
backups back-ups
zu om
warum waarom
sie u
sich zich

DE Aber mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung können Ihre Cloud-Backups gesichert werden

NL Maar met end-to-end-codering kunnen uw cloudback-ups worden beveiligd

Нямецкі Галандскі
gesichert beveiligd
ihre uw
aber maar
werden worden

DE Es hat ein Whitepaper veröffentlicht, in dem Benutzer detailliert erfahren, wie Ende-zu-Ende-Verschlüsselungen funktionieren – insbesondere auch für Cloud-Backups.

NL Het publiceerde een witboek om voor gebruikers in detail te beschrijven hoe end-to-end-codering werkt, ook specifiek voor cloudback-ups.

Нямецкі Галандскі
benutzer gebruikers
detailliert detail
funktionieren werkt
insbesondere specifiek
wie hoe
zu om
in in
auch ook
ein een
es het

DE Warten Sie, bis WhatsApp Ihr Ende-zu-Ende-verschlüsseltes Backup vorbereitet.

NL Wacht tot WhatsApp je end-to-end versleutelde back-up voorbereidt.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
ihr je
warten wacht
backup back-up

DE Besuchen Sie die Support-Seite von WhatsApp für Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups.

NL Bekijk de ondersteuningspagina van WhatsApp voor end-to-end versleutelde back-ups.

Нямецкі Галандскі
whatsapp whatsapp
backups back-ups
für voor
von van

DE Aber das vielleicht größte Update ist, dass Sie jetzt Android- und Windows-PC-Benutzer zu Ihrem FaceTime-Anruf einladen können – denn FaceTime kommt ins Web und wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

NL Maar misschien is de grootste update dat je nu Android- en Windows-pc-gebruikers kunt uitnodigen voor je FaceTime-oproep - omdat FaceTime naar het web komt en end-to-end versleuteld zal zijn.

Нямецкі Галандскі
größte grootste
update update
einladen uitnodigen
web web
verschlüsselt versleuteld
sie je
jetzt nu
ist is
und en
können kunt
wird zal
vielleicht misschien
aber maar
das de
dass dat
kommt komt

DE Sorgen Sie für Ende zu Ende Sicherheit und den Schutz Ihrer Cloud Infrastruktur

NL Zorg voor end-to-end beveiliging en zorg voor bescherming van uw cloudinfrastructuur

Нямецкі Галандскі
sorgen zorg
ende end
und en
schutz bescherming
sicherheit beveiliging
ihrer uw
für voor

DE Microsoft führt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Microsoft Teams für Einzelgespräche ein.

NL Microsoft rolt end-to-end-encryptie uit naar Microsoft Teams voor één-op-één-gesprekken.

Нямецкі Галандскі
microsoft microsoft
teams teams
für voor

DE Keeper setzt bei der Sicherheitsarchitektur auf Zero Trust und Zero Knowledge. Damit haben Sie vollen Einblick und volle Kontrolle über die Passwortsicherheit in Ihrer Organisation bei vollständiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

NL Keeper gebruikt een zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur die zichtbaarheid en controle biedt over de wachtwoordbeveiliging van de organisatie, met volledige end-to-end-versleuteling.

Нямецкі Галандскі
zero zero
trust trust
kontrolle controle
organisation organisatie
und en
volle volledige
der de

DE Versenden Sie private Nachrichten an Freunde, Familie und Kollegen. KeeperChat bietet die höchste Sicherheit für Programme seiner Art mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Nachrichten auf dem Gerät und während der Übertragung.

NL Stuur privéberichten naar vrienden, familieleden en collega's. KeeperChat bevat eersteklas beveiliging met end-to-end-versleuteling voor berichten in ruste en onderweg.

Нямецкі Галандскі
freunde vrienden
sicherheit beveiliging
und en
nachrichten berichten
für voor
sie bevat
private privé

DE Eine wichtige Funktion zum Schutz vor MITM ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

NL Een belangrijk anti-MITM-onderdeel is end-to-end versleuteling

Нямецкі Галандскі
wichtige belangrijk
verschlüsselung versleuteling
ist is

DE Keeper hat eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit Vault-to-Vault-Freigabe integriert, die PKI (Public Key Infrastructure) verwendet

NL Keeper bevat geïntegreerde end-to-end versleuteling met kluis-naar-kluis delen die gebruikmaakt van PKI (Public Key Infrastructure)

Нямецкі Галандскі
public public
key key
verschlüsselung versleuteling
infrastructure infrastructure
hat bevat
die die

DE Keepers sicherer Datenspeicher ermöglicht es Ihnen, Ihre privaten Dateien in Ihrem Keeper Tresor zu speichern, zu organisieren und mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und unserer Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen

NL Met de veilige bestandsopslag van Keeper kunt u privébestanden opslaan en ordenen via volledige end-to-end-versleuteling en zero-knowledge beveiliging

Нямецкі Галандскі
ermöglicht kunt
organisieren ordenen
dateien bestanden
speichern opslaan
und en
in via
sicherer veilige
schützen beveiliging

DE Keepers Implementierung der passwortlosen Authentifizierung ermöglicht die schnelle biometrische Anmeldung, hält aber die vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sowie Zero-Trust- und Zero-Knowledge-Sicherheit aufrecht.

NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.

Нямецкі Галандскі
implementierung implementatie
schnelle snelle
biometrische biometrische
vollständige volledige
authentifizierung authenticatie
und en
anmeldung toegang

DE Bieten Sie einen Ende-zu-Ende verschlüsselten Remote Support für jedes Gerät und jede Maschine, egal ob bemannt oder unbemannt, und reduzieren Sie so Ausfallzeiten und Reparaturkosten vor Ort

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

Нямецкі Галандскі
bieten bied
support ondersteuning
ausfallzeiten downtime
zu om
und en
gerät apparaten
maschine machines
sie de
für voor
oder of
remote afstand

Паказаны пераклады: 50 з 50