DE Forschungselemente ist eine Sammlung von peer-reviewten Open-Access-Zeitschriften, die Daten, Software, Materialien und Methoden bereitstellt, damit diese zu finden sind sowie erneut verwendet und zitiert werden können.
Перакласці "zitiert" на Французскі
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "zitiert" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі zitiert
Нямецкі
Французскі
FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zeitschriften | revues |
| access | accès |
| software | logiciels |
| methoden | méthodes |
| und | et |
| daten | données |
| materialien | éléments |
| verwendet | par |
| finden | découverte |
| ist | libre |
| damit | de |
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wein | vin |
| alkohol | alcool |
| morgen | matin |
| aquarell | aquarelle |
| zitat | citation |
| zitate | citations |
| inspiration | inspiration |
| girly | girly |
| mädchen | fille |
| vintage | vintage |
| und | et |
| kaffee | café |
| trinken | boire |
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| arbeit | travail |
| techniken | techniques |
| mobilen | mobile |
| wurden | été |
| und | et |
| artikeln | les |
| zur | de |
DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!
FR Curieusement, l'e-mail data-requests@lifeonair.com est cité plus loin, mais pas pour les demandes de données!
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| data | données |
| nicht | pas |
| wird | le |
DE Wie von Financial Brand zitiert, haben Kunden hohe Erwartungen und suchen bereitwillig nach einer Erfahrung, die ihnen entspricht, aber das Betrugspotenzial in einem Remote-Prozess kann nicht unterschätzt werden
FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| financial | financial |
| brand | brand |
| erwartungen | attentes |
| hohe | élevées |
| prozess | processus |
| remote | distance |
| erfahrung | expérience |
| und | et |
| kunden | clients |
| kann | peut |
| die | à |
| einem | un |
| werden | être |
| aber | mais |
| in | dans |
| nicht | ne |
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tim | tim |
| regelmäßig | souvent |
| street | street |
| journal | journal |
| cio | cio |
| forbes | forbes |
| und | et |
| in | par |
| den | le |
DE Internet-Vermarkter wollen eine Autorität in der Nische werden und möchten in anderen Publikationen und Websites zitiert werden.
FR Les spécialistes du marketing Internet visent à devenir une autorité dans le créneau et souhaitent être cités dans d'autres publications et sites Web.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nische | créneau |
| anderen | dautres |
| publikationen | publications |
| autorität | autorité |
| und | et |
| internet | internet |
| eine | une |
| werden | devenir |
| websites | sites |
| in | dans |
DE Eignungsturnhalle zitiert Motivationssocial media-Beitragssammlungsschablone 565105 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Fitness gym citations modèle de collecte de motivation médias sociaux post 565105 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kunst | modèle |
| media | médias |
| vektor | vectoriel |
| bei | et |
DE Eine Klage vor dem Bundesgerichtshof fordert den sofortigen Stopp von COVID-Impfungen und zitiert eine Whistleblower-Aussage, nach der die CDC eine viel zu niedrige Zahl an Impftoten angibt
FR Étude du CDC sur les jeunes de 12 à 17 ans qui ont reçu le vaccin de Pfizer : 397 rapports d?inflammation cardiaque, 14 décès
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zu | à |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
FR Je suis régulièrement cité dans des journaux nationaux britanniques, des sites Web du monde entier, à la télévision et à la radio
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| nationalen | nationaux |
| zeitungen | journaux |
| ganzen | entier |
| fernsehen | télévision |
| radio | radio |
| und | et |
| ich | je |
| websites | sites |
| welt | monde |
| in | dans |
| sowie | des |
DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la
FR Les sièges sont confortables, ici finis en (citant Mazda) "tissu gris clair et similicuir pierre combiné avec des surpiqûres de siège orange" - très oh la la
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| sitze | sièges |
| bequem | confortables |
| tuch | tissu |
| oh | oh |
| sehr | très |
| la | la |
| und | et |
| hier | ici |
| die | siège |
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| library | library |
| einfluss | influence |
| wurde | été |
| musik | musique |
| and | and |
| in | en |
| goth | gothique |
| berichterstattung | sur |
DE Nehmen Sie die Chance wahr, interviewt und in bekannten Publikationen zitiert zu werden.
FR Saisissez l'opportunité d'être interviewé et cité dans les meilleures publications.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| publikationen | publications |
| und | et |
| in | dans |
| werden | être |
DE Die ?Palata? ist die Anlegestelle, von der aus die Schiffe auslaufen, um den Dampfer Rex zu treffen, und sie wird am Anfang und am Ende von Amarcord und bei den Spaziergängen der Protagonisten in I Vitelloni (Die Müßiggänger) ?zitiert?.
FR La « palata » est « mentionnée » au début et à la fin d?Amarcord, dans les promenades des protagonistes de « Les Vitelloni », et c?est le quai d?où partent les bateaux pour rejoindre le navire à vapeur Rex.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schiffe | bateaux |
| rex | rex |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| anfang | début |
| ende | la fin |
| in | dans |
| um | pour |
DE Die Inschrift des Gedenksteins zitiert einen Auszug aus der sogenannten Schuman-Erklärung vom 9. Mai 1950.
FR Celles-ci symbolisent les six Etats-membres fondateurs de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA): la Belgique, l'Allemagne fédérale, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Luxembourg.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vom | de |
DE Das heißt, sie enthalten Informationen über Bücher, Artikel und andere Arbeiten, die in anderen Werken zitiert werden können
FR Cela signifie qu'ils contiennent des informations sur les livres, les articles et autres écrits qui peuvent être cités dans différents travaux
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| heißt | signifie |
| bücher | livres |
| informationen | informations |
| und | et |
| in | dans |
| können | peuvent |
| anderen | autres |
| werden | être |
| artikel | les |
DE Das Erfassungstool zitiert sogar die Quelle und überträgt diese Informationen in Ihre Bibliographie.
FR L'outil de capture est même en mesure de noter la source des données et de la transférer dans votre bibliographie.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| und | et |
| sogar | même |
| informationen | données |
| in | en |
| ihre | de |
DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
FR Je suis régulièrement cité dans des journaux nationaux britanniques, des sites Web du monde entier, à la télévision et à la radio
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| nationalen | nationaux |
| zeitungen | journaux |
| ganzen | entier |
| fernsehen | télévision |
| radio | radio |
| und | et |
| ich | je |
| websites | sites |
| welt | monde |
| in | dans |
| sowie | des |
DE Das Beste, was Sie vom Acer Triton 300 SE bekommen, sind 75 W, genau das, was Acer behauptet (obwohl es auch an anderer Stelle 90 W zitiert)
FR Le meilleur que vous obtiendrez de lAcer Triton 300 SE est de 75 W, ce que prétend Acer (bien quil cite également 90 W ailleurs)
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| acer | acer |
| behauptet | prétend |
| w | w |
| es | quil |
| obwohl | bien |
| beste | le meilleur |
| bekommen | est |
| vom | de |
| auch | également |
DE Die ?Palata? ist die Anlegestelle, von der aus die Schiffe auslaufen, um den Dampfer Rex zu treffen, und sie wird am Anfang und am Ende von Amarcord und bei den Spaziergängen der Protagonisten in I Vitelloni (Die Müßiggänger) ?zitiert?.
FR La « palata » est « mentionnée » au début et à la fin d?Amarcord, dans les promenades des protagonistes de « Les Vitelloni », et c?est le quai d?où partent les bateaux pour rejoindre le navire à vapeur Rex.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schiffe | bateaux |
| rex | rex |
| und | et |
| ist | est |
| zu | à |
| anfang | début |
| ende | la fin |
| in | dans |
| um | pour |
DE B. Erstellen Sie Inhalte, die zitiert werden können, um Backlinks zu erhalten
FR B. Créez du contenu que les gens peuvent citer pour obtenir des backlinks
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| b | b |
| erstellen | créez |
| backlinks | backlinks |
| inhalte | contenu |
| sie | obtenir |
| können | peuvent |
DE Die Website zitiert eine Quelle, die besagt, dass die Verhandlungen „auf Schwierigkeiten stoßen“, aber noch nicht abgeschlossen sind.
FR Le site Internet cite une source affirmant que les négociations "connaissent des difficultés" mais ne sont pas terminées.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verhandlungen | négociations |
| schwierigkeiten | difficultés |
| nicht | ne |
| website | site |
| die | le |
| dass | que |
| aber | mais |
| auf | des |
| sind | sont |
| eine | une |
| quelle | source |
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| tim | tim |
| regelmäßig | souvent |
| street | street |
| journal | journal |
| cio | cio |
| forbes | forbes |
| und | et |
| in | par |
| den | le |
DE Findet Dokumente, die auf Twitter in Tweets zitiert werden.
FR Retrouve les documents qui constituent des tweets cités sur Twitter.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| findet | retrouve |
| tweets | tweets |
| dokumente | documents |
| die | les |
| auf | sur |
DE Die Autajon Gruppe wird erneut von der Fachzeit-schrift Emballage Digest in ihrem Artikel „Parfüme-rie & Kosmetik“ vom November 2021 (Nr. 663) zitiert. Es werden ...
FR Cette année encore, retrouvez le Groupe Autajon au Pharmapack Europe 2022, les 18 & 19 Mai 2022 à Paris, Porte de Versailles. Le Pharmapack est devenu une ...
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| gruppe | groupe |
| werden | devenu |
| es | est |
| die | le |
DE Monopoly zitiert Salvador Dalí als Inspirationsquelle sowie Keith Haring und Jean-Michel Basquiat.
FR Monopoly cite Salvador Dalí comme source d'inspiration, ainsi que Keith Haring et Jean-Michel Basquiat.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| salvador | salvador |
| keith | keith |
| haring | haring |
| und | et |
| als | comme |
| sowie | ainsi |
DE Gemäss der diesjährigen Liste der «Highly Cited Researchers» gehören die Publikationen der beiden Empa-Forscher in ihren jeweiligen Forschungsfeldern zur Top-Perzentile aller Paper, die weltweit am häufigsten zitiert werden.
FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| publikationen | publications |
| jeweiligen | respectifs |
| weltweit | monde |
| forscher | chercheurs |
| aller | des |
| liste | liste |
| beiden | deux |
| in | dans |
DE Als meistzitierte Arbeiten gelten solche, die für Forschungsfeld und Erscheinungsjahr zu dem einen Prozent gehören, die am meisten zitiert wurden
FR Les ouvrages les plus fréquemment cités sont ceux qui appartiennent au 1% le plus cité pour le domaine de recherche et l'année de publication
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| gehören | appartiennent |
| und | et |
| solche | les |
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| arbeit | travail |
| techniken | techniques |
| mobilen | mobile |
| wurden | été |
| und | et |
| artikeln | les |
| zur | de |
DE Seltsamerweise wird die E-Mail data-requests@lifeonair.com später zitiert, jedoch nicht für Datenanfragen!
FR Curieusement, l'e-mail data-requests@lifeonair.com est cité plus loin, mais pas pour les demandes de données!
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| data | données |
| nicht | pas |
| wird | le |
DE Das Team von Pocket-lint wird regelmäßig in Zeitungen und auf Websites wie der BBC, Bloomberg und anderen zitiert und erscheint in den BBC News und Sky News in Großbritannien.
FR L'équipe de Pocket-lint est régulièrement citée dans les journaux et sur des sites web comme la BBC, Bloomberg et d'autres, et apparaît également sur les chaînes BBC News et Sky News au Royaume-Uni.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| team | équipe |
| regelmäßig | régulièrement |
| zeitungen | journaux |
| bbc | bbc |
| anderen | dautres |
| erscheint | apparaît |
| news | news |
| sky | sky |
| und | et |
| in | dans |
| websites | sites |
DE Auch Marken vertrauen Pocket-lint: Unternehmen wie Apple, Samsung, Sky und LG haben Pocket-lint im letzten Jahr in ihrem Marketing zitiert.
FR Les marques font également confiance à Pocket-lint, puisque des entreprises comme Apple, Samsung, Sky et LG ont toutes cité Pocket-lint dans leur marketing l'année dernière.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| unternehmen | entreprises |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| letzten | dernière |
| marketing | marketing |
| sky | sky |
| marken | marques |
| apple | apple |
| und | et |
| auch | également |
| ihrem | leur |
| in | dans |
DE Pocket-lint wird regelmäßig auf Plakatwänden, Verpackungen, in Fernsehspots und bei Presseveranstaltungen wie der Apple Keynote mit Tim Cook zitiert:
FR Le site technologique est régulièrement cité sur les panneaux d'affichage, les emballages, les publicités télévisées et lors d'événements de presse tels que la keynote d'Apple avec Tim Cook :
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| verpackungen | emballages |
| apple | dapple |
| tim | tim |
| keynote | keynote |
| und | et |
DE Ich werde regelmäßig in überregionalen britischen Zeitungen, auf Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert
FR Je suis régulièrement cité dans les journaux nationaux britanniques, les sites web du monde entier, ainsi qu'à la télévision et à la radio
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| regelmäßig | régulièrement |
| zeitungen | journaux |
| ganzen | entier |
| fernsehen | télévision |
| radio | radio |
| und | et |
| ich | je |
| websites | sites |
| welt | monde |
| in | dans |
| auf | à |
| sowie | ainsi |
DE Seine Berichterstattung über Post-Punk-Musik wurde in der Ausstellung Terror and Wonder: The Gothic Imagination der British Library 2015 als wegweisender Einfluss auf die Goth-Musikszene zitiert
FR Sa couverture de la musique post-punk a été citée dans lexposition Terror and Wonder: The Gothic Imagination de la British Library en 2015, comme une influence déterminante sur la scène musicale gothique
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| library | library |
| einfluss | influence |
| wurde | été |
| musik | musique |
| and | and |
| in | en |
| goth | gothique |
| berichterstattung | sur |
DE Nehmen Sie die Chance wahr, interviewt und in bekannten Publikationen zitiert zu werden.
FR Saisissez l'opportunité d'être interviewé et cité dans les meilleures publications.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| publikationen | publications |
| und | et |
| in | dans |
| werden | être |
DE Tim Crawdord gehört zu den einflussreichsten CIOs (IT-Leitern) und wird regelmäßig im Wall Street Journal, auf CIO.com, in den Zeitschriften Forbes, SiliconAngle und TechTarget zitiert
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
DE In Run to the Source werden Teile aus dem Gedicht "What the Water Remembers" zitiert, das von der preisgekrönten jamaikanischen Dichterin Safiya Sinclair verfasst wurde.
FR Run to the Source comprend les mots du poème "What the Water Remembers", écrit par la poétesse jamaïcaine primée Safiya Sinclair.
Паказаны пераклады: 38 з 38
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі