DE Sie sollten Vorkehrungen treffen, wenn Sie Dateien von Webseiten herunterladen, um Ihren Computer und angeschlossene Geräte vor Viren und anderen destruktiven Programmen zu schützen
"angeschlossene" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
angeschlossene | connectés |
DE Sie sollten Vorkehrungen treffen, wenn Sie Dateien von Webseiten herunterladen, um Ihren Computer und angeschlossene Geräte vor Viren und anderen destruktiven Programmen zu schützen
FR Vous devez prendre des précautions lors du téléchargement de fichiers depuis tous les sites Internet en vue de protéger votre ordinateur et vos appareils connectés des virus et autres programmes destructeurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
vorkehrungen | précautions |
dateien | fichiers |
herunterladen | téléchargement |
computer | ordinateur |
angeschlossene | connectés |
geräte | appareils |
viren | virus |
anderen | autres |
programmen | programmes |
schützen | protéger |
und | et |
sollten | devez |
DE Im vergangenen Jahr haben wir über 9 Millionen USD an Fördermitteln an Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft, angeschlossene Organisationen und gemeinnützige Organisationen vergeben
FR L’année dernière, nous avons versé plus de neuf millions de dollars US de subventions aux organisations, affiliés et membres du mouvement Wikimédia, qui leur ont permis de donner le meilleur d’eux-mêmes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitglieder | membres |
organisationen | organisations |
und | et |
millionen | millions |
vergangenen | dernière |
jahr | deux |
haben | ont |
wir | nous |
DE FortiClient sendet automatisch Dateien an die angeschlossene FortiSandbox zur Echtzeitanalyse
FR FortiClient soumet automatiquement les fichiers à la FortiSandbox connectée pour des analyses en temps réel
Нямецкі | Французскі |
---|---|
forticlient | forticlient |
automatisch | automatiquement |
dateien | fichiers |
sendet | pour |
die | à |
zur | la |
DE Mit oder ohne angeschlossene HDX-Hardware
FR Avec ou sans votre hardware HDX connecté
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hardware | hardware |
hdx | hdx |
oder | ou |
mit | avec |
ohne | sans |
DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu
FR Accédez aux appareils connectés, comme les imprimantes, sans interruption
Нямецкі | Французскі |
---|---|
unterbrechungen | interruption |
angeschlossene | connectés |
geräte | appareils |
drucker | imprimantes |
ohne | sans |
wie | comme |
DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro
FR La terrasse attenante et ses meubles de détente sont parfaits pour les apéritifs de l?été
Нямецкі | Французскі |
---|---|
terrasse | terrasse |
perfekt | parfaits |
sommer | été |
mit | de |
DE Externe Speicherung einer ownCloud-Instanz. Kann zum Beispiel angeschlossene oder integrierte Speichersysteme umfassen.
FR Stockage externe d?une session ownCloud. Peut par exemple inclure des systèmes de stockage montés ou intégrés.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
externe | externe |
speicherung | stockage |
kann | peut |
umfassen | inclure |
oder | ou |
beispiel | par exemple |
integrierte | intégré |
zum | de |
DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe
FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sorgt | assure |
treibstoff | carburant |
tank | réservoir |
integrierte | intégré |
und | et |
die | à |
DE Grün: Angeschlossene Stromquelle
FR Vert : Alimentation connectée
Нямецкі | Французскі |
---|---|
grün | vert |
DE Angeschlossene Assets verfügen in der Regel über einen eigenen Motor.
FR Les actifs motorisés disposent généralement d'un moteur intégré.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
assets | actifs |
motor | moteur |
verfügen | les |
DE Sky Glass beginnt jedoch mit einer Homepage, auf der Ihre neuesten Ansichten, Lieblingskanäle und sogar angeschlossene Geräte im Vordergrund stehen.
FR Cependant, Sky Glass commence par une page daccueil où vos visionnements les plus récents, vos chaînes préférées et même les appareils connectés sont au premier plan.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
glass | glass |
beginnt | commence |
homepage | page |
neuesten | récents |
angeschlossene | connectés |
geräte | appareils |
sky | sky |
und | et |
ihre | vos |
jedoch | cependant |
einer | une |
vordergrund | premier plan |
DE Ähnliches erhalten Sie bei Sky Q (ohne separate angeschlossene Quellen), jedoch mit einem offensichtlicheren Seitenleisten-Menüsystem.
FR Vous obtenez la même chose sur Sky Q (sans sources connectées séparées), mais avec un système de menu latéral plus évident.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
q | q |
separate | séparé |
quellen | sources |
sky | sky |
system | système |
menü | menu |
ohne | sans |
einem | un |
erhalten | obtenez |
DE Der Fire TV Cube ist ehrgeiziger, kann angeschlossene Geräte steuern und die neuesten Dienste streamen – und er kostet jetzt nur 69,99 £.
FR Le Fire TV Cube est plus ambitieux, capable de contrôler les appareils connectés ainsi que de diffuser les derniers services - et il ne coûte désormais que 69,99 £.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
steuern | contrôler |
geräte | appareils |
streamen | diffuser |
neuesten | derniers |
dienste | services |
kostet | coûte |
er | il |
kann | capable |
jetzt | désormais |
und | et |
ist | est |
die | le |
DE Bis vor kurzem erlaubte YouTube Music nur Premium-Mitgliedern, Musik auf angeschlossene Smart-Lautsprecher oder Fernseher zu übertragen. Jetzt haben
FR Jusquà récemment, YouTube Music permettait uniquement aux membres Premium de diffuser de la musique sur des haut-parleurs ou des téléviseurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
youtube | youtube |
fernseher | téléviseurs |
mitgliedern | membres |
lautsprecher | haut-parleurs |
music | music |
nur | uniquement |
oder | ou |
musik | musique |
premium | premium |
kurzem | récemment |
vor | de |
zu | aux |
DE Dadurch wird das Menü für angeschlossene Audioprodukte (oder Geräte) angezeigt
FR Cela fera apparaître le menu de vos produits audio connectés (ou appareil)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
menü | menu |
angeschlossene | connectés |
geräte | appareil |
angezeigt | apparaître |
oder | ou |
für | de |
DE Kann angeschlossene TV- und Soundsysteme steuern
FR Peut contrôler la télévision et les systèmes audio connectés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kann | peut |
angeschlossene | connectés |
steuern | contrôler |
tv | télévision |
und | et |
DE Honeywell bietet eine Reihe von Produkten für die angeschlossene Heizung an, darunter das bereits erwähnte Evohome. Der T6 ist jedoch eine gute Wahl für diejenigen, die umfassende Unterstützung durch intelligente Assistenten benötigen.
FR Honeywell propose un certain nombre de produits de chauffage connectés, y compris lEvohome susmentionné, mais le T6 est un excellent choix pour ceux qui ont besoin dun large support dassistant intelligent.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
angeschlossene | connectés |
heizung | chauffage |
wahl | choix |
umfassende | large |
intelligente | intelligent |
bietet | propose |
unterstützung | support |
benötigen | besoin |
ist | est |
reihe | un |
DE Triathlon feierte sein olympisches Debüt bei den Spielen in Sydney 2000. Dies verhalf der Sportart zu noch mehr Popularität. Mittlerweile gibt es über 120 angeschlossene nationale Verbände auf der ganzen Welt.
FR Le triathlon est devenu un sport olympique à part entière lors des Jeux de Sydney 2000. Une intégration qui a permis au sport de devenir encore plus populaire. Aujourd’hui, il compte plus de 120 fédérations nationales affiliées dans le monde.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
triathlon | triathlon |
sydney | sydney |
nationale | nationales |
welt | monde |
ganzen | entière |
spielen | jeux |
zu | à |
noch | encore |
in | dans |
mehr | plus |
DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.
FR Avec la Break & Game Room, une Soccer Cage en plein air et le casino attenant, le divertissement et le plaisir sportif sont garantis.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
unterhaltung | divertissement |
sportlichen | sportif |
game | game |
cage | cage |
casino | casino |
und | et |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ring | ring |
kit | kit |
vorhandene | existante |
angeschlossene | connectés |
das | le |
eine | une |
DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Trklingel perfekt fr Wohnungsmieter
FR Ring Door View Cam examen initial: Une sonnette connecte parfaite pour les locataires d'appartements
Нямецкі | Французскі |
---|---|
view | view |
cam | cam |
bewertung | examen |
perfekt | parfaite |
ring | ring |
erste | une |
DE Verfolgen Sie die Gerätenutzung, die Signalstärke und -Bandbreite des Mobiltelefons, den Router-Akkustand und sogar angeschlossene Endgeräte
FR Suivez l'utilisation de l'appareil, la puissance et la bande passante du réseau mobile, le niveau de la batterie MHS et même les appareils connectés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verfolgen | suivez |
angeschlossene | connectés |
und | et |
DE Angeschlossene Endgeräte werden bis 13 Watt versorgt (PoE-Klasse 3)
FR Alimentation des périphériques via PoE (classe PoE 3) jusqu’à 13 watts
Нямецкі | Французскі |
---|---|
watt | watts |
poe | poe |
klasse | classe |
bis | jusqu |
DE Eine der unbequemen Funktionen von Windows ist, dass jedes angeschlossene USB-Gerät standardmäßig allen Benutzern zur Verfügung steht
FR L'un des inconvénients de Windows est que chaque périphérique USB connecté à l'ordinateur est disponible par défaut pour l'ensemble des utilisateurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
windows | windows |
benutzern | utilisateurs |
usb | usb |
standardmäßig | par défaut |
jedes | chaque |
allen | de |
DE Hochauflösender HDMI-Audio-/Videoausgang, unterstützt HDMI CEC, wodurch sich das angeschlossene Display in der richtigen Reihenfolge ein- und ausschalten lässt
FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hdmi | hdmi |
display | écran |
lässt | permet |
audio | audio |
in | dans |
wodurch | de |
richtigen | approprié |
DE Richten und steuern Sie Ihr gesamtes WLAN Netzwerk von der einfachen Hand aus. Überwachen Sie Ihr Netzwerk, führen Sie Geschwindigkeitstests durch, zeigen Sie angeschlossene Geräte an und vieles mehr.
FR Configurez et contrôlez l'ensemble de votre réseau WiFi via l'application Nighthawk. Surveillez votre réseau, effectuez des tests de vitesse, affichez les périphériques connectés, etc.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wlan | wifi |
zeigen | affichez |
angeschlossene | connectés |
steuern | contrôlez |
netzwerk | réseau |
und | et |
ihr | de |
DE Über USB angeschlossene Desktop-HSM, die Komfort und Wirtschaftlichkeit für Umgebungen bieten, die kryptographische Schlüsseldienste mit geringem Volumen erfordern.
FR Des HSM USB de bureau pratiques et économes pour les environnements qui ont besoin de services de clés de chiffrement à bas volume.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
usb | usb |
umgebungen | environnements |
volumen | volume |
hsm | hsm |
desktop | bureau |
und | et |
die | à |
erfordern | besoin |
DE Entrust nShield Edge HSMs sind über USB angeschlossene Desktopgeräte, die Komfort und Wirtschaftlichkeit für Umgebungen bieten, die kryptographische Schlüsseldienste mit geringem Volumen erfordern.
FR Les HSM Entrust nShield Edge sont des dispositifs de bureau connectés en USB pratiques et économes pour les environnements avec de faibles besoins en services de clés cryptographiques.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
edge | edge |
usb | usb |
angeschlossene | connectés |
umgebungen | environnements |
erfordern | besoins |
und | et |
DE Übertragen Sie Ihre Live-Sendungen über die sozialen Netzwerke, angeschlossene Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Tablets, Computer oder eine Website Ihrer Wahl. Alles ist möglich.
FR Diffusez vos directs sur les réseaux sociaux, TV connectées, mobiles, tablettes, ordinateurs ou sur la page Web de votre choix. Tout est possible.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mobiltelefone | mobiles |
wahl | choix |
live | directs |
tablets | tablettes |
computer | ordinateurs |
oder | ou |
website | web |
möglich | possible |
ist | est |
ihrer | de |
sozialen | sociaux |
netzwerke | réseaux |
DE Bündelt lokale und direkt angeschlossene Speicher zu hoch verdichteten, wirtschaftlichen gemeinsam genutzten Speichersystemen
FR Place le stockage local et DAS dans un pool pour créer une solution de stockage partagé extrêmement dense et économique.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lokale | local |
speicher | stockage |
und | et |
wirtschaftlichen | économique |
zu | créer |
hoch | pour |
DE Das an das Schlafzimmer angeschlossene Badezimmer hat goldfarbene Cabochons-Einlagen im Boden, ein Dampfbad und eine Badewanne.
FR La salle de bains attenante arbore un carrelage incrusté de cabochons en or, un hammam et une baignoire.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
dampfbad | hammam |
und | et |
badezimmer | bains |
badewanne | baignoire |
DE Die geschätzte Ankunftszeit (ETA) ist für alle Beteiligten klar und kann automatisch Befehle der künstlichen Intelligenz (KI) an andere angeschlossene Module weitergeben.
FR L'heure d'arrivée estimée (ETA) est claire pour toutes les parties prenantes et peut automatiquement fournir des commandes d'intelligence artificielle (AI) aux autres modules connectés.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geschätzte | estimé |
klar | claire |
automatisch | automatiquement |
künstlichen | artificielle |
angeschlossene | connectés |
module | modules |
weitergeben | parties |
andere | autres |
und | et |
alle | toutes |
kann | peut |
befehle | commandes |
ist | est |
an | aux |
DE *Für angeschlossene Peripheriegeräte verwendet
FR *Utilisés pour les périphériques connectés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
für | pour |
angeschlossene | connectés |
peripheriegeräte | périphériques |
verwendet | utilisé |
DE Im vergangenen Jahr haben wir über 9 Millionen USD an Fördermitteln an Mitglieder der Wikimedia-Gemeinschaft, angeschlossene Organisationen und gemeinnützige Organisationen vergeben
FR L’année dernière, nous avons versé plus de neuf millions de dollars US de subventions aux organisations, affiliés et membres du mouvement Wikimédia, qui leur ont permis de donner le meilleur d’eux-mêmes
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitglieder | membres |
organisationen | organisations |
und | et |
millionen | millions |
vergangenen | dernière |
jahr | deux |
haben | ont |
wir | nous |
DE FortiClient sendet automatisch Dateien an die angeschlossene FortiSandbox zur Echtzeitanalyse
FR FortiClient soumet automatiquement les fichiers à la FortiSandbox connectée pour des analyses en temps réel
Нямецкі | Французскі |
---|---|
forticlient | forticlient |
automatisch | automatiquement |
dateien | fichiers |
sendet | pour |
die | à |
zur | la |
DE Mit oder ohne angeschlossene HDX-Hardware
FR Avec ou sans votre hardware HDX connecté
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hardware | hardware |
hdx | hdx |
oder | ou |
mit | avec |
ohne | sans |
DE Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie jede angeschlossene Elektronik aus der Ferne ein- oder ausschalten und bis zu sechs Zeitfenster pro Tag planen, um zu simulieren, dass jemand zu Hause ist.
FR Une fois connecté, vous pourrez allumer ou éteindre à distance tous les appareils électroniques branchés, ainsi que programmer jusqu'à six créneaux horaires par jour pour imiter quelqu'un à la maison.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ferne | distance |
verbindung | connecté |
ausschalten | éteindre |
elektronik | électroniques |
oder | ou |
bis | jusqu |
sobald | une fois |
planen | programmer |
sechs | six |
jemand | une |
sie | pourrez |
der | la |
zu | à |
hause | les |
um | pour |
DE Übertragen Sie Ihre Live-Sendungen über die sozialen Netzwerke, angeschlossene Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Tablets, Computer oder eine Website Ihrer Wahl. Alles ist möglich.
FR Diffusez vos directs sur les réseaux sociaux, TV connectées, mobiles, tablettes, ordinateurs ou sur la page Web de votre choix. Tout est possible.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mobiltelefone | mobiles |
wahl | choix |
live | directs |
tablets | tablettes |
computer | ordinateurs |
oder | ou |
website | web |
möglich | possible |
ist | est |
ihrer | de |
sozialen | sociaux |
netzwerke | réseaux |
DE Angeschlossene Assets verfügen in der Regel über einen eigenen Motor.
FR Les actifs motorisés disposent généralement d'un moteur intégré.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
assets | actifs |
motor | moteur |
verfügen | les |
DE Es gibt eine angeschlossene GPS-Unterstützung, sodass Sie sich auf das GPS-Signal Ihres Telefons stützen können, um Aktivitäten im Freien genauer zu verfolgen
FR Il existe un support GPS connecté, ce qui signifie que vous pouvez vous appuyer sur le signal GPS de votre téléphone pour suivre plus précisément les activités de plein air
Нямецкі | Французскі |
---|---|
telefons | téléphone |
verfolgen | suivre |
gps | gps |
signal | signal |
unterstützung | support |
aktivitäten | activités |
genauer | précis |
zu | signifie |
ihres | de |
können | pouvez |
DE Einige Netzwerksicherheitssysteme sind nicht in der Lage, angeschlossene IoT-Geräte und -Anwendungen zu erkennen und/oder zu überprüfen, welche Geräte über das Netzwerk kommunizieren.
FR Dans certains cas, la sécurité réseau n’a pas la capacité de détecter les dispositifs IoT avec lesquels le réseau est connecté et/ou la visibilité de savoir quels dispositifs communiquent à travers le réseau.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
iot | iot |
oder | ou |
netzwerk | réseau |
kommunizieren | communiquent |
und | et |
nicht | pas |
zu | à |
erkennen | détecter |
einige | les |
in | dans |
geräte | dispositifs |
DE Verfolgen Sie die Gerätenutzung, die Signalstärke und -Bandbreite des Mobiltelefons, den Router-Akkustand und sogar angeschlossene Endgeräte
FR Suivez l'utilisation de l'appareil, la puissance et la bande passante du réseau mobile, le niveau de la batterie MHS et même les appareils connectés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verfolgen | suivez |
angeschlossene | connectés |
und | et |
DE Ring Door View Cam erste Bewertung: Eine angeschlossene Türklingel perfekt für Wohnungsmieter
FR Ring Door View Cam examen initial : Une sonnette connectée parfaite pour les locataires d'appartements
Нямецкі | Французскі |
---|---|
view | view |
cam | cam |
bewertung | examen |
perfekt | parfaite |
ring | ring |
türklingel | sonnette |
erste | une |
für | pour |
DE Die Ring Door View Cam verspricht eine bohrfreie Installation, aber ist die angeschlossene Türklingel gut?
FR La Ring Door View Cam promet une installation sans perceuse, mais la sonnette connectée est-elle bonne ?
Нямецкі | Французскі |
---|---|
view | view |
cam | cam |
verspricht | promet |
installation | installation |
gut | bonne |
ring | ring |
ist | est |
eine | une |
aber | mais |
türklingel | sonnette |
die | la |
DE Das Ring Retrofit Alarm Kit erweitert eine vorhandene Alarminstallation um angeschlossene Smarts
FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ring | ring |
kit | kit |
vorhandene | existante |
angeschlossene | connectés |
das | le |
eine | une |
DE Die geschätzte Ankunftszeit (ETA) ist für alle Beteiligten klar und kann automatisch Befehle der künstlichen Intelligenz (KI) an andere angeschlossene Module weitergeben.
FR L'heure d'arrivée estimée (ETA) est claire pour toutes les parties prenantes et peut automatiquement fournir des commandes d'intelligence artificielle (AI) aux autres modules connectés.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geschätzte | estimé |
klar | claire |
automatisch | automatiquement |
künstlichen | artificielle |
angeschlossene | connectés |
module | modules |
weitergeben | parties |
andere | autres |
und | et |
alle | toutes |
kann | peut |
befehle | commandes |
ist | est |
an | aux |
DE Angeschlossene Endgeräte werden bis 13 Watt versorgt (PoE-Klasse 3)
FR Alimentation des périphériques via PoE (classe PoE 3) jusqu’à 13 watts
Нямецкі | Французскі |
---|---|
watt | watts |
poe | poe |
klasse | classe |
bis | jusqu |
DE Eine der unbequemen Funktionen von Windows ist, dass jedes angeschlossene USB-Gerät standardmäßig allen Benutzern zur Verfügung steht
FR L'un des inconvénients de Windows est que chaque périphérique USB connecté à l'ordinateur est disponible par défaut pour l'ensemble des utilisateurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
windows | windows |
benutzern | utilisateurs |
usb | usb |
standardmäßig | par défaut |
jedes | chaque |
allen | de |
DE E-Mail-Anhänge automatisch mit Courier komprimieren und verschlüsseln. Sehr große Datei über angeschlossene Cloud-Dienste versenden
FR Compressez et chiffrez automatiquement les pièces jointes de message avec Courier. Envoyez des fichiers très volumineux via des services Cloud connectés.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
automatisch | automatiquement |
sehr | très |
angeschlossene | connectés |
dienste | services |
cloud | cloud |
datei | fichiers |
und | et |
DE Webcams und angeschlossene Kameras aufzeichnen
FR Enregistrer les webcams et les caméras attachées
Нямецкі | Французскі |
---|---|
webcams | webcams |
kameras | caméras |
aufzeichnen | enregistrer |
und | et |
Паказаны пераклады: 50 з 50