DE Der Polk ist in Bezug auf die Kernspezifikation einfacher als der JBL, da es keinen HDMI-Eingang gibt, sondern nur den einen HDMI-Eingang - letzterer ist ARC-fähig (Audio Return Channel)
DE Der Polk ist in Bezug auf die Kernspezifikation einfacher als der JBL, da es keinen HDMI-Eingang gibt, sondern nur den einen HDMI-Eingang - letzterer ist ARC-fähig (Audio Return Channel)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
einfacher | eenvoudiger |
jbl | jbl |
channel | channel |
fähig | geschikt |
in | in |
audio | audio |
da | omdat |
sondern | |
nur | alleen |
DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, 1x optischer Eingang
NL Poorten: 1x HDMI-ingang, 1x HDMI-uitgang, 1x optische ingang
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
optischer | optische |
eingang | ingang |
DE Auf der Rückseite der Soundbar befindet sich eine kurze Reihe physischer Verbindungen. Einige HDMI-Buchsen - ein Eingang, ein ARC-fähiger Ausgang - ein digitaler optischer Eingang und eine USB-Buchse (nur für Updates).
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
rückseite | achterkant |
kurze | korte |
physischer | fysieke |
verbindungen | verbindingen |
digitaler | digitale |
optischer | optische |
updates | updates |
usb | usb-aansluiting |
und | en |
befindet | is |
ausgang | uitgang |
für | voor |
nur | alleen |
der | de |
DE Anschluss per 3,5-mm-Klinkenstecker in den „Analog In"-Eingang deiner Aufnahmekarte oder „Line In"-Eingang deines Computers.
NL 3,5mm connector (mannelijk), aan te sluiten op de analoge poort van je capture card of de lijningang van je computer.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mm | mm |
anschluss | connector |
analog | analoge |
deines | je |
oder | of |
computers | computer |
den | de |
DE Schließen Sie Ihre Abspielgeräte am Front-Aux-Eingang an oder USB-Speichergeräte am Front-USB-Eingang, um digitale Musikdateien wie MP3 und WMA abzuspielen. Oder genießen Sie Ihre Lieblingssender mit dem eingebauten RDS-UKW-Radio.
NL Sluit je apparaten aan via de front aux-in of steek een USB-apparaat vooraan in de USB-poort om digitale muziekbestanden weer te geven zoals MP3 en WMA. Luister naar je favoriete radiostations met de RDS FM-tuner.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
schließen | sluit |
digitale | digitale |
front | front |
usb | usb-poort |
und | en |
oder | of |
mit | in |
dem | de |
DE Anschluss per 3,5-mm-Klinkenstecker in den „Analog In"-Eingang deiner Aufnahmekarte oder „Line In"-Eingang deines Computers.
NL 3,5mm connector (mannelijk), aan te sluiten op de analoge poort van je capture card of de lijningang van je computer.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mm | mm |
anschluss | connector |
analog | analoge |
deines | je |
oder | of |
computers | computer |
den | de |
DE Eingang zum Pont-Neuf und zur rue Dauphinevon ROGER VIOLLETab
NL Spring over Parijsdoor Serge Arnalvan
DE EINGANG ZUM HAUS VON SERGE GAINSBOURGvon Frederic REGLAINab
NL Schieten op Serge Gainsbourgdoor Paris Match - B.Gysemberghvan
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zum | op |
DE Der USB-Eingang hat einen vereinfachten Bildschirm für Keine, Sprache und Musik:
NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bildschirm | scherm |
musik | muziek |
und | en |
für | voor |
keine | geen |
der | de |
hat | heeft |
DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ähnliche | vergelijkbare |
optionen | opties |
einstellung | instelling |
telefonanrufe | telefoongesprekken |
enthalten | bevatten |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
der | de |
über | een |
aber | maar |
DE Dies ist das einzige Modell, das keine XLR-Eingänge besitzt, aber einen Line-Eingang. So etwas würde man sich wünschen, um die Dinge einfach zu halten, aber trotzdem einen tollen Ton für unterwegs zu bekommen.
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
modell | model |
tollen | geweldige |
unterwegs | onderweg |
dinge | dingen |
halten | houden |
ton | audio |
zu | om |
ist | is |
keine | geen |
einfach | eenvoudig |
würde | zou |
wünschen | willen |
dies | dit |
besitzt | heeft |
aber | maar |
DE Wie der H4N Pro ist der H5 ein 4-Kanal-Recorder, mit wählbarer Phantomspeisung an jedem Combo-XLR-Eingang
NL Net als de H4N Pro is de H5 een 4-kanaals recorder, met selecteerbare fantoomvoeding op elke combo XLR-ingang
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
recorder | recorder |
pro | pro |
ist | is |
jedem | een |
der | de |
DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bedeutet | betekent |
mischpult | mixer |
usb-schnittstelle | usb |
gerät | apparaat |
was | wat |
dass | dat |
oder | of |
ein | een |
wie | zoals |
benötigen | hebt |
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gesehen | gezien |
kategorie | categorie |
in | in |
um | plaatsen |
wir | we |
aber | maar |
haben | hebben |
eine | één |
technisch | technisch |
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
und | en |
solo | solo |
verfügt | heeft |
mit | op |
aber | maar |
nicht | niet |
über | met |
DE Ein weiteres großartiges Feature ist der Line-Pegel-Eingang, mit dem Sie auch Instrumente aufnehmen können.
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
großartiges | geweldige |
feature | functie |
instrumente | instrumenten |
aufnehmen | opnemen |
auch | ook |
weiteres | andere |
ist | is |
können | kunt |
ein | een |
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control. U krijgt MIDI-I/O, S/PDIF-I/O en ADAT-I/O - maar geen wereldklokverbinding.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mikrofon | microfoon |
gain | gain |
separatem | aparte |
midi | midi |
i | i |
o | o |
s | s |
line | lijn |
pad | pad |
und | en |
sie | u |
aber | maar |
keine | geen |
jeder | elke |
gibt | is |
erhalten | krijgt |
DE Scheck über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann 7 bis 14 Werktage dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.
NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
steuer | belasting |
währungen | valuta |
zahlung | betaling |
festgelegt | bepaald |
in | in |
und | en |
liegt | is |
kann | kan |
als | |
dass | dat |
der | de |
werden | worden |
kommt | van |
DE Von Penn Station aus laufen Sie noch etwa fünf Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.
NL Vanaf Penn Station is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
station | station |
minuten | minuten |
eingang | ingang |
gebäudes | gebouw |
fünf | vijf |
sie | de |
von | van |
des | het |
DE Vom Herald Square aus laufen Sie noch etwa fünf Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.
NL Vanaf Herald Square is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
minuten | minuten |
eingang | ingang |
gebäudes | gebouw |
fünf | vijf |
vom | de |
DE Von der Station Grand Central aus laufen Sie noch etwa zehn Minuten bis zum Eingang des Gebäudes.
NL Vanaf Grand Central is het tien minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
minuten | minuten |
eingang | ingang |
gebäudes | gebouw |
central | central |
zehn | tien |
der | de |
von | van |
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
NL Het 34e filmfestival van Cannes vindt plaats van 13 tot 27 mei 1981. Houding van Sophie Marceau, 15 en een half jaar oud, in jeans en trainers, zittend voor een ingang van het Palais des Festivals.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mai | mei |
jeans | jeans |
festivals | festivals |
in | in |
und | en |
statt | voor |
bis | tot |
von | van |
des | des |
DE Der Leuchtturm von Ploumanac'h ist ein Gebäude aus rosa Granit, das den Eingang zum Pass anzeigt, der zum Hafen von Ploumanac'h in der Stadt Perros-Guirec im Departement Côtes-d'Armor in der Bretagne führt.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
leuchtturm | vuurtoren |
gebäude | gebouw |
pass | pas |
hafen | haven |
stadt | stad |
bretagne | bretagne |
führt | leidt |
in | in |
im | in de |
rosa | roze |
ist | is |
DE Die App ermöglicht das Scannen von QR-Codes am Eingang von Gebäuden, um im Falle eines Ausbruchs weitere Kontaktnetzwerke aufzubauen
NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebäuden | gebouwen |
ausbruchs | uitbraak |
ermöglicht | kunnen |
am | bij de |
um | bij |
app | app |
im | met |
von | van |
DE Unsere Fotobücher werden vor Ort gedruckt – so erhalten Sie selbst gestaltetes Familien-Fotobuch bereits innerhalb von 7 bis 10 Tagen nach dem Hochladen und dem Eingang Ihrer Bestellung.
NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gedruckt | afgedrukt |
tagen | dagen |
bestellung | bestelling |
und | en |
sie | je |
unsere | onze |
werden | worden |
nach | in |
innerhalb | binnen |
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze Abonnees om de persoonsgegevens te verwijderen, zullen wij binnen dertig (30) dagen op dit verzoek reageren
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
anfrage | verzoek |
abonnenten | abonnees |
löschung | verwijderen |
beantworten | reageren |
dreißig | dertig |
eingang | een |
zur | te |
personenbezogenen | de |
innerhalb | binnen |
tagen | op |
DE Stattdessen kannst du am Eingang um eine freiwillige Spende bitten.
NL In plaats daarvan kun je aan de ingang om een vrijwillige donatie vragen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
spende | donatie |
bitten | je |
du | vragen |
um | aan |
DE Die Koordinaten haben und zum Eingang des Paradores geführt
NL Daarom lijkt het alsof de tijdsblokken zijn werk niet helemaal doen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
die | de |
DE Zum ausgewählten Zeitpunkt musste man am Eingang der Nasridenpaläste sein- den wir dann auch gefunden haben
NL Mocht je een ticket hebben, hou er rekening mee dat je minimaal 20 min tijd van te voren aanwezig bent vanaf het moment dat je je auto parkeert / aankomt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zeitpunkt | moment |
eingang | een |
man | je |
haben | hebben |
der | van |
sein | bent |
DE Was bedeutet der Chatbot am Eingang für den E-Mail- und Telefonsupport?
NL Waarom een chatbot bij de voordeur handig is voor support via e-mail of telefoon
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
chatbot | chatbot |
am | bij de |
was | bij |
eingang | een |
für | voor |
DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
kunden | klanten |
schnell | snel |
kanal | kanaal |
richtigen | juiste |
und | en |
oder | of |
präzise | nauwkeurig |
genau | precies |
anfrage | aanvraag |
werden | worden |
als | |
sicher | voor |
dass | dat |
DE Betreten Sie durch den privaten Eingang des Gebäudes unseren Celebrity Green Room – den exklusiven Raum, in dem wir alle berühmten Gäste des Gebäudes begrüßen
NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebäudes | gebouw |
green | green |
exklusiven | exclusieve |
wir | we |
gäste | gasten |
in | in |
sie | u |
raum | ruimte |
den | de |
des | het |
DE Familiengeführtes Drei-Sterne-Haus, direkt am Eingang zur Churer Altstadt und wenige Gehminuten vom Bahnhof gelegen
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
direkt | direct |
bahnhof | station |
gelegen | gelegen |
haus | familie |
am | op |
vom | de |
wenige | een |
und | van |
DE ein Geschäftsschild mit der Aufschrift "Offen an der Tür am Eingang" 2073467 Stock-Photo bei Vecteezy
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
tür | deur |
am | op |
der | de |
offen | open |
eingang | een |
DE ein Geschäftsschild mit der Aufschrift "Offen an der Tür am Eingang" Kostenlose Fotos
NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst Gratis Foto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
tür | deur |
fotos | foto |
am | op |
kostenlose | gratis |
der | de |
offen | open |
eingang | een |
DE beige Zylinder Podest oder Sockel für Produkte oder Werbung in der Nähe von weißen leeren Eingang 3d rendern 2472877 Stock-Photo bei Vecteezy
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render 2472877 Stockfoto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
werbung | reclame |
eingang | ingang |
beige | beige |
in | in |
oder | of |
für | voor |
nähe | in de buurt |
DE beige Zylinder Podest oder Sockel für Produkte oder Werbung in der Nähe von weißen leeren Eingang 3d rendern Kostenlose Fotos
NL beige cilinderpodium of voetstuk voor producten of reclame in de buurt van witte lege ingang 3d render Gratis Foto
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
werbung | reclame |
eingang | ingang |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
beige | beige |
in | in |
oder | of |
für | voor |
nähe | in de buurt |
DE Ihr Abonnement beginnt, sobald Ihr Kauf abgeschlossen wurde (oder andernfalls nach Eingang Ihrer Zahlung). Sie müssen das Produkt auf jedem Gerät herunterladen und installieren bzw. den Anmeldeprozess durchführen, um den Schutz zu erhalten.
NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
abonnement | abonnement |
abgeschlossen | voltooid |
zahlung | betaling |
gerät | apparaat |
schutz | bescherming |
sobald | |
kauf | aankoop |
zu | om |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
installieren | installeer |
herunterladen | download |
wurde | is |
auf | op |
DE Jetzt musst du einen Eingang kreieren, den die Eichhörnchen benutzen
NL Nu moet je een ingang maken die de eekhoorns kunnen gebruiken
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
jetzt | nu |
benutzen | gebruiken |
musst | kunnen |
den | de |
DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.
NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
inneren | binnenkant |
loch | gat |
cm | cm |
zu | om |
für | voor |
beim | op |
zum | te |
DE Gira behält sich das Eigentum an der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus allen Verträgen, die bis zum Zeitpunkt des Abschlusses des jeweils letzten Vertrages zwischen dem Kunden und Gira abgeschlossen worden sind, vor
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gira | gira |
behält | behoudt |
eigentum | eigendom |
zahlungen | betalingen |
zeitpunkt | tijdstip |
vertrages | overeenkomst |
kunden | klant |
und | en |
bis | tot |
abgeschlossen | alle |
sind | zijn |
DE Brent kehrt dann in die Verbotene Zone zurück und findet einen Eingang zu einer New Yorker U-Bahn und eine mutierte Rasse von Menschen, die ein Weltuntergangsgerät anbeten. Ted Post übernahm bei diesem Film die Regie.
NL Brent gaat dan terug naar de Verboden Zone en vindt een ingang naar een metro in New York City en een gemuteerd ras van mensen die een doemscenario aanbidden. Ted Post nam de regie van deze film over.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
zone | zone |
findet | vindt |
new | new |
u-bahn | metro |
rasse | ras |
ted | ted |
post | post |
film | film |
in | in |
und | en |
zurück | terug |
menschen | mensen |
zu | over |
von | gaat |
DE Die Verbindung der beiden erfolgt über ein Flachbandkabel, das der einzige Eingang für den Fernseher ist, den Sie berücksichtigen müssen.
NL Het verbinden van de twee gaat via een platte kabel, de enige ingang voor de tv waar u rekening mee moet houden.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
fernseher | tv |
für | voor |
müssen | moet |
verbindung | verbinden |
über | van |
DE Der Roku Express ist eine kleine Box, die per Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers angeschlossen wird.
NL De Roku Express is een kleine doos die via een kabel wordt aangesloten op de HDMI-ingang van je tv.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
roku | roku |
kleine | kleine |
box | doos |
kabel | kabel |
angeschlossen | aangesloten |
express | express |
ist | is |
an | op |
wird | wordt |
DE Diese RavPower-Powerbank hat die größte Kapazität der in dieser Funktion aufgeführten und verfügt über einen USB-C-Eingang und -Ausgang sowie einen USB-Anschluss.
NL Deze RavPower powerbank heeft de grootste capaciteit van de apparaten die in deze functie worden vermeld en wordt geleverd met een USB-C-ingang en -uitgang, evenals een USB-poort.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kapazität | capaciteit |
aufgeführten | vermeld |
usb | usb-poort |
in | in |
funktion | functie |
und | en |
hat | heeft |
größte | grootste |
der | de |
DE Sie erhalten nicht nur einen 3,5-mm-Eingang für das Mikrofon, der Blitzschuh mit dem richtigen Adapter (Hinweis: separat erhältlich) kann auch zur Stromversorgung eines XLR-Adapters zum Anschließen von "richtigen" Mikrofonen verwendet werden.
NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
adapter | adapter |
mikrofon | microfoon |
separat | apart |
mikrofonen | microfoons |
richtigen | juiste |
für | voor |
kann | kan |
mit | op |
nur | alleen |
auch | ook |
werden | worden |
verwendet | gebruikt |
nicht | niet |
einen | een |
DE Mit einem HDMI-Eingang und einem HDMI-Ausgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) unterstützen, können Sie eine einzige Kabellösung von der Leiste zum Fernseher verwenden und Ihre anderen Audioquellen problemlos bereitstellen .
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
channel | channel |
unterstützen | ondersteunt |
leiste | bar |
fernseher | tv |
bereitstellen | levert |
anderen | andere |
und | en |
audio | audio |
ihre | uw |
können | kunt |
sie | u |
einzige | een |
DE Das Samsung HW-Q800A verfügt über einen HDMI-Eingang und einen HDMI-Ausgang, der eARC unterstützt, sodass verlustfreies Audio von einem kompatiblen Fernsehgerät zurückgesendet werden kann
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
samsung | samsung |
unterstützt | ondersteunt |
kompatiblen | compatibele |
a | een |
und | en |
audio | audio |
werden | worden |
kann | kan |
der | de |
DE Die einzige andere physische Verbindung ist ein optischer digitaler Eingang, aber es gibt auch Bluetooth, Wi-Fi und das neu hinzugefügte AirPlay 2, das agnostisches Musik-Streaming von Ihrem Netzwerk oder von Diensten von Drittanbietern ermöglicht
NL De enige andere fysieke verbinding is een optische digitale ingang, maar er is ook Bluetooth, Wi-Fi en de nieuw toegevoegde AirPlay 2, waardoor agnostische muziekstreaming vanaf uw netwerk of services van derden mogelijk is
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
physische | fysieke |
optischer | optische |
digitaler | digitale |
bluetooth | bluetooth |
diensten | services |
ermöglicht | mogelijk |
verbindung | verbinding |
netzwerk | netwerk |
und | en |
auch | ook |
oder | of |
neu | een |
aber | maar |
gibt | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50