DE Lesen Sie diesen Leitfaden durch, um zu erfahren, warum ein Dashboard so wichtig ist, welche Kennzahlen einbezogen werden müssen und welche Tools Sie benötigen, um Ihr eigenes Dashboard zu erstellen.
Перакласці "einbezogen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einbezogen" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады einbezogen
"einbezogen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| einbezogen | inclusi incorporato |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі einbezogen
Нямецкі
Італьянскі
IT Leggi questa guida per scoprire perché una dashboard è così importante, quali metriche includere e gli strumenti necessari per creare la tua.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leitfaden | guida |
| erfahren | scoprire |
| dashboard | dashboard |
| wichtig | importante |
| kennzahlen | metriche |
| tools | strumenti |
| benötigen | necessari |
| so | così |
| ein | una |
| ihr | tua |
| und | e |
| ist | è |
| warum | perché |
| erstellen | creare |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| strategie | strategia |
| zeit | tempo |
| daten | dati |
| und | ed |
| nachdem | dopo |
| sollten | dovresti |
| sie | questi |
| in | nella |
| ihre | le |
| einige | ad |
| ihrer | tua |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
IT Se abiliti la libreria di foto di iCloud, non tutte le foto del tuo dispositivo saranno incluse nei backup di iCloud e iTunes per evitare duplicazioni e l'uso extra di spazio di archiviazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fotos | foto |
| geräts | dispositivo |
| speicherplatz | spazio di archiviazione |
| vermeiden | evitare |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| backups | backup |
| wenn | se |
| nicht | non |
| und | e |
| zusätzlichen | di |
DE Ich habe sie aber mit einbezogen, um eine volle Bandbreite an Optionen zu bieten.
IT Li ho inclusi per dare una gamma completa di opzioni, però.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | inclusi |
| volle | completa |
| bieten | dare |
| bandbreite | gamma |
| optionen | opzioni |
| ich habe | ho |
| aber | però |
| zu | per |
DE Verbesserung: Bild-Anhänge ohne bestimmte WordPress-Metadaten werden nicht mehr in Imagifys Statistik einbezogen.
IT Miglioramento: gli allegati immagine che non hanno metadati WordPress obbligatori non sono più inclusi nelle statistiche di Imagify.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| statistik | statistiche |
| einbezogen | inclusi |
| anhänge | allegati |
| bild | immagine |
| metadaten | metadati |
| wordpress | wordpress |
| verbesserung | miglioramento |
| nicht | non |
| in | nelle |
| mehr | di |
DE Verwenden Sie ein gestapeltes Säulendiagramm, um steigende Werte abzubilden, so etwa Daten oder Einkommensgruppen. Dabei werden auch Untergruppen mit einbezogen.
IT Usa un'istogramma in pila per rappresentare valori crescenti – come date o gruppi di reddito – includendo nel contempo sottogruppi all'interno delle tue colonne.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verwenden | usa |
| werte | valori |
| um | per |
| oder | o |
DE In der Regel werden die meisten Smartphones, auch die mit iOS und Android, nicht von EDR-Tools erfasst, und auch bei IoT-Geräten (Internet der Dinge) ist es unwahrscheinlich, dass sie einbezogen werden
IT La maggior parte degli smartphone, compresi quelli che eseguono i sistemi operativi iOS e Android, di solito non sono coperti dagli strumenti EDR e anche i dispositivi IoT (Internet of things) difficilmente lo saranno
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| internet | internet |
| dinge | things |
| smartphones | smartphone |
| android | android |
| von | of |
| tools | strumenti |
| geräten | dispositivi |
| ios | ios |
| nicht | non |
| in der regel | solito |
| iot | iot |
| und | e |
| auch | anche |
| sie | degli |
| es | sono |
DE E-Mails isolieren Informationen – du kannst nur die Unterhaltungen sehen, in die du aktiv einbezogen wurdest
IT Un’e-mail isola le informazioni: puoi vedere solo le conversazioni in cui ti hanno incluso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nur | solo |
| unterhaltungen | conversazioni |
| informationen | informazioni |
| sehen | vedere |
| die | le |
| in | in |
| kannst | puoi |
DE Die Anzahl der Zeilen, die in dem Alarm oder die Anforderung einbezogen sind
IT Numero di righe interessate nell’avviso o richiesta
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zeilen | righe |
| anforderung | richiesta |
| oder | o |
| anzahl | numero |
| der | di |
DE Gantt-Diagramme sind nicht einbezogen Excel unterstützt das Gantt-Diagrammformat nicht. Durch das Exportieren eines Gantt-Diagramms in Excel wird nur die Aufgabenliste exportiert, auf der es basiert.
IT I diagrammi di Gantt sono esclusi Excel non supporta un formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Excel esporterà solo l'elenco delle attività su cui si basa.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| excel | excel |
| unterstützt | supporta |
| basiert | basa |
| gantt | gantt |
| nicht | non |
| in | in |
| diagramme | diagrammi |
| sind | sono |
| nur | solo |
| eines | un |
| der | di |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
DE Bei den Events müssen alle Niantic-Spieler und -Produkte einbezogen werden.
IT Gli eventi devono includere tutti i giocatori e i prodotti di Niantic
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| events | eventi |
| spieler | giocatori |
| niantic | niantic |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| alle | tutti |
| bei | di |
DE Wir werden die designierte Kommissionsvizepräsidentin Šuica drängen, dafür zu sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger in die Debatte über die Zukunft Europas voll einbezogen werden, sagt die S&D Fraktion
IT S&D: faremo pressione sulla vicepresidente designata della Commissione Šuica, per garantire un maggior coinvolgimento dei cittadini nel dibattito sul futuro d’Europa
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sorgen | garantire |
| zukunft | futuro |
| s | s |
| d | d |
| bürger | cittadini |
| zu | faremo |
| und | dei |
| in | nel |
| über | per |
DE Wir fördern eine fortschrittliche Kultur datengesteuerter Experimente und Forschung, in der Unternehmertum und umsichtiges Eingehen von Risiken gefördert, belohnt und einbezogen werden.
IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kultur | cultura |
| experimente | sperimentazione |
| forschung | ricerca |
| risiken | rischio |
| und | e |
| in | in |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass hinzugefügte Zeilen automatisch in die Berechnung einbezogen werden.
IT Questo fa sì che le righe aggiunte siano incluse automaticamente nel calcolo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hinzugefügte | aggiunte |
| zeilen | righe |
| automatisch | automaticamente |
| berechnung | calcolo |
| in | nel |
| diese | questo |
DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.
IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| berechnung | calcolo |
| dauer | durata |
| wert | valori |
| abgeschlossen | completamento |
| aufgaben | attività |
| nur | solo |
| werden | vengono |
| und | e |
| in | in |
| zeile | riga |
| aufgrund | di |
| art | modo |
| mit | con |
DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)
IT Escludi gli allegatiGli eventuali allegati associati al messaggio e-mail saranno caricati e allegati alla riga di commento per impostazione predefinita (le immagini in linea sono considerate allegati e saranno anch'esse incluse)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verbunden | associati |
| hochgeladen | caricati |
| bilder | immagini |
| und | e |
| nachricht | messaggio |
| anhänge | allegati |
| sind | sono |
| standardmäßig | predefinita |
| an | al |
DE Zusammenfassungsdatenfelder: Profildaten in ausgewählten Datenquellen, die mit Spaltennamen im Blueprint-Zusammenfassungsblatt übereinstimmen, werden automatisch einbezogen und sind erforderlich.
IT Campo Riepilogo dati: I dati profilo nelle Sorgenti dati selezionati con nomi di colonna corrispondenti nel foglio Riepilogo Blueprint sono inclusi automaticamente e richiesti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ausgewählten | selezionati |
| automatisch | automaticamente |
| einbezogen | inclusi |
| erforderlich | richiesti |
| und | e |
| sind | sono |
| in | nel |
| mit | con |
| werden | di |
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
IT Una volta ricevuta la conferma, saprai che il modello (o l’aggiornamento del modello) è stato incluso con il tipo di progetto. Al successivo provisioning di un progetto di questo tipo, il nuovo modello sarà incluso come specificato.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bestätigung | conferma |
| bereitstellen | provisioning |
| angegeben | specificato |
| vorlage | modello |
| projekt | progetto |
| typs | tipo |
| wurde | stato |
| mal | volta |
| wird | sarà |
| oder | o |
| erhalten | ricevuta |
| in | con |
DE Wenn Sie neue Metadaten hinzufügen, können diese mit den Vorlagen in Ihrem Projekt verknüpft und als Teil des Projekteingangs- und -bereitstellungsprozesses einbezogen werden.
IT Quando aggiungi nuovi metadati, saranno disponibili per l’associazione con i modelli di progetto e possono essere inclusi nell’ambito del progetto di immissione e dei processi di provisioning.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| neue | nuovi |
| metadaten | metadati |
| hinzufügen | aggiungi |
| einbezogen | inclusi |
| vorlagen | modelli |
| projekt | progetto |
| und | e |
| wenn | quando |
| mit | con |
| teil | di |
DE Wenn Sie Probleme aus einem Blatt heraus erstellen, das mehreren Projekten in Jira zugeordnet ist, muss das Feld für den Projektschlüssel einbezogen werden
IT Quando crei problemi da un foglio mappato su più progetti in Jira, tra cui il campo Chiave progetto è un requisito
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| blatt | foglio |
| jira | jira |
| feld | campo |
| ist | è |
| projekten | progetti |
| einem | un |
| probleme | problemi |
| in | in |
| den | il |
| wenn | quando |
DE Wird verwendet, um die Einbeziehung eines Benutzers in ein Experiment und den Ablauf von Experimenten zu ermitteln, in die ein Benutzer einbezogen wurde.
IT Utilizzato per determinare l'inclusione di un utente in un esperimento e la scadenza degli esperimenti in cui è stato incluso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| experiment | esperimento |
| ablauf | scadenza |
| ermitteln | determinare |
| verwendet | utilizzato |
| wurde | stato |
| in | in |
| benutzer | utente |
| und | e |
DE Auch wenn ich das weiße Kleid und die roten Bänder in das Bild einbezogen habe, wollte ich primär das Licht zum Helden der Aufnahme machen – schließlich ist Lucia die Lichtbringerin.“
IT Dopo tutto, Lucia è la santa che simboleggia, appunto, la luce.”
DE Lass uns zunächst dem herausforderndsten Aspekt widmen. Es ist viel einfacher als Eintrag in Googles Knowledge Graph einbezogen zu werden, wenn über deiner Firma im Internet gesprochen wird.
IT Innanzitutto partiamo con la cosa più difficile. E’ molto facile essere inclusi come entità nel Grafico di Conoscenza di Google se su internet si parla della tua azienda.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| knowledge | conoscenza |
| graph | grafico |
| einbezogen | inclusi |
| firma | azienda |
| internet | internet |
| einfacher | facile |
| wenn | se |
| uns | e |
| viel | molto |
| als | di |
| in | nel |
| deiner | tua |
| gesprochen | parla |
DE Ausserdem werden die spezifischen Profile alle Beteiligten in die Bewertungen einbezogen, gleichgültig ob es sich um Kunden, Mitarbeiter oder Zulieferer handelt
IT Inoltre, che si tratti di clienti, dipendenti o fornitori, le specificità di tutte le parti interessate sono integrate nelle valutazioni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kunden | clienti |
| mitarbeiter | dipendenti |
| zulieferer | fornitori |
| bewertungen | valutazioni |
| alle | tutte |
| oder | o |
| spezifischen | le |
| werden | di |
| es | sono |
DE Die analysierten Daten von über 20.000 Geräten, die mit der Axis-Gerätestatusüberwachung (Health Monitoring) verbunden sind, führt häufig zur Softwareverbesserung und -implementierung, ohne dass der Kunde aktiv einbezogen werden muss.
IT Spesso, i dati analizzati da oltre 20.000 dispositivi connessi ai servizi di monitoraggio diagnostico consentono di migliorare e implementare il software senza coinvolgere direttamente il cliente.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| daten | dati |
| geräten | dispositivi |
| verbunden | connessi |
| häufig | spesso |
| kunde | cliente |
| implementierung | implementare |
| und | e |
| überwachung | monitoraggio |
| ohne | senza |
| mit | direttamente |
DE Da in Unternehmen immer wieder neue und innovative Anwendungsfälle für Blockchain auftreten, muss die Sicherheit von Anfang an einbezogen werden
IT Poiché le organizzazioni continuano a trovare casi d'uso nuovi e innovativi per la blockchain, la sicurezza deve essere incorporata sin dall'inizio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| unternehmen | organizzazioni |
| blockchain | blockchain |
| sicherheit | sicurezza |
| neue | nuovi |
| da | poiché |
| innovative | innovativi |
| für | per |
| und | e |
| die | casi |
| in | a |
| werden | essere |
DE Viel zu häufig wird die digitale Transformation isoliert in den IT-Abteilungen betrachtet, doch die Führungsebene muss in die Debatte einbezogen werden.
IT La trasformazione digitale è troppo spesso isolata nei reparti IT, ma la leadership deve partecipare alla discussione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| häufig | spesso |
| digitale | digitale |
| transformation | trasformazione |
| isoliert | isolata |
| abteilungen | reparti |
| doch | ma |
| die | è |
| zu | troppo |
| in | alla |
DE Ledersessel in hellen oder dunklen Farbtönen können auf effiziente Weise in ein Einrichtungsprojekt mit einem klassischen Stil einbezogen werden
IT Le poltrone in pelle si inseriscono in maniera efficace in un progetto di arredo in stile classico, spaziando da sfumature più chiare fino ad arrivare a tonalità più scure
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dunklen | scure |
| effiziente | efficace |
| weise | maniera |
| klassischen | classico |
| stil | stile |
| in | in |
DE Frauen werden in Entscheidungsfindungen einbezogen und profitieren ebenfalls von den alternativen Einkommensquellen.
IT Anche le donne vengono coinvolte nei processi decisionali e possono beneficiare di fonti di reddito alternative.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| frauen | donne |
| profitieren | beneficiare |
| alternativen | alternative |
| in | nei |
| und | e |
| werden | vengono |
| ebenfalls | anche |
| von | di |
DE Ansprechendere Meetings, in welchen alle Teilnehmenden aktiv einbezogen werden können
IT Le riunioni diventano più coinvolgenti se tutti i partecipanti si confrontano in modo attivo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| aktiv | attivo |
| in | in |
| werden | diventano |
| alle | tutti |
| können | se |
DE Bei Verbrennungen 2. Grades ist ein Teil der Dermis mit einbezogen und können oberflächlich oder tief sein.
IT Le ustioni a spessore parziale (anche definite ustioni di 2° grado) coinvolgono una parte del derma e possono essere superficiali o profonde.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verbrennungen | ustioni |
| und | e |
| oder | o |
| ein | di |
DE So werden alle Teilnehmer intensiver in den Entscheidungsfindungsprozess einbezogen
IT In questo modo tutti i partecipanti saranno coinvolti più attivamente nel processo decisionale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| teilnehmer | partecipanti |
| in | in |
| alle | tutti |
| den | i |
DE Sie können eine beliebige Anzahl von Fähigkeiten aus unserer Bibliothek auswählen, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen
IT Puoi scegliere qualsiasi numero di abilità dalla nostra biblioteca da includere nella tua valutazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| auswählen | scegliere |
| bewertung | valutazione |
| anzahl | numero |
| fähigkeiten | abilità |
| sie | puoi |
| unserer | nostra |
DE Sobald Sie das ausfüllen, gehen unsere Experten unseres Subjekts durch und wählen die richtigen Fragen aus unserer Datenbank aus unserer Datenbank, die in Ihre Bewertung einbezogen werden sollen
IT Una volta riempiti quello, i nostri esperti in materia lo passeranno e selezionerà le domande giuste dal nostro database da includere nella tua valutazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| experten | esperti |
| richtigen | giuste |
| datenbank | database |
| bewertung | valutazione |
| und | e |
| fragen | domande |
| in | in |
| sobald | una volta |
| die | una |
| unserer | nostri |
DE Mit der Erläuterung der Websites und Dienste können Inhalte auf den auf youtube.information erhobenen Seiten Inhalte einbezogen werden
IT che consente ai siti Web e ai servizi di incorporare contenuti nelle sue pagine che sono ospitate su YouTube.Informazione raccolta: cookie e dati di utilizzo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dienste | servizi |
| youtube | youtube |
| inhalte | contenuti |
| und | e |
| websites | siti |
| seiten | pagine |
| information | informazione |
DE * Dieser Vertrag wird automatisch durch Ihre jährliche Wartung einbezogen.
IT * Questo piano viene incluso automaticamente nella manutenzione annuale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| jährliche | annuale |
| wartung | manutenzione |
| dieser | questo |
| wird | viene |
DE Die Anzahl der Zeilen, die in dem Alarm oder die Anforderung einbezogen sind
IT Numero di righe interessate nell’avviso o richiesta
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zeilen | righe |
| anforderung | richiesta |
| oder | o |
| anzahl | numero |
| der | di |
DE Schwangere Frauen, die vom 19. Dezember 2020 bis 28. Februar 2021 mit einer ersten Dosis geimpft waren, wurden einbezogen
IT Sono state incluse le donne in gravidanza vaccinate con una prima dose dal 19 dicembre 2020 al 28 febbraio 2021
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| frauen | donne |
| dosis | dose |
| geimpft | vaccinate |
| dezember | dicembre |
| februar | febbraio |
| waren | state |
| mit | con |
| die | una |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, il DPA è con la presente quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hiermit | con la presente |
| einbezogen | incorporato |
| abonnenten | sottoscrittore |
| vereinbarung | accordo |
| den | il |
| hierin | la |
DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.
IT Dopo la sottoscrizione da parte del Sottoscrittore, l’Addendum al CCPA è quivi incorporato per riferimento nei termini del presente Accordo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einbezogen | incorporato |
| ccpa | ccpa |
| abonnenten | sottoscrittore |
| bei | al |
| vereinbarung | accordo |
| hierin | la |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі