Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zinsen" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zinsen" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады zinsen

"zinsen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

zinsen interesse interessi tassi

Пераклад Нямецкі на Італьянскі zinsen

Нямецкі
Італьянскі

DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

Нямецкі Італьянскі
gold oro
senken ridurre
cash cassa
halten tenere
attraktiver attraente
kann può
in in
und e
erhöht aumentare
zinsen tassi
zeiten tempi

DE Höhere Zinsen können die Nachfrage nach Gold senken als Cash halten kann attraktiver und in Zeiten von Low-Zinsen der Nachfrage nach Gold wird als Holdinggold erhöht über Bargeld noch attraktiver wird

IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente

Нямецкі Італьянскі
gold oro
senken ridurre
cash cassa
halten tenere
attraktiver attraente
kann può
in in
und e
erhöht aumentare
zinsen tassi
zeiten tempi

DE Die Preisträger sind für die Zahlung aller anfallenden Steuern, Zinsen und Strafen verantwortlich

IT I destinatari del premio sono responsabili del pagamento di eventuali tasse, interessi e sanzioni applicabili

Нямецкі Італьянскі
zahlung pagamento
steuern tasse
zinsen interessi
strafen sanzioni
verantwortlich responsabili
und e
sind sono
für di

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

Нямецкі Італьянскі
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Rasch von sinkenden Zinsen profitieren

IT Approfittare rapidamente del calo dei tassi d’interesse

Нямецкі Італьянскі
rasch rapidamente
zinsen tassi
profitieren approfittare

DE Altersguthaben mit Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz

IT Capitale di vecchiaia accumulato, con interessi, moltiplicato per l?aliquota di conversione fissata dal Consiglio federale

Нямецкі Італьянскі
zinsen interessi
vom per

DE Voraussichtliches Alterskapital ohne Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz

IT Capitale di vecchiaia proiettato, senza interessi, moltiplicato per l?aliquota di conversione fissata dal Consiglio federale

Нямецкі Італьянскі
zinsen interessi
ohne senza
vom per

DE Neuseelands Zentralbank hebt zum ersten Mal seit sieben Jahren die Zinsen an und deutet..

IT Commonwealth Bank of Australia completa oltre $4 miliardi di riacquisto di azioni; le a..

Нямецкі Італьянскі
und oltre
seit di
sieben a

DE Keine Zinsen. Keine Gebühren.*

IT Nessun interesse. Nessun costo.*

Нямецкі Італьянскі
keine nessun
zinsen interesse
gebühren costo

DE Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen.

IT “Un investimento in conoscenza paga sempre il massimo interesse”.

Нямецкі Італьянскі
investition investimento
zinsen interesse
in in
immer sempre
eine un

DE Futures-Kontrakte können mit der Absicht erworben werden von zukünftigen Preisänderungen ohne Zinsen profitieren in der Inbesitznahme des Basiswert

IT I contratti future possono essere acquistati con l?intenzione di trarre profitto da futuri cambiamenti di prezzo con alcun interesse a prendere il possesso del titolo sottostante

Нямецкі Італьянскі
absicht intenzione
erworben acquistati
zinsen interesse
profitieren profitto
kontrakte contratti
änderungen cambiamenti
preis prezzo
zukünftigen futuri
in titolo
des del
mit con

DE Auf Grundlage einer individuellen Risikomessung können wir Finanzierungen anbieten, die einer Repo mit offenem Datum und variablen Zinsen für geliehenes Geld entsprechen.

IT In base alla valutazione individuale del rischio, possiamo fornire finanziamenti equivalenti ai repo a data aperta con interessi variabili per prestito di contanti.

Нямецкі Італьянскі
individuellen individuale
anbieten fornire
variablen variabili
zinsen interessi
können wir possiamo
offenem aperta
geld per
die data
mit con

DE Absicherung von Geldern: Als Profi-Kunde werden Ihre Gelder von uns weiterhin wie bisher gesondert verwaltet, wir sind jedoch nicht verpflichtet, Sie darüber zu benachrichtigen, ob Zinsen darauf zu zahlen sind.

IT Salvaguardia dei fondi: Come cliente professionale, continueremo a tenere i fondi segregati come in precedenza, ma non saremo tenuti ad informarti se è dovuto un interesse su di essi.

Нямецкі Італьянскі
gelder fondi
zinsen interesse
kunde cliente
ob se
über su
wir saremo
nicht non
sie essi
zu a
ihre i
darüber di
zahlen un

DE Dieser Rechner wird Ihnen die Verteilung von Kapital und Zinsen Ihres Kredites aufzeigen mit einem vollständigen Rückzahlungsplan für das Darlehen

IT Il calcolatore mostrerà la scomposizione tra capitale ed interessi sui pagamenti dei mutui e le tabelle di ammortamento coi piani di ammortamento dei mutui completi per il prestito analizzato

Нямецкі Італьянскі
rechner calcolatore
kapital capitale
zinsen interessi
vollständigen completi
und ed
ihnen il
von di

DE BETRIEBLICHES ERGEBNIS VOR ZINSEN UND STEUERN

IT RISULTATO D?ESERCIZIO PRIMA DI INTERESSI E IMPOSTE

Нямецкі Італьянскі
ergebnis risultato
zinsen interessi
steuern imposte
und e
vor di

DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde

IT Sì! Il CBP paga gli interessi a partire dalla data in cui è stato originariamente versato il denaro

Нямецкі Італьянскі
cbp cbp
zahlt paga
zinsen interessi
wurde stato
geld denaro
datum data
das il
dem in
ab dalla

DE Zinsen auf Staatsanleihen: Warum ESG auch bei Schwellenländeranleihen einen Unterschied macht

IT Un periodo interessante: i vantaggi del reddito fisso attivo

Нямецкі Італьянскі
einen un
bei i
auf del

DE Du kannst Plugins 3 Tage lang ausprobieren und dein Abonnement jederzeit kündigen. So erhältst du sofortigen und erschwinglichen Zugriff auf die besten Musik-Tools, ganz ohne versteckte Gebühren oder Zinsen.

IT Prova i plugin gratuitamente per 3 giorni e sospendi il piano in qualsiasi momento. Goditi un accesso istantaneo e conveniente ai migliori strumenti musicali senza costi o tassi di interesse nascosti.

Нямецкі Італьянскі
ausprobieren prova
abonnement piano
sofortigen istantaneo
erschwinglichen conveniente
zugriff accesso
versteckte nascosti
gebühren costi
musik musicali
plugins plugin
und e
tools strumenti
jederzeit in qualsiasi momento
ohne senza
tage giorni
besten migliori
oder o
dein il
zinsen tassi

DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.

IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.

Нямецкі Італьянскі
adaface adaface
berechtigt diritto
kunden cliente
zahlung pagamento
ltd ltd
interesse interesse
jahr annuo
ist è
des del
wird se

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba

Нямецкі Італьянскі
regelmäßiges regolare
zinsen interessi
konto conto
nicht non
öffnen aprire
und e
können può
geld soldi
macht che

DE Futures-Kontrakte können mit der Absicht erworben werden von zukünftigen Preisänderungen ohne Zinsen profitieren in der Inbesitznahme des Basiswert

IT I contratti future possono essere acquistati con l?intenzione di trarre profitto da futuri cambiamenti di prezzo con alcun interesse a prendere il possesso del titolo sottostante

Нямецкі Італьянскі
absicht intenzione
erworben acquistati
zinsen interesse
profitieren profitto
kontrakte contratti
änderungen cambiamenti
preis prezzo
zukünftigen futuri
in titolo
des del
mit con

DE Die hohe Inflation zwingt die Notenbanken zu einer geldpolitischen Kehrtwende. Die Zinsen steigen. Anlegerinnen und Anleger müssen sich auf eine holprige Fahrt gefasst machen.

IT L'elevata inflazione costringe le banche centrali a un'inversione di rotta nella politica monetaria. I tassi aumentano. Gli investitori devono prepararsi a un andamento stentato.

Нямецкі Італьянскі
inflation inflazione
zinsen tassi
steigen aumentano
anleger investitori
zu a
und gli
einer di

DE BETRIEBLICHES ERGEBNIS VOR ZINSEN UND STEUERN

IT RISULTATO D?ESERCIZIO PRIMA DI INTERESSI E IMPOSTE

Нямецкі Італьянскі
ergebnis risultato
zinsen interessi
steuern imposte
und e
vor di

DE Steigende Zinsen werden in der Regel als nachteilig für Schwellenländeranleihen betrachtet

IT Generalmente, il rialzo dei tassi è ritenuto dannoso per le obbligazioni dei ME

Нямецкі Італьянскі
zinsen tassi
in der regel generalmente
für per
der il

DE Die Geschichte zeigt, dass sich die Spreads der Schwellenländer vor den Zinserhöhungszyklen der Fed ausweiten und sich verengen, sobald die Zinsen tatsächlich steigen

IT La storia mostra che gli spread EM si allargano in anticipo rispetto ai cicli di escursioni della Fed e si restringono una volta che i tassi salgono effettivamente

Нямецкі Італьянскі
geschichte storia
zeigt mostra
spreads spread
zinsen tassi
tatsächlich effettivamente
und e
sobald una volta
die una

DE Unsere gründliche Kenntnis der Emittenten und ihrer Entscheidungsträger versetzt uns in die Lage, Bottom-up-Ideen auszuwählen, die nicht mit dem breiteren Markt und den globalen Zinsen korrelieren.

IT La conoscenza approfondita degli emittenti e dei loro responsabili decisionali ci permette di cogliere idee bottom-up non correlate al mercato generale e ai tassi d’interesse globali

Нямецкі Італьянскі
kenntnis conoscenza
emittenten emittenti
markt mercato
globalen globali
zinsen tassi
ideen idee
nicht non
und e

DE Als auf Bottom-up-Research ausgerichtete Anleger bieten wir Zugang zu den höheren Zinsen und Preisineffizienzen in den Schwellenländern

IT In quanto investitori orientati a una ricerca di tipo bottom-up, offriamo accesso sia ai tassi più elevati che alle inefficienze di prezzo disponibili nei mercati emergenti

Нямецкі Італьянскі
anleger investitori
zugang accesso
zinsen tassi
research ricerca
bieten offriamo
in in
wir che
zu a
und sia

DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit schwankenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.

IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di instabilità dei tassi di interesse.

Нямецкі Італьянскі
phasen fasi
weniger meno
anleihen obbligazioni
von natur aus naturalmente
alle tutti
abs abs
sind sono
in a
zinsen tassi

DE Das Team schätzt laufend die Ineffizienzen der weltweiten Märkte ein, um die lohnenswertesten Chancen innerhalb des Anlageuniversums über Zinsen, Kreditaufschläge und Währungen hinweg auszumachen

IT Il team valuta continuamente le inefficienze dei mercati globali per identificarne le opportunità più remunerative attraverso i tassi di interesse, gli spread creditizi e le valute

Нямецкі Італьянскі
ineffizienzen inefficienze
weltweiten globali
märkte mercati
währungen valute
chancen opportunità
team team
und e
zinsen tassi

DE Das Team überwacht Zinsen, Kreditspreads und Währungen weltweit laufend auf Ineffizienzen, um die lohnenswertesten Chancen zu identifizieren

IT Il team valuta continuamente le inefficienze nei tassi d'interesse, negli spread creditizi e nelle valute a livello globale per identificare le opportunità più remunerative

Нямецкі Італьянскі
zinsen tassi
währungen valute
ineffizienzen inefficienze
chancen opportunità
team team
und e
weltweit globale
identifizieren identificare
zu a
um per

DE Praktisch alle ABS sind variabel verzinst. Das heisst, sie sind von Natur aus in Phasen mit steigenden Zinsen erwartungsgemäss deutlich weniger volatil als festverzinsliche Anleihen.

IT Gli ABS sono sostanzialmente tutti a tasso variabile, pertanto dovrebbero essere naturalmente molto meno volatili rispetto alle obbligazioni a tasso fisso nelle fasi di rialzo dei tassi di interesse

Нямецкі Італьянскі
phasen fasi
weniger meno
anleihen obbligazioni
von natur aus naturalmente
alle tutti
abs abs
sind sono
in a
zinsen tassi

DE Eine Investition in Wissen bringt immer noch die besten Zinsen.

IT “Un investimento in conoscenza paga sempre il massimo interesse”.

Нямецкі Італьянскі
investition investimento
zinsen interesse
in in
immer sempre
eine un

DE Zinsen auf überfällige Rechnungen.

IT Interesse sulle fatture scadute.

Нямецкі Італьянскі
zinsen interesse
auf sulle
rechnungen fatture

DE Verdienen Sie Zinsen auf Ihre gelagerten Münzen durch Einsätze, Kredite und Defi-Dienste

IT Guadagna interessi sulle tue monete conservate con servizi di stacking, lending e Defi

Нямецкі Італьянскі
verdienen guadagna
zinsen interessi
münzen monete
dienste servizi
und e
auf di

DE Dafür bezahlen Sie dem Finanzinstitut regelmässig Zinsen

IT Per tale operazione Lei paga periodicamente degli interessi all’istituto di prestito

Нямецкі Італьянскі
bezahlen paga
zinsen interessi
dem di
sie degli

DE Niedrige Zinsen sprechen für den Kauf. Stark gestiegene Immobilienpreise für die Miete. Entscheidend sind Ihre Vorlieben – und Ihr Budget.

IT Il basso livello dei tassi di interesse è un buon motivo per acquistare. Il forte aumento dei prezzi degli immobili è invece un punto a favore dell’affitto. Quello che conta sono le preferenze personali e la disponibilità economica.

Нямецкі Італьянскі
niedrige basso
kauf acquistare
stark forte
vorlieben preferenze
und e
zinsen tassi
sind sono

DE Immobilienpreise steigen trotz höherer Zinsen weiter

IT Yoon della Corea del Sud dice di gestire meglio i rischi FX - Yonhap

Нямецкі Італьянскі
weiter di

DE Zinsen auf überfällige Rechnungen.

IT Interesse sulle fatture scadute.

Нямецкі Італьянскі
zinsen interesse
auf sulle
rechnungen fatture

DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.

IT Gli esempi comprende una nuova carta di credito che offre un tasso di interesse più basso o più cashback di quella attuale, o un conto di risparmio che fa ottenere più interessi rispetto al metodo di risparmio attuale del consumatore.

Нямецкі Італьянскі
verbrauchers consumatore
neue nuova
bietet offre
beispiele esempi
kreditkarte carta di credito
zinssatz interesse
des del
niedrigeren più basso
oder o
aktuelle attuale

DE Große Auswahl an Produkten, einschließlich Finanzierung mit 0 % Zinsen

IT Ampia gamma di prodotti, compreso il finanziamento dello 0%

DE Mit der Option, innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen, können Sie Waren testen, bevor Sie sich festlegen– ohne Zinsen oder zusätzliche Gebühren.

IT La possibilità di pagare entro 30 giorni consente agli acquirenti di provare il prodotto prima di acquistarlo, senza interessi né spese aggiuntive.

DE Die Auswirkungen steigender oder fallender Zinsen auf den Wert einer Anleihe oder eines Anleihenportfolios lassen sich am besten anhand der Duration messen.

IT Livelli incrementali di rischio possono generare maggiori rendimenti pur con un’attenta gestione della volatilità.

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

DE Die US Zinsen laufen seit einiger Zeit seitwärts

IT le aspettative di inflazione della fred di stlouis (fred.stlouisfed.org) stanno crollando mentre il rendimento dei titoli negli ultimi giorni è tornato vicino ai massimi

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

zinsen zinsen pro jahr