Перакласці "zitiert" на Італьянскі

Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "zitiert" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклад Нямецкі на Італьянскі zitiert

Нямецкі
Італьянскі

DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

Нямецкі Італьянскі
techniken tecniche
mobilen mobile
wurden stato
in in
darunter per
und e
er suo

DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!

IT Stranamente, l'e - mail data-requests@lifeonair.com viene citata in seguito, ma non per le richieste di dati!

Нямецкі Італьянскі
data dati
nicht non
wird viene
mail mail

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52

Нямецкі Італьянскі
japanischen giapponese
beispiel esempio
jpy jpy
sind sono
nur solo
wäre sarebbe

DE Eignungsturnhalle zitiert Motivationssocial media-Beitragssammlungsschablone 565105 Vektor Kunst bei Vecteezy

IT La palestra di forma fisica cita il modello sociale della raccolta di media di motivazione 565105 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Нямецкі Італьянскі
media media
bei di

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
zeitungen giornali
bbc bbc
anderen altri
erscheint apparire
news news
sky sky
team team
und e
websites siti
von di

DE Auch Marken vertrauen auf Pocket-Lint. Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-Lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.

IT Anche i marchi si fidano di Pocket-lint, con aziende come Apple, Samsung, Sky e LG che hanno citato Pocket-lint nel loro marketing nellultimo anno.

Нямецкі Італьянскі
unternehmen aziende
apple apple
samsung samsung
sky sky
jahr anno
marken marchi
marketing marketing
und e
auch anche
in nel
ihrem i

DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert

IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
nationalen nazionali
zeitungen giornali
fernsehen tv
radio radio
ganzen tutto
in in
websites siti
welt mondo
und e
im nei
ich sono

DE Zum Beispiel zitiert die LCG Website https://www.lcg.com/uk/ die Kosten für den Stop-Loss garantiert überall dort, wo die Garantie zur Verfügung

IT Ad esempio, il LCG sito https://www.lcg.com/uk/ cita il costo della stop loss garantito ovunque la garanzia è disponibile

Нямецкі Італьянскі
beispiel esempio
https https
uk uk
kosten costo
verfügung disponibile
website sito
garantie garanzia
garantiert garantito
die è
dort la
den il

DE Ein weiterer Nachteil von Brokern zitiert ist, dass dies zu einer erhöhten Maklerkosten führen können, da sie die Verluste als Folge der Bereitstellung von negativen Saldo Schutz, durch ihre Gebühren hereinzuholen.

IT Un altro svantaggio citato da broker è che questo può portare a un aumento dei costi di intermediazione, in quanto recuperare le perdite subite a seguito di fornire protezione saldo negativo, attraverso le loro tasse.

Нямецкі Італьянскі
nachteil svantaggio
brokern broker
führen portare
verluste perdite
negativen negativo
bereitstellung fornire
schutz protezione
gebühren costi
weiterer altro
ist è
zu a
können può
ihre le

DE Sie auch zur Risikominderung Features wie Margin Calls betrachtet und Stop Loss-Orders unzureichend, um die Verbraucher zu schützen, Preis gapping als Grund zitiert

IT Essi hanno inoltre ritenuto caratteristiche di attenuazione del rischio, come richieste di margini e ordini stop perdita insufficiente per proteggere i consumatori, citando gapping prezzo come una ragione

Нямецкі Італьянскі
features caratteristiche
verbraucher consumatori
schützen proteggere
orders ordini
und e
stop per
preis prezzo
sie essi
die una
grund di

DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert

IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
nationalen nazionali
zeitungen giornali
fernsehen tv
radio radio
ganzen tutto
in in
websites siti
welt mondo
und e
im nei
ich sono

DE Das Beste, was Sie vom Acer Triton 300 SE bekommen, sind 75 W, genau das, was Acer behauptet (obwohl es auch an anderer Stelle 90 W zitiert)

IT Il meglio che otterrai dallAcer Triton 300 SE è 75 W, bang su ciò che afferma Acer (anche se cita anche 90 W altrove)

Нямецкі Італьянскі
w w
behauptet afferma
acer acer
auch anche
beste meglio
das ciò
an su

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie BBC , Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

IT Il team di Pocket-lint è regolarmente citato nei giornali e su siti web come BBC , Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
zeitungen giornali
bbc bbc
anderen altri
erscheint apparire
news news
sky sky
team team
und e
websites siti
von di

DE Auch Marken vertrauen auf Pocket-Lint. Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-Lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.

IT Anche i marchi si fidano di Pocket-lint, con aziende come Apple, Samsung, Sky e LG che hanno citato Pocket-lint nel loro marketing nellultimo anno.

Нямецкі Італьянскі
unternehmen aziende
apple apple
samsung samsung
sky sky
jahr anno
marken marchi
marketing marketing
und e
auch anche
in nel
ihrem i

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52

Нямецкі Італьянскі
japanischen giapponese
beispiel esempio
jpy jpy
sind sono
nur solo
wäre sarebbe

DE B. Erstellen Sie Inhalte, die zitiert werden können, um Backlinks zu erhalten

IT B. Crea dei contenuti che le persone possano citare per ottenere dei backlink

Нямецкі Італьянскі
b b
erstellen crea
inhalte contenuti
backlinks backlink
werden possano
erhalten ottenere
zu dei
um per

DE Das ist wichtig, weil es eine bessere Kilometerleistung liefert und nicht so umweltschädlich ist (JLR zitiert 47,1 mpg für den 2-Liter, 44,8 mpg für den 3-Liter)

IT Questo è importante perché restituisce un chilometraggio migliore e non è così pericoloso per lambiente (JLR cita 47,1 mpg per il 2 litri, 44.8 mpg per il 3 litri)

Нямецкі Італьянскі
wichtig importante
bessere migliore
mpg mpg
nicht non
und e
so così
ist è
eine un
für per
es questo
den il

DE Die Website zitiert eine Quelle, die besagt, dass die Verhandlungen „auf Schwierigkeiten stoßen“, aber noch nicht abgeschlossen sind.

IT Il sito web cita una fonte che afferma che le trattative "stanno incontrando difficoltà" ma non sono finite.

Нямецкі Італьянскі
quelle fonte
schwierigkeiten difficoltà
aber ma
die le
nicht non
eine una
dass che
sind sono
website sito

DE Ich werde regelmäßig in überregionalen britischen Zeitungen, auf Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert

IT Sono regolarmente citato nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti web di tutto il mondo e in TV e alla radio

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
zeitungen giornali
fernsehen tv
radio radio
ganzen tutto
in in
websites siti
welt mondo
und e
ich sono

DE Die Autajon Gruppe wird erneut von der Fachzeit-schrift Emballage Digest in ihrem Artikel „Parfüme-rie & Kosmetik“ vom November 2021 (Nr. 663) zitiert. Es werden ...

IT La rivista professionale Emballage Digest dedica un articolo tra i più completi al CFIA Rennes 2022 e alle innovazioni che potremo scoprire, specialmente quelle ...

Нямецкі Італьянскі
artikel articolo
die la

DE Eine vollständige, nach genauen Regeln erstellte Liste, die alle Werke enthält, die zitiert bzw. im Laufe der Forschung bzw. des Verfassens des Textes verwendet wurden.

IT È una lista ordinata secondo  norme precise, completa nei dati, contenente le opere che sono state citate o utilizzate nel corso di una ricerca o stesura di un testo.

Нямецкі Італьянскі
regeln norme
werke opere
enthält contenente
laufe corso
forschung ricerca
verwendet utilizzate
vollständige completa
im nel
bzw o
der di
liste lista

DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:

IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:

Нямецкі Італьянскі
techniken tecniche
mobilen mobile
wurden stato
in in
darunter per
und e
er suo

DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!

IT Stranamente, l'e - mail data-requests@lifeonair.com viene citata in seguito, ma non per le richieste di dati!

Нямецкі Італьянскі
data dati
nicht non
wird viene
mail mail

DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.

IT Il team di Pocket-lint viene regolarmente citato da giornali e siti web come BBC, Bloomberg e altri, oltre ad apparire su BBC News e Sky News nel Regno Unito.

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
zeitungen giornali
bbc bbc
anderen altri
news news
sky sky
team team
und e
websites siti

DE Auch Marken vertrauen Pocket-lint: Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.

IT Anche i marchi si fidano di Pocket-lint: aziende come Apple, Samsung, Sky e LG hanno citato Pocket-lint nel loro marketing nell'ultimo anno.

Нямецкі Італьянскі
unternehmen aziende
apple apple
samsung samsung
sky sky
jahr anno
marken marchi
marketing marketing
und e
auch anche
in nel
ihrem i

DE Pocket-lint wird auch von großen Tech-Marken respektiert. Pocket-lint wird regelmäßig auf Plakatwänden, Verpackungen, in Fernsehspots und bei Presseveranstaltungen wie der Apple Keynote mit Tim Cook zitiert:

IT Pocket-lint è rispettato anche dai principali marchi tecnologici. Il sito tecnologico viene regolarmente citato su cartelloni pubblicitari, confezioni, spot televisivi e in occasione di eventi stampa come il keynote di Apple con Tim Cook:

Нямецкі Італьянскі
regelmäßig regolarmente
verpackungen confezioni
apple apple
tim tim
marken marchi
keynote keynote
auch anche
in in
und e
wird viene
mit con
tech tecnologico

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

IT In qualità di opinionista tecnologico, Dan è stato intervistato e citato da numerosi siti, tra cui BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 e 5Live ed è stato intervistato anche da Channel 4 News, ITV News e Sky News

Нямецкі Італьянскі
wurde stato
befragt intervistato
bbc bbc
world world
service service
news news
sky sky
radios radio
channel channel
itv itv
auch anche
dan dan
online online
und ed
technik tecnologico

DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert

IT La sua copertura della musica post punk è stata citata nella mostra della British Library del 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, come uninfluenza seminale sulla scena musicale gotica

Нямецкі Італьянскі
ausstellung mostra
british british
library library
punk punk
and and
musik musica
wurde stata
berichterstattung copertura
die è
in nella

DE "Meine Saison ist vorbei. Mir wurde ein Visum verweigert", wird sie von der Nachrichtenagentur Tass zitiert.

IT "La mia stagione è finita. Mi è stato negato il visto", ha citato l'agenzia di stampa Tass.

Паказаны пераклады: 29 з 29