DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu
Перакласці "angeschlossene" на Галандскі
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "angeschlossene" з Нямецкі на Галандскі
Пераклады angeschlossene
"angeschlossene" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
| angeschlossene | aangesloten |
Пераклад Нямецкі на Галандскі angeschlossene
Нямецкі
Галандскі
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| drucker | printers |
| ohne | zonder |
| zu | tot |
| wie | zoals |
DE Zugriff auf angeschlossene Geräte
NL Krijg toegang tot uw verbonden diensten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zugriff | toegang tot |
| auf | tot |
DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| terrasse | terras |
| perfekt | perfecte |
| sommer | zomer |
| im | in de |
| mit | in |
DE Angeschlossene Assets verfügen in der Regel über einen eigenen Motor.
NL Aangedreven bedrijfsmiddelen hebben vaak motoren aan boord.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| in der regel | vaak |
| eigenen | hebben |
DE Sky Glass beginnt jedoch mit einer Homepage, auf der Ihre neuesten Ansichten, Lieblingskanäle und sogar angeschlossene Geräte im Vordergrund stehen.
NL Sky Glass begint echter met een startpagina waar uw meest recente weergaven, favoriete kanalen en zelfs aangesloten apparaten centraal staan.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sky | sky |
| beginnt | begint |
| homepage | startpagina |
| ansichten | weergaven |
| angeschlossene | aangesloten |
| geräte | apparaten |
| jedoch | echter |
| ihre | uw |
| und | en |
| neuesten | recente |
| stehen | staan |
| sogar | zelfs |
DE Ähnliches erhalten Sie bei Sky Q (ohne separate angeschlossene Quellen), jedoch mit einem offensichtlicheren Seitenleisten-Menüsystem.
NL Je krijgt vergelijkbaar op Sky Q (zonder aparte aangesloten bronnen), maar met een meer voor de hand liggend menusysteem in de zijbalk.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| separate | aparte |
| angeschlossene | aangesloten |
| quellen | bronnen |
| ohne | zonder |
DE Der Fire TV Cube ist ehrgeiziger, kann angeschlossene Geräte steuern und die neuesten Dienste streamen – und er kostet jetzt nur 69,99 £.
NL De Fire TV Cube is ambitieuzer, kan aangesloten apparaten bedienen en de nieuwste services streamen – en hij kost nu slechts £ 69,99.
DE Bis vor kurzem erlaubte YouTube Music nur Premium-Mitgliedern, Musik auf angeschlossene Smart-Lautsprecher oder Fernseher zu übertragen. Jetzt haben
NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten smartspeakers of televisies. Nu hebben gratis
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kurzem | kort |
| youtube | youtube |
| angeschlossene | aangesloten |
| fernseher | televisies |
| jetzt | nu |
| music | music |
| nur | alleen |
| musik | muziek |
| oder | of |
| zu | om |
| haben | hebben |
| bis | tot |
| übertragen | naar |
DE Dadurch wird das Menü für angeschlossene Audioprodukte (oder Geräte) angezeigt
NL Hierdoor worden uw aangesloten audioproducten (of apparaat) menu geopend
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| menü | menu |
| angeschlossene | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| oder | of |
DE Honeywell bietet eine Reihe von Produkten für die angeschlossene Heizung an, darunter das bereits erwähnte Evohome. Der T6 ist jedoch eine gute Wahl für diejenigen, die umfassende Unterstützung durch intelligente Assistenten benötigen.
NL Honeywell biedt een aantal aangesloten verwarmingsproducten, waaronder de eerder genoemde Evohome, maar de T6 is een uitstekende keuze voor diegenen die brede ondersteuning voor slimme assistenten nodig hebben.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bietet | biedt |
| angeschlossene | aangesloten |
| wahl | keuze |
| umfassende | brede |
| intelligente | slimme |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| darunter | waaronder |
| der | de |
| ist | is |
DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| game | game |
| angeschlossene | aangesloten |
| casino | casino |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| vorhandene | bestaande |
| um | aan |
DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Trklingel perfekt fr Wohnungsmieter
NL Eerste beoordeling Ring Door View Cam: een verbonden deurbel, perfect voor huurders van appartementen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bewertung | beoordeling |
| perfekt | perfect |
| ring | ring |
| erste | een |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| plug | plug |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| angeschlossene | aangesloten |
| elektronik | elektronica |
| festgelegten | vaste |
| zeiten | tijden |
| sobald | |
| ferngesteuert | op afstand |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| an | op |
| ist | is |
| home | home |
| werden | worden |
| können | kunt |
DE Er verfügt über drei Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lassen.
NL Op de twee binaire ingangen kunnen potentiaalvrije contacten worden aangesloten en beide ingangen kunnen daarbij onafhankelijk van elkaar worden geblokkeerd of verschillende functies uitvoeren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verfügt | functies |
| angeschlossene | aangesloten |
| lassen | kunnen |
| oder | of |
| über | van |
| drei | de |
| mit | op |
| sich | en |
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| angeschlossene | aangesloten |
| verfügt | beschikt |
| oder | of |
| der | de |
| mit | waarmee |
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| angeschlossene | aangesloten |
| montage | montage |
| verfügt | beschikt |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| der | de |
| über | van |
DE Nach dem Anschließen kann der Ikea Smart Plug über die Ikea Home Smart App von Ihrem Smartphone aus ferngesteuert werden, und Sie können die an den Smart Plug angeschlossene Elektronik zu festgelegten Zeiten ein- oder ausschalten
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ikea | ikea |
| smart | smart |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| angeschlossene | aangesloten |
| elektronik | elektronica |
| festgelegten | vaste |
| zeiten | tijden |
| plug | plug |
| ferngesteuert | op afstand |
| und | en |
| oder | of |
| kann | kan |
| home | home |
| an | op |
| werden | worden |
| können | kunt |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie jede angeschlossene Elektronik aus der Ferne ein- oder ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| angeschlossene | aangesloten |
| elektronik | elektronica |
| ausschalten | uitschakelen |
| planen | plannen |
| sobald | |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| ferne | op afstand |
| sechs | zes |
| hause | thuis |
| pro | per |
| tag | op |
| dass | dat |
| bis | tot |
DE Er verfügt über drei Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lassen.
NL Op de twee binaire ingangen kunnen potentiaalvrije contacten worden aangesloten en beide ingangen kunnen daarbij onafhankelijk van elkaar worden geblokkeerd of verschillende functies uitvoeren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verfügt | functies |
| angeschlossene | aangesloten |
| lassen | kunnen |
| oder | of |
| über | van |
| drei | de |
| mit | op |
| sich | en |
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| angeschlossene | aangesloten |
| verfügt | beschikt |
| oder | of |
| der | de |
| mit | waarmee |
DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| angeschlossene | aangesloten |
| montage | montage |
| verfügt | beschikt |
| im | in de |
| in | in |
| oder | of |
| der | de |
| über | van |
DE Angeschlossene Assets verfügen in der Regel über einen eigenen Motor.
NL Aangedreven bedrijfsmiddelen hebben vaak motoren aan boord.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| in der regel | vaak |
| eigenen | hebben |
DE Es gibt eine angeschlossene GPS-Unterstützung, sodass Sie sich auf das GPS-Signal Ihres Telefons stützen können, um Aktivitäten im Freien genauer zu verfolgen
NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| gibt | is |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| verfolgen | volgen |
| zu | om |
| sodass | op |
| sie | u |
DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Türklingel perfekt für Wohnungsmieter
NL Eerste beoordeling Ring Door View Cam: een verbonden deurbel, perfect voor huurders van appartementen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bewertung | beoordeling |
| perfekt | perfect |
| ring | ring |
| türklingel | deurbel |
| erste | een |
DE Die Ring Door View Cam verspricht eine bohrfreie Installation, aber ist die angeschlossene Türklingel gut?
NL De Ring Door View Cam belooft een boorvrije installatie, maar is de aangesloten deurbel goed?
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verspricht | belooft |
| installation | installatie |
| angeschlossene | aangesloten |
| gut | goed |
| ring | ring |
| ist | is |
| türklingel | deurbel |
| aber | maar |
| die | de |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| ring | ring |
| alarm | alarm |
| vorhandene | bestaande |
| um | aan |
DE Ich willige ein, dass Atradius Collections und dessen angeschlossene Unternehmen mir Informationen z
NL Vink dit aan om informatie over onze diensten en waardevolle rapporten te ontvangen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| informationen | informatie |
| und | en |
| dass | dit |
| mir | om |
DE Webcams und angeschlossene Kameras aufzeichnen
NL Opnemen van webcams en aangesloten camera's
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| webcams | webcams |
| angeschlossene | aangesloten |
| kameras | cameras |
| aufzeichnen | opnemen |
| und | en |
DE Verwenden Sie noch besser externe, physisch angeschlossene Kamera- und Audiogeräte
NL Nog beter, gebruik externe, fysiek verbonden camera- en audioapparaten
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| externe | externe |
| physisch | fysiek |
| besser | beter |
| und | en |
| noch | nog |
DE Webfleet Asset Tracking gibt Fuhrparkmanagern über eine unkomplizierte Benutzeroberfläche einen vollständigen Überblick über Anhänger und angeschlossene Assets
NL Webfleet Asset Tracking geeft fleet managers volledig zicht op aanhangers en aangedreven assets op een overzichtelijke interface
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| tracking | tracking |
| asset | asset |
| und | en |
| assets | assets |
| gibt | een |
DE Bis vor kurzem war es nur Premium-Mitgliedern von YouTube Music möglich, Musik auf angeschlossene Smart Speaker oder Fernseher zu übertragen. Jetzt
NL Tot voor kort stond YouTube Music alleen premiumleden toe om muziek te casten naar aangesloten slimme speakers of televisies. Nu hebben gratis
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kurzem | kort |
| youtube | youtube |
| angeschlossene | aangesloten |
| smart | slimme |
| speaker | speakers |
| fernseher | televisies |
| jetzt | nu |
| nur | alleen |
| music | music |
| musik | muziek |
| oder | of |
| zu | om |
| bis | tot |
| übertragen | naar |
| von | voor |
| es | gratis |
DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.
NL Voor entertainment en sportplezier zijn er de Break & Game Room, een outdoor Soccer Cage en het aangesloten Casino.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| unterhaltung | entertainment |
| game | game |
| angeschlossene | aangesloten |
| casino | casino |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Zum Verdauen geht’s dann auf die direkt angeschlossene Loipenbahn oder zum nahegelegenen Skigebiet Corviglia-Marguns
NL Voor de spijsvertering neem je daarna de langlaufloipe naast de deur of ga je naar het nabijgelegen skigebied Corviglia-Marguns
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| skigebiet | skigebied |
| oder | of |
| die | de |
| dann | voor |
DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro
NL Het naastliggende terras met zijn loungemeubilair is in de zomer de perfecte plek voor een aperitiefje
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| terrasse | terras |
| perfekt | perfecte |
| sommer | zomer |
| im | in de |
| mit | in |
DE Zubehör für angeschlossene Bildtelefone Doorbird
NL Doorbird aangesloten videofoon accessoires
Паказаны пераклады: 36 з 36
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі